21/04/2018 - 'Quake City'

Foilsithe: 26.05.2018

recorrerse. A pesar de todo, la ciudad marcada por el destino sigue siendo un gran trabajo en construcción. Esto lo pudimos notar bien durante nuestro “Tour de Arte Callejero”. En toda la ciudad hay proyectos artísticos ocultos - ya sean estatuas en el río, pinturas en altos muros de edificios, o obras de arte humorísticas como “Schafs-Poller”. La ruta nos guió por callejones que nos dieron nuevas perspectivas del paisaje urbano despoblado.</p>

<p>Después de un día marcado por caminar, siguió uno más tranquilo. Tomamos el auto hacia la cima de "Port Hills". Desde allí, la vista sobre toda la ciudad de Christchurch era fantástica. Es asombroso poder reconocer dónde se encuentra el centro de una ciudad y cómo se formaron, en cada dirección, áreas residenciales alrededor. <br /> Desde allí arriba se notó cuán cerca está el centro de la ciudad del mar. A pesar de nuestras muchas visitas al centro, nunca tuvimos la sensación de estar tan cerca de la costa. Solo las gaviotas lo insinuaban, pero una brisa marina no nos golpeaba en la cara. <br /> Paseamos un poco por la colina rodeados de varias ovejas. A pesar de la visita regular de varias personas, ya sean turistas, locales o el guardabosques, eran bastante tímidas. Pocas posaron frente a nuestra cámara. ;)<br /> Disfrutamos de la maravillosa calma y la vista amplia desde la montaña.</p>

<p>El hambre se hizo presente, así que decidimos ir a un restaurante algo diferente. Justo fuera del centro, comenzó la reconstrucción tras el terremoto de 2011. Junto a muchas ruinas y edificios en estado deplorable, varios puestos se unieron y abrieron un "Food-Court". Junto a la pizzería de horno de leña, se puede encontrar, por ejemplo, un moderno restaurante asiático y una hamburguesería. A esta última fue a donde nos dirigimos. Los “Bacon Brothers” utilizan una carne un poco diferente. Donde en otros lugares se usa carne picada, aquí todo gira en torno al tocino ahumado. Tobi eligió la variante vegetariana “Roxy” y yo la clásica hamburguesa de tocino “Happy” - ninguna palabra podría describir mejor el plato que “feliz”. ;)<br /> Después de 20 minutos, recibimos las hamburguesas hechas a mano y una porción de papas fritas. Las hamburguesas se veían geniales y estaban muy ricas, pero en nuestra opinión no se comparan con las Fergburger de Queenstown.</p>

<p>Para el postre, decidimos hacer algo un poco diferente. Sin balanza o botella de mezcla, logramos hacer esponjosas pancakes. Estos pequeños manjares nos habían fascinado durante un tiempo y ahora nos atrevíamos a este pequeño desafío. Como acompañamiento, además de plátanos y naranjas, las primeras kiwis. Tuvimos que esperar mucho tiempo. Desde nuestra llegada el año pasado, las frutas peludas no habían estado en temporada. Finalmente llegó el momento y cortamos las primeras kiwis cultivadas en Nueva Zelanda. Wow, ¡qué color intenso - brillaban en un verde fuerte! No dudamos y probamos un pedazo… <i>¡Delicioso!</i> ¡Sabían simplemente excelentes, no podría ser mejor!</p>

