§ 1
kasangkaran
Ang mosunod nga mga termino sa paggamit magamit sa paggamit niini nga website tali sa user ug sa operator sa site (pagkahuman niini: provider). Ang paggamit sa forum ug ang mga gimbuhaton sa komunidad gitugutan lamang kung ang user modawat niini nga mga termino sa paggamit.
§ 2
Pagparehistro, pag-apil, pagkamiyembro sa komunidad
(1) Ang una nga pagrehistro usa ka kinahanglanon alang sa paggamit sa forum ug sa komunidad. Uban sa malampuson nga pagrehistro, ang tiggamit mahimong miyembro sa komunidad.
(2) Walay katungod sa pagkamiyembro.
(3) Ang user mahimong dili motugot sa ikatulo nga partido sa paggamit sa iyang access. Obligado ang user nga itago ang iyang data sa pag-access ug panalipdan kini gikan sa pag-access sa mga ikatulo nga partido.
(2) Walay katungod sa pagkamiyembro.
(3) Ang user mahimong dili motugot sa ikatulo nga partido sa paggamit sa iyang access. Obligado ang user nga itago ang iyang data sa pag-access ug panalipdan kini gikan sa pag-access sa mga ikatulo nga partido.
§ 3
Mga serbisyo sa tighatag
(1) Gitugotan sa taghatag ang tiggamit sa pagmantala sa mga artikulo sa iyang website sa sulud sa kini nga mga termino sa paggamit. Ang provider naghatag sa mga tiggamit og usa ka diskusyon nga forum nga adunay mga gimbuhaton sa komunidad nga walay bayad sulod sa sakup sa teknikal ug ekonomikanhong mga posibilidad niini. Ang provider naningkamot nga mapadayon ang serbisyo niini. Ang provider wala mag-angkon sa bisan unsa nga dugang nga mga obligasyon sa performance. Sa partikular, ang tiggamit walay katungod sa kanunay nga pagkaanaa sa serbisyo.
(2) Ang tighatag walay tulubagon alang sa katukma, pagkakompleto, kasaligan, tukma sa panahon ug pagkagamit sa gihatag nga sulud.
(2) Ang tighatag walay tulubagon alang sa katukma, pagkakompleto, kasaligan, tukma sa panahon ug pagkagamit sa gihatag nga sulud.
§ 4
Disclaimer
(1) Ang mga pag-angkon alang sa mga kadaot sa tiggamit wala iapil gawas kung gipiho sa ubos. Ang dili paglakip sa liability sa ibabaw magamit usab sa kaayohan sa mga legal nga representante sa provider ug mga ahente sa pagpuli kung ang tiggamit mag-angkon og mga pag-angkon batok kanila.
(2) Wala iapil sa dili paglakip sa tulubagon nga gitakda sa parapo 1 mao ang mga pag-angkon alang sa mga danyos tungod sa kadaot sa kinabuhi, lawas o kahimsog ug mga pag-angkon alang sa mga kadaot tungod sa paglapas sa hinungdanon nga mga obligasyon sa kontraktwal. Ang mahinungdanong mga obligasyon sa kontraktwal mao kadtong kansang katumanan gikinahanglan aron makab-ot ang tumong sa kontrata. Wala usab iapil sa dili paglakip sa tulubagon mao ang tulubagon sa mga danyos nga gibase sa tinuyo o hilabihang pagpabaya nga paglapas sa katungdanan sa provider, sa legal nga mga representante niini o mga ahente nga puli.
(2) Wala iapil sa dili paglakip sa tulubagon nga gitakda sa parapo 1 mao ang mga pag-angkon alang sa mga danyos tungod sa kadaot sa kinabuhi, lawas o kahimsog ug mga pag-angkon alang sa mga kadaot tungod sa paglapas sa hinungdanon nga mga obligasyon sa kontraktwal. Ang mahinungdanong mga obligasyon sa kontraktwal mao kadtong kansang katumanan gikinahanglan aron makab-ot ang tumong sa kontrata. Wala usab iapil sa dili paglakip sa tulubagon mao ang tulubagon sa mga danyos nga gibase sa tinuyo o hilabihang pagpabaya nga paglapas sa katungdanan sa provider, sa legal nga mga representante niini o mga ahente nga puli.
§ 5
Obligasyon sa tiggamit
(1) Ang user mipasalig sa provider nga dili magmantala sa bisan unsa nga kontribusyon nga makalapas sa komon nga kaligdong o magamit nga balaod. Sa partikular, ang user misaad nga dili magmantala sa bisan unsa nga kontribusyon
(2) Kon ang obligasyon ubos sa parapo 1 nalapas, ang provider adunay katungod sa pag-usab o pagtangtang sa mga may kalabutan nga kontribusyon ug sa pagbabag sa access sa user. Obligado ang user nga bayran ang provider sa kadaot nga gipahinabo sa paglapas sa katungdanan.
(3) Ang tighatag adunay katungod sa pagtangtang sa mga kontribusyon ug sulud kung kini adunay sulud nga paglapas sa balaod.
(4) Ang provider adunay katungod sa indemnification batok sa user gikan sa third-party claims nga ilang giangkon tungod sa paglapas sa usa ka katungod sa user. Ang user mipasalig sa pagsuporta sa provider sa pagdepensa batok sa maong mga pag-angkon. Ang user obligado usab nga magdala sa mga gasto sa usa ka angay nga legal nga depensa sa provider.
