La dulce Tallin

[Versión en español abajo]

¡Tallin y Helsinki, una pareja maravillosa! Estas dos ciudades están a solo 70 km de distancia y, por lo tanto, se pueden conectar cómodamente con un viaje en ferry de dos horas.

No solo nosotros lo sabemos aprovechar, sino también muchos pasajeros de cruceros por el Mar Báltico, en cuyas rutas, por lo general, estas dos ciudades están definitivamente incluidas. (¡Y hemos aprendido que para los finlandeses vale la pena el corto trayecto en ferry para abastecerse de cerveza barata en Tallin! Así que a todos los estudiantes finlandeses: compren cerveza en Tallin, véndanla en Finlandia a otros estudiantes - ¡negocio fantástico!) ;)

Con la gran cantidad de cruceros que atracan, no es sorprendente que la hermosa ciudad vieja de Tallin esté prácticamente invadida por turistas. La ciudad vieja es una de las mejor conservadas de Europa y, además, ¡Patrimonio de la Humanidad de la Unesco! Promete una atmósfera genial, uno se siente cómodo de inmediato.

Sin embargo, esta maravillosa atmósfera y también lo auténtico a veces pueden ser distorsionados por las afluencias de turistas mencionadas anteriormente. Se podría pensar que uno se encuentra en un enorme museo, ya que todo está orientado a turistas y se tiene la sensación de que estas son las únicas personas que caminan por ahí. Cabe destacar que en Tallin todo se concentra en esta ciudad vieja, por lo que a diferencia de otras ciudades, los turistas no pueden dispersarse bien.

La falta de lugareños podría deberse también a un festivo nacional. Coincidentemente, en nuestra fecha de visita, el 20 de agosto, Tallin celebró 27 años de la recuperación de su independencia de los soviéticos. A pesar de la fuerte lluvia, la ciudad con varios eventos musicales y también un concurso de bicicletas conmemoró este día.

Realmente conocimos bien la ciudad vieja solo en una Free Walking Tour adicional. Y podemos anunciar oficialmente: ¡fue la mejor Free Walking Tour en la que hemos participado durante nuestra 'experiencia de Walking Tour' de dos años! ¡Esto es realmente un gran elogio, ya que hemos estado en muchas! ;) Nuestra guía, una joven, hizo que la tour fuera realmente interesante y emocionante, así que no había forma de no seguirla atentamente. Además, no solo aprendimos mucho sobre la ciudad vieja, sino también sobre la cultura, la historia y la gente del país en general. Muy interesante; realmente solo podemos recomendar a todos esta Walking Tour durante una visita a Tallin (por supuesto, el guía puede variar, pero el contenido será similar)!

En sí, la ciudad vieja ya es una gran atracción, pero dentro de ella hay algunos puntos destacados: la Catedral de Alexander Newsky, la Plaza del Ayuntamiento, la Iglesia de San Olaf, el Parlamento y, para hermosas fotos, no se deben perder las plataformas de observación en la Ciudad Alta, desde las cuales se tiene una vista maravillosa de la Ciudad Baja hasta el puerto y más allá, Tallin!

A solo 10 minutos de la ciudad vieja, se ha inaugurado un nuevo mercado de alimentos llamado Balti Jaama Turg. Puedes comprar productos frescos, pero también almorzar bien en uno de los puestos de comida callejera. ¡Además, te encuentras con muchos lugareños!

Realmente nos gusta mucho Tallin, ¡uno simplemente puede enamorarse de esta pequeña y amigable ciudad a pesar de todos los turistas! ¡Definitivamente volveremos!

______________________________________________________________

La capital de Estonia, Tallin, se convirtió en una de nuestras ciudades favoritas debido a su hermosa ciudad vieja medieval y su vibrante vida urbana. Viajamos de Helsinki a Tallin en ferry, que solo toma 2 horas. Las dos ciudades están a solo 70 km de distancia y también es una ruta muy frecuente para los viajeros.

Coincidentemente, visitamos Tallin en un festivo nacional. El 20 de agosto de 1991, Estonia declaró su independencia formal de la república soviética. Desde entonces, este día se celebra como el día de la Restauración de la Independencia. Para celebrar este día especial, toda la ciudad se decoró con banderas estonias, muchas tiendas estaban cerradas y se llevaron a cabo diferentes eventos como conciertos, una carrera de bicicletas y apertura del parlamento para visitantes. En toda la ciudad había una atmósfera realmente agradable.

Gracias a nuestra increíble guía, ¡el Free Walking Tour en Tallin fue el mejor en el que hemos participado! Nos contaron historias interesantes sobre la ciudad en sí, los principales lugares de interés - como el Ayuntamiento, la catedral ortodoxa de Alexander Newsky, etc. -, el país Estonia, la gente estonia y las tradiciones.

La ciudad vieja de Tallin es muy hermosa debido a sus muchas pequeñas casas, iglesias y plazas. Es la ciudad vieja medieval más grande preservada y parte del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Puedes encontrar tiendas de regalos, restaurantes y cafeterías en todas partes, así como te encontrarás con un montón de turistas allí...

Después de la Walking Tour, fuimos a la parte más nueva de Tallin, que se encuentra justo al lado de la ciudad vieja (Tallin es una ciudad pequeña). En el recién reinaugurado Turg Market puedes encontrar muchos puestos de mercado con alimentos frescos, tiendas adorables, restaurantes y bonitos lugares para sentarse. Compartimos allí una porción de buenas papas fritas hechas en casa. ¡Delicioso!

Desafortunadamente, comenzó a llover fuertemente por la tarde. Al menos teníamos nuestros ponchos de lluvia con nosotros, pero aun así nos empapamos. A pesar de la lluvia, disfrutamos de un tiempo tan agradable en Tallin. Lamentablemente, ya tuvimos que irnos demasiado pronto. Nos hubiera gustado quedarnos más tiempo en Tallin. ¡Amamos esta ciudad!