„Siech“

Querido diario de viaje

Sábado, 29 de mayo de 2021

Después de la deliciosa cena y la exuberante motivación de Debbie en lo que respecta a la cocina saludable, quería preparar algo saludable para nosotros para el desayuno. Sin embargo, aún teníamos que comer las sobras de los pancakes de ayer. Al menos había bayas frescas y saludables.

Poco después de las nueve, Debbie amablemente nos llevó a nuestro auto, ya que tenía que ir de compras en esa dirección. Al llegar al auto, nos dimos cuenta de que era exactamente el que habíamos usado para el paracaidismo. Un Toyota Prius híbrido. Así que fuimos a casa de Jasmin y luego a la North Shore.

En Hale'iwa hicimos nuestra parada, metimos nuestras narices en muchas pequeñas boutiques y almorzamos en Farm to Barn. Este es un tipo de contenedor con cocina y un césped con mesas y bancos y un pequeño escenario para la banda. Era acogedor y delicioso a la vez.

Luego nos dirigimos a Lanaikea Beach, donde supuestamente las tortugas marinas descansan en la playa. Así que realmente vimos una y no podía dejar de maravillarme de cuán grandes son en realidad y, sobre todo, cuán adorables. Un poco más adelante en el agua, incluso vimos una segunda, pero esta parecía no atreverse a salir a la tierra.

Nuestro siguiente destino hacia el que nos dirigimos fue la mundialmente famosa Banzai Pipeline. Las olas de varios metros que se rompen en el arrecife son incluso un desafío para los surfistas profesionales. Una vez que te pisa la ola, existe el riesgo de lastimarse gravemente con los filosos corales. No quiero saber cuántas tablas de surf se han roto aquí, cuántas espaldas han sido cortadas y posiblemente cuántas cabezas han sido golpeadas.

Llenos de expectativas, llegamos al pequeño claro, miramos hacia el mar y quedamos sin palabras. Sin palabras ante la falta de olas y surfistas. Por supuesto, las olas más grandes son en los meses de invierno, pero no pensé que aquí habría olas más pequeñas que en ciertas partes de Waikiki Beach. Quizás simplemente tuvimos un mal día - no lo sé. Así que tampoco habría asombro por los trucos de los surfistas y posibles autógrafos de los profesionales ;). Desafortunadamente, no había Ezekiel Lau, Jamie O'Brien o John John Florence por aquí... Cuando nos cansamos de no poder maravillarnos de nada, regresamos a Foodland para hacer la compra de nuestra cena.

Con un poco de verduras y frutas, un vino, agua y pan con untable, ya estamos en Hawaii rápidamente en 100 dólares por una compra. Con todo packed, nos dirigimos de vuelta a nuestro Airbnb, aunque aún no podíamos hacer el check-in, así que fuimos a un puesto de coco fresco en el borde de la carretera. Allí picoteamos un poco de nuestra cena y pasamos un tiempo en el auto.

De repente, el dueño del puesto vino y nos pidió que nos moviéramos un poco más lejos, ya que tenía que recoger cocos de esa palmera. Así que fuimos testigos de la recolección de cocos y nos alegramos de no estar en su piel. Estos cocos bajan con bastante fuerza y su aterrizaje es en parte muy impredecible.

Después de nuestro pequeño refrigerio, nos dirigimos a Sharks Cove, una pequeña bahía donde se puede bucear bien. Sin embargo, solo miramos desde arriba, ya que no estábamos en estado de nadar y había demasiada gente.

Ahora podíamos hacer el check-in en nuestro Airbnb, que estaba al otro lado de la calle del Kaunala Beach. Una vez alrededor de la casa, había una habitación con cama y sofá, una mesa de comedor y baño. Más que suficiente para una noche. Rápidamente nos cambiamos de ropa y con la comida en las manos, nos dirigimos hacia la playa. Ya comenzaba a oscurecer un poco, así que nos acomodamos en la manta con nuestro picnic. Cuando queríamos tomar una bonita foto juntos con el temporizador, Chantal señaló hacia el agua y todos vimos, a no más de dos metros de la costa, un tiburón. Estaba nadando de un lado a otro y parecía buscar algo. No podía creer lo que veía, aquí de repente un tiburón. Solo unos minutos antes había estado remojando mis pies en el agua sin preocupaciones, y ahora un tiburón nadaba allí. Era un poco aterrador, para ser honesta. Y como en toda atracción, no tardaron en formarse multitudes. Así fue aquí, justo frente a nuestra hermosa vista del atardecer. Grrr, seguramente podrían haber visto este tiburón desde un poco más a la derecha. La frase de la noche fue definitivamente: „Siech“. Jasmin ya nos había contagiado con su alemán bernés y ahora todo y todos son un Siech, así como el tiburón, ese Siech que se atrevió a acercarse tanto a la orilla.

Cuando terminamos de maravillarnos y de comer sobre el atardecer, nos saludó constantemente el tiburón y lentamente comenzaron a aparecer los insectos, así que nos pusimos en camino a casa. Como había tanto ruido por el aire acondicionado, el ventilador, el Surli en el techo y el refrigerador, tuve que apagar todo, excepto el Surli, para que estuviera un poco más tranquilo en la habitación y pudiéramos dormir.

Domingo, 30 de mayo de 2021

Después de una noche más o menos tranquila y corta, ya estaba despierto a las 6:00 AM. Como las otras dos aún estaban durmiendo, me escabullí cuidadosamente al jardín. ¡Brrr, estaba tan frío! Los frescos 20 grados se sentían como invierno. Un rato después, me escabullí de regreso a la cama caliente, ya que tenía demasiado frío.

Alrededor de las 9:30 AM, Chantal y yo poco a poco forzamos el amanecer para Jasmin. Todas nuestras cosas estaban en el auto, y nos dirigimos a Sunrise Shack para desayunar. Este puesto al lado de la carretera fue fundado originalmente por los hermanos Smith (Alex, Travis, Koa) en sus años adolescentes para juntar dinero para su viaje de surf a Australia. Les estaba yendo tan bien que continuaron con este proyecto incluso después del viaje. Ahora es un lugar reconocido para disfrutar de açaí bowls, tostadas de aguacate y cosas así.

Satisfechas, seguimos con nuestro auto por la costa a lo largo de La'ie hacia Kaaawa Beach. Al llegar allí, nos dimos cuenta de que probablemente era una playa más para locales. A lo largo de toda la playa hay estructuras de toldos, cañas de pescar extendidas y una parrilla con comida cocinándose. Así es como imagino un típico domingo entre los hawaianos.

El clima no era tan alegre. Nubes grises se acumulaban y caían gotas dispersas del cielo. Así que solo nos sentamos un rato en las piedras y miramos al mar y los hermosos colores.

Continuamos por la costa hacia una granja de macadamia o mejor dicho, outlet. Allí se podían degustar diferentes nueces de macadamia y también café. Esperaba ver un poco de la plantación y aprender más sobre ella, pero desafortunadamente no fue el caso.

Ahora queríamos ir a la playa, ya que nos alejábamos de las nubes oscuras. Al llegar a Kailua, buscamos un lugar para estacionar, lo que resultó bastante tedioso, y luego caminamos hacia la playa. Las playas de este lado de la isla son, sin duda, las más hermosas. El agua brilla en un azul turquesa y invita a nadar de inmediato.

Dado que para esta noche había planeada una fiesta sorpresa de cumpleaños para Chantal, debía asegurarme de que volviéramos a casa a tiempo. Así que nos dirigimos nuevamente, con la hora presionando. La hora límite era a las 5:00 PM en el auto, para poder tomar el autobús unos minutos después. Sin embargo, primero tuvimos que dejar a Jasmin, o más bien lanzarla del auto, y apresurarnos. Chantal seguramente se preguntaba por qué tenía tanto estrés. En el camino de regreso, incluso comentó que esa noche no tenía ganas de fiesta. Porque ya sabíamos que Yvonne vendría con Grace y Hope para visitar a Grandma.

Así que Chantal fue sorprendida con un „¡Sorpresa!“ cuando entró por la puerta y toda la casa estaba llena de gente. Lehua y Daniel, Daven e Ivy con dos adolescentes (no sé exactamente qué relación tienen) y Yvonne con los niños. En realidad, Debbie incluso quería comprar un 21 inflable, pero todos estaban agotados, ya que era temporada de graduaciones y era el año 2021. Por lo tanto, esos dos números eran los que más se necesitaban. Como informé a Debbie sobre la comida favorita de Chantal, la mesa se había convertido en una barra de fajitas. Se veía bien y también estaba deliciosa, pero en Ringstraße 25 siempre es mejor.

Más tarde, todos se reunieron en la sala y nos mostraron a un comediante que cuenta chistes y frases específicas de Hawái. También para nosotros fueron tan graciosos hasta las lágrimas, porque como turistas vivimos exactamente esas cosas y por lo tanto pudimos identificarnos correctamente con ello. Por ejemplo, Jo Koy mencionó que nunca debes pedir indicaciones en Hawái, ya que los nombres de las calles no se entienden de todos modos y suenan igual. „Toma a la izquierda a Kaaawakaa, luego Hailalalana, a la derecha hacia Kailaalaa y de nuevo a la izquierda hacia Wainalalakaa“. Me reí tanto porque era realmente así. El alfabeto hawaiano consta de solo 12 letras: A, E, I, O, U, H, K, L, M, N, P, W. Así que hay una gran posibilidad de que haya varias letras iguales en una palabra.

Sin embargo, como ya se hacía algo tarde y yo estaba bastante cansado por el fin de semana y los días anteriores, necesitaba ir a la cama gradualmente. O tal vez aún no, ya que ambos recibimos una bolsa de playa y una camiseta. ¡Esta familia realmente nos mima!

Lunes, 31 de mayo de 2021

Hoy era un día festivo nacional, el Memorial Day, en el que se recuerda a todos los fallecidos en las guerras. Por esta razón no tuvimos escuela hoy y Tony y los demás no tuvieron que trabajar.

Dado que nunca vamos a la escuela los lunes, para nosotros no era nada especial. Hace tiempo ya habíamos reservado un tour en Kualoa Ranch, el lugar de rodaje de muchas películas, entre ellas Jurassic Park. La escenografía es bastante conocida y con las muchas montañas verdes típicas es hermosamente impresionante.

Tomamos el autobús una vez más hacia nuestro auto y allí conocimos a Lisa, que venía con nosotros hoy. Apenas llegamos al centro, ya necesitaba ir al baño. Desde mi episodio de mareos hace unas dos semanas, ahora tengo una app para beber que me ayuda a beber suficiente cada día. Ahora bebo al menos 2.5 litros de agua diariamente, pero eso también significa que tengo que ir al baño casi constantemente, lo que a veces es un poco inconveniente. De todos modos, busqué un baño y finalmente pregunté en un salón de belleza si había un WC cerca. Me entregaron casi sin palabras una llave y pude usar el baño de al lado. Una vez más, estoy impresionada por la amabilidad en Hawái.

Ahora pudimos empezar y conduje con las dos chicas hacia Kualoa Ranch, cerca de la granja de macadamia de ayer. Así que una vez más hacia el norte. Al llegar, hicimos el check-in, llenamos un formulario y esperamos más instrucciones. Nuestro medio de transporte eran unos buggies de golf off-road, donde podemos correr por el paisaje con un guía.

Una vez que nos pusimos los cascos y Lisa, como conductora, vio un breve video explicativo, ya estábamos en nuestro buggy. Afortunadamente, se podían sentar tres en la fila de adelante y así las tres tuvimos una clara vista. También éramos las primeras detrás de Bill, nuestro guía, que iba en un quad.

Ya algunos metros y gritos después del inicio, Lisa comentó que éramos responsables de haber puesto a una italiana al volante. Eso es verdad, pero resulta que fue una sabia decisión. Lisa no dudaba en pisar el acelerador para tomar las curvas y de hecho atravesó con todo a través de un pequeño río.

No podíamos dejar de reír, porque era simplemente divertido. Sin embargo, también pudimos ver mucho del paisaje. Una y otra vez había un cartel al borde del camino de una película que se había grabado allí o una conocida prop. Sin embargo, tuve que darme cuenta de que lamentablemente casi no conocía ninguna de las películas.

