45 hacia Oldenburg

Versión en inglés a continuación

Fechas del tour: Distancia 118,02 kilómetros (cum. 3,594 kilómetros), Ø 21.8 km/h, tiempo de conducción 5:24 horas, max 41.4 km/h 

Clima: no se vio una nube en todo el día. Hasta 19º cálido, poco viento, mayormente de la derecha y viento a favor 

Ayer por la noche ya me senté de nuevo con amigos. Con ellos pude tomar una pausa más larga en el camino a Travemünde. Y ahora han venido especialmente de Undeloh a Stade para verme de nuevo en mi recorrido en bicicleta. Muchas gracias por eso, querida Barbara y Dieter. 

En el restaurante del hotel nos sirvieron un maravilloso pescado con patatas fritas después de una sopa de espárragos. Mientras tanto, Dieter también ha comprado una bicicleta casi idéntica de Riese y Müller. Ahora pueden llevar a su pequeño caniche en los paseos en bicicleta. Porque no quiere sentarse atrás, solo adelante, donde puede ver algo. Esto ahora es posible con el soporte frontal de R+M.

Cuando finalmente estuve en la bicicleta, ya eran las 08:23, como lo muestra la foto de inicio. ¿Fue tan bueno el desayuno que se hizo tan tarde?

Pero compensé el tiempo perdido, como muestra la alta velocidad media. Elegí una ruta bastante directa para hacerlo. 

En Bremervörde, cuando estaba tomando una foto, una dama me preguntó si podía ayudarme. Le conté a dónde quería ir, a lo que ella respondió: 'Es un camino largo, incluso en coche.'

Hoy pude volver a navegar en un ferry. Sin embargo, solo unos pocos cientos de metros cruzando el Weser. Pero siempre lo encuentro un buen cambio y lo disfruto. 

Hoy tuve una proporción especialmente grande de carriles para bicicletas. Seguro que no faltaba mucho para el 100%. Solo una vez tuve la situación de que un puente estaba simplemente cerrado, tuve que buscar la ruta alternativa por mi cuenta. Sería una situación difícil sin un mapa útil. 

Hoy hice mis pequeñas compras en una tienda de gasolinera, es domingo y todas las tiendas estaban cerradas. También en mi hotel, la recepción solo está abierta hasta las 12 del mediodía los domingos. ¡Imposible registrarse hasta entonces! Sin embargo, en el camino, recibí un correo electrónico que me explicaba que podía encontrar la llave en una caja de llaves. Esta caja está detrás del hotel en una cabina telefónica roja y el código es 2037. La caja estaba allí de hecho, pero los intentos repetidos siempre resultaban en el mensaje de error 'entrada incorrecta'. Una llamada al número proporcionado trajo claridad. El código era 2087 y no 2037; un error de escritura que habría sido estúpido sin la asistencia telefónica. El hotel está construido como un motel: todas las habitaciones están al lado de la otra en la planta baja, así que es ideal para llevar mi eBike una vez más a la habitación.

https://www.komoot.de/tour/1139775922?ref=itd

E N G L I S H

Datos del tour: Distancia 118.02 kilómetros (cum. 3,594 kilómetros), Ø 21.8 km/h, tiempo de conducción 5:24 horas, max 41.4 km/h

Clima: no se vio una nube en todo el día. Hasta 19º cálido, poco viento, mayormente de la derecha y viento a favor

Anoche volví a sentarme con amigos. Me permitieron tomar una pausa más larga con ellos en el camino hacia Travemünde. Y ahora han venido a Stade desde Undeloh para verme de nuevo en mi recorrido en bicicleta. Muchas gracias, querida Barbara y Dieter.

En el restaurante del hotel nos sirvieron un maravilloso pescado con patatas fritas después de una sopa de espárragos. Mientras tanto, Dieter también ha comprado una bicicleta casi idéntica de Riese y Müller. Ahora pueden llevar a su pequeño caniche en los paseos en bicicleta. Porque no quiere sentarse atrás, solo adelante, donde puede ver algo. Esto ahora es posible con el soporte frontal de R+M.

Cuando finalmente estaba en la bicicleta, ya eran las 08:23, como lo muestra la foto de inicio. ¿Fue tan bueno el desayuno que se hizo tan tarde?

Pero recuperé el tiempo perdido, como muestra la alta velocidad media. Elegí una ruta bastante directa para hacerlo.

En Bremervörde, cuando estaba tomando una foto, una dama me preguntó si podía ayudarme. Le dije a dónde quería ir, a lo que ella dijo 'Es un camino largo, incluso en coche.'

Hoy pude navegar en un ferry nuevamente. Sin embargo, solo unos pocos cientos de metros cruzando el Weser. Pero siempre lo encuentro un buen cambio y lo disfruto.

Hoy tuve una proporción especialmente grande de carriles para bicicletas. Ciertamente no faltaba mucho para el 100%. Solo una vez tuve la situación de que un puente estaba simplemente cerrado, tuve que buscar la ruta alternativa por mi cuenta. Sería una situación difícil sin un mapa útil.

Hoy hice mis pequeñas compras en una tienda de gasolinera, es domingo y todas las tiendas estaban cerradas. También en mi hotel, la recepción solo está abierta hasta las 12 del mediodía los domingos. ¡Imposible registrarse hasta entonces! Sin embargo, durante el camino, recibí un correo electrónico que me explicó que podía encontrar la llave en una caja de llaves. Esta caja está detrás del hotel en una cabina telefónica roja y el código es 2037. La caja estaba allí de hecho, pero los intentos repetidos resultaban en el mensaje de error 'entrada incorrecta'. Una llamada al número proporcionado trajo claridad. El código era 2087 y no 2037: un error tipográfico que habría sido estúpido sin soporte telefónico. El hotel está construido como un motel: todas las habitaciones están al lado de las demás en la planta baja, lo que es ideal para llevar mi eBike a la habitación una vez más.