Queridos amigos, estoy en Tiflis en un café de Internet, algo que nunca había visto. No funciona nada, así que tendrán que conformarse con un breve resumen. Estamos bien, estamos sanos y disfrutando mucho del viaje hasta ahora. Después de tener una hermosa despedida con la mayoría de ustedes en un brunch, el 18 de abril en la tarde, Ingrid, Christel y Hickel nos llevaron al tren a Frankfurt. Desde allí pasamos una noche relativamente buena en el Flixbus y alcanzamos Budapest después de 18 horas. Tuvimos suerte y conseguimos un vagón cama para la noche hacia Bucarest. Este viaje fue una aventura para nuestras bicicletas, mi bici terminó en la ducha, la bici de Stephan en el compartimento y el conductor recibió 40 euros. (Desafortunadamente no hay una foto; tendrán que imaginárselo. Como ya conocíamos Bucarest, también encontramos nuestro hotel rápidamente, aunque antes habíamos conocido a unas personas agradables en una acogedora cafetería, que nos regalaron un pequeño talismán. En la misma casa de huéspedes donde nos quedamos en nuestra última estadía, nos sentimos como en casa. Esa noche y el día siguiente nos encontramos con nuestra amiga Marina, que nos llevó al mercado de agricultores y pulgas y pasamos un hermoso tiempo juntos. Bucarest nos gustó aún más que hace tres años. Es una ciudad moderna con muchos eventos, buenos bares, restaurantes y bibliotecas interesantes que invitan a curiosear. Pero, desafortunadamente, después de dos noches, continuamos en tren hacia Constanza, donde habíamos dejado de viajar hace tres años y así comenzamos desde allí. Esa noche llegamos a Vama Veche (suroeste de Rumanía, 3 km antes de la frontera con Bulgaria), un lugar hippie, pero aún muy dormido. Durante el día hace bastante calor, pero por la noche se vuelve muy frío, así que tuvimos que dejar nuestro equipo empacado. Luego fuimos por la costa hacia Bulgaria. Finalmente, estábamos en nuestras bicis, disfrutando de la carretera vacía y buena, el sol salió, los pastores de ovejas y cabras con sus rebaños, los campesinos con sus caballos o carretas tiradas por burros se cruzaron con nosotros, el paisaje era algo montañoso y no aburrido, simplemente genial. Esa noche llegamos felices a Kavarna, pero como todavía hacía mucho frío por la noche, decidimos quedarnos en una habitación (lo cual no ha cambiado hasta ahora). Cocinamos algo; afortunadamente, habíamos traído algunos suministros, ya que no había nada donde pudiéramos comer. El día siguiente nos enseñó lo que significa andar por la carretera costera. Comenzó con una subida empinada de 3 km y, para nuestro asombro, así se mantuvo todo el día. Hubo más subida que bajada y después de solo 30 km estábamos totalmente agotados. Sentimos cada kilo en nuestras bicicletas, nuestras rodillas y cada músculo en el brazo por todo el empuje. Pero, por duro que haya sido el estrés, el paisaje que nos rodeaba nos compensó
herum.In. Al llegar a Balchik, decidimos quedarnos allí dos noches, lo que valió la pena, un balneario tranquilo, con buenos bares y muy acogedor. Desde allí hicimos excursiones en bicicleta y a pie. Entre Balchik y Varna hicimos una breve parada en la famosa playa de sol. Malle no es nada comparado, solo un frenesí, bares alemanes, y solo para comprar alcohol, papas fritas y helados. Allí ni siquiera pudimos tomar una foto. Luego seguimos hasta Varna, donde nos quedamos tres días. La ciudad es genial; dado que aún no era temporada, pudimos movernos adecuadamente por la playa en los alrededores (en la temporada alta debe ser un horror). Nos dimos cuenta con alegría de que Bulgaria es muy, muy amigable con los niños. Hay muchos parques de juegos intactos, para todas las edades, en los parques se puede jugar sobre el césped, entre las flores y los árboles. También disfrutamos del magnífico pescado en el mar, y nos encantaba comer las sardinas fritas y crujientes. Las verduras y las frutas tenían un gran sabor, porque, por ejemplo, un tomate sabe a tomate, etc. Decidimos tomar el tren hasta Burgas, ya que todos nos desaconsejaron seguir pedaleando a lo largo de la costa. De alguna manera nos sentimos bastante tontos, pero nuestras rodillas aún necesitan un poco. A nosotros, Burgas no nos gustó tanto como Varna. También aquí hicimos muchas excursiones. Visitamos un hermoso parque de aves a unos 20 km, visitamos la catedral y tuvimos que notar en todas partes que por este tiempo no había mucha actividad, ya que aún hacía demasiado frío para el turismo. Nos dimos cuenta de que Bulgaria es un país muy pobre, la gente vive con mucha modestia, en casas que nadie desearía y que son inimaginables para nosotros. Muchos no tienen trabajo, pasan el tiempo en la calle y beben enormes cantidades de alcohol. Así que también tuvimos un encuentro muy desagradable con un grupo de jóvenes que intentaron robarle la mochila a Stephan y casi se pusieron agresivos. Afortunadamente, teníamos nuestras bicicletas. De todos modos, Bulgaria es mucho más limpia que Rumanía y, como dije, muy muy amigable con los niños. Con los extranjeros son reservados y parecen poco amigables al principio, lo cual cambia cuando empezamos a hablar
kamen.Am. El 3 de mayo tomamos el ferry hacia Georgia. La travesía duró tres noches y fue realmente agradable. Teníamos una cabina de cuatro personas para nosotros dos, conocimos por primera vez a otros ciclistas alrededor del mundo y formamos un grupo de dos belgas, dos franceses, un alemán y nosotros dos. Hubo mucho de qué hablar y
auszutauschen.In. En Georgia, Regina y Reinhard (la hermana de Stephan con su esposo) nos estaban esperando. Con ellos hemos estado juntos una semana aquí. En Tiflis hay mucho que ver y estamos caminando tanto que nos duelen los pies, yendo de una catedral a otra, atravesando la ciudad, hasta el castillo, a lo largo del río y disfrutando de la buena comida, que es muy simple pero muy sabrosa. Hasta ahora, lo que hemos visto y leído de
Georgia indica que hay una gran pobreza aquí, la gente vive en apartamentos y casas que nadie de nosotros querría entrar y hay muchos mendigos. Pero la gente es amable. Mañana vamos hacia el Cáucaso y el lunes en bicicleta hacia
Russland.es les enviamos muchos saludos a todos y espero poder enviar fotos la próxima vez. Stephan y Corrina