Eine Reise in die Zukunft und Vergangenheit zugleich