ווען חלומות קומען אמת ...

15/07/2023 (טאָג 62)

היינט וואלט געווען אן אומגלויבליכע טאג ווען די וועטער וואלט נאר געווען אביסל בעסער... א וויילסאפארי מיט א באזוך אינעם מוזיי וואלט געווען פלאנירט פאר היינט. צום באַדויערן, די וואַלפיש סאַפאַרי האט צו זיין קאַנסאַלד פֿאַר זיכערקייַט סיבות (צו פיל ווינט). פונדעסטוועגן, האָט מען מיר דערלויבט צו נעמען אָנטייל אין אַ זייער אינטערעסאַנטער, דײַטש-רעדנדיקער מוזיי-טור. רעכט צו דער קאַנסאַליישאַן, מיר פּלוצלינג האָבן אַ פּלאַץ פון צייט אָבער קיין פּראָם צו באַקומען צו דעם אינזל פון Senja. אין קאַפע האָבן מיר געמאַכט פּלענער און זיך צוגעהערט צו אַ פֿרויען נידוואַלדנער דיאַלעקט. העידי האָט דערקענט היידי. אַזוי היידי פֿון שליערבאַך האָט דערקענט היידי פֿון סטאַנס, מאַריאַנעס שוועסטער. עס זענען קאָוינסאַדאַנסיז 😊 און מיר נאָך האָבן אַ ביסל מינוט צו וועקסל געדאנקען. העידי פון סטאַנס און משפּחה גענומען די 1:00:00 פּראָם צו Senja, ליידער מיר האָבן ניט מער פּלאַץ. אַזוי אַנשטאָט פון ווארטן 4 שעה מיר באַשלאָסן צו רירן אונדזער אָסקי. מיר זענען ווידער געפארן דרום, אונדזער דעסטיניישאַן הייַנט, אַסטריד ס אָאַזיס אין האַמנוויק. נאָך וועגן 4.5 שעה רייזע צייט און 200 קילאָמעטערס און 2 מאַשין פעריז מיר ריטשט די אָאַזיס. כאָטש מיר האָבן אַ אַנדערש געדאַנק אונטער אַן אָאַזיס.

16/07/2023

מי ר האב ן באשלאס ן ד א נא ך א נאכט . אַזוי מיר קענען טאָן די פּלאַננעד 4-אָזערע שפּאַציר. דער שפּאַציר איז באדעקט 13 קילאָמעטערס, מיר זענען שפּאַציר פֿאַר וועגן 3 שעה. א שיין און נישט אַזוי טוריסט געגנט. דערנאָך מיר ינדזשויד די אָאַזיס, וואָס וואָלט האָבן עטלעכע קאַטשינג אַרויף צו טאָן.

17/07/2023

הייַנט מיר געמאכט אן אנדער פּרווון צו באַקומען צו דעם אינזל פון Senja. דאָס מאָל האָט עס געאַרבעט, פּשוט אָן אַ פּראָם. אונדזער דעסטיניישאַן איז קעמפּינג נאָרוועגיש ווילד אין וואַנגסוויק. די יאַזדע איז געווען זייער טשיקאַווע און וועריד. די וועטער איז געווען פאַרוואָלקנט אָבער נישט קיל. און אַזוי מיר ינדזשויד אונדזער ערשטער אָוונט אויף דעם אינזל פון סענדזשאַ. אגב, סענדזשאַ איז דער צווייט גרעסטער אינזל אין נארוועגיע (פון בערך 150,000...).

18/07/2023

כייקינג איז די מילנער ס לייַדנשאַפט ... פֿאַר רעטאָ, אַ שפּאַציר פון 13 קילאָמעטערס אין די אַנדערדאַלן נאַציאָנאַלער פארק איז געווען אויף די ספּאָרט פּראָגראַם הייַנט. צוליב פֿוס־פּראָבלעמען האָט העידי זיך צופֿרידן מיט אַ קורצן רייַזע. די וועטער אין נאָרווייַ איז טשיינדזשאַבאַל פֿאַר עטלעכע טעג. צומ גליק אָן פיל רעגן, אָבער אָפט פאַרוואָלקנט מיט הויך נעפּל.
מי ר האב ן זי ך באהאנדל ט מיט ן מיטאג , אי ן קעמפע ר רעסטאראן , או ן העידי , הא ט גענומע ן מי ט דע ר ״פריי״־אװנט . די עסן איז געווען זייער גוט: רעטאָ געפרוווט אַ ריינדיר זופּ, העידי געגעסן אַ לאַקס פּיצע.

