diane-in-hawaii
diane-in-hawaii
vakantio.de/diane-in-hawaii

Kilómetro raído

Foilsithe: 15.06.2021

Querido diario de viaje

Lunes, 14 de junio de 2021

Después de despertarnos, pronto desayunamos algo ligero y nos preparamos para el día. Hoy teníamos previsto visitar el Valle de Waipio y el Mauna Kea.

El viaje al Valle de Waipio fue relativamente corto. Después de aproximadamente 40 minutos, llegamos y tuvimos que aparcar el coche, ya que esta playa está más abajo y solo se puede bajar con un coche 4x4 y posteriormente volver a subir. Así que aparcamos arriba y caminamos por la estrecha y empinada carretera hacia abajo. A la derecha, el abismo y a la izquierda, una pared de piedra, de la que caían pequeñas piedras de vez en cuando. Ya tras los primeros pasos, era un veneno para mis rodillas, lo cual es lógico con esta pendiente.

La vista, sin embargo, era hermosa. Ya desde lo alto, veíamos la playa y la bahía desde arriba y nos maravillamos nuevamente con el agua azul. Al llegar abajo, tuvimos que caminar unos cientos de metros más hasta que finalmente alcanzamos la playa. En el camino nos encontramos con perros y caballos con sus potrillos, que vinieron bastante curiosos hacia nosotros.

La arena era negra y infinitamente larga. Sin embargo, para llegar al lado bonito de la playa, primero había que cruzar un cauce de río. Así que me sentí como un oso que tiene que atravesar un gran río, ya que este delta tenía una fuerte corriente y tenía que planear bien cada paso para no resbalarme en las piedras. Además, el agua estaba bastante fría y, al estar constantemente mirando hacia abajo, casi me mareé. A través de este flujo de agua, que pasaba junto a mí a una velocidad de mono, definitivamente era cuestión de concentración.

Sin embargo, logramos llegar todos secos al otro lado y nos recompensaron con una playa vacía. No teníamos ganas de bañarnos, y menos con el clima que hacía, ya que estaba nublado y el agua en Big Island es generalmente más fría que en Oahu.

Así que disfrutamos de la temperatura agradable, sin estar empapados de sudor, y chapoteamos un poco en el agua y jugamos con las piedras. Pronto decidimos regresar para llegar a casa a tiempo. La subida fue, como se esperaba, agotadora, ya que realmente subía casi en vertical. Pero lo que en el mapa decía que tomaría 55 minutos, lo hicimos en unos buenos 30 minutos. Así llegamos, húmedos y cansados, pero felices, a nuestro coche tras este pequeño ejercicio.

De vuelta en Waimea, primero tuve que ducharme y luego echarme una pequeña siesta, ya que más tarde tendría que conducir de nuevo y también esa noche. Así que Chantal nos cocinó una cena temprana y llenamos nuestros estómagos alrededor de las 16:30 horas para estar preparados para el frío en el Mauna Kea.

Desde que llegué a Hawái, no he vuelto a tocar mis jeans, aparte de al hacer la maleta el fin de semana pasado. Pero ahora tengo que sacar los del maletero y hasta ponerme - qué sensación tan extraña. Al final, incluso dejé el apartamento con una camiseta de manga larga y una de manga corta, un suéter y mi impermeable en la maleta.

Sin embargo, antes de poder ir al volcán, tuvimos que rellenar el combustible del coche. Ahora la gran pregunta: ¿gasolina o diésel? En el tapón del tanque no decía nada, no había documento del vehículo y tampoco había más información disponible. Así que, con el olfato, el hecho de que no había nada escrito y el vago recuerdo de haber escuchado 'gas' cuando recogí el coche, calculamos que debíamos llenar nuestro coche con gasolina. ¡Dedos cruzados!

La bomba de gasolina no aceptó mi tarjeta de crédito y no teníamos otra. Pero afortunadamente pude pagar en la tienda y llenamos nuestro tanque de nuevo. @Papi: Por favor, no sigas leyendo hasta el siguiente párrafo. Después de haber recorrido unos cientos de metros, vi en el espejo lateral que, por la emoción de tomar el combustible correcto, la tarjeta de crédito que no funcionó y la bomba de gasolina que primero tampoco funcionaba, no había cerrado el tapón del tanque. Así que tuvimos que parar un momento, cerrar el tapón del tanque y seguir adelante.

