1. Etiqueta - día 1 (para inglés desplácese hacia abajo)

Sodele, el viaje ha comenzado. La anticipación feliz se transformó en anticipación nerviosa y luego en pánico frío. ¡Zoe tuvo que asistir a una fiesta de fin de temporada monstruo, con un montón de gente y regresó a casa el martes por la noche con un resfriado monstruoso! No estábamos exactamente relajados cuando tuvimos que hacernos la prueba de Covid… pero, afortunadamente, para nuestra sorpresa, ¡todo estuvo bien!

Así que comenzamos nuestro viaje el miércoles por la mañana primero a pie, luego en autobús, luego en tren, luego en avión y finalmente en taxi hacia la Gran Manzana.

El Aeropuerto de Zúrich estaba loco de lleno, ¡se sentía como cuando los chinos viajan en Año Nuevo! Solo logramos llegar a la puerta después de 2 horas y media. Nada de paseos, nada de café, etc. ¡solo esperar, hacer cola y correr! Pero fuimos recompensados en el avión. No estaba lleno, así que Zoe tuvo una fila de 2 asientos para ella sola y yo tuve una fila de 4 asientos para mí solo. Estirados así, las 8 horas de vuelo pasaron bastante rápido. Luego, la anticipación nerviosa se convirtió de nuevo en pánico frío: ¿tenemos todos los documentos? ¿Llenados correctamente? ¿No olvidamos nada? ¿Salieron posiblemente nuevos requisitos que nos perdimos, etc.? Imprimimos tanto papeleo que ¡seguramente era el equivalente del árbol de Navidad frente al centro Rockefeller! Y luego: ¡Nada! El agente de aduanas insistió en solo revisar nuestro pasaporte. ¡Nada más! ¿De verdad? ¿Todas las horas en la computadora, llenando el ESTA, las certificaciones, la visita al centro de pruebas, las vacunas, todas esas preocupaciones para nada?

Bueno, mejor no cuestionarlo y salir rápidamente del aeropuerto en un taxi amarillo. Rápidamente al hotel y de allí ir a satisfacer el antojo de carne que teníamos. Aparentemente, solo hay una respuesta y se llama Wolfgangs (gracias a Andrea y Claude). Estaba justo "a la vuelta de la esquina", como suele ser en Manhattan. No pudimos conseguir una mesa, ¡pero la barra estuvo igual de bien! El día no podría haber terminado mejor. La carne estaba deliciosa y nos catapultó directamente al país de los sueños poco después.

*************************************************************************

Así que, el viaje ha comenzado. La feliz anticipación se transformó en anticipación nerviosa y luego en pánico frío. Zoe tuvo que participar en una fiesta monstruo de fin de temporada, con millones de personas y regresó a casa el martes por la noche con un resfriado monstruoso. No estábamos exactamente relajados cuando tuvimos que hacernos la prueba de Covid… pero, afortunadamente, para nuestra sorpresa, ¡todo estuvo bien! Entonces comenzamos nuestro viaje el miércoles por la mañana primero a pie, luego en autobús, luego en tren, luego en avión y luego en taxi a la Gran Manzana.

¡El Aeropuerto de Zúrich estaba loco de población, se sentía como cuando los chinos viajan en Año Nuevo! Solo logramos llegar a la puerta después de 2 horas y media. Sin paseos, sin café, etc. ¡solo esperar, hacer cola y correr! Pero fuimos recompensados en el avión. No estaba lleno, así que Zoe tuvo una fila de 2 asientos para ella y yo tuve una fila de 4 asientos para mí. Estirados así, el vuelo de 8 horas pasó bastante rápido. Luego, la anticipación nerviosa al pánico frío volvió: ¿tenemos todos los documentos? ¿Rellenados correctamente? ¿No olvidamos nada? ¿Salieron nuevos requisitos que nos perdimos, etc.? Imprimimos tanto papeleo, ¡seguramente el equivalente al árbol de Navidad frente al centro Rockefeller! Y luego: ¡Nada! El agente de aduanas insistió en revisar solo nuestro pasaporte. ¡Nada más! ¿De verdad? ¿Todas las horas en la PC, llenando el ESTA, certificaciones, visita al centro de pruebas, vacunas, todas esas preocupaciones para nada?

Oh bien, mejor no cuestionarlo y salir rápido del aeropuerto en un taxi amarillo. Rápidamente al hotel y de allí ir a matar el antojo de carne que teníamos. Aparentemente, solo hay una respuesta a eso y se llama Wolfgangs (gracias a Andrea y Claude). Estaba justo