51. Día - 28 de agosto: la mayor sinagoga de Europa y traducción en vivo en el servicio religioso

Hoy, el domingo, había que levantarse temprano. Pude elegir entre tres horarios de servicio religioso, 9, 11 y 18 horas, y decidí asistir al primer servicio, a las 9 horas. Porque a mediodía quería dejar Budapest después de dos días y seguir pedaleando hacia la comunidad de Land-Stadt en Dabas, pero antes quería visitar absolutamente la mayor sinagoga judía de Europa. El sábado no fue posible porque debido a la festividad judía - en Shabat - su casa de oración está cerrada y el día se pasa en familia.

En el servicio de las 9 tuve la oportunidad de presentarme brevemente junto con mi viaje y hablar sobre los encuentros especiales. A lo largo de la ceremonia, la esposa de Feri, Klara, tradujo para mí el sermón con un texto no del todo fácil del libro de Jeremías. En el servicio también hubo comunión, y me arrodillé para ello, como lo hacen todos los luteranos húngaros. Después del servicio, era momento de despedirse de Feri y su esposa y, sobre todo, agradecerles por el tiempo y la velada.

A continuación, visité la impresionante sinagoga en estilo oriental-mudéjar. Es la mayor sinagoga en Europa y la segunda más grande del mundo. Aunque la entrada era relativamente alta, se podía visitar todo, incluido el museo, y se ofrecía una visita guiada en alemán. El interior y su diseño también recuerdan un poco a una iglesia e incluso tienen un órgano. Los judíos ultraortodoxos no lo aceptarían. Hoy en día, alrededor de 20,000 judíos viven nuevamente en la ciudad. Pero solo una pequeña parte se considera religiosa. Al servicio religioso judío del viernes por la noche asisten alrededor de 300 creyentes. Durante el recorrido, tuve que pensar una y otra vez en el monumento a la memoria en la orilla del Danubio, que visité un día antes.

A continuación, regresé por el camino corto a la casa de la comunidad, cargué mi bicicleta y salí de Budapest. Entre el laberinto de autopistas y vías rápidas, así como líneas de tren, no siempre fue fácil encontrar el camino correcto para bicicletas. Después de aproximadamente 90 minutos, había salido de la gran área y pedaleaba a lo largo de un apacible brazo del Danubio en dirección a Dabas. Por la noche, la curadora me abrió la casa de la comunidad donde podía pasar la noche. Después de una ducha, todavía pedaleé un poco por la tranquila pequeña ciudad. Eszter - la pastora de Dabas - regresa esa noche de Alemania. Lo que me esperaba al día siguiente en la comunidad me sorprendió muy positivamente.