La carretera era ondulada y fue como una pequeña montaña rusa. No es de extrañar que a Jasmin le diera un poco de mareo. Me habría pasado lo mismo si no estuviera conduciendo. Ya en el camino vimos muchos volcanes pequeños y grandes y rocas de lava. También vimos otra vez distintas especies de animales en los terrenos áridos.

Nubes delgadas de niebla aparecieron y la sensación de atravesarlas fue un poco escalofriante. También cuando de repente estábamos sobre las nubes en el Mauna Kea fue una sensación especial pero a la vez hermosa.

Con cada metro de altitud, la temperatura bajaba y ya en el coche se sentía más fresco. A la altura del centro de visitantes, cerca de 3000 metros, ya hacía un poco de frío con mi camiseta de manga larga, pero al mismo tiempo una frescura familiar de Suiza. Desafortunadamente no pudimos ascender a la cumbre, ya que nuestro Hyundai sigue sin tener suficiente energía y probablemente nos habríamos quedado atascados en algún lugar. Una pena, pero justo al lado había una colina a la que marchamos después para admirar la puesta de sol.

Con las dos camisetas y mi suéter, estaba justo perfecto. Aunque había mucho viento durante la subida, al llegar arriba estaba casi en calma. En la tranquilidad, se sentía como si estuviera en una burbuja de aire. Disfruté el momento y pude incluso apagar mis pensamientos por un rato.

Era simplemente hermoso estar por encima de las nubes y admirar los colores en el cielo. No sé si alguna vez he visto una puesta de sol tan extrema. Los colores eran tan intensos que casi parecían kitsch y artificiales. Cuando aparecieron algunas pocas estrellas en el cielo, regresamos medio congelados al coche. Allí nos calentamos y admiramos el cielo estrellado desde la calidez. Con una vista así, uno se siente automáticamente pequeño y vulnerables.

El camino a casa fue realmente místico, ya que se conduce por la carretera ondulada a veces hacia la nada y solo se ve cuándo se baja. Además, también apareció nuevamente neblina las cuales pasaban rápidamente junto a nosotros como fantasmas. Y como si no fuera suficiente, de repente apareció una familia de jabalíes al borde de la carretera. Jasmin quería detenerse para admirarlos y Chantal quería seguir, no fueran a embestirnos. Yo, detrás del volante, de todos modos hubiera querido bajar para ir al baño, pero después de ver los jabalíes, las dos no me lo permitieron.

Así que tuve que aguantar hasta nuestro apartamento y corrí hacia el interior. Pero me detuvo una rana resbaladiza del tamaño de mi mano frente a nuestra entrada. Por un momento no sabía si seguir o no, pero mi vejiga me decía lo contrario. Así que no tuve más opción y tuve que pasar junto a ella, que ya estaba justo al lado de mis zapatos. Pues bien: Buenas noches.

Martes, 15 de junio de 2021

Hoy había programado “dormir hasta tarde”. Al enroscarme bajo las sábanas, para separarme de la claridad, logré quedarme hasta poco antes de las 8:00 horas.

Dado que hoy tenemos un programa ligero, desayunamos relativamente tarde y fuimos cómodamente a la tienda de compras para abastecernos un poco para los próximos días. Sin embargo, aún teníamos muchas cosas y así pudimos salir incluso con menos de 100 dólares. Lo interesante de este supermercado es que se puede dar el número de teléfono en la caja y así recibir automáticamente un descuento. Además, nos hemos vuelto listos y ahora cocemos el agua en la tetera, para no tener que pagar por eso también.

Un poco tarde, almorzamos y luego nos dirigimos a la playa Hapuna, donde hace años se casó la abuela. Esta playa es la más cercana en nuestra área y aún así está a unos impresionantes 20 minutos en coche.

La arena era tan fina que apenas se podía quitar de la piel y el agua refrescantemente fría. Sin embargo, me atreví a meterme y tomamos el sol hasta que las nubes se hicieron aún más densas.

Para la cena, cociné salmón con papas fritas en las dos pequeñas hornillas, lo que fue un gran desafío. Por un lado, las sartenes eran demasiado pequeñas y por el otro, la placa estaba inclinada, así que primero tuve que nivelarla. Sin embargo, al final todo salió bien y comimos hasta quedarnos satisfechos.

Miércoles, 16 de junio de 2021

El despertador de Diane sonó hoy a las 7:00 horas por los otros dos, ya que teníamos un programa apretado.

