Hogar dulce hogar

¡Aquí estoy de nuevo!

¡Recién llegado de los EE. UU.! Mientras tanto, he llegado bastante bien de vuelta a Alemania y ya estoy planeando el tiempo que viene. ¡La próxima semana comenzaré mis estudios de periodismo en Ansbach, Baviera!

Esta vez he ordenado la galería de fotos de manera que empiece con las imágenes y experiencias algo más recientes. Sin embargo, al contar, empiezo desde la más antigua.

Lo mejor es comenzar donde lo dejé. Eso sería con la reaparición de Kristen. Ha sido una de las hijas de mi familia anfitriona, como una hermana para mí, y también ha sido una buena estudiante para mí en mi primer año en el rancho.

Como trabaja en otro rancho en Pennsylvania, solo vino a casa por unos días. Disfrutamos nuestro tiempo juntos, fuimos al cine y vimos una película de tiburones solas porque no había nadie más en la sala de cine y nos hicimos un piercing juntas. Por supuesto, como un pequeño recuerdo.

También salimos a conseguir un poco de chocolate Milka. De hecho, lo tienen en América. Pero primero tienes que encontrar el supermercado. Pero Wegmans estaba muy cerca.

Junto con la familia, también visitamos un rancho donde vive alguien que habla alemán y también nació en Alemania. Fue bastante genial, porque allí pude hablar de nuevo en alemán.

En la última noche, mi familia anfitriona encendió la hoguera para hacer pan en palo y s'mores. ¿Conocéis los s'mores? Tienes que calentar un malvavisco sobre el fuego y luego ponerlo entre dos galletas con un trozo de chocolate. Es muy sabroso y debería ser más común en nuestro país también.

El tiempo pasó más rápido de lo que pensabas y luego llegó el día en que se decía: ¡Adiós, América!

Una vez llegué al aeropuerto, tuve algunas horas más para hacer el check-in y despedirme.

Después de que pasó el tiempo, entré en el avión y conocí a un pasajero británico. Le pregunté algo y escuché su acento británico. Por supuesto, solo estaba acostumbrada al acento o jerga americana, así que le pregunté de dónde era para cerciorarme de que estaba en lo correcto. Luego me preguntó de dónde era yo. Cuando dije Alemania, se sorprendió, porque habría pensado que era americana. Así que, mi inglés no puede ser tan malo.

El vuelo fue bien y terminó después de 7 horas y 10 minutos. Es más rápido llegar allí de lo que uno piensa. Sin embargo, aún no pude dormir.

Al llegar, a las 9:30 de la mañana en Alemania, no comí ningún Knoppers, sino que fui a la recogida de equipaje.

Le tomó ciertamente una hora hasta que recibí mis dos maletas.

Luego fui al control de pasaportes, hasta que encontré a mi familia. Estaba muy feliz de verlos. Pero especialmente de ver a mi hermano, ya que no lo había visto en dos años.

Mi familia había hecho un enorme cartel de bienvenida.

Muchos se preguntan si tengo o tuve jet lag. Diría que no, pero por otro lado, no puedo dormir antes de las dos de la mañana. Supongo que el reloj interno todavía no está bien ajustado.

También sigo teniendo problemas con mi estructura de oraciones o con hablar. A veces simplemente suelto términos en inglés o empiezo una oración en alemán que luego quiero seguir espontáneamente en inglés.

¿Qué he hecho hasta ahora? He estado en algunos médicos para diferentes chequeos, porque habría sido demasiado caro en América. Además, ya he visitado mi antigua escuela (gimnasio) y he ido a mis antiguos grupos de jóvenes. Me encontré con muchos amigos y mis padres organizaron una fiesta sorpresa para mí, de la que no podía haberme imaginado.

También tuve la oportunidad de visitar nuestro castillo de nuevo desde afuera y también tuve que comer schnitzel nuevamente. Realmente lo extrañaba.

Pasé mucho tiempo con mi familia, cuando no estoy empacando para mi mudanza, que tendrá lugar el sábado. Exactamente, me iré otra vez por un tiempo a la hermosa Baviera. Pero por Navidad ya volveré al Sauerland.

También se siente como si un compromiso tras otro. No tengo realmente tiempo para llegar y darme cuenta de lo que ha pasado o ha sucedido.

Cómo y si seguirá este blog, eso no lo he decidido aún. Pero nunca dejaré de informar sobre lo nuevo, porque eso eventualmente será mi trabajo. ;)

Por ahora digo primero, muchas gracias por mirar y seguir mis experiencias. Espero que también os haya divertido y que ahora podáis imaginar un poco más la cultura americana.

Entonces seguiré llegando a mi país y seguiré empacando mis cosas. No se sabe, quizás vuelva a ir a algún otro lugar por más tiempo. ¡Siempre estoy abierto a lo nuevo!

