28.10.2021 Car repair and drive to Mosqueiro / Reparação de automóveis e condução até Mosqueiro

Today we got up very early because Déby's car needed to be repaired today so that we could still head towards Mosqueiro.

In a small workshop right in Déby's neighborhood of Marambaia, we found a mechanic who immediately got to work and removed the defective radiator. In the meantime, we got a new radiator and brought it to the workshop. The front of the car was also slightly damaged in the accident, but the mechanic fixed it as best he could. With that, we were almost ready to go, but the bumper also needed to be fixed, so we also went in search of a replacement. However, since we couldn't find one, we decided to have the existing bumper repaired, which was much faster and easier. All in all, we only lost half a day due to the repair. Impressive! This wouldn't have been possible so quickly in Germany! It's really impressive how skillful and helpful everyone is here! Everyone always tries to do their best!

So we were ready to go! Since we were seven people, Déby, I, and the three children took the car and Déby's sister Márcia and her husband Garilson took the bus to Mosqueiro. The journey there by car and bus took about 2 hours, so we arrived at the house around 7:00 p.m. The house and the pool compensated us for the hardships of the last two days! A great house with its own pool and about 200 meters from the small sandy beach!

Everyone helped unload everything from the car and the rest of the evening finally brought peace!

*******************************************

Hoje acordámos muito cedo, porque o carro do Déby teve absolutamente de ser reparado hoje para que ainda pudéssemos partir na direcção de Mosqueiro.

Encontrámos um mecânico numa pequena oficina mesmo no distrito de Déby, em Marambaia, que imediatamente começou a trabalhar e removeu o radiador defeituoso. Entretanto, arranjámos um novo radiador e trouxemo-lo para a oficina. A frente do carro também foi um pouco afectada no acidente, mas o mecânico fixou isso o melhor que pôde. Com isso, estávamos quase prontos para ir, mas o pára-choques também precisava de ser arranjado, por isso também aqui fomos em busca de um substituto. Contudo, não conseguimos encontrar um, por isso decidimos mandar reparar o pára-choques existente, o que foi muito mais rápido e fácil. No total, perdemos apenas meio dia devido à reparação. Notável! Na Alemanha, isto não teria sido possível tão rapidamente! É realmente impressionante como todos aqui são competentes e úteis! Todos tentam sempre fazer o seu melhor!

Por isso, estávamos prontos para ir! Como éramos sete, Déby, eu e as três crianças levámos o carro e a irmã de Déby Márcia e o seu marido Garilson apanhámos o autocarro para Mosqueiro. A viagem de carro e autocarro demorou cerca de 2 horas, por isso chegámos a casa por volta das 19 horas. A casa e a piscina compensaram-nos pelos esforços dos últimos dois dias! Uma grande casa com piscina própria e a cerca de 200 metros da pequena praia arenosa!

Todos ajudaram a descarregar tudo do carro e o resto da noite finalmente trouxe paz!