I thought I had seen a lot already, but (thank God) I was surprised once again!

The bus station is something entirely different, a crazy market around the bus station that is already falling apart.

Upon arriving in Juayua, I first went to explore the area, a lovely little town along the Ruta de las Flores. Together with Conny from Vienna, I rented a scooter. First, we went along the Ruta de las Flores before we turned off to a small crater lake. The roads immediately became dusty trails, and our scooter's off-road capability was put to the test.

The lake was not spectacular, but still lovely to see. Back in civilization, we naturally ran out of fuel (the gauge was inaccurate), but since it was downhill and the next gas station was already in sight, we didn't have to push even a meter :)

The next day, we went on foot through the jungle to 10 different waterfalls. A great, short hike where we had to climb through the waterfalls at some points. To wrap up, we could swim in a waterfall with a pool and swim through a small cave.

We continued on with the camionetas toward the Pacific, specifically to Taquillo, which has only one hostel and a few houses. The hostel was magnificent; in between, I walked the hostel dog, Pitufo, and spent the rest of the day at the pool, as the waves were quite high.

Option B: Pay 5€ to ride up with a truck. Given the temperatures, Option B was definitely the better choice. Since it was the weekend, I was by no means alone and easily outnumbered 50 people on the small area. At first, I was somewhat skeptical due to the large number of people, but that quickly changed; after all, I was the only Western tourist, and it didn’t take long before I found the first conversation partners. You could immediately tell that the people who can afford to vacation here are somewhat more educated, as most spoke excellent English. Later in the evening, I was offered steak, chorizo, bread, rum, whiskey, marshmallows, and much more; of course, I tried everything extensively. The security in the country has improved considerably, yet many still want to leave the country. There is still a great deal of corruption, and the economic situation has recently become rather worse than better. I actually wanted to watch the stars a bit since that night, one could even see the Milky Way without a full moon and without light around. However, if I had stayed out longer, I would surely have woken up with a hangover tomorrow morning, so I quickly went to bed. The night was not good; everything was damp, and the people from the neighboring tents continued to drink, so the snoring background was quite notable. I didn't want to walk into the spider that had made itself comfortable somewhere in my tent in the middle of the night, so I tried to sleep without earplugs. The sunrise was very beautiful, especially when you can watch it comfortably from the tent.

科林，我在玻利维亚和智利曾与他共度了一段时间，他在危地马拉待了一段时间。经过一番聊天和对中美洲航班的研究，我决定暂停我的南美之旅，向北前往萨尔瓦多和危地马拉，停留两周。从基多到波哥大再到圣何塞的航班票价近100欧元，隔夜在圣萨尔瓦多之后再继续前往，因此在这里根本不需要多考虑。我当然选择了在哥斯达黎加的停留，以观看阿拉胡埃伦斯与赫雷迪亚诺（哥斯达黎加两大俱乐部之一）的杯赛半决赛，并在第二天轻松飞往萨尔瓦多。这是理论上。

所以，在基多的前一天晚上，我以25美元的价格购买了一个手提包（我不想背我的大背包，而我在圣地亚哥买的日用包显然太小），将大背包免费存放在Viajero旅馆（服务非常好！！），买了票，早上通过Uber前往基多郊外的机场。我的Uber司机在一次疯狂的驾驶中将整条后保险杠撕掉，这只是到达的附带说明。我对司机保持礼貌，假装没有注意到 - 哈哈!

航班定于9:15起飞，当我在航站楼提前30分钟到达时，我注意到航班已推迟到10:30。航班时间为1.5小时，而下午1:35左环航班还有足够的缓冲。此外，两班航班均通过Avianca连接预订，因此在最坏的情况下，航空公司负责后续航班。比赛是晚上9:00，我基本上有着世界上所有的时间。

但是，当到11:00时仍然没有任何进展，甚至连飞往哥伦比亚的飞机都还没有准备好时，我开始有点紧张，我的计划是否会顺利。又等了几乎四分之三小时，飞机终于起飞了。然而到达波哥大时的缓冲时间已经缩短到30分钟内，我在飞行期间向空乘人员询问是否能够因为连接时间非常紧张而优先下飞机。这位极其友好的女士立刻给我帮忙，把我安排在前面的空位上，让我在到达航站楼后马上上前，这样我可以立即下飞机。果然如她所说 - 我在飞机门打开后立即下了飞机。很快对几位女士表达了感谢后，我就开始了短暂的冲刺 - 剩下的起飞时间只有15分钟。当然，登机口位于波哥大不算小的机场的另一端。因此，我在整个场地全力以赴地冲刺，一路甩过再次安检的队列，满身大汗地赶到登机口，那里正好还有一个人登机前往圣何塞。正中靶心 - 我以为是这样。我给那位女士看了我的票，她立即答复说：“登机口关闭了。”什么？！另一位乘客就站在我旁边，登机口显然还开着。我礼貌地询问问题出在哪里，并解释了我因该女的不友好而导致的晚到。“登机口关闭了。”她再次回答。哇，这简直是荒谬。我本可以理解这件事是我自己的错，但由于航空公司的延误，应该有理解和愿意让这个汗流浃背、情绪激动的乘客通过。但不，这位老太太坚决不让我再登机。我愤怒地大声表达了不满，而她给我递了一张晚上10点的连接票，外加两个价值20,000比索（约4欧元）的餐券。这真是夸张。原来，这就是Avianca的客户服务。混蛋的航空公司。现在我手中拿着两个餐券，却得在这无聊的机场里耗整天。而我为此所计划观看的比赛，当然也泡汤了。真是绝妙！我心烦意乱地坐在餐厅里，当然发现Avianca发放的餐券根本不够在机场里维持一天的饮食。虽然这一天过得很糟糕，但我接受了现实，狼吞虎咽了昂贵的机场食品，还得额外付费。总之，对航空公司的处理实在是太荒唐了，但我别无选择，只能接受。剩下的时间在机场闲逛，至少还谈了几次不错的聊天，然后我飞往圣何塞过夜。

第二天早上，幸运地一切按计划进行，午餐刚过不久我终于抵达萨尔瓦多，这里热得要命。简直热得令人窒息，所以首先换上轻便的衣服，搭上鸡肉巴士从机场到中心城区。鸡肉巴士真是中美洲最好的交通工具 - 便宜得简直离谱，我可以用小额钞票搭乘退役的美国校车，去往最偏远的地方。在萨尔瓦多，这意味着只需一美元。每次搭乘鸡肉巴士的费用基本都是一美元。准确地说，是97美分、1.04美元或类似金额，但你总是给出整齐的金额。真是太棒了，尽管这辆巴士似乎每几分钟就会停一下以上或下车，但在这个地区，这绝对是最佳交通工具。这些巴士也总是装饰得很好 - 无论从里面还是外面，所以即使是最短的旅程也会变成一次体验。抵达圣萨尔瓦多后，我步行探索这座城市并入住旅馆。气氛轻松，旅馆非常热闹。后来证明这简直像一场疯狂的表演。一种疯狂的集合，正如后来发现的那样。我有点像在经典电影《飞越疯人院》中与杰克·尼科尔森一同出演的角色。这里聚集着一群绝对疯狂的家伙。真是太美妙了。在我这里待的两个晚上，我不得不多次掐自己，以确认这一切是否真的发生，还是只是一场梦。时不时会有很棒的幽默和一些事情实在很难与旁观者分享。旅馆里的客人包括一位来自牙买加的老奶奶，她似乎整天坐在躺椅上，抽着一根又一根的大雪茄，同时在她的平板电脑上24小时不停地在网上的老虎机上赌博。还有一位来自俄罗斯的老者，早上一大早就穿着敞开的夏威夷衬衫，给自己喝伏特加，还和旅馆的老板有良好的关系，老板多次搭车醉醺醺地和他一起从离旅馆仅200米的杂货店进货。关于轿车受损的痕迹和凹痕是否与这些醉酒之旅有关，苦于没有证据，只能猜测。旅馆的其他客人还有一位体重估计在150公斤的萨尔瓦多人，他整天都待在床上，喝着从3升瓶中倒的本土可乐，还有一对来自法国和玻利维亚的独立旅行者。年轻的法国人和55岁的玻利维亚人是真正的冒险组合。有趣的人，他们几乎整天都在醉酒，而这个玻利维亚人据说是一位电影导演，曾经在戛纳电影节亮相。我无法验证这一点，但是这位先生的幽默感极其黑暗，在我停留期间他只穿了一件印有“I am not Gay, but 20$ is 20$”字样的T恤 - 绝对有趣。与所有这些怪人待在一起，的确是一次非常令人愉悦的经历。总体来说，首都的气氛非常轻松，人们可以自由活动。而在萨尔瓦多，这种事是新的。几年前，这个国家被认为是世界上最危险的国家之一，圣萨尔瓦多被认为是所有恶行的中心。人们告诉我，当然只是在那样走在街头是不可能的。多年前，即便在白天也是不可能的。坐在公园里，和朋友或邻居享受阳光下的一杯咖啡 - 也是不可能的。如今的随意活动在全国几乎是前所未有的，你可以明显感受到人们的新生活感受。人们非常友好，欣喜地迎接访客，现在游客可以在这个国家探索他们的家园。你能感受到他们脸上的快乐和自豪，只有零星的遗迹，比如完全用铁丝网包围的餐馆、商店和小摊贩，重武装的保安在加油站和商店前（你可以看到各种大口径武器，从乌兹到霰弹枪应有尽有）才能提醒人们过去黑暗的时光。在我穿越圣安娜（西部城市）和圣萨尔瓦多待了几天后，我在前往旅馆的10分钟的路程中，总共遇到了5个不同的人，他们都非常诚恳、热情地告诉我，他们很高兴见到我作为游客来到他们的国家，并乐于与我交流。这是一种美好的感觉，时常在我脸上绽放出灿烂的笑容。

圣安娜也是我在这个国家的下一个中途停留。这是全国第二大城市，拥有轻松的氛围，从这里出发，你可以前往圣安娜火山，这也是我次日的计划。然而，晚上我去参观了当地的顶级足球俱乐部CD FAS，在一座非常棒的破旧运动场（极好的体育场）的便宜餐饮中享受了一场非常精彩的足球比赛，绝对环境顶级。在这里所有人都非常友好且放松，我多次分享了我来自哪里以及我为何来萨尔瓦多的原因。人们对此感到非常惊奇，真是太美好了。比赛后，我还特意考察了一家旁边的Pupuseria。Pupusas是萨尔瓦多的国菜，这种填充各种内容的面团饺子，每个售价不超过1美元。几个女士用她们的手将面团塑造成美味的饼子，并将Pupusas放在热的烤盘上。享用这些真是一种享受，主要由鸡肉、牛肉或海鲜填充，我享用了更多这美味的食品。Pupusas是该国的绝对国宝，随便一条街上就有Pupuseria，每一个萨尔瓦多人提到这个名词时眼睛都会发亮。我绝对毫不犹豫地推荐。在圣安娜的几天里，我乘坐鸡肉巴士访问了Sonsontate（除了二级联赛的比赛外没什么特别的），当然还有圣安娜火山。在旅馆我遇到了一位巴西人和一位美国人，第二天上午我们一起跃向Ilamatepec，也就是该国最高的活火山，海拔2381米，最后一次大喷发发生在2005年。

