Nueva York

Jueves, 27 de julio de 2017, 2 p. m., los autobuses salían de la escuela de capacitación para el tour de Nueva York. El viaje en autobús duró 1.5 horas. Primero se detuvieron en Battery Park en Manhattan, para que pudiéramos ver la Estatua de la Libertad

Donnerstag, 27 Juli 2017, 14 Uhr, die Busse verlassen die Training Schule um nach New York City rein zu fahren. Die Fahrt dauerte 1,5 Stunden und wir haben zuerst am Battery Park in Manhatten angehalten, um die Freiheitsstatue zu sehen.

Después de eso, hicimos un tour en autobús por Nueva York. No fue tan genial como esperaba, porque hicimos este tour en el autocar y no en uno de esos autobuses turísticos. Así que tuvimos que tomar fotos a través de las ventanas.

Danach haben wir eine Bus Tour durch New York City gemacht. Ich hatte es mir cooler vorgestellt, aber leider haben wir das in einem Reisebus, statt in einem von diesen sightseeing Bussen gemacht, so dass wir nur durch die Fenster des Busses Fotos machen konnten.

Nos detuvimos en la estación central, para entrar allí. Fue increíble, tantas personas allí.

Wir sind am Hauptbahnhof angehalten um rein zu gehen. Das wahr der Wahnsinn, so viele Menschen.

Estaba un poco feliz cuando terminamos el tour en 'top of the rock'. Comenzamos a subir allí y tuvimos que pasar un control de seguridad. El ascensor fue increíble. Describir cómo se sentía estar allí arriba es simplemente imposible. Puede que tengas una idea de las imágenes.

Ich war relativ froh, als wir die Tour an 'top of the rock' beendet haben. Beim Heraufgehen mussten wir durch einen Sicherheitskontrolle bevor wir mit dem Fahrstuhl hoch fahren durften. Zu beschreiben wie es sich anf ühlte dort oben zu stehen ist nicht wirklich möglich. Ihr bekommt vielleicht eine Idee davon, wenn ihr die Bilder seht.

Después de eso, éramos libres de hacer lo que quisiéramos. Decidimos ir a Times Square. Lo mismo es que tienes que llegar allí y vivirlo.

Danach konnten wir tun was immer wir wollten. Wir haben uns entschieden zum Times Square zu gehen. Damit ist es das gleiche wie mit 'top of the rock' man muss es einfach leben bzw. erleben.