60 tar éis Bucken

ud83c ddec ud83c dde7 Versión en inglés a continuación 

Fechas del tour: Distancia 99.7 kilómetros (acum. 5,003 kilómetros), Ø 21.4 km/h, duración 4:39 horas 

Clima: solo sol de la mañana a la noche con hasta 29° de calor, viento parcial y bienvenido de todos lados 

Anoche hice una pequeña recorrida por el pueblo. Y después de actualizar mi blog, fui al restaurante chino justo al lado del hotel. La cocina china es mi forma preferida de comer. Sin embargo, fui el único cliente, lo que me sorprendió. Quizás fue porque la gente quería sentarse afuera y el Hotel Schiff no tiene esa opción. El dueño, con quien luego discutí mucho, me asesoró y tanto la sopa como el curry estaban excelentes. Una vez que estés en Breisach, definitivamente debes comer y dormir allí si necesitas una habitación. 

Más tarde, dos jóvenes agradables llegaron a la mesa de al lado. Sabrina y Moritz, como supe más tarde, solo vivían en Breisach desde hacía muy poco tiempo. También tuve la oportunidad de conocer el nombre del dueño más tarde. Wisi tiene una esposa china, lo que explica la buena comida. Wisi nos ofreció a todos un licor que no pudimos rechazar. Por supuesto, también hablamos sobre mi viaje, el cual emocionó mucho a los 3. 

Esta mañana había acordado encontrarme con Inge y Claude de Bad Krozingen para desayunar. Pude pasar la primera noche de mi viaje con ellos en Bad Krozingen. Y el otoño pasado hice una gira de entrenamiento hacia ellos. 

Sabía desde ayer que es muy cansado conducir en el gran calor. Por un lado, eso me llevó a salir lo antes posible y, por otro lado, no ir directamente a casa. Después de una larga búsqueda en internet, encontré un B+B en Buckten, al que llegué poco después de las 4 p.m. 

No está lejos de la mesa de desayuno al Rin. Y dado que el camino mostly se desarrolló en el bosque, era mucho más fresco que al sol directo. Después llegó un poco de viento, lo que también aportó frescura. Un mosto fresco en la orilla en Basilea definitivamente me dio una buena sensación. 

Curiosamente, había aduaneros en la frontera, que solo me saludaron amablemente y me hicieron pasar. Luego volví a recorrer la promenade a lo largo del Rin en un carril para bicicletas. Allí también se permiten coches, pero los ciclistas tienen prioridad. En el Rin vi personas nadando en el Rin. Yo prefiero mi bicicleta. 

Solo unos pocos kilómetros antes de mi destino del día, mi ordenador de a bordo alcanzó el número mágico de 7,690 kilómetros. Así que exactamente 5,000 desde que comencé hace exactamente 2 meses. He cruzado una línea mágica para mí. Hace dos meses, aún estaba completamente abierto que podría lograr eso.

https://www.komoot.de/tour/1165149265?ref=itd

E N G L I S H

Datos del tour: Distancia 99.7 kilómetros (acum. 5,003 kilómetros), Ø 21.4 km/h, duración 4:39 horas

Clima: solo sol de la mañana a la noche con hasta 29° de calor, viento parcial y bienvenido de todos lados

Anoche hice una pequeña recorrida por el pueblo. Y después de actualizar mi blog, fui al restaurante chino justo al lado del hotel. La cocina china es mi forma preferida de comer. Sin embargo, fui el único cliente, lo que me sorprendió. Quizás fue porque la gente quería sentarse afuera y el Hotel Schiff no tiene esa opción. El dueño, con quien luego discutí mucho, me asesoró y tanto la sopa como el curry estaban excelentes. Una vez que estés en Breisach, definitivamente debes comer y dormir allí si necesitas una habitación.

Más tarde, dos jóvenes agradables llegaron a la mesa de al lado. Como supe más tarde, Sabrina y Moritz solo vivían en Breisach desde hacía muy poco tiempo. También tuve la oportunidad de conocer el nombre del dueño más tarde. Wisi tiene una esposa china, lo que explica la buena comida. Wisi nos ofreció a todos un licor que no pudimos rechazar. Por supuesto, también hablamos sobre mi viaje, el cual emocionó mucho a los 3.

Esta mañana había acordado encontrarme con Inge y Claude de Bad Krozingen para desayunar. Pude pasar la primera noche de mi viaje con ellos en Bad Krozingen. Y el otoño pasado hice una gira de entrenamiento hacia ellos.

Sabía desde ayer que es muy cansado conducir en el gran calor. Por un lado, eso me llevó a salir lo antes posible y, por otro lado, no ir directamente a casa. Después de una larga búsqueda en internet, encontré un B+B en Buckten, al que llegué poco después de las 4 p.m.

No está lejos de la mesa de desayuno al Rin. Y dado que el camino mostly se desarrolló en el bosque, era mucho más fresco que al sol directo. Después llegó un poco de viento, lo que también aportó frescura. Un mosto fresco en la orilla en Basilea definitivamente me dio una buena sensación.

Curiosamente, había aduaneros en la frontera, que solo me saludaron amablemente y me hicieron pasar. Luego volví a recorrer la promenade a lo largo del Rin en un carril para bicicletas. Allí también se permiten coches, pero los ciclistas tienen prioridad. En el Rin vi personas nadando en el Rin. Yo prefiero mi bicicleta.

Solo unos pocos kilómetros antes de mi destino del día, mi ordenador de a bordo alcanzó el número mágico de 7,690 kilómetros. Así que exactamente 5,000 desde que comencé hace exactamente 2 meses. He cruzado una línea mágica para mí. Hace dos meses, aún estaba completamente abierto que podría lograr eso.