___________________________________

¡Aquí estoy de nuevo!

Recién llegado de los EE. UU.! Mientras tanto, he llegado bastante bien de vuelta a Alemania y ya estoy planeando el tiempo que viene. ¡La próxima semana comenzaré mis estudios de periodismo en Ansbach, Baviera!

Esta vez he ordenado la galería de fotos de manera que empiece con las imágenes y experiencias algo más recientes. Sin embargo, al contar, empiezo desde la más antigua.

Lo mejor es comenzar donde lo dejé. Eso sería con la reaparición de Kristen. Ha sido una de las hijas de mi familia anfitriona, como una hermana para mí, y también ha sido una buena estudiante para mí en mi primer año en el rancho.

Como trabaja en otro rancho en Pennsylvania, solo vino a casa por unos días. Disfrutamos nuestro tiempo juntos, fuimos al cine y vimos una película de tiburones solas porque no había nadie más en la sala de cine y nos hicimos un piercing juntas. Por supuesto, como un pequeño recuerdo.

También salimos a conseguir un poco de chocolate Milka. De hecho, lo tienen en América. Pero primero tienes que encontrar el supermercado. Pero Wegmans estaba muy cerca.

Junto con la familia, también visitamos un rancho donde vive alguien que habla alemán y también nació en Alemania. Fue bastante genial, porque allí pude hablar de nuevo en alemán.

En la última noche, mi familia anfitriona encendió la hoguera para hacer pan en palo y s'mores. ¿Conocéis los s'mores? Tienes que calentar un malvavisco sobre el fuego y luego ponerlo entre dos galletas con un trozo de chocolate. Es muy sabroso y debería ser más común en nuestro país también.

El tiempo pasó más rápido de lo que pensabas y luego llegó el día en que se decía: ¡Adiós, América!

Una vez llegué al aeropuerto, tuve algunas horas más para hacer el check-in y despedirme.

Después de que pasó el tiempo, entré en el avión y conocí a un pasajero británico. Le pregunté algo y escuché su acento británico. Por supuesto, solo estaba acostumbrada al acento o jerga americana, así que le pregunté de dónde era para cerciorarme de que estaba en lo correcto. Luego me preguntó de dónde era yo. Cuando dije Alemania, se sorprendió, porque habría pensado que era americana. Así que, mi inglés no puede ser tan malo.

El vuelo fue bien y terminó después de 7 horas y 10 minutos. Es más rápido llegar allí de lo que uno piensa. Sin embargo, aún no pude dormir.

Al llegar, a las 9:30 de la mañana en Alemania, no comí ningún Knoppers, sino que fui a la recogida de equipaje.

Le tomó ciertamente una hora hasta que recibí mis dos maletas.

Luego fui al control de pasaportes, hasta que encontré a mi familia. Estaba muy feliz de verlos. Pero especialmente de ver a mi hermano, ya que no lo había visto en dos años.

Mi familia había hecho un enorme cartel de bienvenida.

Muchos se preguntan si tengo o tuve jet lag. Diría que no, pero por otro lado, no puedo dormir antes de las dos de la mañana. Supongo que el reloj interno todavía no está bien ajustado.

También sigo teniendo problemas con mi estructura de oraciones o con hablar. A veces simplemente suelto términos en inglés o empiezo una oración en alemán que luego quiero seguir espontáneamente en inglés.

¿Qué he hecho hasta ahora? He estado en algunos médicos para diferentes chequeos, porque habría sido demasiado caro en América. Además, ya he visitado mi antigua escuela (gimnasio) y he ido a mis antiguos grupos de jóvenes. Me encontré con muchos amigos y mis padres organizaron una fiesta sorpresa para mí, de la que no podía haberme imaginado.

También tuve la oportunidad de visitar nuestro castillo de nuevo desde afuera y también tuve que comer schnitzel nuevamente. Realmente lo extrañaba.

Pasé mucho tiempo con mi familia, cuando no estoy empacando para mi mudanza, que tendrá lugar el sábado. Exactamente, me iré otra vez por un tiempo a la hermosa Baviera. Pero por Navidad ya volveré al Sauerland.

También se siente como si un compromiso tras otro. No tengo realmente tiempo para llegar y darme cuenta de lo que ha pasado o ha sucedido.

Cómo y si seguirá este blog, eso no lo he decidido aún. Pero nunca dejaré de informar sobre lo nuevo, porque eso eventualmente será mi trabajo. ;)

Por ahora digo primero, muchas gracias por mirar y seguir mis experiencias. Espero que también os haya divertido y que ahora podáis imaginar un poco más la cultura americana.

Entonces seguiré llegando a mi país y seguiré empacando mis cosas. No se sabe, quizás vuelva a ir a algún otro lugar por más tiempo. ¡Siempre estoy abierto a lo nuevo!