“Con este coche, los rusos te comerán”

Cuando estábamos tomando nuestro primer café de la mañana el día del cruce de fronteras de Ucrania a Rusia, no podíamos imaginar los problemas que nos esperarían. A pesar de haber reunido cuidadosamente todos los documentos necesarios (pasaporte, licencia de conducir, tarjeta de vehículo, Carnet de Passage, etc.), nos pidieron inmediatamente que hiciéramos una prueba de alcohol en la oficina, lo cual consideramos inofensivo, ya que no corríamos riesgos al respecto. Se sacó el ‘Alcotest’, luego uno de los oficiales desapareció y volvió poco después con el dispositivo, algo que solo comprendimos después. Se nos pidió que sopláramos en un tubo y, para nuestra sorpresa, el dispositivo mostró un nivel de alcohol. Lo que se esperaba que fuera un resultado de prueba inofensivo rápidamente se convirtió en un gran problema. No se permitía una segunda prueba, simplemente no nos lo dejaron hacer. Como si eso no fuera ya lo suficientemente descarado, se nos puso la pistola metafóricamente en el pecho, lo que nos obligó a decidir entre dejar el coche parado y entregar la licencia de conducir o pagar una cierta cantidad de dinero que superaba ampliamente nuestras previsiones para gastos extraordinarios, para liberarnos. No teníamos elección... Así que juntamos nuestro efectivo y optamos por la ‘cooperación’. Hasta este momento, esta había sido nuestra experiencia negativa más extrema con cualquier tipo de funcionario público. En el último sellado ucraniano en nuestro pasaporte, el aduanero nos dijo la frase “Con este coche, los rusos te comerán”, algo que podría haberse ahorrado - después de lo vivido, nuestro nerviosismo ya era historia...

Dos horas después, finalmente llegamos al primer oficial de control fronterizo ruso, quien nos recibió calurosamente, sonrió ante nuestro coche y filosofó con nosotros sobre los resultados de la Copa Mundial de Fútbol. Por fin había funcionarios que podían comunicarse en un inglés comprensible, sin necesidad de Google - Traductor, lo cual nos hizo sentir muy bien. A pesar de todo el esfuerzo burocrático, nos sentimos mucho más cómodos que en el lado ucraniano de la frontera. Después de aproximadamente cuatro horas de espera, finalmente fue nuestro turno y el interés en el Lada crecía cada vez más. De un funcionario rápidamente se convertían en 3-4 personas interesadas en nuestra ruta y nuestro coche, que hacían preguntas curiosas y reían con nosotros. También el rellenar repetidamente algunos formularios (la burocracia rusa… A dice, pon esto y aquello, B dice, esto no funciona…) se acompañó con la mayor calma. En total pasamos aproximadamente 7 horas en la frontera, por lo que solo pudimos buscar un lugar para dormir a la medianoche, y con suerte encontramos rápidamente un bonito lugar entre los árboles al borde del campo.

Ahora nada se interponía en nuestro camino para un viaje de varios días a Rostov Na Donu. Las extensiones interminables y las carreteras que llevaban rectas hasta el horizonte nos acompañarían hasta nuestro próximo destino.