Apretado principalmente porque teníamos que recorrer una larga distancia para ver ambas atracciones. Así que salimos alrededor de las 8:00 horas y viajamos una vez más a través de un paisaje amplio y casi interminable. Desde marrón a verde a negro - tan diferentes son los repentinos cambios de paisaje aquí en Big Island. Después de 164 kilómetros y nuestro aparentemente primer destino, la playa de arena verde, luego la decepción: una vez más, no se puede avanzar sin un coche 4x4 y el transporte de un camino para una persona cuesta 10 dólares. Nuestro monedero solo contenía 20 dólares y, por lo tanto, muy poco. Caminar desde el aparcamiento a la playa llevaría aproximadamente una hora, lo cual sería totalmente factible si tuviéramos calzado adecuado, suficiente agua y un refrigerio, ya que era exactamente durante las horas del almuerzo. Además, también queríamos ir a la playa de arena negra.

Dado que ya escuchamos de varias personas que la playa de arena verde era decepcionante y no era tan verde como se esperaba, decidimos con un murmullo que la dejaríamos de lado y continuaríamos hacia la negra.

Así que de nuevo al coche y 40 minutos de viaje. Sin embargo, en el camino vigilamos por comida y gasolina, ya que nuestro Hyundai también estaba nuevamente sediento. Así que repostamos y almorzamos algo y luego continuamos el viaje. De vez en cuando pasamos por nubes oscuras que dejaron caer algunas gotas fuertes. Dado que los limpiaparabrisas de nuestro coche deben ser reemplazados urgentemente, el limpiaparabrisas funcionó apenas y barrió como loco de un lado a otro.

Por suerte, estas lluvias son de corta duración y llegamos a la playa de arena negra bajo un cielo seco. Ya en el Valle de Waipio pensé que esta playa era negra, pero aquí es aún más negra. También se pueden ver flujos de lava enteros de hace tiempo. Hermoso, especialmente con las verdes palmeras y las algas en las piedras oscuras.

Como si no fuera suficiente que ya fuera hermoso, había siete tortugas juntas durmiendo plácidamente. Y aún no era suficiente, pues vimos otras tres tortugas más en la playa. Sin embargo, todas fueron más pequeñas que las de la North Shore. Aun así, no menos adorables.

Como tratamiento de relajación, teníamos una fresca fruta de coco y un espectáculo de entretenimiento de tres chicos que surfeaban con sus tablas de bodyboard cuando llegó la ola al mar. Fue realmente agradable estar allí sentado y observar a esos tres chicos. Para 'dolce' estaba demasiado frío y ventoso.

Así que después de la pausa, emprendimos el camino a casa, ya que teníamos que recorrer todos los kilómetros de vuelta. Sin embargo, el GPS nos llevó por el otro lado de regreso a Waimea, por lo que no tuvimos que recorrer el mismo camino de vuelta, lo que lo hacía un poco más interesante.

¡184 kilómetros Ahoy! Un viaje largo y agotador, ya que las carreteras son rectas por millas y el paisaje se ve siempre igual. Apenas se tiene la sensación de estar en movimiento. Así que pregunté a mis dos pasajeros cuán rápido creían que iba. Las respuestas fueron 50 y 70 km/h. Sin embargo, en realidad estaba conduciendo a 105 km/h. Así que realmente no se tiene la sensación de avanzar, lo que hace que todo el viaje sea aún más intenso.

Cuando tuvimos que subir una colina, no vi más de 10 metros durante un momento, ya que pasamos por una nube y todo a nuestro alrededor se volvió oscuro, frío y húmedo. Sin embargo, la recompensa fue que el paisaje era simplemente WOW. Rocas de lava negras e incluso algunas rojas y árboles de aspecto nudoso nos dieron la bienvenida. La vista era asombrosamente hermosa, pero aún así no podía detenerme para tomar una foto, ya que solo quería llegar rápido a casa para finalmente dejar el volante. Ahora entiendo a Papi, cuando tenía que conducir largas distancias y no quería parar por un momento para tomar fotos...

Después de muchas otras lluvias y kilómetros, pasamos nuevamente por el Mauna Kea y finalmente llegamos a nuestra carretera de montaña rusa. Nuevamente nos dio la sensación de estar en una montaña rusa, ya que flotábamos arriba y abajo sobre las colinas.

Al llegar a Waimea, Dixie, el perro de Beverly (la propietaria), me lamió y mordisqueó suavemente, así que pude correr directamente a la ducha.

Así termina un día semi exitoso con un total de 386 kilómetros y un tiempo de conducción neto de 5 horas y 25 minutos.

Freagra

Stáit Aontaithe Mheiriceá
Tuairiscí taistil Stáit Aontaithe Mheiriceá