De 36 horas en Shanghái

Esto es definitivamente muy diferente a lo que me había imaginado. Shanghái me parece sobre todo tranquila. Los coches, scooters y autobuses son mayormente eléctricos; hay poco ruido, ni siquiera los semáforos hacen ruido.
Incluso escucho el canto de los pájaros. - En mi imaginación, que se basa en una ignorancia implacable y en gran medida en la ignorancia sobre China, Shanghái era una gran aglomeración, un embotellamiento, de alguna manera un caos, muy ruidoso, con muchas personas. Shanghái es la ciudad más grande de China - y una de las muy pocas ciudades chinas que conozco por su nombre. Se dice que Shanghái también es una de las ciudades más grandes del mundo, aproximadamente 30 millones de personas viven aquí. Solo en Shanghái hay más personas que en toda Australia. El ruido, las personas, los olores desconocidos eran en mi imaginación sin duda parte de Shanghái.

Pero no es así, al menos no solo.

Después de más de 12 horas de vuelo desde Auckland, ahora tengo aproximadamente 36 horas en esta metrópoli. Quiero aprovechar el tiempo, sobre todo para visitar el Museo de los Refugiados Judíos y el antiguo barrio judío de Shanghái. Eso es lo único que sé sobre Shanghái. La ciudad fue un refugio seguro para los judíos de Europa, especialmente de Alemania y Austria, durante la Segunda Guerra Mundial. Muchos vivieron aquí hasta los primeros años de la posguerra. En su mayoría también se les consideró Personas Desplazadas. ¡Más sobre esto en la próxima publicación!

Gran parte del malecón en Shanghái es un gran jardín continuo; árboles, flores y flores en todo su esplendor, además de 26 grados, el sol brilla, hace calor.

Me dejo llevar un poco desde mi albergue “cerca” de la Torre Oriental, la conocida torre de televisión. Caminar, caminar, caminar.

Busco smog, después de todo es China, pienso de manera prejuiciosa. Hay algo, pero no excesivo, dice mi ojo, confirma mi sentido del olfato. Por ejemplo, lo conozco mucho peor de Europa del Este, comparo y pienso en qué otras metrópolis conozco. Una tranquilidad como la de este malecón apenas la recuerdo en otra ciudad de este calibre. Singapur es, en mi imaginación, sobre todo increíblemente limpio. No habría asociado tranquilidad con Singapur. LA se me quedó en la cabeza como molesta, ruidosa y sobre todo sucia. Moscú, Nueva York,... Mh. Esta tranquilidad a lo largo del río en Shanghái me sorprende y si pudiera buscar en Google, ahora me gustaría leer más sobre la ciudad. Sin un cliente vpn no funciona, sin embargo. (vpn: un servicio adicional especial para utilizar sitios web bloqueados como Google, intento describirlo así).

En el río Huangpu hay bastante actividad; un gran barco tras otro, pero también esto es más bien silencioso. El río no está limpio, pero tampoco es mayormente más sucio que el Elba, dice mi ojo no profesional.

No sé una palabra de chino, no tengo ninguna idea y ya me río ante el primer plano del metro:

Al menos puedo confiar en mi sentido de orientación. “Todo saldrá bien”, me digo a mí misma y sé que poseo una buena orientación. Google Maps no funciona en China (sin cliente VPN). Así que imprimí mi camino al albergue como hace unos 15 o 20 años, así como una foto de la señal de entrada, el camino hacia el museo judío y mi confirmación de reserva en inglés y chino/mandarín.

Es emocionante, pero también muy divertido. Creo que entiendo mejor cómo es viajar en países con, por ejemplo, escritura cirílica. Cuando estuve en Rusia por primera vez a los 15 años, ya podía leer un poco. No me parecía tan extraño. Recuerdo que una vez durante un intercambio escolar en Perm, en los Urales, fui la única en el grupo alemán que podía leer ruso: dónde está algo, hacia dónde ir al siguiente baño, cómo se llama la calle, también preguntar a alguien, decir por favor y gracias. La extrañeza que entonces describieron los demás, no la sentía tan intensamente.

Aquí en Shanghái y años más tarde: ser absolutamente, casi ciego y no poder leer, no entender, hace que viajar sea muy diferente. Uno se siente, yo me siento casi un poco tonta, perdida, de alguna manera más pequeña y dependiente de los demás, de sus conocimientos lingüísticos y, sobre todo, de su paciencia y amabilidad.

No estoy nerviosa ni tengo miedo, pero me doy cuenta de que estoy un poco más tensa de lo habitual al viajar. He dejado aquí al menos un poco de mi independencia y la facilidad de sumergirme en otro país en el aeropuerto.

En Shanghái casi nadie paga en efectivo. Las tarjetas Visa se aceptan en muy pocos lugares, únicamente en trampas para turistas. La gente paga aquí con wechat o alipay, con aplicaciones en el móvil. Descargué wechat de antemano, ya que tengo la dirección de alguien que solo conozco por correo electrónico, que tiene un conocido que ofrece recorridos por el antiguo barrio judío. Sin embargo, él solo tiene wechat; Whatsapp, algunos programas de correo funcionan, como dije, de todos modos solo de forma limitada.

