§ 1
সুযোগ
নিম্নলিখিত ব্যবহারের শর্তাবলী ব্যবহারকারী এবং সাইটের অপারেটর (এর পরে: প্রদানকারী) মধ্যে এই ওয়েবসাইট ব্যবহার করার জন্য প্রযোজ্য। ফোরাম এবং সম্প্রদায় ফাংশন ব্যবহার শুধুমাত্র অনুমোদিত যদি ব্যবহারকারী এই ব্যবহারের শর্তাবলী স্বীকার করে.
§ 2
সম্প্রদায়ে নিবন্ধন, অংশগ্রহণ, সদস্যপদ
(1) ফোরাম এবং সম্প্রদায় ব্যবহার করার পূর্বশর্ত হল পূর্ব নিবন্ধন। সফল নিবন্ধনের সাথে, ব্যবহারকারী সম্প্রদায়ের সদস্য হয়ে যায়।
(2) সদস্যপদ পাওয়ার কোন অধিকার নেই।
(3) ব্যবহারকারী তৃতীয় পক্ষকে তাদের অ্যাক্সেস ব্যবহার করার অনুমতি দিতে পারে না। ব্যবহারকারী তার অ্যাক্সেস ডেটা গোপন রাখতে এবং তৃতীয় পক্ষের অ্যাক্সেস থেকে রক্ষা করতে বাধ্য।
(2) সদস্যপদ পাওয়ার কোন অধিকার নেই।
(3) ব্যবহারকারী তৃতীয় পক্ষকে তাদের অ্যাক্সেস ব্যবহার করার অনুমতি দিতে পারে না। ব্যবহারকারী তার অ্যাক্সেস ডেটা গোপন রাখতে এবং তৃতীয় পক্ষের অ্যাক্সেস থেকে রক্ষা করতে বাধ্য।
§ 3
প্রদানকারীর সেবা
(1) প্রদানকারী ব্যবহারকারীকে এই ব্যবহারের শর্তাবলীর কাঠামোর মধ্যে তার ওয়েবসাইটে অবদান প্রকাশ করার অনুমতি দেয়। প্রদানকারী তার প্রযুক্তিগত এবং অর্থনৈতিক সম্ভাবনার সুযোগের মধ্যে বিনামূল্যে সম্প্রদায় ফাংশন সহ একটি আলোচনা ফোরাম ব্যবহারকারীদের প্রদান করে। প্রদানকারী তার পরিষেবা উপলব্ধ রাখার চেষ্টা করে। প্রদানকারী কোন অতিরিক্ত সেবা বাধ্যবাধকতা অনুমান. বিশেষ করে, ব্যবহারকারীর পরিষেবার ক্রমাগত প্রাপ্যতার কোন অধিকার নেই।
(2) সরবরাহকারী প্রদত্ত বিষয়বস্তুর যথার্থতা, সম্পূর্ণতা, নির্ভরযোগ্যতা, সময়োপযোগীতা এবং ব্যবহারযোগ্যতার জন্য কোন দায়বদ্ধতা গ্রহণ করে না।
(2) সরবরাহকারী প্রদত্ত বিষয়বস্তুর যথার্থতা, সম্পূর্ণতা, নির্ভরযোগ্যতা, সময়োপযোগীতা এবং ব্যবহারযোগ্যতার জন্য কোন দায়বদ্ধতা গ্রহণ করে না।
§ 4
দাবিত্যাগ
(1) অন্যথায় নীচে নির্দিষ্ট করা না থাকলে ব্যবহারকারীর দ্বারা ক্ষতির জন্য দাবিগুলি বাদ দেওয়া হয়৷ দায়বদ্ধতার উপরোক্ত বর্জন প্রদানকারীর আইনী প্রতিনিধি এবং ভিকারিয়াস এজেন্টদের সুবিধার ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য যদি ব্যবহারকারী তাদের বিরুদ্ধে দাবি করে।
(2) অনুচ্ছেদ 1 এ উল্লিখিত দায় থেকে বাদ দেওয়া হল জীবন, শরীর বা স্বাস্থ্যের ক্ষতির কারণে ক্ষতির দাবি এবং প্রয়োজনীয় চুক্তিগত বাধ্যবাধকতা লঙ্ঘন থেকে উদ্ভূত ক্ষতির জন্য দাবি। অত্যাবশ্যক চুক্তিগত বাধ্যবাধকতাগুলি হল যাদের পরিপূর্ণতা চুক্তির উদ্দেশ্য অর্জনের জন্য প্রয়োজনীয়। এছাড়াও দায়বদ্ধতা বাদ দেওয়া হল ক্ষতির জন্য দায় যা প্রদানকারী, তার আইনী প্রতিনিধি বা দুষ্ট এজেন্টদের দ্বারা ইচ্ছাকৃতভাবে বা চরমভাবে অবহেলার ভঙ্গের উপর ভিত্তি করে।