前往火山的旅程穿过美丽的绿色乡村，公路沿着山丘蜿蜒，路上可以欣赏到周围山谷的绝妙风光。攀登相对简单且毫不出奇，经过某种云雾林的过程，最终来到火山口。到达时，云层相当厚实，但我与天气之神之间难以置信的默契让我在几分钟后，云层开始散去，露出了火山口内的情景。一个由于高浓度硫磺和其他矿物质而呈现出绿松石色的湖泊吸引了众多好奇的访客。我觉得这里真不错，我欣赏着风景和经过的云屿，待了半个小时后便要返回山谷。

在回程到圣安娜的途中，我们停下一个观景点，享受着从火山湖（火山起源的湖泊）俯瞰的美景，最后通过一次城市漫步结束这一天。圣安娜有几座优雅的殖民风格建筑，还有一座美丽的教堂，紧邻城市的主要广场。此外，市中心还有一个“好看”或说“相对狂野”的市场，出售各种各样的商品。在市场上，我趁机以2欧元的价格买了一件相当不错的衬衫。我喜欢这样的价格。

就这样，我在萨尔瓦多的第一站也算是概括到此，时间非常足够让我对这个曾经被批评的国家留下第一印象并感到积极。未来我将继续向北前往，而萨尔瓦多也将在后续再次造访，以探索该国的东部和一些海滩。对于这次造访，我的经历就是这样。现在到了圣安娜便要去危地马拉，科林已经急不可待地等待着我的到来，是的 - 我再也不想让他久等了。;）

我试着尽量简短，尽管又过去了几天有很多经历。如果太长了，可以只看看带图注的照片 😅

在圣安娜的第一个完整的日子（2024年3月17日）我来了一个瀑布。'Salto de la Malacatiupan'，在短暂的前往阿提基萨亚的旅程和我第一次的搭便车后，我就到了。不幸的是，我没想到河流是来自一个温泉……所以我在一个比外面气温还要温暖的瀑布里出了一身汗 😰。尽管如此，风景很美，唯一的游客再次是德国人，我和他们聊了聊，还跳了悬崖。由于许多血吸虫贴在了我的身体上，我在那里的停留并不长。我又搭便车，后来在一家比萨店被放下，所以午餐就定了 😋

其实我之后只是想放松，但在15:50我还是决定参加免费的步行游览。嗯，这并不是最好的一次，但我们的导游很酷，我们在一家咖啡馆聚会结束后，还吃了“普普沙”。

第二天（2024年3月18日）我计划登圣安娜火山。由于其他三位参加步行游的人也有同样的计划，我们在07:20的出发地点见面，与40个其他游客一起涌入鸡巴士...

到达火山后，我们被告知需要一个导游。最终，所有从巴士上下来的人分成两组攀登火山，一组由30人组成，只需支付0.25欧元，而在我们前面10米有一组由10人组成，他们支付2欧元。这样做的意义，我不知道。这里有一条路，没有捷径或别的什么，绝对简单的徒步旅行...算了。火山口非常令人震撼，中间是一个看起来有毒的湖泊。周围的美景可惜完全被云遮住了。之后没有发生任何值得一提的事情。

2024年3月19日，我本来想再去一次瀑布，但我并没有真正的兴趣。所以我去了阿瓦恰潘，在“花道路”旁边，这是一条经过许多小村庄的道路，途经许多花卉和植物。在阿瓦恰潘，我只是四处走动并吃东西 😁。在路边的一间铁屋里剪了一次1.80欧元的头发（卫生标准真是不堪入目🤣，但这是可以预料的），然后继续前往阿塔科。阿塔科由9条竖着和9条横着的街道组成 😂，同样在“花道路”上。那里我喝到了焦糖咖啡，搭配一块百香果芝士蛋糕 😋

2024年3月20日是个宁静的一天，我不知道为什么，但在圣安娜的第二天我多呆了一天，因为我还有很多日游的计划。早晨我其实完全没有兴趣去做任何事情。午餐时，我走到一个购物中心，在饮食上真是一无所获，但总算做了点事情。我在超市里买了面包、奶酪和豆泥 😂。剩下的日子也没什么特别好风光。

2024年3月21日我将去首都圣萨尔瓦多。在经历了圣萨尔瓦多糟糕的交通情况后，我终于高兴地到达了旅馆。去超市的路很简单，但由于我的旅馆位于市中心外，因此这里没有水果/蔬菜/杂货市场。所以我必须坐车前往市中心，52号公交车从这里开往那里。哇，真是个嘈杂的市场，尽管市场如此之大，我仍然很难买到我的蔬菜。

‘我想要一个西葫芦';商贩：'3个西葫芦1美元。' ‘但我只要一个';商贩：'不行'

所以没有西葫芦给我...到处都有人叫卖，20个番茄1美元，但我只想要几个 😂。在一个角落，我遇到了一个老先生，他卖给我几个后来看来并不那么好看的番茄，0.25美元。所有感官的全面爆发又来了，真是太棒了。之后我得回去，在我下车的地方我又在等待，但52号没有来。嗯，我该坐哪辆车呢？我问了一圈，得到了101号公交车的回复。好吧，我上车，但不久它驶入了一条高速公路，方向错了。快速跳下，结果距离旅馆还有4公里。我走了一段，突然看见了52号。于是我上了车，我该说什么呢？线路在两个方向是不一样的？！那我该如何利用公交车啊 😂。所以我又下车走了2公里，继续走，都是因为我不想在超市买我的水果和蔬菜...

我来到圣萨尔瓦多的原因是圣萨尔瓦多火山。今天（2024年3月22日）我去了那里。在昨天的公交车运作顺利后，我想我今天再省点钱，乘公交车 🤓。开局就出了问题，我上了101D而不是101B，就这样吧。过了一会儿就走错了方向，我快速下车。往正确方向走了一公里，在一个公交站等候，结果来了什么？没错，就是我几分钟前下的那辆公交车 😂。这里的路线真是疯狂。估计在圣特克拉，我得去特定的公交车站乘坐103B。经过40分钟的徘徊、询问路人和绝望后，我终于遇到了两个“街头说唱者”。一个会一点英语，愿意帮助我。他肯定知道公交车来自哪里。103B每小时一班，他说我不能乘坐103，因为这样走太远了。而下一班103B的刹车有问题，因此取消了。经过他询问第五辆公交车的司机，有一辆103说它要去火山。所以我们走吧...我所说的街头说唱者是指一些人带着音响来到鸡巴士里，唱歌、可能收集一些钱，然后再离开。这两位就是这样做的，听起来不错，但我什么都听不懂 😂

经过3小时，我终于到了火山，距离大约20公里...为了不再走太远，我及时下车，走了3公里到火山口边缘。确实不是主要的登山路线，因为我是通过田野和当地人的小径走的。我仍然想知道地图是怎么知道这些小径的…我甚至不会把这些痕迹称为小路，但好吧，我安全到达了山顶。最后一次喷发已经是几年前的事，所以在火山口里形成了一个独特的生态系统，真是美丽。此外，在大火山口里还有个小火山口。顺便说一下，通过我的其他路线，我避开了2美元的入场费 😂，然后我正常走下主路。没有人守着，那里也没有付款的地方。返回圣特克拉时我搭了一辆皮卡…然后又回到问题，101D往反方向走了？我这人在单行道上下车，无法在原地乘坐公交车，尽管有两个当地人向我讲解这一点。经过漫长的等待和对公交车司机的询问，我出发了。我下了两个路口，问了一位警察，他让我又走了3个街区上。我想我终于可以回去了。到了那里我又等了，但只来了其他公交车。我再问了几个本地人，但语言障碍太大，他们想让我上42D号，但我不知道它到底向何处去。所以我决定继续走，直到我找到101D或走完回旅馆的9公里路程 😂。我最终没有那么走，但经过20分钟我终于在正确的公交车上！我本可以省下这么多的等待时间。最终，我还在8.5小时后回到旅馆，进行了6公里的徒步旅行 🤓

这一切可能为一段小小的徒步旅行变得有些冗长，但我希望你们能在我的冒险中会心一笑 ✌️

哇，在萨尔瓦多真是个绝佳的开端……在胡亚尤亚的第一个晚上，我在写完博客后结识了另外两位客人诺亚和伊芙。由于他们已经预订了七个瀑布的旅游，而我也计划这样做，于是我决定加入他们。

在2024年3月13日，我们大约在07:50出发，赶去街上搭乘去胡亚尤亚的巴士。到达后，我们还有几分钟的时间，便闲逛了一会。到09:00时，我们和其他几个人站在一辆皮卡的货厢上，出发了。几分钟后，我们被颠得不轻，可以开始我们的徒步旅行。那里的自然景观真是惊人……超级热，但尽管完全干燥，仍然有些丛林的感觉，通往瀑布的道路美得令人难以置信。我们的向导不时向我们讲解植物和动物的相关知识，直到我们到达第一个瀑布。从那时起，我们的脚就浸湿了，因为我们沿着河流走，实在太棒了。水瀑布非常壮观。老实说，我不记得哪个瀑布特别好，哪个相对较小，但总的来说都很棒。我们不断徒步旅行，然后又遇到了下一个瀑布，然后来到了第四个。我们的向导爬上去，在大约5米高的地方系上了一根绳索，并告诉我们要爬上去，真是太酷了。其实还挺简单的，我几乎有点失望觉得就这些了，直到我看到我们接下来要怎么走。往上爬，这次没有绳索，难度稍微增加了。然后又是用绳子向上攀爬，非常冒险。随后，我们不得不穿过一个瀑布，谁在此之前还没有完全湿透，此时应该是湿透了。然后就是最后一个瀑布。不过我们的向导还有一个秘密武器，另外三个瀑布。10个瀑布的价格只要7个，太赞了。🤣 这三个瀑布不算在环游路线内，但仍然在路上。这三个瀑布也非常壮观，其中两个在前面有一个游泳池。在那里我们可以清洗在第六个瀑布涂上的泥膜，我觉得我的皮肤并没有因此变得更柔软，不过无所谓。我们的向导后来还给大家切了一片菠萝，之后还帮我们摘了一些水果（忘记水果的名字了……），真是个不错的人。过了一会儿，我们就回到了皮卡上，驱车回到了城市。因为已经是13点了，我们六个人开始寻找午餐，最终在一个小食店找到了。然后我和伊芙一起回到青年旅社，而诺亚则骑摩托车出去了。在青年旅社我们放松了一会，我想决定一下第二天的行程。因为我计划的目的地，圣安娜，没有便宜的青年旅社可以住，我想去别的地方，最终决定去阿卡胡特拉。那是一座绝对不旅游的海滨城市。

在诺亚回来后，大家都洗过澡，而贾斯敏刚好也入住。于是我们一起去吃了一家普普萨餐馆。那里5个普普萨只要1.45美元，简直是美味又便宜的晚餐。为了结束这美好的一天，我们还有一个篝火晚会和棉花糖。🤩

早上（2024年3月14日）我一切都非常放松，大约在10:00和伊芙一起出发去索尔索纳特。在那里的巴士站有一家美食广场……真是疯狂，汉堡、热狗、法棍、比萨、奶昔、完整的午餐还有更多。而且价格超级便宜，我们几乎把肚子都吃饱了。不过由于我们必须从那里搭乘不同的巴士，因此我们告别了，我上了去阿卡胡特拉的252号巴士。我花了1.30欧元搭乘3辆巴士，车程大约为3小时。🤣

我在阿卡胡特拉入住，并享受海滩，因为真的很热。酒店虽然不是最漂亮，但达到了我的要求。酒店位于海滩旁边，涨潮时海浪甚至能冲到阳台上，地理位置真的是一流。

在2024年3月15日，我没有安排日程，但事情依然发生了很多。在海滩上冥想完后，我看到一些萨尔瓦多人正在准备一场足球比赛。事情的发展就是这样，他们的人数不够，于是我和他们一起踢了差不多一个小时，我和海滩的救生员及他们的朋友们在沙滩上飞奔。规则没怎么制定，大家笑得很开心，也都玩得很愉快。不过后来我觉得自己晒伤了，干燥了，所以告别了。🤣

