Georgia en mi mente

Fueron días y semanas hermosas - y dejamos la primera estación de nuestro gran viaje. Georgia. Así como a menudo nos preguntaron incredulos '¿Por qué Georgia?', ahora pensamos: '¿Cómo podría ser algo diferente a Georgia?'. Pero no siempre fue así.

Tampoco sabíamos exactamente qué esperar de este lejano país en el Cáucaso - algo entre montañas, vino y hospitalidad, y restos soviéticos combinados con hermosa naturaleza. Solo sabíamos que estábamos listos para algo nuevo. Sí, renunciamos al acceso directo al mejor sistema de salud del mundo, infraestructura detallada y pensada, aceras limpias y calles suaves cuando dejamos nuestra vida en Suiza. Eso estaba claro. Pero los primeros días en Georgia fueron aún así

un shock.

Llegamos a Kutaisi en avión, la segunda ciudad más grande del país. En el aeropuerto no captamos mucho, porque fuimos directamente arrojados a la calle por la corriente de prisa. Un taxista enérgico, que una amable local había organizado y que se disculpó por la falta de sillas para niños en Georgia, nos llevó a su desvencijado Mercedes. Mientras conducía, hablaba en su tono impulsivo con Didi en ruso y levantaba ambas manos del volante para ilustrar su discurso. Cortos paros cardíacos. Pasamos por montones de basura en llamas, casas en ruinas, charcos de barro y un increíble número de personas que parecían 'vagar’. También podría haber sido en cualquier lugar en la India en un barrio pobre, para mí no había diferencia en ese momento. Mientras atravesábamos la ciudad, esquivando baches y pasando junto a bloques de apartamentos realmente horribles e indeseables, me preguntaba si realmente podría sentirme cómodo y seguro aquí. La lluvia constante no ayudaba a responder esa pregunta con un sí.

Ese miedo - en este entorno realmente extraño, con un idioma extraño, una escritura extraña, sobrevivir - iba a durar un tiempo más. Pero ante mis ojos comenzaron a formarse pequeñas islas de bienestar. Zonas de confort. Primero fue el hogar de una familia realmente amable con la que nos quedamos. Lo que desde afuera parecía un viejo edificio se reveló en el interior como un hogar meticulosamente renovado. Nos acogieron, la mujer era pediatra, y sentí cómo la seguridad se sembraba en mi corazón. Una pequeña semilla. Aquí hay civilización, estas personas también tienen Facebook, trabajos y una familia. No somos tan diferentes. El pequeño gato doméstico que nos miraba curiosamente no lo consideré un animal en riesgo de rabia, sobre lo cual había leído mucho, y así lo acaricié. Cuando la familia nos contó que las calles y aceras lucen tan anticuadas porque toda la ciudad está en construcción y todo se está renovando, pude perdonarlo en mi interior. Pero Georgia seguía siendo un país en desarrollo áspero, lleno de hombres y conductores impredecibles.

Con el tiempo, mi mapa de Georgia se llenó de pequeños puntos destacados de islas de bienestar. El alojamiento, el amable propietario del kiosco en la esquina (pero justo al lado curvas peligrosas y plantas misteriosas), la playa. En todos esos lugares, donde encontré personas que me hicieron sentir que había algo que nos unía, se formó una confianza que me permitió relajarme. Sin embargo, eso no cambió el hecho de que sospechaba un accidente detrás de cada curva, un fraude detrás de cada esquina. Solo realmente pude respirar cuando las imágenes de Suiza comenzaron a desvanecerse.

Las imágenes de

cómo se supone que debe lucir una calle

de jardines bien cuidados, césped perfectamente cortado

manzanas impecables

Las imágenes de paisajes rurales que podrían salir de un libro ilustrado. De nuevos bloques de apartamentos, como de un catálogo.

de chaquetas de mamut

y SUVs elegantes

y muebles de Ikea

de personas que lucen como yo.

Y cuando olvidé eso

- lo olvidé conscientemente -

mi perspectiva cambió.

Las calles se volvieron aceptables.

No estaban tan mal.

Las casas se volvieron más bonitas - teniendo en cuenta lo poco que las personas deben vivir, hacen su mejor esfuerzo para sentirse cómodos.

Los autos están bien, la infraestructura de autobuses es excelente, las frutas en la tienda frescas y deliciosas - y todas orgánicas. Y la gente. Amistosa y abierta. Y - muy amante de los niños. Solo cuando estuve en ese punto pude abrirme a las impresiones y estados de ánimo del lugar. Y aprender a apreciarlos.

Georgia se ha convertido en un país amigable a nuestros ojos. Es una amabilidad impulsiva - a veces ruidosa, a veces indignada. Experimentamos la hospitalidad, simplemente nos integraron en su día a día. Hemos conocido personas deprimidas, resignadas - y vivas.

Para nosotros, el cambio de la perfecta Suiza (sí, eso es retrospectiva) a Georgia fue importante. Hay tantos países en el mundo sin pasos de peatones y con corrupción. Sin sillas para niños. Con perros callejeros. No queremos cerrar los ojos ante eso. Pero Georgia fue una buena puerta de entrada. Durante la época soviética se crearon aquí infraestructuras importantes - electricidad, gas, agua, calles, sistema de salud, que como en muchos países postsoviéticos han sentado una base. Hoy Georgia está más adelante - aunque muchos nativos nos contaron con nostalgia cuánto mejor era antes, nosotros lo vemos como un país en proceso de modernización. La capital Tbilisi es moderna y colorida, probablemente hay de todo aquí, desde clínicas privadas modernas hasta barrios de bloques de apartamentos desvencijados. Hay mucha infraestructura para turistas - hostales, hoteles, tours y menús en inglés. Al movernos entre la corriente de turistas árabes, chinos y alemanes, nos encontramos con tours bien organizados, personas que están acostumbradas a los viajeros, y baños públicos que funcionan. Intentamos aprovechar las ventajas de estas corrientes - pero nos movemos un metro al lado. Muy cerca. Sino no descubriríamos la vegetación al borde del camino.

Y así Georgia fue amable con nosotros - las personas aquí nos han hecho bien. Esperamos que nosotros también a ellas.

Aquí hemos aprendido a adaptarnos.

Observamos a nuestros hijos en la calle como un águila a sus polluelos. La mayoría del tiempo tienen que caminar de la mano. Durante horas.

No nos molestamos más si escuchamos a otras personas discutir. Al fin y al cabo, nosotros también lo escuchamos.

Nuestras niñas se acuestan más tarde.

Lavamos todo lo que comemos. Nos lavamos las manos y los pies más de lo que estábamos acostumbrados en Suiza.

No jadeamos en cada curva de la carretera. Hay demasiadas.

Es completamente claro que Didi se sienta adelante en el taxi y yo detrás con los niños. Sin discusión.

No preguntamos sobre la profesión del otro y él o ella no preguntan sobre la nuestra. Acuerdo claro.

Le quitamos a nuestros hijos más independencia - por un lado, porque parece natural ver a un niño de 4 años todavía en un carrito, pero también porque simplemente es inapropiado romper algo en un restaurante o en la habitación de huéspedes.

y

miramos a las personas

a los ojos.

Gracias por tus lecciones.

¡Nachvamdis, Georgia!