Mä volcán activo ukan malvavisconak asxataña :O (190 uru uraqpachan turkakipäwi)

03/12/2020 uru

Chiqpachans qhipa arumax chuyma ch’allxtataw jikxatasiyäta ukat inas jan kuns tolerkchiti sasaw amuyta. Jach’a ^^

Ukhamäkchïnsa, 5:00 alwa horasaruw sartapjjta, ukat 6:00 alwa horasaruw markan apthapiñatak wakichtʼasipjjta, kunattejj qurpachasiñ utanakajajj anqankänwa.

Agencia ukax Casa Santo Domingo ukaruw jiwasan apthapiñ utar ajlliwayi: ¡5 warawaran hotel! :D :D Nayax amuyta Jonas ukat nayax janiw ukan (juk’ampi) mantapkti, ukampis inas ukax yaqhachasiñakïchispa^^

Ukar purisajj seguridadankir jaqejj lawat lurat punkun mä jiskʼa ventana jistʼarasaw uka manqhan suytʼañ munapjjta sasaw suma chuymamp jisktʼitäna. Jupax hotelan invitadonakäpxtwa sasaw amuypachäna, ukampis niyakixay jan ukhamäkchiyätxa, uka ofrecimientox janiw sapkti ukat anqanw suyt’apxta, kawkhantix jichhür alwax wali fresco ukhamaw Jonas jupax jach’a pantalón UKAT chaleco ukamp isthapt’ata :O :D

Purakajax jan walt’awinak churaskakïnwa ukat mä juk’a pachax wali amuyt’ayäta, jutañax wakisispati janicha ukat yaqha urux turkakipäw lurañax wakisispati sasaw jiskt’asipxta...

Ukampis ukapachaw autobus purinïna ukat panpachaniw makatapxta ;-)

Pä minuto qhepatjja, mini-busojj mä café ukan saytʼäna, ukanjja munasma ukhajja, pastelería ukat café ukanakaw apthapisma^^ Ukanjja yaqha pä camionetanak suyapjjayäta, uka camionetanakajj ukapachajj taqeniw autosaru uchatäpjjäna - autobuses :)

Qhipharux niya 6:50 a.m. pacharuw qalltawayi ukatx chiqans qurpachasiñ utanakatx chiqaw autot sarapxta -.- Ukax sañ muniw wali sumaw callin suyt’añax utjaspa ukat apthapitaw - ukat ukax 1,5 horanak juk’amp ikiñamp :p

Ukampis wali sumawa. Ukhamajj inas jukʼamp facilächïna ukat viajejj qalltarakpachänwa.

Normalmente thakhix niya 1,5 horanakaw saraski ukampis kunatix nayrïr chiqaw Guatemala markar sarapxta, ukatx hora punta ukaruw kutt’apxta ukatx soo much trafico ukax turno ukat qhiparusti kawkhantix Guatemala City uksat jayarst’awayapxta ukat mä qawqhanak trafico ukan jan walt’awinakapata.

Aka chiqan jaqinakax janiw kuna amtas utjkiti markar sarañ munapxchi ukhaxa, ukampis super frustrante ukhamawa. Suertenixa janiwa Alemania markan jach’a markan jakapkti :p Jisk’a markajan utat irnaqañatak SARKAÑAX ukham luxus ukhamawa! :O

Kunawsatix volcán ukan base ukar puripkta ukhax mä thakhinjam makhatapxta. Taqi kunat sipansa 2.600 metros alturani, ukampis 1.000 metros jila alturat qalltasinx niya 400 metros ukch’a jach’a chiqaruw makhatapxta.

Laqañchaw thakhinx mä lurañ utaw utji, ukatw ukanx mä suma chika hora suyt’apxañajäna, ukampis autobus ukanx wali sumaw jikxatasïna ukatx mä juk’a manq’añanakampiw qullasipxta.

