KONNITSCHI-WA TOKIO! HOLA TOKIO.

新宿グランベルホテル 301-0021 東京 東新宿区歌舞伎町2丁目14-5

2-14-5 Kabuki-cho Shinjuku-ku Tokyo

KONNITSCHI-WA TOKIO! HOLA TOKIO.

Quien pensó que San Francisco ya tenía una gran cantidad de locuras, no ha estado en Tokio, el centro de las modas y estilos de vida más extravagantes. Agotador, exótico, emocionante. En Tokio también abundan los bloggers de comida (aquí en Tokio, todo gira en torno a la comida) – hay el mercado de pescado más grande del mundo con el sushi más fresco y creativo, los restaurantes más pequeños (4 asientos) con especialidades inusuales, un barrio con 300 minibares (todos con una barra para no más de 5 personas y muy pequeños) PORQUE: ¡el espacio es escaso en Tokio!

Nosotros en Alemania nunca estamos acostumbrados a tantas personas y tan poco aire para respirar… ¡solo se puede soportar con mucho sake! – a eso hemos seguido el camino ;-)

Con Japan Airlines, después de un vuelo de 11 horas (Jens durmió como siempre muy bien – yo no dormí ni un minuto) aterrizamos en Tokio – la quebrada de edificios ya te impacta durante el viaje en tren de 1,5 horas hacia el centro de Tokio. Nos registramos en el hotel japonés GRANBELL SHINJUKU, ubicado centralmente (la ubicación lo es todo, pocos hablan bien inglés) justo al lado de la estación más grande de Japón – habitaciones diminutas tipo caja de zapatos, ventanas que no se pueden abrir, aire acondicionado solo en funcionamiento a todo poder. ¡YAY!

A las 3:00 de la mañana (sí, de alguna manera teníamos un pequeño desfase horario) decidimos aprovechar la oportunidad y visitar el mercado de pescado. Quien piensa que a las 3:45 de la mañana es temprano para un mercado de pescado se equivoca: demasiado tarde para la subasta de atún que se lleva a cabo diariamente a las 2:00. ¡Así que una vez más dormimos demasiado! Pero aun así, nos dio tiempo para comer el sushi más fresco directamente del mercado. Hay que hacer fila durante al menos 60 minutos, ¡pero vale la pena! De repente, el sushi ya no se ve tan bien formado y uniforme como en casa. El sushi más delicioso que he comido. Solo por eso, valió la pena estar en Tokio. Pero es un poco extraño desayunar a las 5:00 un menú de sushi de 8 platos. Con un acuario en el estómago, nos enfrentamos al día…

Lo más hermoso de las grandes ciudades es la mañana, la calma antes de la tormenta. Después de la agitación del mercado de pescado, una paz muy placentera nos rodea, en el parque más grande de Tokio: el Parque Yoyogi. La estructura más elegante de Tokio, el Santuario Meiji (templo), se encuentra en medio del parque. Todavía en posesión del emperador japonés, inaugurado en 1920, el santuario fue dedicado a la esposa del emperador Meiji en 1850. Cuando entramos al parque a las 7:30 con un desayuno de Starbucks (después de todo el pescado necesitábamos algo sustancial) no éramos los primeros. Muchos tokiotas utilizan la calma en el parque para comenzar su día de manera tranquila. El templo es bastante austero y aún así tan elegante. En pequeños tablones se pueden escribir deseos y colgarlos en una pizarra. Bonitos bonsáis adornan las entradas. Un gran dúo de árboles, que visto desde lejos parece un solo árbol, simboliza “unión eterna”. En el corazón del Parque Yoyogi hay un hermoso jardín con una casa de té que ya existía antes de la construcción del templo alrededor de 1603 – el jardín del rey Kumamoto. Allí, la familia real se recuperaba de las penurias :- ) Y allí florecen en junio una especie especial de lirios (yo, con dedos verdes) – hermosos.

Después de tanta cultura, finalmente el paraíso de las compras en Tokio abre. Harajuku. Aquí se inspira Gwen Stefani. Un paraíso para buscadores de misterios y bloggers de moda. Harajuku, moderno y bullicioso, con muchos rincones coloridos. Eso sería perfecto para Emma – el lugar de nacimiento de Hello Kitty y compañía.

La visita al Palacio Imperial y al Parlamento fue un imperdible – aquí tradición se encuentra con modernidad. El palacio se encuentra en una enorme área justo en el distrito de negocios de Tokio. El emperador Akihito, en el trono desde 1989, vive y gobierna en el palacio – de por vida. Para llegar al Palacio Imperial hay que cruzar dos hermosos puentes (construidos por el alemán W. Heise en 1846), atravesar un enorme muro y muchas puertas. La excursión se desarrolló de manera muy diferente a la esperada… una excursión en Japón significa que no estábamos ni mucho menos solos… Nos empujaron a través del distrito gubernamental en medio de la multitud. Incluso había guardias con megáfonos que empujaban a la multitud y aseguraban que nadie se saliera de la fila. Bueno, fue una típica excursión asiática. A Jens no le gustó en absoluto. Sin embargo, fue informativo e interesante ver cómo el emperador gobierna de manera tan asegurada y sencilla.