Parte del tiempo conducimos por praderas que se sentían gradualmente como caminar en Suiza. Luego pasamos por pequeños bosques que me recordaron las vacaciones en bicicleta en la Toscana y, finalmente, llegamos a un lugar amplio donde podías ver todo el 'valle'. En ese lugar corríamos un gran peligro, ya que un enorme T-Rex nos seguía. Bill hizo un pequeño video con todos, mostrando cómo huíamos de este aterrador dinosaurio. El video es realmente divertido y es divertido ver cómo otros grupos superaron la prueba (lamentablemente no puedo subir videos - sería bastante útil aquí).

Después de una hora que se sintió demasiado corta, ya teníamos que devolver los buggies y lavarnos, ya que había estado bastante polvoriento durante el camino. El polvo estaba por todas partes y después de lavarnos pudimos habernos lavado de nuevo, ya que se adhería de forma tenaz a nosotros.

Como ya se acercaba la hora del almuerzo, queríamos ir a Hale'iwa a los camiones de comida para alimentarnos antes de comenzar nuestro programa de la tarde. Así que Lisa condujo hacia Hale'iwa, mientras yo dormía en la parte trasera del auto y desperté poco antes de llegar a Hale'iwa. El camión de comida más famoso en North Shore es el Giovanni's Shrimp Truck. Sin embargo, para conseguir esos camarones, hay que esperar mucho tiempo, lo cual no estaba en mis planes hoy. Así que opté por Kalua Pork, un plato hawaiano. Lo llamaríamos Pulled Pork, ya que es carne de cerdo desmenuzada finamente con arroz. Aquí se cocina tradicionalmente en un gran agujero en el jardín durante mucho tiempo.

Después continuamos hacia la costa oeste, hacia la llamada Mermaid Cove. A lo largo de una costa hay agujeros en las rocas por los que puedes saltar al agua con mucho valor y suerte. Desafortunadamente, aquí también ha habido algunos accidentes, así que no nos atrevíamos a realizar el atrevido salto. Sin embargo, todo se veía hermoso y realmente necesitábamos un refrigerio, porque hoy hizo excepcionalmente calor. Ya por la mañana, mientras esperábamos el autobús, estaba sudando. Por eso nos sentamos en pequeños 'pozos' que se formaron allí.

En el camino de regreso, tomé nuevamente el volante y después de mucho tiempo me sentí como si estuviera de vacaciones. Hasta ese momento, de hecho, no había sentido realmente la sensación de estar de vacaciones, ya que en realidad no las eran... Sin embargo, cuando hoy nos sentamos en el auto con los bikinis aún un poco húmedos y regresamos, eso cambió.

Estacionamos el auto en su lugar de origen, nos despedimos de Lisa, compramos el pase de autobús para el próximo mes y nos dirigimos a la parada de autobús. Allí esperamos nuevamente pacientemente al autobús y nos dimos cuenta en la próxima parada, en la que teníamos que hacer transbordo, que el autobús que se había sugerido anteriormente llegaría mañana a esta hora. Ah, qué molesto, si hubiéramos esperado un poco más a otro autobús, al menos habríamos podido montarnos en uno. Sin embargo, tuvimos que volver por todo, para luego tomar otro autobús a casa. Poco a poco, estos autobuses me están molestando, ya que simplemente no tenemos buenas conexiones y se puede estar seguro de que cada autobús tiene al menos cinco minutos de retraso.

Mientras esperaba, finalmente comí mi Spam Musubi, que la familia preparó esta mañana para su día de playa y que Tony luego me lanzó. Esto también es una característica de Hawái, que originalmente proviene de Japón. Musubi's se pueden encontrar casi en cada esquina de la calle y, sin embargo, aún no había tenido la oportunidad de probar uno. Pero, siendo sincera, tampoco se ven realmente apetitosos, lo que podría ser la razón por la que no lo he hecho. Sin embargo, estaba sorprendentemente bueno y me quedé positivamente sorprendida.

Finalmente, a las 7:00 PM llegamos a casa y me alegré por la ducha para quitarme el sudor, el polvo y la sal y sentirme fresca nuevamente.