Oh jïsa. "T'ant'ax" chiqpachanx janiw t'ant'akiti jan ukasti pasas torta :D :D :D

Estacionamiento ukar purisax Walter guia turístico ukaw katuqapxitu, jupax San Francisco ayllun jakasi, kawkhantix makhatañ qalltapxirïta. Walter jupax inglés ukat español arunak arsu ukat ukhamatw yatiyawinakap arktañ yatipxta, jan arut jark'atäkasas^^

Antigua jak'an pusi "jilïr" volcanes ukanakax El Fuego uksankiwa, ukat sapa uruw chhuxriñchjasiñax jilxati ukatx 2018 maranw uñstawayi, walja patak jaqinakaw jiwarawayi :(

Uka jak’anx Acatenango ukax utjarakiwa, ukax 2 urunak saraqataruw makhatarakisma (Jonas ukat nayax janiw sum amtapkti ukax lurañ munapxtati janicha :p Chiqans jupax chiqpachans uka tuqitx kusisitaw jikxatasi, ukampis niya 4.000 ukharuw puri metros, ukax janiw kuna experiencianïkti ukat ukatwa jan sum yatiskti^^).

Kimsïristi Volcana de Agua satawa, ukax ch’uxña quqanakaniwa niya patakama ukat ukatwa nayatakix “juk’amp suma”^^

Antigua markax uka kimsa volcanes ukanakan valle ukan jikxatasi.

Ukatx Pacaya ukax yaqha volcán ukawa ukatakix aka 1,5 horanak apnaqañaw wakisi kunatix yaqha qullu qhipäxankiwa ukat ukatw Antigua markat jan uñjatäkiti.

Ukhamarus, Guatemala markanx 34 volcanes ukanakaw utji :)

Ukar purisax mä qawqha metros ukch’a lurapkchiyätsa, minibus ukan saraqapkta ukhax postes de senderismo ukanakaw aljañatak utjäna ukatx mä “taxi” caballo ukham uñt’ayatax mä opción ukhamarakiwa (mä qullqimpi).

Uka herramientas ukanakax utjatapax niyas mä juk’a axsarañjamawa :D blog ukan qillqt’atanakan ullart’awayta, yaqhipanakax 1,5 horanak makhatañax wali askiwa ukat yaqhipanakax super super agotador ukham jikxatapxi.

Nayax jan axsarasaw thujrump caballomp jan walt’ayañ amtawayta ukat ukhamatw 19 jaqit tamajax mayacht’asis kayuk sarapxäna. Mä familiax indio saphinakanïnwa, pä jisk'a wawanïpxänwa ukat jupanakax jank'akiw "taxi" ukar sarapxäna.

Asia markankir mä warmis janiw uka wali jachʼa thak jaya tiempo saytʼañjamäkänti ukat caballoparuw makatjjäna.

Ukhamarus, juk'amp pä caballo ayllunkirinakamp guianakjam mä juk'a pachaw irpapxitu, yaqha jaqix "yanapt'äwi" munaspa ukhax ;-)

Kunjamtï sisktxa, thakhix wali jach’änwa ukampis chiqpachanx qalltanx qala uraqimpiw wali suma, ukatx ukatx uraqi/ch’alla/ch’allaruw mayjt’awayi ukatx ch’iqa ukat ch’iqa tuqinx walja quqanakaw utjäna. Ukhamatwa, thakhix ch’amakt’ayataraki, ukax nayatakix wali jach’awa :p :D

Familiat sipansa, nayax amuyta (niya) taqiniw jiwasan maranïpxän jan ukax sullkakïpxänwa ukat ukhamat taqiniw ritmo ukarjam sarnaqapxäna. Nayax Jonas ukat nayax nayratpach mä suma ritmo ukanipxtwa sasaw amuyayäta (chiqpachanx Himalaya qullunx nayrïr chiqankapxayätwa^^) ukampis jichhürunakanx qhipäxar irptapxta kunatix Jonas nayamp chika qhiparapxirïtu <3

Nayax ukax purak usunakajaruw juchañchasirist ukampis kunjamakitix chiqpachans janiw walja thaya jikxatkti (jan ukax altitud usunakatakis jan ukax kunaymaninakatakis jach’äkaspati) ukat laq’a-uraqi uraqix sapa kutiw kayunakamampix chhaqtxañamatak yanapt’itu ukat mä jukʼa chʼamañchtʼkirïnwa.