Lo mejor es que primero vayamos a almorzar. En el barrio Kagurazaka, el más antiguo no destruido por la guerra de Tokio. Aquí se dice que aún hay verdaderas geishas cumpliendo con sus deberes. Porque, hay que saber que en Tokio hay muchas “geishas wannabe” – en cada esquina se ofrecen kimonos y sesiones de maquillaje, y se alquilan por un día. Por lo tanto, te enfrentas a menudo con geishas turísticas – sí, incluso los “occidentales” alquilan kimonos… de todos modos, encontramos un excelente lugar para almorzar. Y lo que se destacó en todas las experiencias en Tokio: no importa a quién le pidas información. La ayuda es abrumadora. Durante el almuerzo, nos abordaron dos mujeres muy amables (porque aparentemente extendí mi mapa de forma bastante conspicua), preguntando si necesitábamos ayuda. Al final de la conversación, las dos nos llevaron a un típico té de la tarde japonés. Nos regalaron una profunda visión de la cultura de los postres y tuvimos la oportunidad de presenciar una auténtica ceremonia japonesa. Jens se adaptó enseguida y se sentó de manera poco convencional como “mujer” :- )! Los hombres se sientan en Japón en posición de piernas cruzadas. Se veía bien :- ) Mi nuevo postre favorito absoluto: crema de matcha (polvo de té verde) con sorbete de vainilla. Después de una maravillosa tarde en la forma japonesa y con muchos dulces, ya hicimos una cita para cenar con Yu-Nen en Shanghái el viernes – Yu-Nen va a visitar a su familia en Shanghái – ¡qué amable es eso!?

La increíble multitud de Tokio es de locura absoluta. No importa qué tren, qué cruce o qué restaurante se elija. MULTITUDES Y LARGOS CAMINOS. Señalización exclusivamente en japonés. Así que es mejor preparar bien la ruta del día. Nuestro promedio diario de pasos (según el conteo de Apple) es de 25,000 pasos. Igualmente, así es como nos sentimos por la noche. Aplastados como un sello. Cuando se quiere ir de A a B, siempre son caminos bastante largos – esta increíblemente estructurada y altamente frecuentada red de S y U-Bahn no ayuda a perder tiempo… especialmente en las horas pico las personas en el tren están “hombro con hombro”. ¿Cómo pueden mantenerse tan tranquilos!? La jornada laboral promedio de los gerentes aquí es de 12 a 14 horas. Así que, la mayoría de los gerentes no se ven hasta las 9/10 de la noche en el tren.

Continuamos con el templo más grande, sí, una vez más: el templo Asakusa-Kannon. La entrada se refleja en una enorme linterna roja a la entrada. Una multitud abrumadora de japoneses y turistas de todo el mundo. Estas multitudes y la mezcla de comercio y religión son especiales y fueron realmente agotadoras. La paz, como en el Santuario Meiji, está muy lejos. El templo representa la leyenda del año 628 – cuando dos pescadores sacaron una pequeña estatua de la diosa de la misericordia Kannon del río Miyoto. Todos los intentos de devolver la figura al agua fracasaron. Así que el jefe de los pescadores construyó el templo en honor a la estatua. Es bastante divertido lo que se puede hacer con la leyenda…

Ningún viaje está completo sin visitar el principal centro comercial de la ciudad – eso hace latir el corazón de cualquier administrador de centros comerciales. Ya estábamos en GINZO6 – recién inaugurado en abril y nombrado en honor al 6º distrito del barrio Ginzo. Moda europea a precios tres veces más altos que en casa – no, creo que debo tener paciencia en lo que respecta a las compras, y no me costó nada J ¡Gastar dinero es bastante fácil para los japoneses!

En Tokio, por supuesto, no estarías si no has celebrado una noche. La última noche, una vez más, “muy breve” caímos en el barrio de fiesta Kabukicho, que convenientemente estaba a la vuelta de la esquina del hotel. De un “sake de despedida” se convirtió en una divertida “noche de sake” con turistas australianos y productores de cine de Argentina, así como una valiente bartender japonesa (¡au, cabeza!). Se conoce a tanta gente en Tokio tan rápido – completamente al azar y sin complicaciones. Todos son tan abiertos y hospitalarios - tanto los visitantes como los japoneses.

Después de cuatro días llenos de experiencias, no es tan fácil resumir los momentos destacados. Hemos vivido tanto y nos hemos dejado llevar de la mañana a la noche con un programa bastante intenso de cultura, compras y salir a cenar. Con las increíbles impresiones de esta metrópoli de Tokio, que palpita tan rápido y, sin embargo, está organizada. La amabilidad y disposición para ayudar de los japoneses a pesar de las estresantes influencias, es algo que hay que llevarse.

Ahora estamos muy emocionados de tener una habitación de hotel con ventanas que se abren, y un poco más de espacio en Shanghái – y sí, sabemos que el aire no será mejor :- )

SIGUIENTE PARADA SHANGHÁI:

The Langham, Shanghai, Xintiandi, 99 Madang Road, Xintiandi, Shanghái 200021, China