Intermezzo Parte 1 - ¡Hvala Slovenija!

Querida Eslovenia,

queremos aprovechar esta oportunidad para agradecerte por tu hospitalidad. Nos hospedaste durante tres semanas a Gretchen y a mí, y te presentaste de la mejor manera posible. Aunque eres un país pequeño y tu reconocimiento internacional es limitado, realmente tienes mucho que ofrecer.

Nuestro guía en Ljubljana nos dijo que siempre tiene problemas para describir su origen en el extranjero, ya que casi nadie te conoce. Y que la gente no puede creer que no solo Ljubljana, sino toda Eslovenia tiene solo 2 millones de habitantes.

No es de extrañar, o más bien es una suerte, que y gracias a esto, tanta naturaleza se haya mantenido deshabitada e inalterada. ¡El 37 por ciento de tu superficie está protegida! En Alemania, solo es el 15 por ciento.

Y eso da sus frutos, porque todavía puedes brillar hoy con ríos sin canalizar y hermosos bosques, atrayendo cada vez a más viajeros. Es increíble la variedad que puedes ofrecer a pesar de tu pequeño tamaño. También se nota que los eslovenos te aprecian. Rara vez encontramos tanta basura mientras hacíamos senderismo, escalada y turismo. Nuestro guía en el valle de Soča durante el canyoning nos dijo que cada vez que ve esos rápidos se siente impresionado por los cambios repentinos de color del río, no importa cuántas veces los vea. ¡Definitivamente podemos entenderlo!

En nuestro viaje principalmente hemos presenciado maravillas naturales en todas sus formas. El lago Bled & Bohinj, el Parque Nacional Triglav, cascadas sobre cascadas, el valle de Soča, las cuevas de Postojna y Škocjan, y la costa. Pero incluso lejos de las típicas atracciones turísticas, se pueden encontrar algunos rincones pintorescos en tus aldeas de montaña y valles. Especialmente a través de las diversas zonas de escalada que hay innumerables dispersas en ti, pudimos encontrarlas.

¡Escalar en Eslovenia es genial! Las áreas existentes están equipadas con mucho esfuerzo y gracias a los fondos necesarios están excelentemente aseguradas. Aún hay un gran potencial, tanto en áreas ya equipadas pero poco utilizadas, como en rocas que aún no han sido exploradas.

Históricamente, para nosotros como alemanes, fue especialmente interesante seguir las huellas y las influencias de Austria y Alemania; en muchas iglesias o castillos pudimos admirar antiguas inscripciones en nuestro idioma. ¡Qué transformación has tenido, desde los primeros eslavos que se asentaron aquí, el dominio de los Habsburgo, las ocupaciones de Napoleón y más tarde de Alemania en la Segunda Guerra Mundial, la República de Yugoslavia hasta tu independencia!

De regreso, estamos contentos de haber comenzado nuestra viaje de manera fortuita en Austria, o más específicamente, en Viena, porque una visita al Palacio de Schönbrunn y la renovación de nuestro conocimiento sobre el emperador Francisco José y sus colegas se entrelazó con lo que aprendimos sobre ti. Nuestra visita a Ljubljana fue especialmente informativa, pero también los diversos castillos, los centros históricos y no menos la ciudad costera de Piran completaron la experiencia.

No es de extrañar que nuestros escasos conocimientos de esloveno se ampliaron justo en las palabras 'Most, Jama, Grad & Cesta' – Puente, Cueva, Castillo & Calle.

Y por supuesto 'dobrodošli' - ¡Bienvenido! Ya sea en la roca, en la ciudad o en el campo, (casi) siempre fuimos recibidos con amabilidad, recibimos consejos para nuestro viaje y los habitantes orgullosamente compartieron su alemán. ¡Incluso la policía mostró su mejor y más amable lado a pesar de un encuentro desagradable!

Solo podrías trabajar un poco en tu amabilidad hacia los campistas. Podemos entender que no eres amigo de acampar salvajemente, porque un paisaje arruinado por autocaravanas y sus posibles desechos no agrada a nadie. Sin embargo, ¿acaso debería haber una prohibición en cada aparcamiento público? No queremos hacer nada malo y mucho menos dejar basura, pero nadie puede permitirse a largo plazo tus campings. Por suerte, los residentes y la policía generalmente mostraron más comprensión hacia nosotros que tu legislación...

A pesar de la forma semi-legal de viajar, no hubiéramos querido conocerte de ninguna otra manera. No solo porque fuera imposible para nosotros tener suficiente tiempo (y dinero) fuera de una vida en una furgoneta para explorar un país tan ampliamente. También fuimos maravillosamente flexibles y vimos rincones de ti que nos habríamos perdido en hoteles o campings. Por muy difícil que sea buscar paradas, también puede llevarte a lugares maravillosos y ocultos. A pesar de recorrer casi todo el país, solo pudimos encontrar a Janja Garnbret y Jernjei Kruder.

Ahora nos hemos desviado un poco, disculpa. Lo que está claro es que estamos felices de haberte elegido como la primera etapa real de nuestro gran viaje. Hemos visto y aprendido tantas cosas increíbles que esperamos nos acompañen por mucho tiempo. Te hemos explorado de arriba a abajo y no encontramos un lugar que no nos haya gustado.

Así que solo nos queda desearte que más personas te descubran y que tus rutas de escalada amorosamente acondicionadas también sean frecuentadas a menudo, más allá de Osp. Para nosotros, por egoísmo, no deseamos esto, porque entonces algunas piedras geniales estarían completamente abarrotadas para futuras visitas. Sea como fuere, nos veremos de nuevo.

Hasta entonces, ¡sigue escalando!