稍后我去寻找午餐，但这在这里却很难……没有小食店供应素食，所有的酱料和米饭菜肴都加肉。我转了好多家小食店，真是夸张。最终我绝望地买了玉米饼，并在超市买了豆子，算是那么一顿午餐。不过我之前吃了3个包子（饼里包著香蕉泥或豆泥），所以还是很简单的。

晚上，酒店里进来了一对情侣，当然他们是德国人。我们在阳台上喝啤酒聊天……

今天（2024年3月15日），我继续前往圣安娜，这真是个好主意，因为早上08:00时，30个萨尔瓦多人突然出现在酒店。大家都想要房间，而这个酒店不大，只有一间淋浴间等等。因此现在酒店已经被订满了，我很高兴在这里度过了两天的宁静时光。😅

圣安娜相对来说还是有些旅游气息，但有许多到火山或瀑布的日间旅行可以参加。我计划明天就开始体验，今天只是到达并稍微探索了一下。午餐的情况依然是一样的。😒

不过我对接下来的几天的旅行充满期待。😋

你好，

自我上次发帖以来已经过去几天了，这期间发生了什么......在2024年3月5日，我还在安提瓜游玩，但实际上也没做太多事情。第二天开始了我为期五天的静修，但我现在不想多写，因为这与整个互联网无关🤯。不过，这段时间非常有启发性，我学到了很多东西。没有照片，因为那是一个位于安提瓜边缘的封闭社区里一栋相当不起眼的房子。

到2024年3月10日，静修结束，我又回到了安提瓜。在我最爱的市场散步时，突然从后面走来了亚历克斯。我是在瓜地马拉的第一天在弗洛雷斯认识他的，我们聊得很愉快。真是太神奇了，我们在4周后竟然在这里重逢……他兄弟在几天前飞往瓜地马拉，现在他们想一起再旅行一段时间。总之，我给了他我的电话号码，我们想在分别之前再见一次。在吃了一份糟糕的意大利面之后，我感到相当疲惫就上床睡觉了。

第二天早上（2024年3月11日），亚历克斯和他的兄弟以及一位朋友突然出现在我的旅馆。他们必须更换住宿，碰巧住进了我的旅馆。他们本来打算去一个咖啡种植园，并在那里进行关于可可的游览。没错，这不是错误，但可可并不是在高海拔地区生长，然而他们那里确实生产可可、巧克力等东西。因为我本来也打算去做这样的事情，所以在一起吃完午餐后，我就跟着他们去了。

我们的向导奥兰多心情很好，讲了很多关于可可（好的可可）的历史以及生产方式的信息。例如，Lindt和Milka的巧克力很好，而雀巢的巧克力则稍显逊色。这主要是由于可可豆的不同发酵方法导致的。总之，我们可以品尝到不同形态的可可，稍后我们做了可可茶、第一批可可、西方可可和巧克力。可可茶只是热水加可可豆的壳，味道仍然很好。‘原’可可完全是水，当然还有巧克力（只是干燥、发酵、烘焙后研磨的可可豆），再加一点辣椒和蜂蜜。总之，非常有趣，可以尝试，尤其是辛辣与巧克力的苦味和谐得很好。还有经典的可可，加入巧克力、糖和牛奶。对于这个可可，不需要多说了......😋最后我们还做了自己的巧克力，使用可可、奶油和糖形成基础形状，然后放入融化的巧克力中，最后放入杏仁块、夏威夷果块或饼干屑。真是美梦，我简直无法用语言表达。经过2.5小时，活动就结束了，我必须迅速回去，以便取回我在洗衣店的衣服。其他人还留在那儿吃晚餐。不过我得打包并预订第二天的旅馆。但当然，我还是忍不住把那三块美味的巧克力吞下了🤩。晚上，我又遇到了亚历克斯，我们道别了，因为我必须比他们早起。

告别瓜地马拉的日子（2024年3月12日）。在这个美丽的国家待了超过5周，我必须继续前往萨尔瓦多。实际上，在我旅程开始时，我并没有太关注萨尔瓦多，只打算在这里停留1-2个地方。但是通过其他人的推荐，我对这个国家充满期待，并计划在这里待2周以上。由于几年前新政府的上任，该国发生了显著的积极变化。超过80%的帮派成员被监禁，国家变得非常安全，无论对当地人还是游客都是如此。由于这仅发生在3-4年前，因此还没有大量游客，可以悠然自得地欣赏大自然，而这是我在接下来的时间里打算做的。

不管怎样，我的边境过境要来了。早上7:00，我坐上了前往埃斯昆特拉的巴士，从那里继续前往萨尔瓦多的边境。在埃斯昆特拉，天气已经非常炎热，我们8:30就感觉有30°C了……接下来的巴士旅行很轻松，11:30我到达了边境。我把剩下的凯茵特斯兑换成美元（这是这里的官方货币）并得到了我的出境瓜地马拉的印章。在令人难以置信的炎热中走了20分钟，经过停着的大货车，我到达了萨尔瓦多一侧。印章一下，继续前进，一切都非常简单。再走10分钟，我到了车站，然后去往索恩索纳特。我在90分钟的旅程中支付了80美分，这里的交通费用极其便宜，作为对比，在瓜地马拉我得支付大约3欧元（仍然很少，我知道😅）。在索恩索纳特，我又换乘到前往华尤阿的巴士，到达那里后，我不得不再更换，因为我的旅馆有点偏远。但一个家庭为我指明了方向，因为他们也得乘坐同一辆巴士。嗯，现在我坐在这里，四周都是山羊、马和羊，因为这里只有Wi-Fi。在我的旅馆，尽管在大约100米之外的地方，但没有Wi-Fi，只有在邻近的农场有Wi-Fi😂

今天我还没吃到普普萨斯，但我期待明天能吃到。

从格拉纳达到尼加拉瓜首都：马那瓜。然后计划前往危地马拉城，在那里我们将与我们的朋友桑德拉和马克斯见面。

我们面临18小时的巴士旅行和3个边境通行。巴士在午夜1点发车，我们省去了酒店，晚上在巴士站度过。我们有些不敢外出，因为在此之前阅读了关于马那瓜市的很多消极报道。带着行李到处逛并不明智。然而饥饿驱使我们走了出去，所有的疑虑很快就被遗忘了。有人直接上前询问我们是否需要帮助，随后带我们去吃了美味的食物（类似于肉饼，里面填充着米饭和鸡肉，配上卷心菜沙拉），在一个小街摊上的份量巨大且价格低廉，包括2瓶可乐总共只花了3.50欧元。回到巴士站，我们玩了UNO，并观察街头发生的事情。因为今天是圣母领报节，这在中美洲被热情庆祝，持续数周，伴随着烟花、鞭炮（不幸的是，并不是普通的中国鞭炮，要是声音小点就好了，尤其是清晨6点就开始放）和人们聚集在街上。

巴士出发了，前往尼加拉瓜和洪都拉斯的边界，一切顺利。然而，在洪都拉斯出境时出现了问题。由于系统故障，出现了非常漫长的排队，绝大多数时间我们在烈日下等候，感觉气温达到了38度。经过4小时的等待，我们终于到达了出境口。到了窗口，不到1分钟，我们就得到了出境戳。进入萨尔瓦多的手续非常迅速，我们甚至无需下车，因为一切都由巴士公司处理。整个旅途中，许多人上车为我们解释边境需要做什么，有时其他乘客会给他们钱或提供身份证。可惜的是，只有塞琳能懂一点西班牙语...在整个旅程中，我们心中一直有一种不好的感觉，因为我们从来无法100%确定接下来会发生什么。

继续前进，当然我们的巴士也严重延误了。我们在凌晨2点30分抵达危地马拉城。终于到达的时候我们感到非常轻松。从格拉纳达退房到抵达危地马拉城总共耗时34小时。6254ab6254ab由于危地马拉城并不是以其安全而闻名，我们立即叫了出租车，前往机场旁边的酒店。经历了艰难的巴士旅程后，我们筋疲力尽地倒在床上，期待着明天与桑德拉和马克斯的重聚。

我们面临着一场漫长的旅行，要穿越四个国家（尼加拉瓜、洪都拉斯、萨尔瓦多、危地马拉），最终抵达圣克里斯托瓦尔（恰皮亚斯，墨西哥）。

我们从尼加拉瓜的格拉纳达出发，搭乘巴士花了3小时到达同样位于尼加拉瓜的莱昂。清晨3点，我们继续乘坐班车，穿越洪都拉斯，一路到达萨尔瓦多的太平洋海岸。经过12小时的车程，我们抵达了埃尔通科，一个小型冲浪村落。在这里，我们停留了两晚，尽情享受了太平洋上令人惊叹的日落和美味的国家特色菜——普普萨（用填馅的玉米饼配腌制卷心菜）。

从埃尔通科出发，我们乘坐班车继续前行，经过10个小时后抵达了危地马拉的安提瓜。我们一年前曾来过这里，这是一座美丽的小城镇，坐落在阿瓜火山脚下，并可以俯瞰活火山富戈。在这里，我们也品尝了当地的特色菜，漫步在老城的许多迷人小巷中。在当地餐馆就餐是一种别致的体验，我们非常喜欢。在这里有许多不同的菜肴，特别美味的是玉米粽（用玉米面包裹番茄酱和一块炖肉，用香蕉叶包好）。

经过五个夜晚，我们准备进行最后一段旅程。又经过12小时，以及一段非常麻烦的墨西哥边境手续，我们终于抵达了位于恰皮亚斯的圣克里斯托瓦尔·德·拉斯·卡萨斯。这个城市坐落在海拔超过2000米的山区，这里气候稍凉，正好能营造出一些圣诞的氛围。

萨尔瓦多 

这个未受干扰的中美洲

根本不在我们的旅行计划中，却成为了我最喜欢的地方之一。我们与米莱娜和塔拉决定从墨西哥飞往萨尔瓦多。翻译过来是“救世主”，在中美洲被称为“El Pulgarcito”(小拇指)。这里游客很少，还有超级好的冲浪点。确实如此！一个与赫歇一样大的国家，以我想象中的中美洲的风光令我惊喜和着迷。游客稀少，火山海滩，良好的波浪，随意享用的普普萨，古老的城市，绿色的风光点缀着火山，还有非常友善和乐于助人的人们。当我在机场刚到达后，就与罗奇和卡拉搭了一小时的便车，直奔艾尔·宗特的旅馆，米莱娜和蒂诺在等我。

艾尔·宗特

在艾尔·宗特，一个最著名的冲浪地点，尽管这里很小，我却立刻遇到了一个飓风。到达时一切都还很完好，我把东西收拾妥当，就开始下雨了。我已经经历过不少降雨，但这次完全能感受到飓风的不同。风暴持续了整整一夜。凌晨两点，狂风暴雨袭来，由于我们的房间正好在海滩前排，雨水直接被吹进了房间。幸运的是，我们在一楼，因为一楼完全被淹了。但是我们没有朝海滩的门，那里甚至没有墙，只有一个用床单遮挡的四米宽的入口。因此，我们只能把湿漉漉的床挤到一个角落以寻求庇护。椰子、棕榈树叶，甚至我们的一扇窗户都在飞舞。窗户在我们的楼梯上摔碎。因为无能为力，我便在铁皮下找了个舒服的位置睡着了。