Qhipa excusajax (ukanx wali sumätwa huh?^^) ukax sapa kutiw qullu patat sarañakiw utjäna ukatx janiw kuna chiqap tramos ukanakas "recuperar" :p :D

Mä qawqha minutos ukjatx nayrïr samart’awiruw puripxta, uka pachanx Walter jupax sapa kutiw volcanes ukanakat kuns yatiyapxitu ukatx mä qawqha suma fotonak apsuñax askiw utjawayi :)

Yaqha tuqinakatxa, Walter sat chachan ayllun volcán sat chʼaxwäwin jan khitis jiwatap yatipxta. Ukhama yatiyawixa mistuwayxi ukhaxa, taqpacha ayllunkirinakaxa yänakapa apthapisinxa uka usuta jaltxapxi. Qhipa kutix 40 cm ukch’a laq’aw ayllun jaquqaniwayi, ukatx markachirinakax kutt’anipki ukhax uñjapxañapatakiw jaysapxi...

Jonasax kawkirus ayllunkirinakax ukham jan walt’äwinx sarapxi sasaw jiskt’äna. Uka jak’a ayllunakatakisa jan ukaxa markanakataki mä taqpacha ayllutaki chiqa utjañapatakixa ch’amakïspawa. Walter jilatajj jachaqtʼasisaw cheqapunis chʼamäki sasaw qhanañchäna. Jilapachax campamento ukhamakiw jikxatasipxirïna ukat 5-10km ukch’a jayaruw mä chiqawj jikxatapxirïna, kawkir chiqarus thayax thayt’ki ukarjamaw lurasi.

Wauu. Nayax mä juk’a loco ukhamaw jikxatta, utajax, ayllujax wasitat wasitat mä erupción ukamp ch’allt’asispa ukat ukjatx wasitat taqi kuns q’umachañaw ukat askichañaw wakisispa sasin amuyt’añaxa. Maysatxa, markar wiñayatak sarxañax chiqpachans waljanitakix ukhamarakiw ch’ama, kunatix ayllun jakawipax mayj mayjawa - kunatix jupanakax walja maranakaw uñt’apxi...

Walter jupax payïr uñjäwinx uka chiqawjanakat arsuskäna ukhax qhipäxanx mä juk’a ch’axwañaw utjäna ukatx mä alemán yatiqiriruw pampan ikiskir uñjapxta ukat maynix kayunakap jach’ar aptañapatakiw yanapt’äna. ¡Ay janiwa!

Uka pisinkir jaqejj mä sábana ukham janqʼo jaqënwa ukat qhanaw phenqʼasirïna. Jupax qhanancht’iwa, chiqpachanx wali atlético ukhamarak sapa kutiw Alpes uksan jikxatasi (acentopax alemán sur uksankirïnwa) ukatx janiw kunats t’unjaski ukx qhanañcht’kaspati...

Chiqans ukatx juparux mä caballo churapxäna, ukampis jupax mä juk’a samart’añ munäna ukat t’ijt’añ yant’añ munäna :)

Jupax ukan ikiskäna ukhax naya pachpaw mä juk’a p’iqi ch’allxtataw jikxatasiyäta, ukampis nayax wali jach’a jach’a tukuraktwa, ukatw caballox chiqpach amtawjam uñjata :D

Imill wawax wasitat sartasïna, ukampis ukatx janiw nayraqatat t’ijtxxänti, jan ukasti Jonas ukat nayamp qhipäxan mä juk’a juk’amp ch’aman waynampiw qhiparapxäna, jupax mä camisa, traje pantalón ukat marrón cuero zapatos ukampiw uka chiqar jaltxatayna. Mmm Sapa mayniw kunjamtix jupax munki ukhama :p

Uka taypinx niyaw mä caballor makhatañampïskayätxa kunatix thaya jikxatañax wali ch’amapunïnwa :D

Tukuyañatakix kayuk lurapxta - wali askiwa, kunjamtix nayax sisktxa, niya 1,5 horanakakiwa ukatx janiw mä uru senderismo ukhamäkänti ;-)

Mä kutix patat Pacaya qullu pataruw uñtapxta. Jupax wali pachat pacharuw thuqt'asi ukhamat chiqans janiw ALTU ukar sarañax jaysatäkiti ukampis seguridad ukatak jak'achasipxta :)

Aka qullutx mä suma 360 grados uñtawi utjarakiwa ukax fotonakax mä juk’a uñacht’ayañapatakiw suyt’askta^^ Yaqha volcanes, ayllunak alayax uñjapxasmawa ukat Guatemala markas uñjapxasmawa! :O

