A Typical American Sunday

We started the day at midnight bowling in Austin, Minnesota. We went to the ally with some friends from the high school and our (host) sister. After three rounds of bowling we went home at one thirty to sleep. When we woke up ate breakfast then watched some Sunday football. At three in the afternoon we went outside to try trap shooting. It was the first time I (Martin) shot a gun, it was really cool. Our other (host) brother left before we went trap shooting. It is surprising that there is a school trap shooting team at St. Ansgar, this is unlikely in Germany. I will try to shoot again on Tuesday on the Physics trip. After that we watch some more Sunday football, the Dallas Cowboys versus the Washington Redskins, and ate supper. A typical Sunday in the United States of America.

Martin & Christian

Wir begannen unseren Sonntag pünktlich um Mitternacht in einem Bowlingcenter in Austin, Minnesota. Wir waren dort mit ein paar Freunden aus der High School und unserer (Gast-) Schwester. Nach 3 Runden bowling kamen wir schließlich halb 2 Nachts zu Hause an und schliefen ein wenig. Nach dem Frühstück schaute die ganze Familie zusammen Football. Am Nachmittag verließ uns dann unser (Gast-) Bruder und ich ging mit meinem Gastbruder und seinem Vater nach draußen zum Tontaubenschießen. Es war das erste Mal, dass ich (Martin) mit einem Gewehr schoss und es war wirklich cool. Ich war sehr überrascht, dass es an der High School in St. Ansgar einen Club für Tontaubenschützen gibt und dass es am Dienstag im Rahmen des Physikunterrichts auch ein Eperiment geben wird, wo Tontaubenschießen eine wichtige Rolle spielt…in Deutschland unvorstellbar. Am Abend schauten wir dann alle noch einmal zusammen Football, da die Dallas Cowboys (das Lieblingsteam meiner Gastfamilie) gegen die Washington Redskins spielten. Schließlich ließen wir den Abend mit einem gemeinsamen Abendessen gemütlich ausklingen.

Christian & Martin