Hombro con hombro en la ingravidez

Después de 3 semanas en la península árabe, nos hemos acostumbrado al entorno. Nos hemos acostumbrado a ver hombres con túnicas, a no dirigirnos al otro sexo, a saltar completamente vestidos al mar y a beber té con leche condensada. En realidad, ahora es cuando podría comenzar la fase de llegada: acercarnos más al idioma, encontrarnos con las personas internamente, hospedarnos en alguna aldea y sumergirnos. Pero lamentablemente, ahora nos movemos nuevamente. Ahora sería el momento de avanzar hombro con hombro con las personas aquí. Y de aprender a clasificar mejor los momentos de ingravidez y de incomprensión que hemos vivido y observado.

Nuestra amiga Claudia del Valais nos visitó durante 10 días y viajamos juntos desde Mascate, la capital costera, hacia el interior de Omán. Fue un viaje redondo exitoso con nuestro auto alquilado. Un viaje por carretera a través del desierto. El paisaje está formado por montañas escarpadas y rocosas que se presentan en diferentes matices de azul en la luz brumosa. De vez en cuando, se pasan por asentamientos y aldeas construidas en medio de la cortina de roca, cada casa una fortaleza contra la arena y el calor. Solo cuando se sabe a dónde ir, se encuentra el camino hacia los cañones que se abren entre las montañas. Aquí brota agua de la montaña. No el agua que ha formado estas enormes gargantas, pero suficiente agua que se acumula en profundas piscinas y salta como cascadas sobre las rocas.

Gracias a la humanidad, ha surgido de ello un oasis verde. El agua es desvíada y distribuida de tal manera que crecen grandes plantaciones de palmeras datileras, césped verde (como forraje para animales), bananeros y muchas otras plantas. La diferencia entre el paisaje rocoso y estos parques verdes, donde sopla una suave brisa y se escucha el constante murmullo del agua, no podría ser mayor. En los wadi que hemos visitado, a menudo había pequeñas aldeas donde la gente aún vive del ingreso de los dátiles y la ganadería. Y aquí también tuvieron lugar nuestros primeros encuentros sin palabras.

Gracias a la gran libertad) que permite a los hombres de la ciudad hablar inglés (a veces de manera sorprendentemente buena, pero a veces de manera sorprendentemente mala), notamos en una visita a estas aldeas que, excepto algunas palabras sueltas en árabe o inglés, solo quedaba el lenguaje de señas. Después de nuestro tiempo en el Cáucaso, donde Didi podía hablar con casi todos en ruso, fue una experiencia nueva. La falta de palabras causa que muchas informaciones no puedan ser intercambiadas. Los encuentros no pueden profundizarse. Y, sin embargo, otras informaciones se vuelven tanto más importantes. Por ejemplo, la expresión facial. O los ojos.

Nos habíamos perdido mucho en la búsqueda de un bonito lugar para nadar. Primero nos cargamos con todas las cosas de picnic y los niños de roca en roca, luego equilibramos sobre estrechos tubos de agua, para luego afrontar un descenso empinado por troncos y piedras. Estuvimos tan contentos cuando llegamos al agua. Después de unos minutos, un hombre local escaló hacia nosotros. También podría haber hecho el papel de un fakir hindú, con su pelo desordenado, su incierta edad y su larga túnica. Hizo gestos y señaló detrás de él. Probablemente había un camino mejor que el que habíamos tomado. Lamentablemente, solo pudimos suponer más - allí estaba, la falta de lenguaje, que se erige como un muro entre nosotros - y también, cuando el hombre gritó desde lejos y señaló un objeto parpadeante, solo pudimos suponer que había matado una serpiente ante nuestros ojos.

No solo el idioma, también la cultura nos resultó ajena al principio. En la cercanía de una aldea de montaña tradicional exploramos los pintorescos jardines y senderos. Cuando recorríamos el lugar, observamos cómo una turista sacó la cámara para fotografiar a una mujer local desde lejos. Instintivamente supimos que no sería una buena idea. Por todas partes se advierte con señales que los residentes - y en especial las mujeres - no desean ser fotografiados sin permiso. Pero lo que sucedió a continuación ocurrió tan rápido que permaneció difícil de entender. La mujer local emitió sonidos, lo que irritó a la turista, que sin embargo no bajó la cámara. En poco tiempo, una piedra fue lanzada en dirección a la cámara. Nosotros, que fuimos testigos de este desagradable encuentro, nos quedamos impactados de cómo la falta de palabras puede convertirse rápidamente en un malentendido, ya que la turista dejó de intentar tomar una foto y trataba de pedir permiso. Y también nos sorprendió la intensa reacción. Las palabras no podían resolver este conflicto. La piedra habló un claro idioma de enojo.