Así que aquí se utiliza wechat. La aplicación también puede usarse para pagar. Sin embargo, debe descargarse antes, ya que Google Playstore (por supuesto) no funciona. Está bien, eso lo hice antes de salir. Me siento segura. Leí hace unos días que Wechat obtendría mágicamente la función de pago en China, mientras que fuera de China no se mostraría. 'Está bien', pienso, 'todo bien'. Mi búsqueda rápida en Internet me refuerza.

Error.

Se revela cuando estoy allí.

Me tengo que reír de mí misma. Sí, está bien. “Esto va a ser emocionante, Sarah”, pienso.

Wechat solo funciona para pagar con una tarjeta SIM china, como me traduce alguien del albergue. “Usa Alipay, es mejor”, es el consejo. Está bien, entonces descargo esta otra aplicación.

Hm, no funciona.

Estoy confundida.

Las páginas no cargan.

Me doy cuenta de que solo tengo Google Playstore en mi móvil para descargar apps y eso, a su vez, no funciona... También debería haberlo descargado fuera de China. No es fácil...

Así que esto será un mayor desafío de viaje. “Bien que tengo un par de barras de muesli conmigo”, pienso. Lamento la comida china que quería probar y la lista de lo que probar que una empleada de limpieza de Shanghái me escribió en el aeropuerto de Auckland. “Errores de principiante”, pienso. Me río un poco, luego me molesto un poco, luego bueno, también se puede hacer sin eso. No hay problema. Se puede pagar el billete de metro con Visa y en las trampas para turistas adecuadas también; el albergue está pagado. Así que estas 36 horas deberían sobrevivirse. Así que estoy extremadamente cansada con un gran café de Starbucks y mis barras de muesli neozelandesas en Shanghái. Diferente a mi imaginación, al menos.

Mi muy largo paseo, casi marcha, me lleva a lo largo de la orilla. Luego a través de un “túnel turístico” con efectos de luz kitsch y música al otro lado, a lo largo del llamado Bund y cada vez más de un lado a otro a través de la ciudad.

Mis pies duelen, estoy cansada, hace calor. En un par de kilómetros estoy en el Museo Judío, lo calculo más o menos. Bueno, entonces lo haré hoy también. (Sobre el museo: próxima publicación)

Un visitante chino del museo, de aproximadamente mi edad, está visiblemente entusiasmado de encontrarme como 'occidental' en el museo, además, ¡también de Alemania! Quiere mejorar su inglés conmigo. Cuando más tarde voy de un café a otro y pregunto si puedo pagar también con Visa, siempre se me responde amablemente que no.

Desde hace algún tiempo, el Weiße Rösl en el antiguo barrio judío ha vuelto a abrir. Durante la Segunda Guerra Mundial, fue un punto de encuentro central para los judíos de habla alemana y luego apátridas en Shanghái.

La cafetería está orientada a turistas de 'Occidente', mi última oportunidad para un café. Pero tampoco hay suerte allí. No aceptan tarjetas Visa. Desisto. Me voy y veo a mi amigo del museo. Se da cuenta de cuál es mi problema, sacude la cabeza, se ríe y me invita a un café; pregunta si puedo hablar un poco de inglés con él.

Él enfatiza repetidamente que Shanghái no es China y es muy diferente, muy abierta, dice repetidamente, en comparación con los extranjeros, con lo nuevo. No querría vivir en ningún otro lugar de China. También me lo dice un conocido de un conocido lejano, que vive en China desde hace más de 25 años, originalmente de EE. UU. Primero vivió en Pekín, ahora en Shanghái. Me cuenta que no hay otra metrópoli que ofrezca tanto, cultural, comercial y humanamente. Shanghái es el lugar donde se quiere vivir.

36 horas no son, por supuesto, suficiente. Hay aún mucho, mucho más por explorar, especialmente sobre los diferentes barrios, que tienen su propia historia de ocupaciones y colonialismo.

Asia nunca me ha llamado tanto como un destino de viaje, pero haría una próxima parada nuevamente, especialmente dado que el viaje es tan largo, ¡uno o dos noches en el camino son extremadamente agradables!

Además, recomiendo a China Southern como aerolínea, que desde hace poco ofrece vuelos muy económicos entre Europa y Down Under, a través de China. ¿Por qué no aprovechar la escala?

Solo es extraño: nunca he volado con una aerolínea que tuviera personal de seguridad en el avión y de viaje, y que a veces hiciera patrullas...

Lo que más me llama la atención en Shanghái, en palabras clave:

• ¡Por todas partes (!) hay notablemente muchas cámaras!
• ¡Por todas partes hay notablemente muchas señales de prohibición!

PD: Shanghái sin aplicación de pago es factible, pero no se recomienda replicar!

PD2: En la zona de seguridad del aeropuerto, el pago con Visa es posible en todos lados y pude probar un poco más. Los consejos de la amable limpiadora del aeropuerto en Auckland, me gustaría compartir: