52 weeks
52 weeks
vakantio.de/einisch-randam
Poist131Pictiúir2839LéarscáilStaitisticí

En la tierra firme

Foilsithe: 25.07.2021

sólo
sólo
muy pasada de peso, chchch… Con tranquilidad y cuidado empaco mi mochila; no hay nada como el orden en mi mochila, jeje. Hablando de equipaje: hemos llegado con casi 60 kg. La mayor parte está en nuestro auto de alquiler, que se ha convertido en un desastre. Algunos pueden preguntarse cómo hemos juntado tantos kilos. Simplemente: mucho equipo de outdoor, botas de senderismo, etc. para la próxima fase del viaje en los Estados Unidos. Aquí en el calor de México solo necesitamos una pequeña parte de nuestro material.</p><p>De vuelta en tierra firme, me toca conducir. Descubrimos en el primer tramo algunas tarántulas que cruzan las calles con tranquilidad. Espero poder observar estos animales en paz más tarde. No se podía pensar en detenerse. :)</p><p>El viaje es por una autopista, que generalmente es de peaje. De hecho, esa sección se había reparado, así que pudimos ir con calma. Nuestra siguiente parada es en Ek Balam, las primeras ruinas de templos mayas que visitamos. Apenas bajamos del auto, el sudor comienza a correr por nuestros cuerpos. Aquí siempre hace calor, es un calor húmedo, no necesitas hacer nada para que el sudor corra por tu cuerpo (ya soy un gran fan de los ventiladores de techo y el aire acondicionado…). A pesar del calor asfixiante, subimos a la pirámide principal. Algunos turistas tienen dificultades con los empinados escalones. Si se sube el monumento en un estilo zig-zag alpino, llegar a lo alto y descender también es fácil. Nuestro estilo de senderismo es copiado por un grupo de estadounidenses, quienes lo aprueban. (¿“Quién lo inventó? Riiiicooolaaaa”)</p><p>Después de eso, nos acomodamos en nuestra cabaña en la cooperativa maya Unajil Ek Balam. Esto significa que diferentes familias mayas trabajan juntas y gestionan el hotel. Estamos muy a gusto en nuestra cabaña de madera, leemos mucho y tomamos las cosas con calma. Más tarde paseamos por el pueblo. Hay pavos que caminan de un lado a otro, ¡les tengo respeto! También hay ovejas, cabras y muchos perros. Vemos a mayas tejiendo hamacas. Se come en el comedor de la cooperativa.</p><p>La noche es larga y maravillosamente bonita con las muchas voces del bosque.</p><p>21.7. Miércoles</p><p>Nos quedamos dormidos, hay un golpe, la cocina quiere cerrar, ¡así que arriba y a la acción! En el desayuno hay Chaya, algo así como hojas del árbol de espinaca. Cocinado sabe bien, crudo es veneno. Después, vamos a la cenote Hubiku. Llegamos a esta belleza a las 10:00 – ¡no hay otros turistas además de nosotros! Sí, tan hermoso. Y el agua dulce está agradablemente fresca. La primera vez desde nuestra llegada a México, ambos nos sentimos profundamente refrescados. También es refrescantemente divertido cuando llegan los turistas de Instagram: ahí sale el albornoz que traen solo para la foto: Poses 1 - 5 rápidamente, y luego un tímido dedo metido en el agua… ;)</p><p>Después del baño, nos dirigimos a nuestro próximo hotel cerca de Chichen Itza. Nos bañamos, leemos, y por la noche vamos al cercano pueblo de Pisté a cenar. Hay muchos niños pidiendo, que intentan venderte figuritas de templos de manera muy insistente. El Covid ha golpeado duramente a la población indígena y/o rural: México solo tiene clases online desde hace mucho tiempo. Hace falta todo: hardware y simplemente buena internet... Por lo tanto, algunos de estos niños ya no van a la escuela y tratan de ayudar a sus padres.</p><p>22.7. Jueves.</p><p>Chichen Itza es uno de los conjuntos de templos más famosos e impresionantes de Yucatán. Al mismo tiempo, está perfectamente situada para turistas de un día de Cancún o Mérida. Ya a las 8:00 hay bastantes visitantes. (También hay muchos de Instagram... oh, es tan extraño verlo: no se trata del lugar ni de la experiencia, sino solo de la representación, una imagen de uno mismo. ¿Una forma de arte? Hmm... para mí se vuelve loco cuando la gente corre de pirámide a monumento e instruye a otros sobre cómo deben sentarse o pararse o, atención, cambiarse de ropa para la foto... No lo sé. Pero ¿quién lo disfruta?) Lo que aprendemos sobre la cultura maya es impresionante, emocionante y fascinante.</p><p>Después seguimos a Mérida. Incluso en las ciudades mexicanas más grandes es agradable conducir.</p><p>Nuestro hotel está bastante cerca del centro. Nuestro ritmo de comidas está completamente descontrolado o quizás no existe, así que vamos a almorzar a las 4 PM. El camarero me observa con escepticismo cuando pido mi Pollo ticuleño. Admito que esto me pone nervioso, porque Romu y yo a menudo pedimos platos al azar que no conocemos. Por eso mi pollo es una mezcla especial: sobre puré de frijoles, con plátanos fritos, queso, jamón y guisantes de lata. Pero sabe sorprendentemente bien. Unas mesas más allá, hay dos mujeres mayores. Un guitarrista en silla de ruedas se une a ellas y pide una moneda por una canción. La dama quiere solo darle un poco de dinero, pero eso no es lo que quiere. Así que ella le promete una canción. ¡Y cómo canta el caballero! ¡Y mejor aún! La dama se une y canta la segunda voz. Es muy conmovedor. Después de unas 4 canciones, él se va… Más tarde en el parque, nos encontramos con un jubilado muy conversador, que sabe mucho sobre la zona. Por ejemplo, la fibra de sisal lleva su nombre del puerto desde donde salió de México. En Europa, la gente preguntaba “¿de dónde es esto?” Y respondían “de Sisal”. En realidad, este oro blanco se llama Henequén.</p><p>Después, Román recibe un cambio de look ;) y lleva la ropa a la lavandería – 3 francos por 2 kg.</p><p>Por la noche, celebramos el exitoso día con un enorme Daiquiri de 9 dl. ¡Salud!</p>
muy pasada de peso, chchch… Con tranquilidad y cuidado empaco mi mochila; no hay nada como el orden en mi mochila, jeje. Hablando de equipaje: hemos llegado con casi 60 kg. La mayor parte está en nuestro auto de alquiler, que se ha convertido en un desastre. Algunos pueden preguntarse cómo hemos juntado tantos kilos. Simplemente: mucho equipo de outdoor, botas de senderismo, etc. para la próxima fase del viaje en los Estados Unidos. Aquí en el calor de México solo necesitamos una pequeña parte de nuestro material.</p><p>De vuelta en tierra firme, me toca conducir. Descubrimos en el primer tramo algunas tarántulas que cruzan las calles con tranquilidad. Espero poder observar estos animales en paz más tarde. No se podía pensar en detenerse. :)</p><p>El viaje es por una autopista, que generalmente es de peaje. De hecho, esa sección se había reparado, así que pudimos ir con calma. Nuestra siguiente parada es en Ek Balam, las primeras ruinas de templos mayas que visitamos. Apenas bajamos del auto, el sudor comienza a correr por nuestros cuerpos. Aquí siempre hace calor, es un calor húmedo, no necesitas hacer nada para que el sudor corra por tu cuerpo (ya soy un gran fan de los ventiladores de techo y el aire acondicionado…). A pesar del calor asfixiante, subimos a la pirámide principal. Algunos turistas tienen dificultades con los empinados escalones. Si se sube el monumento en un estilo zig-zag alpino, llegar a lo alto y descender también es fácil. Nuestro estilo de senderismo es copiado por un grupo de estadounidenses, quienes lo aprueban. (¿“Quién lo inventó? Riiiicooolaaaa”)</p><p>Después de eso, nos acomodamos en nuestra cabaña en la cooperativa maya Unajil Ek Balam. Esto significa que diferentes familias mayas trabajan juntas y gestionan el hotel. Estamos muy a gusto en nuestra cabaña de madera, leemos mucho y tomamos las cosas con calma. Más tarde paseamos por el pueblo. Hay pavos que caminan de un lado a otro, ¡les tengo respeto! También hay ovejas, cabras y muchos perros. Vemos a mayas tejiendo hamacas. Se come en el comedor de la cooperativa.</p><p>La noche es larga y maravillosamente bonita con las muchas voces del bosque.</p><p>21.7. Miércoles</p><p>Nos quedamos dormidos, hay un golpe, la cocina quiere cerrar, ¡así que arriba y a la acción! En el desayuno hay Chaya, algo así como hojas del árbol de espinaca. Cocinado sabe bien, crudo es veneno. Después, vamos a la cenote Hubiku. Llegamos a esta belleza a las 10:00 – ¡no hay otros turistas además de nosotros! Sí, tan hermoso. Y el agua dulce está agradablemente fresca. La primera vez desde nuestra llegada a México, ambos nos sentimos profundamente refrescados. También es refrescantemente divertido cuando llegan los turistas de Instagram: ahí sale el albornoz que traen solo para la foto: Poses 1 - 5 rápidamente, y luego un tímido dedo metido en el agua… ;)</p><p>Después del baño, nos dirigimos a nuestro próximo hotel cerca de Chichen Itza. Nos bañamos, leemos, y por la noche vamos al cercano pueblo de Pisté a cenar. Hay muchos niños pidiendo, que intentan venderte figuritas de templos de manera muy insistente. El Covid ha golpeado duramente a la población indígena y/o rural: México solo tiene clases online desde hace mucho tiempo. Hace falta todo: hardware y simplemente buena internet... Por lo tanto, algunos de estos niños ya no van a la escuela y tratan de ayudar a sus padres.