<p>En lugar de un paseo de digestión, jugamos una ronda de minigolf. Conseguimos boletos con descuento (4 € por persona) para un minigolf bajo techo de otro tipo. <br /> Cada uno de los 18 hoyos tenía un tema único, ofreciendo novedades y pequeñas sorpresas. En el primer hoyo, la pelota de golf tenía que ser lanzada a través de un avión, en el siguiente, bajaba un arroyo hacia el valle. Cada recorrido estaba pensado y decorado hasta el detalle. Incluso había puertas y portones movidos por motor que debían atravesarse. Aquí, el buen timing era esencial, ya que estas se cerraban repetidamente. <br /> Un hoyo nos quedó en especial recuerdo. La pelota de golf debía ser golpeada en la entrada de una montaña rusa. Poco después, la pequeña pelota blanca se sentó en el vagón y fue elevada automáticamente. Una vez arriba, rodaba hacia abajo por la ruta de la montaña rusa. Según la elección del asiento (había tres asientos), el emocionante viaje terminaba en diferentes lugares. ;)<br /> Después de que la pelota de golf cruzó la estación de autobuses, apagó la casa en llamas y atravesó el portón sin pérdidas, pronto alcanzamos el hoyo 18. Cuando la pelota fue sumergida en el último hoyo, que, por cierto, era un dispensador de golosinas, sonó música. Un cajón se abrió y ahí había un caramelo. ¡Suena como un intercambio justo! ;) - ¡Nos divertimos muchísimo!</p>

<p>Para concluir nuestra segunda visita a Christchurch, fuimos al museo. "Quake City" es una exhibición que trata sobre los dos devastadores terremotos de 2010 y 2011. Al principio se abordó la leyenda maorí. Habla de un dios enfadado que, debido a su ira, hace temblar la tierra regularmente. Posteriormente, se listaron los terremotos de los últimos 200 años en un resumen. La región alrededor de Christchurch es frecuentemente sacudida por temblores debido a su desfavorable ubicación en dos placas tectónicas. Mientras que la mayoría son apenas perceptibles, algunos pocos son lo suficientemente graves como para causar daños a la ciudad, a las personas y a los animales. La parte más emocionante del museo para nosotros comenzó con una grabación de transmisiones en vivo de la época. La reportera informaba sobre los graves daños y la magnitud catastrófica. Las grabaciones de video originales mostraban cuán repentinamente y ferozmente temblaba la tierra. De repente, una pared de una casa se desplomó. La gente corría sin rumbo… <br /> Después de estas imágenes impactantes, escuchamos a 20 habitantes de Christchurch contar cómo vivieron y percibieron el 22 de febrero de 2011. Una madre relató cómo buscaba desesperadamente a sus hijos en el centro de la ciudad. El salvavidas contó cómo fue rescatando uno a uno a los niños del inestable estanque. Una trabajadora de la iglesia pasó el día cerca de la Catedral de Christchurch, se rompió un brazo y solo pudo ser rescatada con dificultad de los escombros. Otro hombre se cayó con su automóvil en un profundo abismo que se formó repentinamente frente a él. Pasamos más de una hora ante el televisor. Cada historia fue conmovedora - es aterrador cómo la vida puede cambiar drásticamente debido a un terremoto. A pesar de todo, es admirable la vitalidad que los entrevistados, junto con su tristeza que los abrumaba mientras contaban, irradiaban y cómo lucharon por regresar a la vida. <br /> El resto del museo se dedicó a la reconstrucción y cómo protegerse mejor de tales temblores en el futuro. Pero la probabilidad de que Christchurch vuelva a ser golpeada por un terremoto es, lamentablemente, muy alta.</p>

