Adiós Nordzypern

Hemos dejado Nordzypern y todavía tenemos muchas preguntas sobre este país, que en realidad no es un país. Wikipedia se refiere a la República Turca del Norte de Chipre como un régimen de facto. El estado no es reconocido por ningún otro país aparte de Turquía, aunque allí viven actualmente 50.000 rusos y hay una embajada rusa (el enorme auge de las transacciones inmobiliarias hace cada vez más ilusorio que los chipriotas griegos recuperen algún día sus antiguas casas). El norte tampoco forma parte de la República de Chipre, aunque sus habitantes, además del pasaporte de la República del Norte de Chipre, también tienen el del sur. Tampoco es el norte parte de Turquía, a pesar de los 42.000 soldados turcos (con una población de 300-400.000 habitantes).

Las guías de viaje, Internet y nuestros guías turísticos (uno del lado griego, uno del lado turco) cuentan historias diferentes sobre el trasfondo de la división. Parece claro que:

• Las raíces de la división se encuentran en la lucha por la independencia contra Gran Bretaña. Después de 800 años de dominio extranjero, en agosto de 1960 se logró esta independencia en papel mediante un acuerdo entre Gran Bretaña, Grecia y Turquía. De hecho, la influencia de las tres potencias sigue siendo palpable en cada paso.
• Las tres potencias protectoras, Turquía, Grecia y Gran Bretaña, jugaron y juegan un papel fundamental. Es notable, por ejemplo, que ya he visto muchísimas banderas griegas en la parte sur, pero aún no he percibido conscientemente la bandera chipriota ni una sola vez.
• La división no tiene razones religiosas o culturales, sino políticas.
• Las potencias protectoras han cimentado la división de manera deliberada, por ejemplo, suprimiendo el dialecto chipriota y en su lugar imponiendo el griego o el turco como idiomas oficial.
• Los chipriotas no hablan mucho sobre esta parte de su historia. Parece que hay censura y control.

Lo que sucedió: después de la independencia en 1960, hubo tensiones, disturbios y ataques entre chipriotas turcos y griegos. Es famoso el sangriento Navidad de 1963, cuando policías grecochipriotas llevaron a cabo una masacre de civiles chipriotas turcos. Después de eso, se produjo la separación casi total de los dos grupos étnicos y la división de la capital. La llamada Línea Verde sigue siendo la frontera hasta hoy. Callejones en ruinas conducen en Nicosia a una zona de amortiguamiento parcialmente vigilada por soldados, detrás de la cual hay 10 metros de tierra de nadie. La Línea Verde recibe su nombre del bolígrafo verde con el que el comandante de las tropas británicas dibujó una línea en un mapa entre los barrios de los chipriotas turcos y griegos, definiendo así la zona de amortiguamiento que debía separar a los dos grupos étnicos.

El presidente chipriota Makarios representaba todavía el objetivo de la Enosis, la unidad con Grecia. Esto cambió cuando en 1967 se produjo un golpe militar en Grecia. En 1974, oficiales de la guardia nacional chipriota, apoyados por la Junta Militar griega, dieron un golpe contra el gobierno de Makarios. Esto, a su vez, provocó a Turquía, que - invocando su derecho de intervención como potencia garantizadora - invadió con 45.000 soldados y ocupó el 37% de la isla.

Hablando de chipriotas turcos: según nuestra guía de la República de Chipre, hubo conversiones del cristianismo al islam, principalmente por razones fiscales. Los chipriotas que se convirtieron al islam fueron primero llamados otomanos y desde la década de 1960 como turcos.