总体而言，艾尔·宗特的浪潮相当强烈且狂野，我遇到了不少困难，但我没有放弃，每次都有所收获。与米莱娜之间，我们总是相互战胜内心的懒惰。

在艾尔·宗特的其他亮点是一个早上六点半开始卖蔬菜的小餐车，声音响起时，如果我们还没醒就会把我们叫醒。住宿的地方有三只大鹦鹉在厨房旁边。其一是露露，是一只老鹦鹉，偶尔会偷偷拿个烤面包片，伴着烹饪的时光。我在第一晚也被带去了一个普普萨餐厅。普普萨是萨尔瓦多的国菜。用米或玉米粉做的小饺子，里面填满各式各样的馅料。标准的内馅是豆泥。还会配上一份腌制的卷心菜沙拉，我们经常把其放在普普萨上，然后淋上辣酱。当地人通常会把普普萨挖开放入沙拉。而我还是喜欢第一种吃法。

艾尔·图科，拉利伯塔德与圣萨尔瓦多

第二天我们从艾尔·图科出发，接着到拉利伯塔德，再到圣萨尔瓦多，也就是我们俩看了教堂和市场的首都。我们真的是唯一的游客。当我们在汉堡王短暂停下来上厕所时，满是客人的餐厅都朝我们转过来。我们再次选择了搭车，深入练习西班牙语。回程时，我们在艾尔·图科做了个停留，因为早上我在那边预定了冲浪板。我买下了这根7.2英尺的中长冲浪板，十分满意。也许在尼加拉瓜会卖掉，或者我决定留着，看看感觉如何。

圣安娜

接下来，我们搭车到圣安娜。这是这个国家的第二大城市，位于同名火山正中。我们搭车一开始有点过了，等了20到30分钟才等到下一辆车把我们带回。我们本以为不必经过圣萨尔瓦多，而是可以选择一条内陆道路。结果我们错了，最终绕过了首都快100公里。通过搭车，我们也不断地学习如何应对到达目的地。抵达后，我们住进了Campanario旅馆。这是我目前为止最便宜的旅馆，单人间每晚不到6欧元。这个旅馆布局很特别，还有一个可爱的庭院。我们为白天的探险找到了理想的落脚点。那天早上，我们开始攀登圣安娜火山，欣赏火山口的碧绿湖泊。徒步旅行相对轻松，持续了大约45分钟。到达顶部时，天气再次变凉，我们稍作休息，欣赏美丽的风景。回程时，我们在科阿特佩克湖搭车。等了半天，我从昨天晚上7点开始，什么都没吃，原因让我有些烦躁，对公交建设者破口大骂。直到下午3点半，我终于吃到了第一顿饭：米饭、一些肉和一份沙拉。这个菜在所有中美洲国家都有。偶尔还会有豆子加在里面。

我们和两个朋友在老城区漫步，观看古老的建筑，寻找午餐，并为晚餐采购。我实际上与一位55岁的西班牙人约好了，他在旅途中记录了自己吃过的西班牙饼。到目前为止有844个。他教我如何按照他母亲的风格制作传统的西班牙饼。我们举办了一场塔帕斯之夜。

第二天早晨我们去了卡莱拉瀑布，想去那里游泳。之前我们还去了镇上，那里每周日都有美食市场。

圣米格尔，拉斯弗洛雷斯与拉乌尼昂

在这里我学会了即使在早上9点也能打个盹。我们现在位于萨尔瓦多南部。在圣米格尔短暂停留后，我们出发前往拉斯弗洛雷斯，在那里米莱娜再度与我们相会，因为她在圣安娜时未能和我们一起。我们在那儿享受了五天的吊床与波浪。由于我们在早上5:30起床准备观看日落冲浪，生活太艰难，早上9点我们就已经累得在吊床上打盹。早上5:30太阳又下山了。这里的日出和日落都很壮观，可以在照片中看到。我们还经历了很多个晚上，晴朗的夜空中星星璀璨。不幸的是，有一晚下大雨，我们房间的水从铁皮屋顶流下。水从电源开关的墙壁流到地上，我们随时都有可能遭电击。我们请求更换房间，但那会花费我们额外的费用。当我们请求换床垫，因为蒂诺的被褥被弄湿时，他们告诉我们这是我们的问题。我从未经历过这样的事情，我们非常生气。作为德国人，我们留下了个合适的评价 :D 另外，蒂诺在圣米格尔的逗留时间比我长两晚。米莱娜和我则完全没有现金知道我们在接下来的两个村庄都取不了现金，因为自动取款机坏了、银行只给本地人提供现金，或者必须用比特币取款。于是我在一家餐厅为两个人刷卡，然后收到了现金。我们在两天里用11美元过活。萨尔瓦多取消了自己独立的货币，一切都以美元运行。你们能想象那种感觉吗？就像小时候被赠予礼物时的感觉一样？这种感觉我很久没体验过，甚至在我购买迷你投影仪或冲浪板时都没有。但是这次我又再次享受到了。有一个晚上，我发现没有蜡了，而在拉斯弗洛雷斯又找不到蜡，我在冲浪板上滑来滑去。后来有位爷爷在海浪中发现我，并告诉我晚上7点在隔壁餐厅等他，他能给我蜡。当我到达时，他用三包新鲜的蜡和底胶惊喜了我。我很自豪且高兴的走回海滩。

好了，这个地方到了我面前了！拉乌尼昂是一个没有人关心的小海滨城市。然而这里正好有孔查瓜火山，你可以登山，或者可以让卡车送你到营地。我们就是这样，一起待在那里。为了享受日落、夜空的星星与海面上的壮丽雷雨，还有日出。这一切都很特别，因为从这里可以看到萨尔瓦多、洪都拉斯和尼加拉瓜的海岸线和岛屿。这是我这次旅行中最漂亮的风景。那天天我们安稳的睡在吊床里，虽然冷得瑟瑟发抖，但一切都是值得的。

我们搭车出行太多，以至于这已经成为我们习惯的出行方式。你可以更享受风景，获得冒险的感觉，并与当地人有更好的接触。一个发现是，你必须有耐心。我们几乎总是能很快搭到车，但在某些地方需要等待更长时间，因为那里交通较少，或者没有卡车经过。我们通常在卡车的货厢里移动，因为这里能够放下我的冲浪板，我会注意不要让它掉下来。

接下来，我们将通过洪都拉斯前往尼加拉瓜。目标是搭车，一切都搭车。再见，你们这些捣蛋鬼！

# 不要跳过萨尔瓦多

以这一口号，一小个被旅游忽视的国家试图引起人们的注意。连接两美洲的桥梁是一条日益有人气的旅行路线，但往往萨尔瓦多和洪都拉斯却受到的关注很少。大多数旅客跳过这两个国家，可能是由于安全忧虑和缺乏信息的混合因素。

一方面，当你在互联网上了解萨尔瓦多的情况时，较大的安全担忧确实有其合理之处。特别是在谋杀案方面，该国在统计数据中名列前茅，显然数字不会说谎，不过稍后再谈。

另一方面，伴随着负面消息，该国缺乏积极声誉。那些购买旅行指南的人对于那些被认为是最受欢迎的国家，如哥斯达黎加或墨西哥，更加了解并据此制定旅行计划。负面新闻传播得比正面消息快得多，并将其掩盖在阴影之中。

坦白地说，我们最初也计划不前往萨尔瓦多。然而，由于我们到目前为止还没有遇到任何紧急情况，且这里的物流安排得很好，我们很快决定给这个国家一个机会。

而且我们可以提前说的是：在萨尔瓦多，我们结识了迄今为止最好的朋友！

埃尔通科

实际上，从第一眼看来，这个国家显得比周边邻国更乡村化。我们之前只在加勒比海沿岸旅行，现在首次在埃尔通科及其周边地区停留在太平洋沿岸。

海浪更为汹涌，海岸更为石质，浪潮更高，而沙滩常常是由深灰色到黑色的火山沙构成。这个略显乡村的地区无疑具有独特的魅力，并被视为冲浪者的秘密推荐。然而，我们所访问的沙滩主要是石头或岩石组合，结合非常强的浪潮，对初学者来说不太合适。

路易斯的客栈

我们通过被人们所害怕的首都圣萨尔瓦多，乘坐公共汽车继续前往圣安娜。在这个国家的第二大城市，旅游业尚未真正发展。在我们敲响一处外观看起来并不友好的建筑时，夜幕已经降临。然而，背后等着我们的却是意想不到的惊喜！

除了路易斯，他非常热情地接待旅行者，在他那四面墙内，我们结识了许多有趣的人。因为在这里，遇到的人与那些仅仅打卡旅行指南推荐的景点的常客迥然不同，前来路易斯小客栈的人都是对这个地方及其人民有深入兴趣的旅行者。

一位退休的美国人，他在这里多年来建立了第二个生活，并成为客栈的一部分。还有一位年轻的英国姑娘，拥有伊朗血统，多年来在世界各地旅行，带来了关于喜马拉雅山和中国的精彩故事。还有一位幽默的智利人，一对友好的波兰夫妇，或者一位在旅行中不受西班牙语和英语能力不足困扰的中国人。

通过几个晚上温馨的讲述，这里形成了一个非常亲切的氛围。

圣安娜

总的来说，圣安娜是一个接近当地文化或者开始一日游的理想地点。

攀登同名火山是我们的一个目标。经过一次愉快的徒步旅行，我们越过了云层，看到除了美丽的全景，还有绿的、含硫的火山口湖。总的来说，这一天过得很成功，尽管在阿卡滩短短两周后，想要再次创造新高度基本上是不可能的。

为了向国家美食“普普萨”致敬，在这里圣安娜首次举办了“普普萨节”。在我们从摊位到摊位品尝之后，我们在镜头前遇到了一位热情的萨尔瓦多人，他想为一个有关节日的YouTube视频采访我们。看来我们表现得相当好，没有在拉美网络上成为笑话。

我们还在周围的村庄度过了另一天，在“花之路”上旅行。在这次旅行中，我们的“鸡巴士神话”再度展开，带来了意想不到的有趣遭遇：

在中美洲，无处不在的小贩这里的许多小贩在每一站涌进巴士，达到了极致。除了普通的食物、零食和饮料，他们试图向我们推销洗衣粉、火柴、塑料盘子甚至手电筒……尽是那些在普通乘车时会用上的东西。许多人借此机会，给不经意的观众提供大规模的产品展示。就这样，巴士成了移动的集市。

安全

虽然不想将萨尔瓦多描绘成安全的地方，但通过我们的逗留和与当地人交谈，我们获得了一些有趣的见解。

如果你将可怕的谋杀率按地区进行拆解，很快可以看出这里确实存在热点问题，但国家的大部分地方，尤其是旅游地区并不比其他中美洲国家更危险。此外，这些可怕的统计数据主要归因于竞争帮派。最著名的是所谓的“玛拉”（Maras），这些帮派由在美国避难的拉丁美洲人建立。90年代，他们大规模地被驱逐回原籍国，由于其国家政治结构微弱、贫困和缺乏警力，发展成为全球最危险的帮派之一。彼此这些竞争帮派在他们的社区之间相互残杀，导致一旦游客遇害，便会引来意想不到的国际媒体关注和外交后果。因此，身为相对富裕的人，时刻面临着被盗或甚至被袭击的风险，但帮派并不想要夺走游客的性命。