Por última vez, paseamos por la ciudad. Lo viejo y lo nuevo, la destrucción y la reconstrucción están tan cerca unos de otros. Para nosotros, Christchurch irradió una atmósfera especial que no olvidaremos fácilmente.<br /> — recorrerse. A pesar de todo, la ciudad marcada por el destino sigue siendo un gran trabajo en construcción. Esto lo pudimos notar bien durante nuestro “Tour de Arte Callejero”. En toda la ciudad hay proyectos artísticos ocultos - ya sean estatuas en el río, pinturas en altos muros de edificios, o obras de arte humorísticas como “Schafs-Poller”. La ruta nos guió por callejones que nos dieron nuevas perspectivas del paisaje urbano despoblado.</p> <p>Después de un día marcado por caminar, siguió uno más tranquilo. Tomamos el auto hacia la cima de "Port Hills". Desde allí, la vista sobre toda la ciudad de Christchurch era fantástica. Es asombroso poder reconocer dónde se encuentra el centro de una ciudad y cómo se formaron, en cada dirección, áreas residenciales alrededor. <br /> Desde allí arriba se notó cuán cerca está el centro de la ciudad del mar. A pesar de nuestras muchas visitas al centro, nunca tuvimos la sensación de estar tan cerca de la costa. Solo las gaviotas lo insinuaban, pero una brisa marina no nos golpeaba en la cara. <br /> Paseamos un poco por la colina rodeados de varias ovejas. A pesar de la visita regular de varias personas, ya sean turistas, locales o el guardabosques, eran bastante tímidas. Pocas posaron frente a nuestra cámara. ;)<br /> Disfrutamos de la maravillosa calma y la vista amplia desde la montaña.</p> <p>El hambre se hizo presente, así que decidimos ir a un restaurante algo diferente. Justo fuera del centro, comenzó la reconstrucción tras el terremoto de 2011. Junto a muchas ruinas y edificios en estado deplorable, varios puestos se unieron y abrieron un "Food-Court". Junto a la pizzería de horno de leña, se puede encontrar, por ejemplo, un moderno restaurante asiático y una hamburguesería. A esta última fue a donde nos dirigimos. Los “Bacon Brothers” utilizan una carne un poco diferente. Donde en otros lugares se usa carne picada, aquí todo gira en torno al tocino ahumado. Tobi eligió la variante vegetariana “Roxy” y yo la clásica hamburguesa de tocino “Happy” - ninguna palabra podría describir mejor el plato que “feliz”. ;)<br /> Después de 20 minutos, recibimos las hamburguesas hechas a mano y una porción de papas fritas. Las hamburguesas se veían geniales y estaban muy ricas, pero en nuestra opinión no se comparan con las Fergburger de Queenstown.</p> <p>Para el postre, decidimos hacer algo un poco diferente. Sin balanza o botella de mezcla, logramos hacer esponjosas pancakes. Estos pequeños manjares nos habían fascinado durante un tiempo y ahora nos atrevíamos a este pequeño desafío. Como acompañamiento, además de plátanos y naranjas, las primeras kiwis. Tuvimos que esperar mucho tiempo. Desde nuestra llegada el año pasado, las frutas peludas no habían estado en temporada. Finalmente llegó el momento y cortamos las primeras kiwis cultivadas en Nueva Zelanda. Wow, ¡qué color intenso - brillaban en un verde fuerte! No dudamos y probamos un pedazo… <i>¡Delicioso!</i> ¡Sabían simplemente excelentes, no podría ser mejor!</p> <p>En lugar de un paseo de digestión, jugamos una ronda de minigolf. Conseguimos boletos con descuento (4 € por persona) para un minigolf bajo techo de otro tipo. <br /> Cada uno de los 18 hoyos tenía un tema único, ofreciendo novedades y pequeñas sorpresas. En el primer hoyo, la pelota de golf tenía que ser lanzada a través de un avión, en el siguiente, bajaba un arroyo hacia el valle. Cada recorrido estaba pensado y decorado hasta el detalle. Incluso había puertas y portones movidos por motor que debían atravesarse. Aquí, el buen timing era esencial, ya que estas se cerraban repetidamente. <br /> Un hoyo nos quedó en especial recuerdo. La pelota de golf debía ser golpeada en la entrada de una montaña rusa. Poco después, la pequeña pelota blanca se sentó en el vagón y fue elevada automáticamente. Una vez arriba, rodaba hacia abajo por la ruta de la montaña rusa. Según la elección del asiento (había tres asientos), el emocionante viaje terminaba en diferentes lugares. ;)<br /> Después de que la pelota de golf cruzó la estación de autobuses, apagó la casa en llamas y atravesó el portón sin pérdidas, pronto alcanzamos el hoyo 18. Cuando la pelota fue sumergida en el último hoyo, que, por cierto, era un dispensador de golosinas, sonó música. Un cajón se abrió y ahí había un caramelo. ¡Suena como un intercambio justo! ;) - ¡Nos divertimos muchísimo!