(2) অনুচ্ছেদ 1 এ উল্লিখিত দায় থেকে বাদ দেওয়া হল জীবন, শরীর বা স্বাস্থ্যের ক্ষতির কারণে ক্ষতির দাবি এবং প্রয়োজনীয় চুক্তিগত বাধ্যবাধকতা লঙ্ঘন থেকে উদ্ভূত ক্ষতির জন্য দাবি। অত্যাবশ্যক চুক্তিগত বাধ্যবাধকতাগুলি হল যাদের পরিপূর্ণতা চুক্তির উদ্দেশ্য অর্জনের জন্য প্রয়োজনীয়। এছাড়াও দায়বদ্ধতা বাদ দেওয়া হল ক্ষতির জন্য দায় যা প্রদানকারী, তার আইনী প্রতিনিধি বা দুষ্ট এজেন্টদের দ্বারা ইচ্ছাকৃতভাবে বা চরমভাবে অবহেলার ভঙ্গের উপর ভিত্তি করে।
§ 5
ব্যবহারকারীর বাধ্যবাধকতা
(1) ব্যবহারকারী সাধারণ শালীনতা বা প্রযোজ্য আইন লঙ্ঘন করে এমন কোনো অবদান প্রকাশ না করার জন্য প্রদানকারীর প্রতি অঙ্গীকার করেন। ব্যবহারকারী বিশেষভাবে কোনো অবদান প্রকাশ না করার অঙ্গীকার করে,
(2) অনুচ্ছেদ 1 এর অধীনে বাধ্যবাধকতা লঙ্ঘন করা হলে, প্রদানকারী প্রাসঙ্গিক অবদানগুলি পরিবর্তন বা মুছে ফেলার এবং ব্যবহারকারীর অ্যাক্সেস ব্লক করার অধিকারী। ব্যবহারকারী দায়িত্ব লঙ্ঘনের কারণে যে কোনো ক্ষতির জন্য প্রদানকারীকে ক্ষতিপূরণ দিতে বাধ্য।
(3) প্রদানকারীর পোস্ট এবং বিষয়বস্তু মুছে ফেলার অধিকার আছে যদি তারা একটি আইনি লঙ্ঘন ধারণ করতে পারে।
(4) প্রদানকারী তৃতীয় পক্ষের দাবি থেকে ব্যবহারকারীর বিরুদ্ধে ক্ষতিপূরণ পাওয়ার অধিকারী যে তারা ব্যবহারকারীর দ্বারা একটি অধিকার লঙ্ঘনের কারণে দাবি করেছে৷ ব্যবহারকারী এই ধরনের দাবি রক্ষা করার জন্য প্রদানকারীকে সমর্থন করার দায়িত্ব নেয়। ব্যবহারকারী প্রদানকারীর উপযুক্ত আইনি প্রতিরক্ষার খরচ বহন করতেও বাধ্য।
- যেটির প্রকাশনা একটি ফৌজদারি অপরাধ বা প্রশাসনিক অপরাধ,
- যে কপিরাইট, ট্রেডমার্ক আইন বা প্রতিযোগিতা আইন লঙ্ঘন করে,
- যে আইনী সেবা আইন লঙ্ঘন করে,
- যেটিতে আপত্তিকর, বর্ণবাদী, বৈষম্যমূলক বা পর্নোগ্রাফিক সামগ্রী রয়েছে,
- যে বিজ্ঞাপন ধারণ করে.
(2) অনুচ্ছেদ 1 এর অধীনে বাধ্যবাধকতা লঙ্ঘন করা হলে, প্রদানকারী প্রাসঙ্গিক অবদানগুলি পরিবর্তন বা মুছে ফেলার এবং ব্যবহারকারীর অ্যাক্সেস ব্লক করার অধিকারী। ব্যবহারকারী দায়িত্ব লঙ্ঘনের কারণে যে কোনো ক্ষতির জন্য প্রদানকারীকে ক্ষতিপূরণ দিতে বাধ্য।
(3) প্রদানকারীর পোস্ট এবং বিষয়বস্তু মুছে ফেলার অধিকার আছে যদি তারা একটি আইনি লঙ্ঘন ধারণ করতে পারে।
(4) প্রদানকারী তৃতীয় পক্ষের দাবি থেকে ব্যবহারকারীর বিরুদ্ধে ক্ষতিপূরণ পাওয়ার অধিকারী যে তারা ব্যবহারকারীর দ্বারা একটি অধিকার লঙ্ঘনের কারণে দাবি করেছে৷ ব্যবহারকারী এই ধরনের দাবি রক্ষা করার জন্য প্রদানকারীকে সমর্থন করার দায়িত্ব নেয়। ব্যবহারকারী প্রদানকারীর উপযুক্ত আইনি প্রতিরক্ষার খরচ বহন করতেও বাধ্য।
§ 6
ব্যবহারের অধিকার হস্তান্তর
(1) পোস্ট করা অবদানের জন্য কপিরাইট সংশ্লিষ্ট ব্যবহারকারীর কাছে থাকে। যাইহোক, ফোরামে তার অবদান পোস্ট করার মাধ্যমে, ব্যবহারকারী প্রদানকারীকে তার ওয়েবসাইটে স্থায়ীভাবে অবদান রাখার এবং সর্বজনীনভাবে অ্যাক্সেসযোগ্য করার অধিকার প্রদান করে। প্রদানকারীর তার ওয়েবসাইটের মধ্যে পোস্টগুলি সরানোর এবং অন্যান্য সামগ্রীর সাথে তাদের একত্রিত করার অধিকার রয়েছে৷