19/07/2023

דאס וועטער האט אונז היינט נישט צוגעזאגט דעם בלוי פונעם הימל. אַזוי מיר אריבערגעפארן אויף און דראָווע די סיניק מאַרשרוט (קאָסטאַל וועג) נומער 862 צו Botnhamn. אויף דעם וועג מיר געמאכט אַ אָנלייגוועג צו די קליין פישערייַ דאָרף פון Bovaer און Mefjord. טראץ דעם פארוואלקענט הימל און בלויז 12-14 גראד, האבן מיר געמאכט א קורצע טור צו א אויסבליק. די באַרג לאַנדשאַפט פון Senja האט זיין כיין אפילו אין דעם וועטער. פֿאַר מיטאָג עס איז געווען (טיפּיקלי שווייצער) אַ Hörnligratin.

20/07/2023

די וועטער פאָרויסזאָגן מודיע ווידער הייַנט די בלוי פון די הימל. רעטא האט דערפאר געפארן דעם העסטען אן צו זען דעם בלויען הימל... אבער די שפאציר איז געווען ספּעקטאקולאר אפילו אן א בלויען הימל. ווען די וועטער איז פייַן, איר וואָלט האָבן אַן גלייבן מיינונג פון די באַרג ריינדזשאַז פון די העסטען. העידי איז געווען ווארטן אין דעם דאָרף פון Fjordgard ווייַל פון די פֿיס פּראָבלעמס. נאָכן שפּאַציר האָבן מיר באַזוכט דעם אינזל-דאָרף הוסוי און זיך פֿאַרענדיקט אין אַ זייער כיינעוודיקן קאַווע־קראָם מיט אַן אומגלויבלעכער מאָטיווירטע דאַמע... מיר זײַנען באַלד אַנטלאָפֿן און אַרײַנגעגאַנגען אין אונדזער לאַגער פֿאַר די נאַכט נאָר פֿאַר דער באָטנהאַמן פּראָם.

21/07/2023

9.45 אזייגער איז געווען: ביי ביי סענדזשאַ... אונדזער פערי איז אוועק און איז געגאנגען צו טראָמסא. אנגעקומען אויפן יאַבאָשע זענען מיר געפארן מיט אָסקי קיין טראָמסאָ, אַרײַנגערעכנט אַ קוק אויף דעם אינזל סאָממאַרוי (ווי אין די קאַריבבעאַן, מיר וועלן לאָזן די בילדער רעדן). נאָך אַ 1 ½ שעה פאָר מיר אנגעקומען צו די קאַמפּסייץ אין טראָמסאָ און אריבערגעפארן אין איינער פון די לעצטע אַנריזערווד פּיטשיז. מי ר האב ן אנגעשנײ ט ד י שי ך או ן געגאנגע ן אי ן שטאט . ווי פילע נאָרוועגיש שטעט, טראָמסאָ איז שווער געשעדיגט אין דער צווייטער וועלט מלחמה, וואָס איז וואָס די שטאָט האט נישט קיין היסטארישע געביידעס. פונדעסטוועגן, עס זענען 2-3 ערטער צו זען. מיר פאָוקיסט אויף די צאָפנדיק ביר ברעווערי אין דער וועלט - מאַק. די אָולדאַסט שענק פון טראָמסאָ האט 72 פּלאַן בירז. און פֿאַר אַלעמען 'ס שלום פון גייַסט, ניין, מיר האָבן נישט געפרוווט זיי אַלע ...