</p><p>22.7. Jueves.</p><p>Chichen Itza es uno de los conjuntos de templos más famosos e impresionantes de Yucatán. Al mismo tiempo, está perfectamente situada para turistas de un día de Cancún o Mérida. Ya a las 8:00 hay bastantes visitantes. (También hay muchos de Instagram... oh, es tan extraño verlo: no se trata del lugar ni de la experiencia, sino solo de la representación, una imagen de uno mismo. ¿Una forma de arte? Hmm... para mí se vuelve loco cuando la gente corre de pirámide a monumento e instruye a otros sobre cómo deben sentarse o pararse o, atención, cambiarse de ropa para la foto... No lo sé. Pero ¿quién lo disfruta?) Lo que aprendemos sobre la cultura maya es impresionante, emocionante y fascinante.</p><p>Después seguimos a Mérida. Incluso en las ciudades mexicanas más grandes es agradable conducir.</p><p>Nuestro hotel está bastante cerca del centro. Nuestro ritmo de comidas está completamente descontrolado o quizás no existe, así que vamos a almorzar a las 4 PM. El camarero me observa con escepticismo cuando pido mi Pollo ticuleño. Admito que esto me pone nervioso, porque Romu y yo a menudo pedimos platos al azar que no conocemos. Por eso mi pollo es una mezcla especial: sobre puré de frijoles, con plátanos fritos, queso, jamón y guisantes de lata. Pero sabe sorprendentemente bien. Unas mesas más allá, hay dos mujeres mayores. Un guitarrista en silla de ruedas se une a ellas y pide una moneda por una canción. La dama quiere solo darle un poco de dinero, pero eso no es lo que quiere. Así que ella le promete una canción. ¡Y cómo canta el caballero! ¡Y mejor aún! La dama se une y canta la segunda voz. Es muy conmovedor. Después de unas 4 canciones, él se va… Más tarde en el parque, nos encontramos con un jubilado muy conversador, que sabe mucho sobre la zona. Por ejemplo, la fibra de sisal lleva su nombre del puerto desde donde salió de México. En Europa, la gente preguntaba “¿de dónde es esto?” Y respondían “de Sisal”. En realidad, este oro blanco se llama Henequén.</p><p>Después, Román recibe un cambio de look ;) y lleva la ropa a la lavandería – 3 francos por 2 kg.</p><p>Por la noche, celebramos el exitoso día con un enorme Daiquiri de 9 dl. ¡Salud!</p>
Unajil Ek Balam
Unajil Ek Balam
Encanto vegetal
Encanto vegetal
Idilio de la plaza del pueblo
Idilio de la plaza del pueblo
Tranquilidad antes de los mosquitos
Tranquilidad antes de los mosquitos
“Nuestra cabaña”
“Nuestra cabaña”
¡Limon con Chaya está rico!
¡Limon con Chaya está rico!
Cenote Hubiku
Cenote Hubiku
Maravillosamente refrescante
Maravillosamente refrescante
Hay muchos de ellos
Hay muchos de ellos
Hotel Mood
Hotel Mood
Comida abundante con puré de frijoles
Comida abundante con puré de frijoles
Chichen Itza
Chichen Itza
En la tierra firme
En la tierra firme
Palacio de columnas
Palacio de columnas
En la tierra firme
En la tierra firme
¡Todo está decorado!
¡Todo está decorado!
Dios de la lluvia Chaac con su nariz rota
Dios de la lluvia Chaac con su nariz rota
Símbolo de poder: el águila sostiene un corazón palpitante en sus garras
Símbolo de poder: el águila sostiene un corazón palpitante en sus garras
Animales maravillosos 1
Animales maravillosos 1
Animales maravillosos 2
Animales maravillosos 2
Mérida
Mérida
Mérida
Mérida
Román se corta el pelo
Román se corta el pelo
En la tierra firme
En la tierra firme
DJ en vivo para ...
DJ en vivo para ...
... 9 dl Daiquiri! (Mayormente hielo)
... 9 dl Daiquiri! (Mayormente hielo)
En la tierra firme
En la tierra firme
Escuchar la radio
Escuchar la radio
Escalera al cielo
Escalera al cielo
Estilo colonial o una casa como de azúcar
Estilo colonial o una casa como de azúcar
Horno con Shakira
Horno con Shakira

20.7. Martes

Desayunamos una última vez en la playa. Mientras tanto, descubrimos que la supuesta gata del hotel que está

1
34
Freagra

Meicsiceo
Meicsiceo
Tuairiscí taistil Meicsiceo
#chichenitza#merida

Tuilleadh tuairiscí taistil

Holbox

Viva Mexico! Our journey begins...

Celestun, Mangroves and Flamingos

Blaganna taistilCruthaigh blag taistilPriontaTéarmaí ÚsáideCosaint sonraí