(2) প্রদানকারীর বিরুদ্ধে ব্যবহারকারীর তার দ্বারা তৈরি অবদানগুলি মুছে ফেলা বা সংশোধন করার কোনও দাবি নেই৷
(2) প্রদানকারীর বিরুদ্ধে ব্যবহারকারীর তার দ্বারা তৈরি অবদানগুলি মুছে ফেলা বা সংশোধন করার কোনও দাবি নেই৷
§ 7
সদস্যপদ অবসান
(1) ব্যবহারকারী প্রদানকারীর কাছে একটি সংশ্লিষ্ট ঘোষণা করে বিনা নোটিশে তার সদস্যপদ বাতিল করতে পারেন। অনুরোধ করার পরে, প্রদানকারী ব্যবহারকারীর অ্যাক্সেস ব্লক করবে।
(2) প্রদানকারী মাসের শেষে 2 সপ্তাহের নোটিশ সহ ব্যবহারকারীর সদস্যতা বন্ধ করার অধিকারী।
(3) যদি একটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ থাকে, প্রদানকারী অবিলম্বে ব্যবহারকারীর অ্যাক্সেস ব্লক করার এবং বিনা নোটিশে সদস্যপদ বন্ধ করার অধিকারী।
(4) সদস্যপদ সমাপ্তির পরে, প্রদানকারী ব্যবহারকারীর অ্যাক্সেস ব্লক করার অধিকারী। প্রদানকারী এনটাইটেল, কিন্তু বাধ্য নয়, মেম্বারশিপ শেষ হওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহারকারীর তৈরি কন্টেন্ট মুছে ফেলতে। তৈরি করা বিষয়বস্তু স্থানান্তর করার ব্যবহারকারীর অধিকার বাদ দেওয়া হয়।
(2) প্রদানকারী মাসের শেষে 2 সপ্তাহের নোটিশ সহ ব্যবহারকারীর সদস্যতা বন্ধ করার অধিকারী।
(3) যদি একটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ থাকে, প্রদানকারী অবিলম্বে ব্যবহারকারীর অ্যাক্সেস ব্লক করার এবং বিনা নোটিশে সদস্যপদ বন্ধ করার অধিকারী।
(4) সদস্যপদ সমাপ্তির পরে, প্রদানকারী ব্যবহারকারীর অ্যাক্সেস ব্লক করার অধিকারী। প্রদানকারী এনটাইটেল, কিন্তু বাধ্য নয়, মেম্বারশিপ শেষ হওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহারকারীর তৈরি কন্টেন্ট মুছে ফেলতে। তৈরি করা বিষয়বস্তু স্থানান্তর করার ব্যবহারকারীর অধিকার বাদ দেওয়া হয়।
§ 8 ম
অফার পরিবর্তন বা বন্ধ
(1) প্রদানকারী তার পরিষেবাতে পরিবর্তন করার অধিকারী।
(2) প্রদানকারী 2 সপ্তাহের নোটিশ সময় সহ তার পরিষেবা বন্ধ করার অধিকারী৷ এর পরিষেবা বন্ধ করার ক্ষেত্রে, প্রদানকারী অধিকারী কিন্তু ব্যবহারকারীদের দ্বারা তৈরি সামগ্রী মুছে ফেলতে বাধ্য নয়৷
(2) প্রদানকারী 2 সপ্তাহের নোটিশ সময় সহ তার পরিষেবা বন্ধ করার অধিকারী৷ এর পরিষেবা বন্ধ করার ক্ষেত্রে, প্রদানকারী অধিকারী কিন্তু ব্যবহারকারীদের দ্বারা তৈরি সামগ্রী মুছে ফেলতে বাধ্য নয়৷
§ 9
আইনের পছন্দ
ফেডারেল রিপাবলিক অফ জার্মানির আইন প্রদানকারী এবং ব্যবহারকারীর মধ্যে চুক্তিভিত্তিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। যে দেশে ব্যবহারকারীর অভ্যাসগত বাসস্থান রয়েছে সেই দেশের বাধ্যতামূলক ভোক্তা সুরক্ষা বিধিগুলি এই পছন্দের আইন থেকে বাদ দেওয়া হয়েছে৷