因此，对于我们来说，这里适用与一开始就伴随我们的相同原则：了解热点，尊重当地人，避免可疑的交往，并远离不明确的情况。

特别是在公共汽车上或黄昏后在街上，我们明显感受到相比往常更为紧张。然而，我们已经养成了一些行为模式，尽可能降低被抢劫的风险。

例如，我们试图在人行道上逆向走，以确保车辆，尤其是摩托车从前面而不是从后面靠近，避免被轻易跟踪。当我们注意到有些人跟在我们身后比较久时，我们通常停下来让他们先行，或者短暂进入商店。在光线不好的、几乎空荡的街道上，我们尽量跟随其他行人。在公共汽车上，我们尽量跟其他乘客坐在一起，避免坐在后面及靠近进出口的座位。除了我们现在的智能手机外，每个人还携带一部旧手机，例如用于地图和公交路线，这样在遇劫时能够毫不犹豫地交出。此外，我们钱包里始终留有一张已取消账户的旧信用卡，以便在遭遇抢劫或当住宿或租赁要求押金时交出。我们所有的当前信用卡和较大数额的现金都始终放在衣服下的专用小袋中。

幸运的是，我们在萨尔瓦多也避免了危急情况。我们明白，除了自己的行为，运气因素也起到极大作用。

许多美国人已经向我们确保，他们在美国担心陷入交火或成为恐怖袭击的受害者的忧虑远大于这边。

在这里，居民们，无论是在主人家、公交车站还是公共场所，都是非常友好和乐于助人的。显然，这个国家在旅游业方面仍然处于非常早期的阶段，但许多人似乎已经意识到，他们可以从独立旅游中获益。

萨尔瓦多的总结

总的来说，我们很高兴给予萨尔瓦多一周的旅行时间。这个国家由于其乡村化的特征和缺乏声誉，仍然使许多表面旅行者却步。除了价格适中和良好的公共交通外，太平洋国家最突出的仍然是友好的人们和美好的遇见。

下次见！ 

D&J 

圣安娜是萨尔瓦多第二大城市。我们立即注意到了街道上的交通堵塞和众多的人。我们参观了市中心公园Libertad周围的景点。其中当然包括哥特式风格的大教堂。这与中美洲其他地区的教堂展现出完全不同的面貌。对面是市政厅，带有一个美丽的绿色庭院，即Alcadia Municipal。不容忘记的是剧院。它有800个座位，是整个萨尔瓦多第二大文化中心。在一条小巷中是Plaza Artesanal，这是城市的手工艺市场。这个小而清晰的市场更像是一个纪念品市场，所有的卖家都冲向我们，因为我们是唯一的游客。在街头和公园Libertad中，真正的生活在进行。这里有很多人走动，闲聊和用餐。让我们有点不安的是，在公园里至少有10名重装武装和身着面具的男子。后来有人多次告诉我们，新总统想要提升安全，为此在各处安置了警察和安保人员。晚餐时我们终于享受了一份牛排。听说中美洲和南美洲的牛排很美味。果然，我们在餐厅La Pampa吃得很不错。不仅城市本身很有趣，周边地区也有很多值得一看的地方。因此，我们预订了一天的车和导游，参观了Tazumal、花之路（Ruta de las Flores）和科阿特佩克湖（Lago de Coatepeque）。Tazumal是最重要的玛雅城市之一，也是萨尔瓦多最重要的城市。该城市很可能在公元100年左右就已有人居住，在1940年代进行了考察，并在1950年代进行了修复。然而，这次修复导致遗址未能进入联合国教科文组织世界遗产名单，导游告诉了我们。过去，人们会取走石头用于建造房屋。为防止这种情况，遗址的一部分用混凝土覆盖，现在这个城市已不再是原始的模样。真可惜，因为遗址非常美丽，相关的博物馆里还有一些有趣的文物。例如，一座几乎与真人等大的和希佩-托特克（Xipe-Totec）这位阿兹特克春天之神的雕像。然后我们继续前往花之路（Ruta de las Flores），一条从阿瓦查潘（Ahuachapan）延伸至索尔索纳特（Sonsonate）的花卉路线，穿越山区、咖啡种植园和小而色彩缤纷的殖民城镇，全长32公里。它的名字也不是白来的，只可惜我们没有赶上众多野花的花期。我们在阿瓦查潘市开始，那里有一座老拱门作为城市的入口，还有一座大型教堂和一个漂亮的钟楼。阿塔科（Ataco）展现出更丰富的色彩，带有惊艳的壁画和小手工艺品商店。在阿潘赫卡（Apanheca），我们享受到了房屋后院的美丽绿色景色和山中飘渺的云雾。我们在该路线的最后一站是瓜尤亚（Juayua）市。它常常是游客的热门地点，通常只在周末。有一个大型美食节，名为Feria Gastronomica，每个周末都会举行。在游览完这些小镇后，我们前往科阿特佩克湖（Lago de Coatepeque）。这是中美洲最美丽的自然湖泊之一。我们在湖边享用新鲜的柠檬水，然后告别中美洲，启程前往下一个国家的冒险之旅。

我曾对是否要去首都感到犹豫不决。但在听到不同的人说在特定地区对游客相对安全后，我决定给圣萨尔瓦多一个机会。

然而，我只在这里待了一天，参加了市中心的免费步行游。搭乘巴士从塞萨尔玫瑰区（Zona Rosa），常常是城市中较好的地区，前往市中心。这个旅行非常有趣。一些历史遗址和建筑正在修复中，以使这座城市和这个国家对游客更加吸引。萨尔瓦多在推广“不要跳过萨尔瓦多”（don't skip El Salvador）的口号，以此希望人们在中美洲旅行时，不因其坏名声而忽视这个国家。最引人注目的建筑显然是玫瑰教堂（Iglesia del Rosario），这是一座具有非常非传统建筑风格的天主教教堂。我通常并不太在意教堂，但这座教堂真的很特别。侧面的半圆形混凝土墙面被各色窗户的屋顶覆盖，营造出一种非常独特的内部氛围。剧院周围还有几家不错的咖啡馆和餐厅。
下午，我还参观了靠近旅馆的国家艺术博物馆，那里的展品包括一些关于可怕的内战的有趣作品，这场内战在1992年前震撼了这个国家。

这就是我在首都的全部经历。第二天早上，我乘巴士前往埃尔通科海滩（Playa El Tunco），这是太平洋沿岸的一个海滩小镇，深受冲浪者和来自首都的周末游客的喜爱。我其实是来冲浪的。但与我技术相称的波浪非常靠近海滩。而在我到达之前不久，这里经历了一场强烈的风暴，海滩上满是巨大的漂流石，这让我觉得有些危险。而海浪稍远处则对我来说相当大。因此，我便享受了一些宁静的海滩时光，然后继续前往哥斯达黎加。

事后我觉得，我本可以在这个国家多待一段时间。这里非常真实，作为游客你也更能融入人群，比起之前去过的国家，这里几乎没有针对游客的设施。但可惜的是，我的机票已经预订好了。

但是，所有这些都不能掩盖居民的困境依然是灾难性的。贫困程度非常严重，帮派的暴力行为可怕至极，他们敲诈保护费，强迫年轻人入伙，互相残杀（以及对他人的袭击），真让人感到可怕。所以可以理解，大多数人都希望立刻移民到美国。

哎哟哟，这段时间真是紧张。经过五天的航行，我在六个多星期前终于到达了南美，即哥伦比亚的卡塔赫纳。自我出发以来已经过去七个多月了。这算是过了一半吗？不确定！😄
但在这里的博客里，我们还没有完全到达这个阶段...

那么，按顺序说，首先我们要去萨尔瓦多：
我从我在埃尔帕雷顿的小冲浪假期回来，不得不再返回安提瓜一晚，因为所有（旅游）巴士都是从那里前往萨尔瓦多的。
前往我想去的圣安娜的巴士并不容易找到。他们常常有不合时宜的出发或到达时间。所以我预定了一辆目的地是圣萨尔瓦多的巴士，我应该在某个地方换乘。可我没有意识到第二辆巴士是一辆当地的鸡巴士。事情是这样的，我在边境后的几公里的十字路口被放下，并被告诉我现在该如何到达我的目的地。而且在这样一个危险的国家。然而，这里的偏见也会得到缓解（至少对游客而言），最后一切都会顺利进行。
所以我站在这里，一个偏僻的十字路口。感觉有点忐忑。无论如何，也没办法，另一辆巴士已经走了。所以我向那辆向我驶来的第一辆巴士招手，当然它像往常一样停下并带我去到索森纳特，然后再到圣安娜。

到达那里后，我寻找我的旅馆。当地人惊讶的目光是必然的。许多游客仍然不敢到这里。可是这家旅馆是我见过的最好的之一。
第二天我立刻报名参加了去伊拉马特佩克火山的旅游。火山是活火山。湖中的水冒着热蒸气并且不断冒出气体。徒步旅行并不太累，约两个小时的上坡。顶部有一个巨大的火山口和一个火山口湖，以及邻近火山和萨尔瓦多风景的绝佳视野。在火山脚下是科阿特佩克湖，本身就是一个巨大的火山口湖。水的颜色不断变化。非常美丽的徒步旅行。我们在早上早些时候回来。晚餐我们点了普普萨。萨尔瓦多的饺子，里面有馅。因为在黑暗降临后，这里谁也不愿意步行上街。

接下来的日子都很放松。在一家农场进行咖啡之旅，品尝各种烘焙等级和类型非常有趣。城市本身没有太多吸引人的东西。唯一值得一提的是那座哥特式风格的大教堂，这在拉丁美洲看起来相当异国情调。

几天后，我出发去花海之路，更准确地说是去胡亚尤阿。一个非常漂亮的小镇。在周末，总会举行美食节。食物真的很棒。烤土豆和各种蔬菜配各种肉，是这个地方通常只吃豆类和米饭的好替代。
在花海之路上并没有看到很多花，可能与季节有关。但是穿越小村庄的旅行是一次美好的周日出游。这里的人们热情而感兴趣。不时可以听到“感谢您访问萨尔瓦多”。

在胡亚尤阿之后，我前往首都圣萨尔瓦多。从索森纳特，一个较大的地方，我搭乘了一辆“现代”的空调巴士，进行2.5小时的旅程。这车票也贵了3.80美元，而鸡巴士的票价是它的一半。

在埃尔图恩科（El Tunco）冲浪两天后，我们身体上感到相当疲惫，并且面对我们1.5年的冲浪停滞期时，对我们不熟悉的状况再次感到震撼，因此我们决定在萨尔瓦多的圣安娜（Santa Ana）放松几天。

……以及一次前往瀑布的短途旅行。

然后我们从圣安娜出发，搭乘鸡巴士（Chicken Bus）前往科阿特佩克湖（Lago Coatepeque），这是一个巨大火山湖，它美丽的全景使我们想起了我们心爱的克恩顿湖泊。

另一项活动带我们去了花之路（Ruta de las Flores），这是萨尔瓦多山中一系列迷人的小村庄。

最后，我们还勇敢地前往圣萨尔瓦多（San Salvador），与我们来自墨西哥的新朋友们见面——可能是很长一段时间内的最后一次。在那里，我们进行了市区步行游，尽管这是全球谋杀率第二高的城市，我们的感觉却完全不害怕。

