Parece que hay varios 'Bains de Caldane'

¡He fallado! Probablemente debería haber faltado menos en el curso de navegación...

Cuando miré nuestro objetivo -las aguas termales 'Bains de Calnade' en el atlas de lagos y establecí nuestro curso, no verifiqué si quizás hubiera dos 'Bains' homónimos en la isla. ¡No las hay! Pero hay dos lugares que llevan ese nombre. En uno están las aguas termales y en el otro estábamos nosotros 😩! Lo que esta mañana parecía un giro corto, se convirtió finalmente en un tour de 3,5 horas. Afortunadamente, el capitán estaba durmiendo y no se dio cuenta de toda la magnitud de la miseria...