Pero no solo visitamos aldeas de montaña, sino también ciudades. En Nizwa, una idílica ciudad en el desierto, nos quedamos unos días y visitamos la parte antigua y el mercado. A lo lejos vi a mujeres sentadas en el suelo y pensé que sería la oportunidad para conocerlas y preguntarles en árabe qué trabajo manual estaban haciendo. Esto resultó ser una mala idea, ya que solo querían vender sus productos y lo anunciaban en altos tonos. Nuestra hija mayor también estaba mirando una bolsa de colores, y tuve que liberarme de las vendedoras mientras tranquilizaba a un niño que estaba pidiendo, ya que, por supuesto, no compraríamos nada (una política estricta en nuestro viaje). En ese momento, la vendedora del mercado me puso una bolsa en la mano. Los segundos siguientes también podrían haber sido horas. ¿Qué hago ahora? No quiero comprar eso. ¿Acepto eso como un regalo y perjudico su negocio? ¿O caigo en su trampa y le doy dinero? Aunque la mujer gesticulaba que era un regalo y que no quería nada, me sentí totalmente inseguro. Era como flotar como un astronauta en el oscuro espacio - sin orientación. ¿Cómo digo algo? ¿Cómo leo pensamientos? ¿Cómo interpreto el momento? Solo me di cuenta después que me habría gustado devolverle algo. Desafortunadamente, ya se había ido.

Todas estas experiencias nos muestran cuán importante es la comunicación y la cultura en la relación entre dos personas. Y cuanto más diferentes y variados somos, más difícil se vuelve comunicar claramente. Al mismo tiempo, existen tantas situaciones en las que, a pesar de todas estas diferencias, nos damos cuenta de que todos somos iguales.

Ahí están esos momentos en el parque. Los encuentros con otros padres jóvenes que nos sonríen y buscan contacto. Sus ojos cansados y los temas nos muestran que a todos los padres del mundo les ocurre lo mismo: la alegría por sus hijos y todo el trabajo que conlleva. Una joven se acerca a nosotros y nos confiesa que preferiría trabajar más que tener más hijos. De esta manera, aparentemente rompe muchos valores en su familia. El hechizo de la apertura, la cercanía espontánea que nacieron de esta información íntima, lamentablemente se extinguió de inmediato cuando Didi se acercó a nosotros. Ella lo ignoró como hombre y desapareció. Ahí estábamos de nuevo con las diferencias culturales.

Ahí está la mamá india, que de repente me desahoga en una charla trivial. Que su esposo ha malgastado todo el dinero, y así no solo ha perdido su trabajo y capital, sino también el visado para Dubái. Así que ha estado dos años como inmigrante ilegal en su apartamento con dos niños pequeños, sin atreverse a hablar con los vecinos o salir a comprar. Mientras su esposo trabajaba día y noche para volver a ganar dinero. El día antes de nuestra conversación habían solicitado el último pasaporte y pudieron pagar la multa por su ilegalidad con sobornos - finalmente, esta fase había terminado para ella. Aunque nuestras situaciones de vida no podrían ser más distintas, las emociones tocan. También por la riqueza y la nacionalidad. Porque todos somos humanos y no sé qué habría hecho si estuviera en sus zapatos. Sin duda me alegraría de que todo ha terminado, y así pude sentir su alivio sobre mis propios hombros.

Después de muchos momentos en el desierto y caminatas por el cañón, pasamos un día más en el mar. Nuestro anfitrión local fue muy amable y atento. Tenía 43 años y acababa de jubilarse oficialmente, lo que para nosotros es inconcebible, pero para él es normal. Por eso, estaba aburrido y se alegró de la variedad. Nos invitó a cenar y pasamos una buena velada juntos. También conocimos a una pareja maravillosa de las Maldivas que se unió a nosotros. Las risas, las muchas discusiones y las experiencias compartidas una vez más nos demostraron: Las personas de todas las culturas son iguales. Aman a su familia y fracasan en eso. Tienen que trabajar (bueno, a menos que te jubiles en el mejor momento o estés de viaje por el mundo), discuten, encuentran sus posiciones y aman descubrir cosas nuevas. Las personas son personas. Y solo cuando estamos hombro con hombro, nos damos cuenta de eso.

Vamos a extrañar Omán. El tiempo fue demasiado corto para comprender este país fascinante. La gente, a quienes percibimos como reservados, pero suaves y serviciales (salvo cuando vuelan las piedras...). La naturaleza, que a pesar del implacable calor se presenta de forma tan diversa y verde. Y así, seguimos volando alrededor del planeta - primero en auto de regreso a Dubái - para seguir practicando el salto a la ingravidez.