- ang publikasyon nga naglangkob sa usa ka kriminal nga sala o usa ka administratibo nga sala,
- nga naglapas sa copyright, trademark o balaod sa kompetisyon,
- kinsa nakalapas sa Legal Services Act,
- nga adunay makapasakit, rasista, mapihigon o pornograpiko nga sulod,
- nga adunay advertising.
(2) Kon ang obligasyon ubos sa parapo 1 nalapas, ang provider adunay katungod sa pag-usab o pagtangtang sa mga may kalabutan nga kontribusyon ug sa pagbabag sa access sa user. Obligado ang user nga bayran ang provider sa kadaot nga gipahinabo sa paglapas sa katungdanan.
(3) Ang tighatag adunay katungod sa pagtangtang sa mga kontribusyon ug sulud kung kini adunay sulud nga paglapas sa balaod.
(4) Ang provider adunay katungod sa indemnification batok sa user gikan sa third-party claims nga ilang giangkon tungod sa paglapas sa usa ka katungod sa user. Ang user mipasalig sa pagsuporta sa provider sa pagdepensa batok sa maong mga pag-angkon. Ang user obligado usab nga magdala sa mga gasto sa usa ka angay nga legal nga depensa sa provider.
§ 6
Pagbalhin sa mga katungod sa paggamit
(1) Ang copyright alang sa gi-post nga mga kontribusyon nagpabilin sa tagsa-tagsa nga tiggamit. Apan, pinaagi sa pag-post sa iyang kontribusyon sa forum, ang user naghatag sa provider sa katungod sa permanente nga pagpabilin sa kontribusyon nga anaa sa iyang website ug sa paghimo niini sa publiko nga accessible. Ang provider adunay katungod sa pagbalhin sa mga post sa sulod sa website niini ug sa pagkonektar kanila sa ubang mga sulod.
(2) Ang tiggamit walay pag-angkon batok sa provider alang sa pagtangtang o pagtul-id sa mga kontribusyon nga gihimo niya.
(2) Ang tiggamit walay pag-angkon batok sa provider alang sa pagtangtang o pagtul-id sa mga kontribusyon nga gihimo niya.
§ 7
Pagtapos sa Membership
(1) Mahimong tapuson sa user ang iyang membership pinaagi sa paghimo ug katugbang nga deklarasyon ngadto sa provider nga walay pag-obserbar sa deadline. Sa hangyo, ang provider unya babagan ang access sa user.
(2) Ang provider adunay katungod sa pagtapos sa membership sa usa ka user pinaagi sa paghatag og 2 ka semana nga pahibalo hangtod sa katapusan sa bulan.
(3) Kung adunay importante nga rason, ang provider adunay katungod sa pag-block dayon sa access sa user ug pag-undang sa membership nga walay pahibalo.
(4) Ang tighatag adunay katungod nga babagan ang pag-access sa tiggamit pagkahuman natapos ang membership. Ang provider adunay katungod apan dili obligado sa pagtangtang sa sulod nga gihimo sa user sa higayon nga ang pagtapos sa membership. Ang usa ka pag-angkon sa tiggamit sa pagbalhin sa gibuhat nga sulod wala iapil.
(2) Ang provider adunay katungod sa pagtapos sa membership sa usa ka user pinaagi sa paghatag og 2 ka semana nga pahibalo hangtod sa katapusan sa bulan.
(3) Kung adunay importante nga rason, ang provider adunay katungod sa pag-block dayon sa access sa user ug pag-undang sa membership nga walay pahibalo.
(4) Ang tighatag adunay katungod nga babagan ang pag-access sa tiggamit pagkahuman natapos ang membership. Ang provider adunay katungod apan dili obligado sa pagtangtang sa sulod nga gihimo sa user sa higayon nga ang pagtapos sa membership. Ang usa ka pag-angkon sa tiggamit sa pagbalhin sa gibuhat nga sulod wala iapil.
§ ika-8
Pagbag-o o paghunong sa tanyag
(1) Ang tighatag adunay katungod sa paghimog mga pagbag-o sa serbisyo niini.
(2) Ang provider adunay katungod sa pagtapos sa serbisyo niini nga adunay pahibalo nga panahon sa 2 ka semana. Kung ang pag-undang sa serbisyo niini, ang taghatag adunay katungod apan dili obligado nga papason ang sulud nga gihimo sa mga tiggamit.
(2) Ang provider adunay katungod sa pagtapos sa serbisyo niini nga adunay pahibalo nga panahon sa 2 ka semana. Kung ang pag-undang sa serbisyo niini, ang taghatag adunay katungod apan dili obligado nga papason ang sulud nga gihimo sa mga tiggamit.
§ 9
Pagpili sa balaod
Ang balaod sa Federal Republic of Germany magamit sa mga kontraktwal nga relasyon tali sa provider ug sa user. Ang mandatory nga mga regulasyon sa pagpanalipod sa mga konsumedor sa nasud diin ang tiggamit adunay iyang naandan nga pinuy-anan wala iapil sa kini nga pagpili sa balaod.