Aufgesattelt 15

Querida familia, queridos amigos y conocidos,

¡Juchhe, la medicina ha llegado y realmente fue un gran alivio cuando la carga se levantó de mi corazón! Aliviados, pudimos despedirnos de Anna (nuestra anfitriona con su esposo Sergey en los últimos dos días) con un helado en el paseo, y nos pusimos en camino hacia Volgogrado.

Es difícil de creer, incluso tuvimos vientos a favor que nos ayudaron a no sentir la ligera subida constante, y fue realmente divertido y placentero pedalear. Apenas salimos del delta, recorrimos nuestro paisaje familiar: la estepa, con muy pocas aldeas. Me he acostumbrado a jugar “ciudad, campo, río” para hacer tiempo. Sin embargo, debo darme cuenta de cuánto sé poco. En las pausas, ambos pensábamos en nombres de animales, ciudades, etc. Así pasamos el tiempo agradablemente, y el tráfico relativamente tranquilo también nos permitió andar uno al lado del otro.

En la primera noche, tuvimos la suerte de montar nuestra tienda cerca del Volga en el jardín oficial de la administración, hicimos compras rápidamente, cocinamos cómodamente y dormimos bastante bien y seguros.

La mañana siguiente comenzamos a las 8, un gran logro para nosotros, ya que siempre somos muy lentos por la mañana. El paisaje se volvió cada vez más árido, el tráfico disminuyó y prácticamente no había pueblos. Sin embargo, el viento aún estaba a nuestro favor y logramos recorrer más de 80 km. Habíamos perdido de vista el Volga y no había árboles a la vista para descansar, pero en una parada para camioneros encontramos un pequeño hotel, comimos bien y barato y pasamos la noche estupendamente. Era una auténtica parada para camioneros, sin mujeres, pero con un ambiente amigable y bueno. La sensación es que todos se conocen de alguna manera.

De nuevo, salimos temprano y afortunadamente el Volga estaba a la vista. Es un río muy, muy ancho, con muchos brazos de río y pequeñas islas verdes. Justo al lado del río se cultivan melones, calabazas y tomates, pero detrás comienza la interminable estepa.

Por la tarde encontramos un hermoso lugar para acampar junto al río, entre cabras, ovejas y terneros, bajo antiguos y retorcidos árboles grandes. Allí nos quedamos, montamos nuestra tienda y fuimos al próximo pueblo por nuestros suministros: agua para lavar, comida y bebidas. Como una vez más hizo cerca de 40 grados, nos bañamos en el Volga y nos duchamos con el agua clara (Stephan improvisó una ducha). Por la noche cocinamos, hicimos una pequeña fogata y permitimos que los mosquitos nos picaran un poco. Sin embargo, teníamos nuestro espiral antimosquitos que nos ayudó a deshacernos de ellos.

Nos gustó tanto el lugar que nos quedamos allí tres noches en total. Realmente tomamos unas vacaciones dentro de nuestras vacaciones; todo iba a cámara lenta, ya que el calor nos paralizaba bastante. Así que tuve tiempo de hacer yoga, jugar a ser peluquera con Stephan, charlar todos los días con el pastor y leer. Fue una despedida triste, pues no encontraremos un lugar así en el resto de este viaje.

Partimos muy temprano, porque la suerte ya no estaba de nuestro lado, y el viento soplaba como de costumbre desde el frente. Aun así, logramos más de 80 km y caímos, agotados, en una habitación (lo que se llama hotel) esa noche.

Después de 30 km en bicicleta, comenzó Volgogrado, y decidimos no pedalear por la espantosa zona industrial, sino hacer autoestop. Fue una buena decisión, porque la ciudad tiene en total 90 km de largo y nos hubiéramos perdido completamente. El conductor de la furgoneta, que seguramente transportaba carbón, ya que estaba tan sucio, era un hombre simpático y nos llevó hasta unos pocos metros de nuestro alojamiento.

Volgogrado es gigantescamente grande, y se requieren largas distancias para ir de A a B. En realidad, queríamos ver algo de la ciudad, pero estuvimos ocupados con nuestro viaje durante un día y medio.

Las cosas a menudo no salen como se piensa. Nuestro plan era pedalear hacia Saratov y luego tomar un tren hacia Moscú. Pero eso no fue posible, ya que la información que obtuvimos fue que los trenes de larga distancia no aceptan bicicletas. Este problema de las bicicletas también ocupó nuestras mentes y las de dos empleados del ferrocarril ruso durante dos días. Finalmente, lo logramos: con un permiso especial para nuestras bicicletas (debemos desmontarlas), podremos viajar a Moscú en el vagón de equipaje del tren.

Aún tuvimos tiempo de visitar el memorial de guerra ``Madre Patria llama'' el primer día. En una colina, rodeada de un parque bellamente diseñado, se encuentra la estatua más grande de Europa. La espada sola mide 33 metros y pesa 14 toneladas.

De Wikipedia: El nombre ruso de la estatua es: “¡Madre Patria llama!” o también: “¡La patria llama!”. Fue inaugurada en 1967 según un diseño del escultor Jewgeni Wutschetitsch y recuerda la batalla de Stalingrado. La construcción fue llevada a cabo por Nikolai Nikitin. La estatua tiene una altura total de 85 metros, medida desde el pie hasta la punta de la espada. La figura mide 52 metros. La base de la estatua es un pedestal de hormigón de 16 metros de altura; de este, solo son visibles unos 2 metros, mientras que la mayor parte se encuentra por debajo de la superficie del suelo. La estatua está hecha de bloques de hormigón. El peso total sin la base es de 7900 toneladas, de las cuales aproximadamente 5500 toneladas son de hormigón y 2400 toneladas son de metal.

No pudimos visitarla completamente, ya que su cuerpo estaba cubierto por un andamio para renovaciones. Sin embargo, nos impresionó de todos modos. Todo el complejo es muy histórico y está relacionado con la Segunda Guerra Mundial.

En este parque conocimos al coro de Colonia: “Turkish Chamber Orchestra and Choir”. Estaban aquí en una serie de conciertos y nos invitaron a un concierto al día siguiente. Aceptamos la invitación y disfrutamos de una actuación de canto clásica muy bien lograda en la Casa de los Arquitectos de Volgogrado. Estábamos muy emocionados.

Por la noche en el hotel, gracias al wifi, pudimos ver “Lindenstraße”, y como casi siempre, no logramos irnos a la cama a tiempo.

En la calle, aquí en Volgogrado, vemos a muchas personas mayores, principalmente mujeres, vendiendo algunos vegetales, frutas y flores de sus propias cosechas. Con eso, mejoran un poco sus magras pensiones.

Mañana haremos una excursión de dos días al Don, a unos 70 km de Volgogrado, y luego el 8 de septiembre nos dirigimos a Moscú. Pero no hay nada seguro, porque a veces las cosas simplemente no salen como hemos planeado.

Así como en los últimos meses ha estado así de cálido, de repente se volvió frío. Aún brilla el sol, pero el viento (que siempre viene desde la dirección equivocada) es mordazmente frío. Ya me da miedo acampar a estas temperaturas.

Por último, un gran agradecimiento a todos los que nos han dado retroalimentación, nos hace sentir bien saber de ustedes. Poco a poco también surge la alegría al pensar en casa, para volver a verlos a todos. Estamos bien, seguimos de buen humor, nos sentimos felices y estamos sanos.

Un cariñoso saludo a todos ustedes. Esperamos que también estén sanos y alegres.

Los ciclistas Corrina & Stephan