Día 53 - isla en el oeste

Día 52 - isla en el oeste

04.01.17

Bienvenidos al nuevo episodio del blog de sportodimondo en este hermoso día de enero. Una vez más escribimos en inglés, primero porque podemos, y segundo porque estamos viajando por Florida (EE. UU.), que es conocido como un estado (y país) de habla inglesa. Pero quizás hoy conozcamos un poco mejor algunas historias del llamado 'estado del sol'...

Nos despertamos alrededor de las ocho y media y pronto estamos en pie. Tenemos un par de cosas que hacer esta mañana antes de hacer el check-out del motel. Por ejemplo, darnos una ducha - está más cálido y húmedo de lo habitual. No usamos el aire acondicionado en nuestra habitación porque es demasiado ruidoso y solo nos resfriaríamos. Además, necesitamos reorganizar nuestras maletas para el próximo viaje por carretera con nuestro auto 'Alfred'. Y por supuesto, necesitamos preparar nuestra caja de hielo de 4$ para el viaje ;-) Y, por supuesto, queremos desayunar.

A las 11 en punto estamos listos para explorar las famosas islas 'Key West'. Pero, ¿alguien de ustedes sabe por qué esta parte del sur de Florida, o más precisamente estas islas, se llaman las Keys? ¿No? Nosotros tampoco lo sabíamos - hasta ahora.

Algo que no esperábamos antes del viaje por Florida es el hecho de que hay extremadamente muchas personas de habla hispana viviendo y trabajando en Florida, como españoles, mexicanos u otros centro o sudamericanos. En casi todas las tiendas de alimentos y también en nuestra agencia de alquiler de coches solo hay personas que hablan español. Por cierto, todos los carteles en el aeropuerto o en la calle están escritos en inglés y, sí, ¡en español! Ahora, en español 'cayo' significa isla pequeña y plana. Los estadounidenses lo transformaron en la palabra similar con pronunciación 'key' en inglés. Así que 'Key Largo, Big Pine Key, Summerland Key... y la isla más conocida, Key West' (la isla más occidental de las Keys) llevan el nombre de los españoles. Ahora ustedes también lo saben.

De regreso a nuestro programa diario. Bueno, hoy conducimos por la carretera estatal 1 en dirección a Key West. Mientras conducimos, hacemos algunas paradas para tomar fotos o visitar un parque de playa. Desafortunadamente, no tenemos la oportunidad de nadar - a veces debido a la playa rocosa, advertencias de medusas o demasiada algas marinas. En su lugar, encontramos un genial campo de minigolf. ¡Los 18 hoyos son realmente divertidos y creativos! Sin mencionar que Yves ganó la competencia.

Después de esto, conducimos a nuestra habitación para las próximas dos noches. Tuvimos suerte anoche, ya que encontramos un lugar en airbnb. Cici (en alemán 'Sissi') nos dice por la noche (mientras busca una pareja que aún no ha pagado por su habitación) que normalmente está completamente reservada durante meses. ¡Hombres afortunados! ;-) Después cocinamos y disfrutamos de la cena.

Y ahora ya es hora de descansar un poco. Por cierto, 'isla en el oeste' es simplemente español para isla en el oeste :-)

Foto del día: todo para tu cuerpo