一天结束时，我们还享受了一场电影，观看《死侍II》。不过我们对此电影不推荐😢

明天我们将前往尼加拉瓜（Nicaragua），我们只能同意口号#不要跳过萨尔瓦多。萨尔瓦多拥有许多令人惊叹的自然景观和文化，这里的人民热情地欢迎了我们。

所以，让我们开始新的冒险吧。

再见，

马蒂亚斯（Matthias）和丽莎（Lisa）

从苏奇托托出发，我们经过圣萨尔瓦多前往埃尔通科。我们去那里唯一的原因是因为从那里有直达安提瓜的班车。虽然从圣萨尔瓦多有巴士直达危地马拉，但只有往首都的线路。由于我们希望在复活节周（Semana Santa）结束时按时返回，我们不想走一趟经由危地马拉市的弯路。因此，我们在埃尔通科预定了一晚住宿，并计划从那里乘坐班车返回安提瓜。为了能留出至少一个下午的时间享受海滩生活，我们决定从圣萨尔瓦多打出租车到海滩。因为从苏奇托托来的巴士停在不同的终点站，而前往通科或自由港的巴士则停在城市的另一侧，所以我们本来就需要打车换乘。此外，还需要打车从自由港去通科。

到达埃尔通科后，我们便前往海滩，离得不远，因为我们的宿舍就位于海滩附近。由于Semana Santa的原因，我们没有特别多的选择，因为那时几乎所有的地方都已经预订一空。酒店老板是一位比利时人，他告诉我们大约10年前他以低价购得这块土地。当时周围什么都没有。嗯，这一切如今可大不相同，通科周围如今已成了派对和酒店的热闹区。
海滩，那我该怎么说，这是我见过的最丑的海滩。就连贝尔哈堡那些被垃圾覆盖的海滩在这里看来几乎也显得美轮美奂。然而，这在通科并不是因为脏乱或者垃圾，而是因为它实际上是一个纯粹的岩石海滩。因此没有沙子（也只有非常少量的黑沙）和棕榈树，自然也没有阳伞和躺椅。但鸡尾酒配伞是有的。总的来说，酒品俯拾皆是，就像几乎每个海滩一样。这里永远都有喧闹的音乐。萨尔瓦多人热爱喧闹的音乐，很多人甚至在车顶上放置巨大的音箱四处游荡。然而，这里没有典型的沙滩感觉。埃尔通科位于太平洋沿岸，因此更像一个冲浪者的天堂，而非游泳者的乐园。虽然可以游泳，但这并不安全，因为有许多波浪和水流，水中也有石头和岩石。尽管如此，这里依然有许多人，无论是萨尔瓦多人还是外国人，这里无疑是整个萨尔瓦多最旅游化的地方！在萨尔瓦多待了两周半后，突然又成为人群中的唯一外国人，感觉十分陌生。
其实我们并不太想游泳，但我们确实想象着在躺椅上休息，观看冲浪者乘着巨浪。然而实际上不仅缺少躺椅，冲浪者也很少。我们在四处寻找时，唯二的冲浪板大多数都插在地上，成为少数几位在这个不太舒适的海滩上人们的遮阳物。
但当日落来临时，冲浪者也随之而来（然而躺椅仍然没有）。这其实很合理，大约40°C的高温让下午的日子里室外活动显得太过炎热，根本无人会去远离他们的空调酒店房间。三月和四月是中美洲最热的月份，这之前是雨季，而在萨尔瓦多，通常海拔也不高，时常让人感到难以忍受的酷热。
因此，我们在岩石间找了个稍微舒适的地方，享受日落，观察着海里玩耍的冲浪者。尽管如此，我还是略感失望（不仅仅是因为那该死的躺椅），也因为在我看来，那些波浪显得相当微不足道（或许只有2-3米高？）。当然，身处其中可能会显得截然不同，而不是静静的旁观。但提到一个盛名在外的冲浪者麦卡，我还是想象过一些真正巨大的海浪。结果完全不同。

晚上，我们享受再次能在半夜自由外出的乐趣，融入派对的人群中，在海滩上酒饮畅爽。

这就是我们的萨尔瓦多之旅，是时候进行总结了。

我在萨尔瓦多最看重的一点，是即使在这个世界上最危险的国家里，大多数人也只是希望过上和平生活的普通人，他们没有想要伤害他人的意图。我们博客的一个忠实读者问过，我们是否感觉人们失去了生活热情？我认为这里的人们仍然有很多生活乐趣，只是在能力范围内而已。确实，这个国家和人民都受到战争的创伤，尤其是目前存在的各种问题。人们总是担心自己的生命，确实无法无忧无虑地生活和享受生活，这也才算理所当然。此外，人们也已经对此绝望，这一点很明显。几乎没有人抱有希望，认为这种状况会有所改善。没有人有面对这种局面的前景或想法。虽然国家、警察和军方在努力制止黑帮犯罪，但这一切似乎也只是微不足道的努力。然而最终，唯一能够真的改变萨尔瓦多人们自身命运的人，只有他们自己，或许应该会有办法！
然而，尽管如此……他们依然欢庆、笑声不断、很快乐。他们友好、礼貌且热情好客。人们乐于迎接你的到来，对你充满好奇。比如我们有一次在超市加载蔬菜和水果时。在危地马拉一般蔬菜会被收银员称重，但在这里不是。我们并不知情。立即有一位萨尔瓦多人走过来，告诉我们一些英语，并解释说这边需要在收银台之前就去一个单独的称重处。这恰好体现了萨尔瓦多。人们乐于在任何时候帮助你，告诉你方向，告知你何时从巴士上下来。

另一个萨尔瓦多之旅的迷人之处在于，这里没有为游客保留的基础设施，与危地马拉形成鲜明对比。没有旅游班车，也没有豪华巴士，没有昂贵的餐厅。如果你想旅行，那就跟当地人一起搭乘普通巴士；如果你想吃东西，就和萨尔瓦多人一起在餐馆或小吃摊吃。到目前为止，我们在其他访问过的国家没有一个地方能像这里一样深刻地和当地人接触并融入他们的日常生活。然而，需要指出的是，这里在任何国家都极其困难用中文和人进行深入交流。一个原因就是萨尔瓦多人的西班牙语发音是非常“难听”的或难以理解的，并且那些从未接触过游客的人对这点意识不强，所以他们也不太考虑这个问题。他们简直百万词语地在谈论，对你一脸期盼地期待着回答，而你却仍旧思索着半句的含义。

无论如何，约尔格对于游客的表现一直表现得相当敏感，事实上他很享受在萨尔瓦多当唯一的异乡人。

在旅游景点方面，萨尔瓦多并不富有。有一些火山、殖民城市、瀑布、咖啡种植园等等。但这所有的一切在萨尔瓦多的邻国也能找到。如果你喜欢手工艺，去危地马拉更合适。我们并没有访问太多的博物馆，但也没有很多博物馆可参观，而且它们也没有提供广泛的选择。大多数都与战争有关。
总之，我认为萨尔瓦多是一个比较无趣的旅游国家，它确实没有太多值得参观的地方。我非常享受在这个国家旅行，因为我们确实已经来到这里，也有很多时间。但是我可能不会专门飞来度过我的2周夏假。
然而，如果你真的想体验偏离常规旅游路线的旅行，萨尔瓦多无疑是“最合适的地方”。你真的不用担心来这里，但也要时刻保持警惕，运用常识。

苏奇托托被认为是萨尔瓦多最美丽的城市之一，事实上确实如此。但这也就是全部。殖民风格的美丽市中心轻松地在半天内就能游览完，而且并没有太多活动可以让人消磨时间。

我们在网上找到了一家提供普普萨烹饪课程的旅行社。正如之前所说，我们本来没有太多的事情要做，于是报名参加了该课程。烹饪课在美国人罗伯托的家里进行，并由他的萨尔瓦多妻子蒂塔主持。罗伯托是一个友好而健谈的人，显然很享受用母语讲述他的故事并将烹饪课程翻译成英语，因此蒂塔几乎没有机会说话。不过，准备食材并随后与蒂塔一起制作和烤普普萨的过程非常有趣。我们每人做了三个，每个人都可以自由选择食材：
普普萨实际上只是面饼，里面填充着各种材料，然后再烤制。它们通常是用玉米粉或米粉制作，只需要面粉和水。填充材料可以有很多，特别典型的是奶酪（通常是必须有的），豆泥、鸡肉、脆皮猪肉（由多次煮制的猪肉制成的一种粉末）、菠菜或胡萝卜。然而，理论上可以使用任何可以切碎并混入面团的材料。
我们做的第一款是经典的萨尔瓦多食谱：搭配奶酪、豆泥和脆皮猪肉的混合型（revuelta）。这款普普萨是我最不喜欢的，我不喜欢脆皮猪肉。
第二款含有奶酪、豆泥和蒜。这个真是太好吃了！我们之前已经吃过奶酪和豆泥的普普萨，所以知道我们会喜欢。蒜的加入简直是锦上添花！
第三款我们制作的是罗伯托给的一个稍微不寻常的秘密推荐：加入鳄梨和墨西哥辣椒。回想起来，我们对墨西哥辣椒有点小心，应该再加一点辣。不过普普萨依然非常美味！
烹饪课只持续了大约一个小时，但我们在吃完后坐下来和罗伯托聊天，他真的有许多有趣的盗匪故事可以分享，同时也有不少关于周边活动的好建议。例如，在苏奇托托周围可以徒步游览一些瀑布。不过在参加完花之路上的瀑布之旅后，我们对瀑布已经感到满足。不过他可以推荐一个女性合作社，在那里可以参加靛蓝染色课程。这听起来不错，是一项可以为我们的日程增添一些变化的活动！

于是第二天我们出发去寻找这个女性合作社。尽管我们又一次晚到了，但女士们对于下午进行染色课程依然表现出热情。课程这个词或许有点夸张，因为整个过程只持续了大约1小时。通常染色是染围巾，但因为我们刚织了一条围巾，便询问是否可以做些其他的。因此，她们随便缝制了一件白色的T恤给约尔格，以及一条裙子给我，供我们染色。
我们之前已经参观过一个靛蓝工坊，因此这些讲解对我们而言并没有太多新鲜感。不过，染自己的衣物非常有趣。有趣的是，染色剂的桶会使用多年。最初会制成一份由颜色和水的基本混合物，随后根据待染织物的数量，持续加热并添加新的靛蓝粉末。还有一点很有趣的是，染色后的织物是绿色的，只有在空气中氧化后，布料会变成蓝色。
在这个合作社工作的是8位女性，她们都居住在苏奇托托以外，每天通勤大约一小时。她们缝制和染色织物，然后将其主要出售给萨尔瓦多各地的旅游市场。

晚上我们再次去到苏奇托托旁边的小湖边，享用了一杯冰啤酒。

在每个国家，总有一个城市是人们会多次光顾的地方。通常这与该地是一个交通枢纽有关，从这里出发能有最好的公共汽车连接到其他地方。通常这些地方不是全国最美丽的角落，虽然还有许多值得一看的风景，而且往往也不是最安全的地方。在墨西哥，这是梅里达，在哥伦比亚是波哥大，在伯利兹是伯利兹城，在危地马拉是安提瓜，而在萨尔瓦多则是圣萨尔瓦多。我们第三次来到圣萨尔瓦多，从这里出发去潘奇马尔科，但稍后会详细介绍。