22/07/2023

צום גליק איז דער וועטערמאן נישט געווען רעכט היינט. די זון האט באלד פארביטן די וואלקנס און מיר האבן הנאה פון דעם שיינעם אויסקוק אויף טראמסא און די ארומיגע בערג פון די פדזשעלהייזן. אגב: מען קען קריכן אויפן בארג צופוס און נישט נאר דארפן קריכן 400 מעטער אין הייך, נאר אויך ארום 1,300 טרעפ. אָבער איר קענען אויך (ווי מיר האבן) נעמען די גאָנדאָלאַ אַרויף.
אין גרויסע טריט קומען מיר צו צום צפון קאפ. מיר יבערנעמען אַז הייַנט מיר גענומען די לעצטע פּראָם צו באַקומען פון א צו ב. מיר אריבערגעפארן אין אונדזער לאַגער פֿאַר די נאַכט אין סאַנדאָראַ. א שיין אָרט מיט אַ מיינונג פון די Lyngenfiord.

23/07/2023

דער שרעק זייגער האט געקלונגען א ביסל פריער היינט, 7:00 אזייגער. מען האָט ווידער געמוזט רירן אָסקי לענגער. דער פּראָגראַם איז געווען: 330 קילאָמעטערס און וועגן 5 שעה רייזע צייט. אונדזער דעסטיניישאַן איז געווען דער גראַנד קאַניאָן פון נאָרווייַ, אַזוי מיר דראָווע צו די דאָרף פון אַלטאַ. פו ן דאר ט זײנע ן מי ר געפאר ן נא ך 30 קילאמעטע ר דרום , בי ז א הויכע ר פלאטא , פו ן ארו ם 400 מעטער , העכער . אויף אַ 2-שעה שפּאַציר, רעטאָ געזען טייל פון די קאַניאָן.

24/07/2023

היינט איז געווען אסאך דרייווינג אויפן פלאן. מי ר האב ן געװאל ט ארײנקומע ן אי ן אונדזע ר צפון־קאפע ס באזע־לאגער . צו טאָן דאָס, אָסקי האט צו רייַבן אַ שיין סומע פון קילאָמעטערס. אויפֿן וועג האָבן מיר זיך אָפּגעשטעלט אין האָננינגוואַג און באַזוכט דעם ניטל הויז (מיר ווילן באַקומען אין דער שטימונג פֿאַר ניטל) און דעם צפון קאַפּע מוזיי. אין אַ נעפּלדיק 10 דיגריז מיר ריטשט אונדזער פּלאַננעד קעמפּינג - די נאָרדקאַפּפּ קעמפּינג.

25/07/2023

דער וועטער באריכט וואלט געזאגט גוט וועטער פאר היינט ביי די צפון קאפע... מיר האבן זיך אויפגעכאפט צו כמעט זונשיין און היידי האט זיך אביסל אויפגעהויבן און אויפגערעגט. נאך פרישטיק זענען מיר געפארן די לעצטע 26 קילאָמעטער. אויף דער פאָר איז דער נעפּל געקומען און געגאנגען יעדער רגע. עס איז פֿאַר אונדז געבליבן אַן איבערראַשונג ביזן סוף, וואָס מיר האָבן געפֿונען בײַם צפון־קאַפּע. נאָך וועגן 30 מינוט און 26 קילאָמעטערס מיר ריטשט די צפון קאַפּע. צום באַדויערן אין געדיכט נעפּל. מיר האָבן שפּאַס אין די טוריסט צענטער און רייד די אָנדענק קראָם. מיר באַשלאָסן צו באַזוכן אַ קליין פישערייַ דאָרף (סקאַרסוואַג) וואָס איז געווען וועגן 15 קילאָמעטערס אַוועק. אין דער בעסטער וועטער מיר געגאנגען אויף אַ 1-שעה שפּאַציר און דעמאָלט ינדזשויד קאַווע און שטיקל. זינט מיר האָבן צייַט, מיר געמאכט נאָך אַ אָנלייגוועג צו די צפון קאַפּע. צום באַדויערן, די וועטער האט נישט פֿאַרבעסערן און מיר פאָרן צוריק צו אונדזער באַזע לאַגער.

