Taubenschlag & Co.

Jueves + Viernes, 10. + 11. de octubre

8:30 am. Después de la rutina matutina, un poco de jogging y un buen desayuno, me siento hoy frente a mis materiales de árabe. Siempre que aprendo árabe, el tiempo vuela, y después de 3 horas me pregunto en qué exactamente he pasado las últimas 3 horas. Este idioma es realmente como un mar, infinito en amplitud y profundidad. Pero quejarse no ayuda. Sigo teniendo como objetivo poder llevar a cabo una conversación decente en árabe al final del semestre.

Mi computadora portátil falla en algún momento, como ha sido tan habitual últimamente, por lo que no puedo usar más mi programa de árabe en línea y decido estirarme un poco. Después de llegar media hora tarde a la librería, donde quería conseguir el manuscrito para mi curso de árabe del sábado, continúo hacia el centro de la ciudad para visitar el mercado después de un tiempo. Por un lado, porque realmente extraño el mercado con sus frescos olores y amables vendedores, y por otro, porque quiero conseguir algunas cosas para esta noche. Hemos invitado a algunas personas a nuestra terraza para pasar un buen rato en el acogedor rincón antes de mudarnos a nuestro apartamento definitivo la próxima semana.

El mercado está llenísimo de gente, y mientras saludo amablemente a algunas caras conocidas, ignoro a muchas personas que me hablan por la espalda. He decidido no reaccionar más a saludos aleatorios o al típico 'Welcome to Jordan'. Quiero sentirme lo más posible como en casa en el próximo tiempo y no recibir todos los días la sensación de ser nuevo aquí y no pertenecer. Por eso, ahora también ignoro a la persona que se queda a mi lado y que claramente intenta hablar conmigo, mientras yo estoy pensando cuánto pepinos necesitaremos para esta noche. Intento permanecer firme, pero la figura a mi lado simplemente no se mueve. Me giro. Frente a mí está Mubarak, a quien conocimos ayer en la pequeña celebración en la terraza. Me sonríe un poco inseguro, y de inmediato me siento culpable. Debe haberse sentido realmente incómodo a mi lado. Sin embargo, es una casualidad que lo encuentre hoy, justo después de haberlo visto por primera vez ayer, entre tomates y pepinos en el mercado. Creo que el mercado aquí en Amán es algo así como una taberna en un pueblo. Así que charlamos un poco, y lo invito de manera espontánea a que pase más tarde por nuestra casa. Espero que con eso pueda redimir mi comportamiento tonto.

Un poco más tarde, ya estamos en nuestra terraza a la luz de las velas, con humo de shisha y aperitivos, disfrutando. Interrumpimos nuestra fiesta solo cuando Ayman, el guardia que se encarga de que todo esté en orden en este edificio, aparece de repente y dice que es hora de que la fiesta pare. Es tarde y nuestra música, que realmente estaba muy suave, resulta ser demasiado alta. Aun así, tuvimos una bonita noche.

10:00 am. Me permito un poco más de sueño y hago ejercicio más tarde de lo habitual. Sin embargo, hoy solo un breve placer: después de aproximadamente un kilómetro, me tranco tan mal que tengo que sentarme un momento, y luego cojeo de regreso a casa. Sé que me saldrá un gran esguince, ya lo siento. Así que me descanso en el sofá hasta que Rebecca y Lea se levantan y se ocupan afectuosamente de mí y del desayuno. Odio no poder moverme, pero veo que enfriar y elevar la pierna es lo más sensato ahora.

Mi computadora portátil finalmente se apaga de nuevo, y sigo al ritmo de mis inquietudes: solo quiero disfrutar de un pequeño paseo al aire libre. Además, todavía no tengo el libro de árabe para el curso de mañana. Cuando finalmente he bajado los últimos 100 escalones de nuestra universidad con cuidado, me doy cuenta de que la librería cercana, donde puedo comprar el libro, está cerrada hoy. Podría haberlo imaginado, un viernes. Aun así, estoy contento por el ejercicio y en el camino de regreso traigo shawarma y hummus, que disfruto junto a Lea y Rebecca bajo una hermosa luz de atardecer en nuestra terraza.

Como es habitual, observamos los innumerables bandadas de palomas que aquí especialmente por la noche vuelan sobre las casas de Amán, y que son increíblemente bellas ante el sol poniente. Habitan en palomares, de los cuales dos se encuentran directamente en nuestra vecindad y en nuestro campo de visión. Es realmente fascinante observar la actividad allí. Los palomares están casi ocupados todo el día por los 'dudes' de las palomas (así los hemos llamado). Alimentan a sus palomas y luego las ahuyentan con un palo. Al principio no entendí del todo esto, pero alrededor de estos palomares circulan diferentes historias. Supuestamente, los dueños (sí, ya lo sé, es una generalización) tienen una reputación un poco dudosa, porque siempre intentan atraer y robar las palomas de otros palomares. Incluso hay un término en árabe para eso, con el que uno no se vuelve muy famoso. Entre otras cosas, el negocio de las palomas funciona de tal manera que los dueños envían a sus palomas en un grupo, que a su vez recogen algunas otras palomas en el camino y así aumentan el grupo. Las palomas se venden luego y se consideran aquí como un manjar. Como sea que funcione el negocio de las aves en detalle: cuando no tenemos nada que hacer, mirar por la ventana y sumergirnos en el mundo de las aves siempre es una buena ocupación.

Debido a mi pie, lamentablemente no puedo asistir a la fiesta de Afro-Dancehall que estaba planeada para hoy, solo acompaño a las chicas a la terraza de Markus y luego me dirijo de nuevo a casa. Espero de verdad que no tenga que seguir con un programa de cuidado para siempre.

En los últimos dos días, al menos he tenido tiempo suficiente para mis vocabularios:

Frase- جملة

Palabra- كلمة

Semana- أسبوع

Estación- فصل

Primavera- ربيع

Verano- صيف

Otoño- خريف

Invierno- شتاء

Necesario- لازم

Barato- رخيص