中午我们到达城市后，决定下午去艺术博物馆。虽然我们并不是艺术狂热爱好者，但在行程中增加一些变化总是好的。博物馆相当不错，主要展出萨尔瓦多艺术家的作品。尽管绘画部门有一些特别的作品，但并没有让我们特别震撼。最有趣的是现代艺术部门，展示了各种与萨尔瓦多文化、内战或其他当前主题相关的装置艺术。对我来说最震撼的作品是仿制的火星车，上面装满食物和糖果的箱子和鼓。箱子和鼓象征着萨尔瓦多非常典型的“流动商贩”，他们随时随地提供各种商品和货物供人们购买。火星车与流动商贩之间的联系代表了“寻找生命”的原则。就像火星车在宇宙中被用来寻找外星生命一样，这里的鼓是用来为当地家庭寻找生活的资源。
另一个让我非常感动的展品是一个表演艺术家的摄影，他在上半身纹了一条红线，那是解剖时产生的缝合线。此外，他在照片中摆出了耶稣在十字架上的姿态。他用这种方式来指责萨尔瓦多存在的暴力现象，并提醒人们很多年轻人在短短的生命结束时带着这种缝合线。
还有其他一些非常创新和富有创意的装置，真诚地处理着萨尔瓦多历史上的悲剧事件以及社会面临的困难方面。博物馆虽然小，参观时间也不算很长，但如果你已经在这里，并且有一些时间，还是值得一看的。

星期天我们打算去圣萨尔瓦多外的小村庄潘奇马尔科，去那里观看 Palmsonntag 的庆祝活动和游行，这个地方显然以此闻名。
前一天，我们在旅馆遇到了一对德国夫妇，他们想和我们一起去。然而，他们比我们起得更晚，因此我们商定了比较晚的出发时间。第二天早上按照约定的时间，他们却告诉我们他们不打算来了，这让我很生气。更让我生气的是，当我们终于到达潘奇马尔科时，发现早上的庆祝活动刚刚结束。下午4点会继续，所以差不多还有4.5小时。哈哈。
我们在这个村庄里显得格外显眼，因为我们是这里唯一的外国人，而且很快就被一些醉酒的人围住，他们用不清的西班牙语喃喃自语，可能是想要钱。还有其他的要求。实际上，在萨尔瓦多，乞讨的人相对较少，尤其是那些专门找游客乞讨的人，通常在其他地方都是这样。或许是因为这里几乎没有游客。但偶尔会遇到一些醉酒的人，他们似乎失去了戒心，心想：嘿，那个白人我可以向他要一美元买再喝一杯。而且，像醉酒的人通常那样，他们不容易被打发走，会坚持喋喋不休，尽管你一再表示自己听不懂。
所以我们首先逃离了这个广场，找了一个小公园里的阴凉长椅，准备在这里等待接下来的4.5小时的游行。于是我们被告知：下午4点开始游行。于是我们等着……等着……并稍微观察了一下这个昏昏欲睡的小村庄。
大约下午3点时，我们回到了教堂前面，以确保我们不会错过任何东西，但那里似乎根本没有什么好错过的。什么都没有发生，那里只有几个人。所以我们又坐在长椅上。又等着……等着……有一辆货车载着一些人和设备驶来。他们把东西卸下，并开始在我们面前的街道上建立一间普普萨里亚（Pupuseria）。很好，准备给民众提供食物，所以很快就要开始了。所以我们继续等待……等待……
在4点钟快到的时候，确实有几个人手持棕榈叶来到了教堂前，聚集在教堂广场上。终于！开始了！教堂的大门打开，一位牧师走了出来，身后是手持十字架的教区助理们。耶！游行开始了！我们赶紧站起来，站在街道边上。而且我们等待着……等着……但什么都没有发生。于是我们走得更近到教堂广场，发现牧师正在朗读圣经。啊。好的。还没完，应该会继续的。果然！随后它继续进行！然而方向是错误的！牧师竟然转身，与教区助理、十字架和随行人员一起返回教堂。什么意思？！
好吧，显然先要进行弥撒，然后游行才能开始。于是我们想着，既然我们不想错过任何重要的事情，可能还得参加弥撒。很有趣的是，在我们在拉丁美洲的这段时间里，我见过更多的弥撒，而不是在我之前的生活中。然而，我们从未从头跟随过任何一场弥撒，大多数时间只是意外地闯入，因为我们其实想看看教堂，而并不知道正在进行弥撒。
这次我们从头到尾参加了弥撒……但我们还是没有坚持到最后。教堂里相当拥挤，闷热的天气很不舒服，而我们对教堂西班牙语也不是很懂。坦率地说，这也是我见过的最丑陋的教堂，至少从内部来看。此外，整个过程相当漫长，超出了我们的预期，所以完全看不到游行何时会开始。我们开始担心如何回到圣萨尔瓦多，毕竟天很快就会黑下来。我们在这个闷热潮湿的教堂待了一个半小时，随着人群一起站起，又坐下，但对于下跪我们就不参与了。我们只是跟着大家用德语祈祷主祷文，似乎没有人注意到。值得注意的是，拉丁美洲的教会社区并不自己唱歌。教堂歌曲是由一些人演唱或者仅由乐器演奏。总之，在待了一个半小时之后，我们放弃了，悄悄溜出教堂，前往公交车站。我们途中还问了一些人关于游行的情况，以及它到底什么时候会发生。但似乎每个人的回答都不太一样，所以我们开始认真怀疑是否真的会有游行，并最终放弃了。
当公交车终于到来时，天色已经开始暗下来，当我们终于到达圣萨尔瓦多时，已经完全是夜晚了。不是一个希望在这座城市到达的时候。再说了，公交车没有到终点站，终点站就在市中心。也不是在这个时间点希望在这座城市到达的地方。嗯，刚从公交车上下来，我们马上找了辆出租车，里面甚至还有出租车司机的妻子在哺乳，但我们并不在乎。出租车把我们安全送回了家。

我们对去潘奇马尔科的短途旅行感到相当失望。如果我们知道会是这样的失败，我们可能就不会第三次回到圣萨尔瓦多。但就像人们常说的：事后聪明。

We took the direct bus from Juayua to Santa Ana. Upon arrival in Santa Ana, we walked to our accommodation where we met Gilberto, the hostel owner. Since I had been having problems with my contact lenses for several weeks, we had planned to go to the shopping center this afternoon to see an optician and have dinner there. So we asked Gilberto how best to get to the shopping center. No problem, he said, he would take us there. Sounds good. However, we understood "take us there" to mean that he would simply drop us off there. But no, his hospitality knew no bounds as he parked the car and came with us to the shopping center to look for the optician. His hospitality became a bit too much for me when he started negotiating with the optician for a long time while I was left standing aside, and then diligently translated with his broken English what he had discussed with her, even though he had no idea what exactly my problem was. Every time I tried to intervene and explain my problem to the optician, Gilberto would start talking in a mixture of Spanish and English, causing such confusion that in the end, nobody, not Gilberto, not the optician, and least of all myself, got anywhere. Well, after what felt like an eternity of back and forth (and me definitely at the end of my nerves), it turned out that the optician couldn't help me anyway, as she didn't have the alternative lenses I wanted in stock, delivery time about 4 weeks. We visited 3 more opticians in the same shopping center, with the same course of events and the same end result. Immediately, Gilberto offered to drive us to the city to look for more opticians. Anything but that! I thanked him for his help and emphasized that it wasn't necessary. Sure, he meant well and just wanted to help me, but I was just annoyed by the boundless inefficiency with which the whole thing had been handled. Besides, my Spanish is definitely good enough to handle such situations myself. Gilberto, however, generally took little notice of this fact, no matter how much Spanish we spoke with him, he consistently and exclusively responded in English. Anyway, the next day we visited 3 more opticians in the city center ourselves and actually found one who could order my alternative lenses for the following day. Gracias a dios!

After that, we wandered around Santa Ana a bit, but there really wasn't much to see there, except for a few colonial buildings and some pretty churches.

The next day, we took the bus to Chalchuapa to visit the two most famous Mayan ruins in El Salvador: Tazumal and Casa Blanca. How should I put it, the ruins are really nothing special, and considering the fact that they were already our Mayan ruins No. 10 + 11, it was pretty boring.
In Casa Blanca, there was actually the indigo workshop that you could visit, which was the most interesting. Indigo is a natural blue dye for textiles, which is extracted from the leaves of a plant and used to be El Salvador's main export item alongside coffee and cotton. In today's age of chemical dyes, indigo has lost much of its importance for the Salvadoran economy, but it is still exported and used for dyeing food and for medical purposes. In the workshop, the women explained to us the different techniques used to create the various patterns on the textiles. The simplest ones are made with simple batik techniques, using cords or rubber bands, just like I learned in primary school. The more elaborate patterns are painted on the fabric with wax before it is dyed blue. Then the wax is removed using heat, leaving the white figure.
There were also display boards showing how the leaf powder is extracted from the plant.
Both archaeological sites have a small exhibition where artifacts are displayed and explanations about Mayan culture are given, especially focusing on the typical Mayan human sacrifices. For us, of course, none of this was new anymore.
At the exit of the Tazumal site, there was a tree with strange fruits on it. Under the tree sat two security guards in the shade. We asked them what kind of tree it was and if the fruits were edible. Yes, they said, immediately got up, brought a long wooden pole and picked one of the ripe fruits higher up in the tree for us to taste. It turned out to be a cashew tree! The fruit wasn't bad, but also not incredibly delicious, somewhat sweet and bitter. The security guards clearly enjoyed being able to show us something new, and we appreciated their hospitality and enthusiasm.
Later, we took the bus back to Santa Ana. Although the ruins didn't offer much, it was still a nice day overall!

In the evening, we treated ourselves to some pupusas from the nearby pupuseria before heading back to San Salvador for the 3rd time the next day.

从圣萨尔瓦多出发，我们坐公交车前往霍亚乌亚，这里位于‘著名的’花之路上，我们在索索纳特转车。当我们在终点站准备把行李放到公交车的行李舱时，却被告知没有空位，车已经满了，我们必须等下一班车。于是我们又回到明显也想去索索纳特的长队里。这里的人都不知道具体的流程。尽管队伍很长，但总有人直接从前面上车，没有排队，似乎这样的秩序是可以接受的，因为没有人投诉。突然，一位老太太带着一个巨大的满装着不知名物品的袋子走来，助理立刻帮她把袋子装入行李舱。于是我们好奇地问，为什么这个比老太太还大的袋子会有空位，而我们的行李却没有。结果，果然出现了空位，我们的行李也被装上了，我们终于可以上车。虽然公交车还算舒适，但也相当拥挤，并且天气又热又闷，当然没有空调。一路上，车内的乘客越来越多，许多人不得不站着。而我却偏偏坐到了一个几乎是萨尔瓦多最壮的男人旁边，结果我们两个挤在狭窄的长椅上冒着汗。不过，他是个友善的人，并且之后还帮助我们找到换乘的公交车。一路上，上车的都是工人，看到他们交替着站着非常有趣。那些能够争取到座位的人每10-15分钟就会和旁边的同伴换一下座位。
在索索纳特的情况更糟糕，前往霍亚乌亚的公交车是辆超小的鸡巴士。既没有行李舱，甚至也没有车顶行李架，于是我们问司机，我们的行李应该放哪里。他只是粗暴地挥手示意我们上车。于是，我们便挤在最前面那小长椅上，那里比其他座位多出半平方米的空间，我们就坐在长椅上和行李上，四肢扭曲着，水壶和食物就在上面。虽然这样的状态还勉强能在一个小时内忍受，但在城镇出口的施工和由此造成的车流使得原本只有一个小时的行程变成了两个小时。车上越来越多的人，我们也不禁想，这样怎么才能和我们的行李一起出去。搞笑的是，在这些公交车上有一个闸机，乘客必须通过，闸机上装有计数器，似乎是为了让司机的收入能被车主监控。然而，这个系统并不高效，因为司机有时候会用手直接阻挡闸机，乘客不得不艰难地爬过。我们惊讶地看到，甚至老爷爷们也能‘灵活地’爬过金属结构。看来，这似乎是这里每天的运动项目。流动的摊贩们则选择翻过闸机，他们显然不会为这么短的行程花钱，直到他们再次下车，然后去找下一班车。 幸运的是，发现大多数其他乘客也在霍亚乌亚下车。经历了一段相当痛苦的旅程后，当我们终于能够下车时，我们不得不在公园长椅上休息，享受清新的空气。