26/07/2023

אַלע גוטע זאכן קומען אין דריי 😊 נאָך דעם נעפּל נעכטן מיר גערופן פעטרוס. ע ר הא ט אונד ז גארניש ט צוגעזאגט , נא ר הא ט אונד ז ארײנגעלײג ט א גוט ן װאר ט מי ט ד י וועטער־געטער . מי ר זײנע ן װידע ר געפאר ן צ ו דע ר צפון־קאפע , דא ס מא ל אי ן געדיכט ן נעפל . אונדזערע האפענונגען זענען נישט געווען זייער הויך, אבער אט אט די לעצטע מעטער פארן פארקינג פלאץ זענען פארשוואונדן געווארן די וואפטס פון נעפל. מיר ינדזשויד מער שעה אין די צפון קאַפּע, דאָס מאָל מיט גוט וועטער. או ן כמע ט הא ט זי ך ניש ט געגלויבט , א ז ד י וועטער־געטער ם האב ן זי ך דא ס מא ל אזו י גוט ן מי ט אונדז . א מאַדזשיקאַל מאָמענט פֿאַר אונדז - ווען חלומות קומען אמת. מיר לאָזן די פאָטאָס רעדן פֿאַר זיך.
פאר מיטאג זענען מיר געפארן אויף דעם באפוילן פויגל סאפארי אין Gjesvaer. די 1½ שעה שיפל יאַזדע איז געווען אַ דערפאַרונג פֿאַר אונדז. מי ר האב ן דערזע ן פויגלדיקע , װײס־עק־אדלער , ױםטער , דרײצ ן מאפע ס או ן סתימות . די נסיעה איז געצויגן מיט אָסקי צו די דרום. או ן װײטע ר האב ן מי ר באשלאס ן צ ו פאר ן דע ם ברעג־װע ג קײ ן האװיסונד . אויך דאָ מיר האָבן געזען גלייבן לאַנדסקייפּס און קאָוס. אפיל ו רעינ ד האב ן זי ך אפגעשטעלט , בײ ם װע ג או ן זי ך ארומגעגאנגען . מיר האָבן פּאַרקט אָסקי ערגעץ אין מיטן פון ינ ערגעצ ניט אָן אָפּטראָג אָדער ראַדיאָ. פֿאַר אונדז דאָס איז געווען דער שליימעסדיק טאָג.

27/07/2023

נא ך א שטילע ר נאכ ט האב ן מי ר באזוכ ט דא ם פישער ־ דערפ ל האװיסונד , װא ס הא ט אונדזע ר זי ך ניש ט בלאזן . דערפֿאַר זײַנען מיר געפֿאָרן גלײַך ווײַטער אין דער ריכטונג פֿון יפֿיאָרד (וועגן 250 קילאָמעטער פֿון מזרח), ווײַל מאָרגן ווילן מיר באַזוכן דעם נאָרדערן לייַכטטורעם פֿון נאָרווייַ.

ווי איר האָט באמערקט, מיר זענען זייער פאַרנומען מיט כייקינג אויף אונדזער יאַזדע. וואָס איז די חילוק צווישן כייקינג אין שווייץ און כייקינג אין נאָרווייַ? אין נאָרווייַ, דיסטאַנסאַז זענען געגעבן אין קילאָמעטערס און נישט אין שעה אָדער מינוט ווי אין שווייץ. די שוועריקייט לעוועלס זענען אנגעוויזן אין פארבן מיט גרין (גרינג), בלוי, רויט און שוואַרץ (שווער צו זייער שווער). מיר האָבן שוין עטלעכע מאָל באמערקט אַז אַ בלוי שפּאַציר, כאָטש רייטאַד ווי גרינג, איז נישט פֿאַר אַלעמען. מיר אָפט באַקומען אונדזער כייקינג געדאנקען פון פאַרשידן כייקינג אַפּפּס און אַזוי ווייַט זיי האָבן שטענדיק געבראכט אונדז צו אונדזער דעסטיניישאַן. ווייַל די פּאַטס זענען נישט שטענדיק געזונט סיגנפּאָוסט. מיר געפֿינען אַז די כייקינג שטעג מאַרקינגז אין שווייץ זענען מיסטאָמע יינציק.