</p> <p>Para concluir nuestra segunda visita a Christchurch, fuimos al museo. "Quake City" es una exhibición que trata sobre los dos devastadores terremotos de 2010 y 2011. Al principio se abordó la leyenda maorí. Habla de un dios enfadado que, debido a su ira, hace temblar la tierra regularmente. Posteriormente, se listaron los terremotos de los últimos 200 años en un resumen. La región alrededor de Christchurch es frecuentemente sacudida por temblores debido a su desfavorable ubicación en dos placas tectónicas. Mientras que la mayoría son apenas perceptibles, algunos pocos son lo suficientemente graves como para causar daños a la ciudad, a las personas y a los animales. La parte más emocionante del museo para nosotros comenzó con una grabación de transmisiones en vivo de la época. La reportera informaba sobre los graves daños y la magnitud catastrófica. Las grabaciones de video originales mostraban cuán repentinamente y ferozmente temblaba la tierra. De repente, una pared de una casa se desplomó. La gente corría sin rumbo… <br /> Después de estas imágenes impactantes, escuchamos a 20 habitantes de Christchurch contar cómo vivieron y percibieron el 22 de febrero de 2011. Una madre relató cómo buscaba desesperadamente a sus hijos en el centro de la ciudad. El salvavidas contó cómo fue rescatando uno a uno a los niños del inestable estanque. Una trabajadora de la iglesia pasó el día cerca de la Catedral de Christchurch, se rompió un brazo y solo pudo ser rescatada con dificultad de los escombros. Otro hombre se cayó con su automóvil en un profundo abismo que se formó repentinamente frente a él. Pasamos más de una hora ante el televisor. Cada historia fue conmovedora - es aterrador cómo la vida puede cambiar drásticamente debido a un terremoto. A pesar de todo, es admirable la vitalidad que los entrevistados, junto con su tristeza que los abrumaba mientras contaban, irradiaban y cómo lucharon por regresar a la vida. <br /> El resto del museo se dedicó a la reconstrucción y cómo protegerse mejor de tales temblores en el futuro. Pero la probabilidad de que Christchurch vuelva a ser golpeada por un terremoto es, lamentablemente, muy alta.</p> Por última vez, paseamos por la ciudad. Lo viejo y lo nuevo, la destrucción y la reconstrucción están tan cerca unos de otros. Para nosotros, Christchurch irradió una atmósfera especial que no olvidaremos fácilmente.<br />

Liostáil le Nuachtlitir

Uno pocos kilómetros después de salir de Nueva Zelanda, uno puede verse rodeado de una temperatura exterior completamente diferente. - En el "Parque Nacional Mount Cook" tuvimos que lidiar con temperaturas bajo cero. Un día después, y a 300 kilómetros de distancia, la radiante luz del sol nos recibió y nos obsequió temperaturas primaverales.

Después de solo una noche, dejamos "Ashburton" y nos unimos al tráfico. Cuando llegamos a "Christchurch", hicimos el check-in temprano en el nuevo camping. El hermoso clima se utilizó para lavar la ropa y cuidar del auto. También los días siguientes estuvieron marcados por muchas horas de sol.
La estancia prolongada en la ciudad más grande de la Isla Sur se aprovechó especialmente para el blog. Además, nos aventuramos de nuevo al centro; ¿qué ha cambiado en estos últimos tres meses?

Durante nuestra primera estadía, algunas calles del centro no eran accesibles. Hoy se han completado algunas pequeñas obras, permitiendo que se puedan

Liostáil le Nuachtlitir

Freagra