Ukan mä qhawqha fotonak apsuñ jaytapjjayäta ukhajja, cráter sat cheqar sarawayapjjta, ukajj mä qhawqha maranak nayraw volcán sat chʼojjña pʼeqtʼäna. Walter jupax siwa, ukax sapa kutiw mayjt’aski kunatix placas tectónicas ukanakax mayjt’atawa. Volcán ukax "sarnaqt'iwa" ukampis janiw sum amuyawaykti. Ukhamarusa janiwa qhananchañatakixa wakiskiti :D :D

Cráter uksanx ukatx magma/lava thayampiw sarnaqapxta, uka qalanakapax souvenir tiendanakaruw aljasi, walja coloranakani ukhamarak cuarzo ;-)

Ukampis turkakipäw taypinx p’iyanakaruw interesata, ukax wali super caliente ukhamarak mä aporte turístico ukhamax taqiniw mä thujru katuqapxta ukatx malvavisconak p’iyaruw asxatañatak jaysapxitu <33

¿Kunjamsa ukajj wali sumapunïna? ¿Khitis mä volcán activo ukat ukan malvavisco ch’amakt’ayat ukankatax saspa? :p :D

(Walikiwa, aka chiqanx wali jach’a. Aka chiqax uka chiqan lurañapawa ukatx soo walja jaqinakaw ukanx utji. Jiwasax suertenipxtwa, mä tama 50 wayn tawaqunakax estadounidenses ukanakax nayrar sartasipkäna, ukhamat mä p’iyax mä . mä qawqha minutonaka taqpachaw jiwasan pachpa tamasataki^^)

Muxsa manq’añanak tukuyasax qullu pataruw kutt’apxta, juk’amp fotonak apsuñataki jan ukax chika uru manq’añatakis inas apanipxchiyäta. Thakhinx volcán ukax mä qawqha qalanak gargantapat thuqhuntäna ukatx uñjaraktawa kunjams thaya taypin t’ijtapxäna ukat qullu pataruw uraqir puripxäna, mä qawqha segundonakax qhant’asaw chhullunkhayatäna. Uka seguridad distancia ukax inas mä sentido ukanchispa :D

Mä jukʼa qollun samartʼasajja, kuttʼanipjjayätwa. Kunjamtï suyapkta ukhama, akax wali liwxatataw uraqi manqhan utjatapata ukat mä qawqha kutiw liwxatasi. Jonasajj mä kutejj qontʼasirakïnwa, ukampis jan ukhamäkchïnjja, taqeniw jan kuna jan waltʼäwin saraqapjjta ;-)

Antigua markar kutt’añax wasitat wali jaya pachaw munasïna kunatix nayraqatajanx mä qawqha camionanakaw utjäna, jupanakax qullunakar makhatañax ch’amakïpxänwa. ¡Uka pisinkir auto apnaqirinaka! :(

Niya 1:30 p.m. pacharuw qurpachasiñ utar kutt’xapxta, ukampirus mistuñax mä juk’a larusiñatakïnwa^^

Aka chiqanxa, kawkhantï jakasktanxa, uka markankirinakakiw jakapxi. Janiw albergues ni hoteles ukanakax marka taypinjam utjkiti. Autobus apnaqerijarojj aka cheqat antutapjjetaspati sasin jisktʼta ukhajja, qalltanjja janiw creyiñ munkänti. Jupax walja kutiw jiskt'itu "aka chiqan?"

Mä juk’a ikiñat ukat duchas ukat llakt’asiñ tukuyasax kunatix wali jan waliw jikxatasi, patio ukan qunt’asipxta mä juk’a YouTube ukar sarañataki.

Tarde jayp’ux manq’añ uta manq’añ utaruw kutt’apxta, mä suma, k’umara manq’añataki, ukat nayax llakt’asiñjamaw chikatpach atipjawayta (ukampis ukhamaw desayuno ukax lurasi, ukax janiw pasas t’ant’äkiti?^^).

Qhipürux mä uñjañ uñacht’äwi ukat bouldering ukax utjchispa, ukampis inas chillqt’asiñäni.

Jichhürunakanx volcán ukampix chiqpachans mä machaq experienciaw utjawayi ukax naya/jiwasax chiqpachans wali sumaw sasaw amuyapxta <3