霍亚乌亚在工作日是个相当无聊的小镇。然而每个周末这里都会举行美食节。这时候，周围所有村子的人几乎都会聚集在这里，场面如同真正的民俗节日。所以我们今天来这里，正好是周六。我们从长椅上观察到，不断有充满乘客的公交车到达，把人们卸下。
不过，虽说气氛很好，但美食节并没有特别的吸引力。说实话，摊贩也并不多，更别提那些‘来自世界各地的美食摊位’，像我们之前阅读的那样。即便是烤蜥蜴的摊位，我们也没能找到。相反，我们发现了一个纪念品市场和一个大型农贸市场，但那是每天都有的，正如我们后来才了解到的。整个活动其实走一至两小时就能逛完。随后我们还享用了一个‘疯狂的菠萝’（Piña Loca），这是一种用新鲜菠萝肉、朗姆酒、糖和冰混合的饮料，直接在挖空的菠萝内盛饮。我们必须在家里的鸡尾酒单中添加这个饮品，无论我们的酒吧何时再开张！

第二天，我们搭乘公交车游览了花之路，参观了周围的其他村庄。
首先在阿塔科停留。这个地方以自己的优质咖啡而闻名，因此我们当然想喝一杯。结果发现更像是稀薄的冲泡，根本算不上好的咖啡。阿塔科还算是个可爱的村庄，有很多色彩斑斓的墙面画。相对较大的纪念品市场明显表明，这里是萨尔瓦多较为旅游化的地方。
我们在这里，和在花之路的一般地方，第一次看到许多穿着典型土著服饰的女性。在萨尔瓦多的大部分地方，没人穿这样的衣服，恰恰相反，人们的穿着都非常现代（而且相当暴露）。而这背后有一个很好的却又悲伤的原因：1932年1月曾爆发了农民和土著居民反对咖啡产业严苛条件的起义，军队残酷镇压了起义，系统性地杀死了每一个有土著面孔、穿土著服装或以其他方式支持起义的人。大约30,000人在那场事件中丧命。萨尔瓦多的土著文化和传统几乎因此完全消亡。我们遇到的那些土著妇女，主要来自危地马拉，这是我们发现的。这个国家似乎根本没有什么值得高兴的历史。

我们参观的第二个村庄是阿帕内卡，第三个是萨尔科塔坦。其实这两个村庄可以省略，没什么可看的。在阿帕内卡，我们在公园呆了会儿，喝了点凉的饮品。此外，我们在这里竟然找到了一个开门的邮局！我们几乎放弃了这个信念！在这里我们终终于能够寄出那些我们已经带了几个星期的明信片。
在拉丁美洲，当你问当地人邮局在哪里时，你会感到老。问这个问题时，别人看你的眼神就像你来自另一个星球：“邮局？邮局？这里已经五年没有邮局了！难道你真在说邮局？谁还需要邮局？你听说过电子邮件吗？或者WhatsApp吗？”好吧好吧，我们明白了，这里显然没有邮局，但是他们到处卖明信片，似乎明信片每个地方都有，无论是什么罢了。在这里对我们来说，奇怪的是，很多人会通过WhatsApp直接预订旅行和出游，旅馆则通过Facebook进行预订。真是有趣，世界正在以这种方式灭亡...

在霍亚乌亚附近是七瀑布之路，走的是通往七个瀑布的徒步小径。我们在酒店咨询后得知，这次旅行大约需要4小时。因此，我们为第二天早上预订了这次旅行，目的是下午去圣安娜。
我们的导游爱德华多，18岁，来酒店接我们。有趣的是，通常建议出于安全原因，最好请个导游，免得在途中被抢。但是人们会想，这个小男孩大约只有我一半高、体重只有我一半的身材，怎么能对付武装的强盗呢。公平地说，我们后来必须承认，如果没有他，我们根本找不到路。爱德华多问我们是想走到起点，还是坐嘟嘟车。那是早上，几乎是夜晚，完全不明白为什么这样问！当然是嘟嘟车！然后，我们招来了一辆嘟嘟车，我们坐在后面，爱德华多坐在前面司机的座位上。结果行驶的时间意外地长，爱德华多后来告诉我们，步行大约需要1.5小时。谢天谢地，我们选择了嘟嘟车，否则那天我们恐怕无法再赶到圣安娜。我们首先停在一个小观景点，可以俯瞰到萨尔瓦多的大多数火山。爱德华多告诉我们，这里曾经是当地的‘垃圾场’，当地人把所有的垃圾都扔过这个悬崖。几年前，一些年轻人在一个项目当中清理了这个地方，并为游客修建了这个观景台。爱德华多告诉我们，他会在四月去瑞士，参加一个文化交流的志愿者项目。因此，我们也可以给他一些建议，告诉他应该看些什么。那时我们还不能再回去招待他。爱德华多说他选择瑞士是因为这地方给了周边地区很多支持。几年前，这个观景点附近的整个村庄被地震摧毁，所有人失去了家园。借助瑞士的捐助，该地重建了。此外，还资助了水泵，以便房屋能够享有自来水，村民们不再需要每天多次下山到河边取水和洗涤衣物。
从出发点开始，便朝着瀑布出发。起初一路向下走，显得异常陡峭，地面不平且滑腻。我已经担心回程了，问我们是否会走同样的路。爱德华多摆手说，不不，别担心，我们会采取另一条路，并通过瀑布返回。此时我真的以为我理解错了，或许他是以其他方式想说。
通往瀑布1-4的路是半可行的山林道路。不久后，必须穿越一条河流，爱德华多示意我们脱鞋，以便于穿越河流。到达另一边后，他甚至把T恤沾水给我们带来洗脚，以便在重新穿鞋前清洁双脚。这样做其实完全没必要，真是个友善的人，爱德华多。虽然瀑布并不是特别壮观，但也非常美丽。
然后我们来到第5号瀑布，那里是路的尽头。我们有点愣住，开始寻找继续前行的路。爱德华多指向上面，轻松地说，要通过这里的瀑布向上攀爬。这非常简单。嗯……非常简单。攀爬在陡峭、湿滑、光滑的岩石上，没有安全保护、没有任何设施，实在轻而易举。去瀑布就说了，徒步旅行就说了，从未提及要通过瀑布攀岩！在攀登一半的路时，我感到了一种崩溃的恐惧。我害怕自己会在光滑的岩石上滑倒，从狭小的石头边缘跌掉，眼前已经想像自己向后跌入水流之中。而我不能再往回走。下瀑布还要更危险。于是，乔格从下面推我，而爱德华多从上面拉我，经过一段漫长的高声咒骂的痛苦时刻（我为什么要一直做这种该死的事情！！！！）之后，我终于到了顶部。先坐下来从恐惧中恢复过来。我从头到脚都是湿透的，因为我正好就站在瀑布里。乔格也是全身湿透。连相机都受到了水，但好在它仍能运作。回想起来，我真的在此过程中质疑爱德华多的T恤水，洗脚和涉水的必要性。这算什么，明明30分钟后就要在冰凉的瀑布下冲一个澡了？！
爱德华多也从我的反应中受到了很大的震惊，显得很不安。他以为我有恐高症，虽然我不是，但万一呢？我觉得这个行动太危险了，根本没必要在高达10-15米的岩石上攀爬，万一跌下去可不妙！乔格和我还讨论过我们该穿登山鞋还是沙滩鞋！至少，得先告知别人即将面临的情况（比如能够包装相机也好）。
在我恢复勇气后，我们继续前行，路上还看到了第6和第7号瀑布，最终到达了‘Los Chorros de la Calera’，这是另一组瀑布，人们可以在清凉的大水池中游泳。说做就做，这也是这次旅行中最好的部分。
经过清凉的游泳后，不久便回到了路边，那里嘟嘟车在等着带我们回霍亚乌亚。
爱德华多还邀请我们一起吃午餐，带我们去他最爱的Pupuseria，让我们尝试萨尔瓦多的国菜——Pupusas。这是一种填充各种馅料的烤玉米饼，需要用手食用，并且配有腌制蔬菜和番茄酱。爱德华多还友好的为我们指路，告诉我们下午前往圣安娜的公交出发点，随后把我们送回到酒店，和我们告别。除了我的瀑布梦魇，真是愉快的一天。

花之路或许是萨尔瓦多游客的一个主要吸引点。实际上我们在这里遇见相对‘多’的游客，尽管这与危地马拉相比无法相提并论。‘多’的游客在萨尔瓦多的意思便是，你不是唯一的游客。
在这里对于我们来说并没有特别观光价值，值得一看之处并不多，不过这里相对安全，可以在这里度过1-2天轻松闲适的时光。

当我们第二次回到圣萨尔瓦多时，我们在一家不起眼的旅馆里租了一间房间。路易吉，一个友好的年轻人，立即主动提出，如果我们想去哪里，他愿意提供他的车和司机。我们很高兴地接受了这个提议，说我们想去火山。

于是第二天早上8:30，我们的司机路易斯准时准备好了，我们出发了。路易斯是个非常友好而健谈的人，我们在路上进行了有趣的交谈。

其实我们早该意识到。第一次我们该已察觉到，当路易吉说爬上火山需要大约3.5到4小时，而我们读到只需大约45分钟。第二次应该察觉到的是，路易吉说我们会在17:00才返回。尽管我们上网查过提供半日游的旅行公司。第三次我们该明白的是，路易吉报给我们的车费其实非常高，因为那座火山就在圣萨尔瓦多旁边。第四次我们该意识到的是，当我们已经在车里坐了大约2.5小时。但由于与友好人的愉快交谈，我们直到快到达时才意识到：我们到了错误的火山！
其实我们只想去位于圣萨尔瓦多旁边的火山El Boqueron。这座火山非常特别，因为它的巨大火山口中还有一个小火山锥，高45米，形状完美对称，1917年在一次喷发中形成。
然而，路易斯却把我们送到了火山国家公园，算是横跨半个国家的行程。因此，价格其实确实不那么高，恰恰相反。最终我们来到Cerro Verde，从这里每天都有徒步游览前往临近的圣安娜火山和伊萨尔科火山。但在这样的酷热天气里，我们其实并不想进行4小时的火山徒步旅行，因此我们向路易斯解释说这是一场误会。他反应得很震惊，担心这是他的错误，路易吉确实跟他说了「去Cerro Verde」。但我们安慰他，解释这是我们与路易吉之间的误会，不就是我们说了「去火山」吗。谁能料到他会将其理解为在萨尔瓦多另一端的火山呢？
然而……这件事也有它的好处。反正我们也有机会至少从底部看那些壮观的火山，而且我们还享受到了对Lago de Coatepeque的美妙视野，这是一座美丽的直径为6公里的蓝色火口湖，而且本就存在于我们的「可能性清单」中。我们把它视为「已完成」
由于当天时间还早，路易斯立即提供带我们去El Boqueron的服务。在路上我们停在汉堡王一起吃午餐。

经过同样漫长的返回路，我们终于抵达El Boqueron，在那里真的可以开车到达几乎火山口的边缘。这里是一个封闭的公园，设施良好，只需要走半个小时的楼梯就能到达火口边缘。那里有几个观景点，可以眺望火口和内部的小火山锥，真的很可爱。在这里我们第一次在萨尔瓦多遇到其它游客，虽然我们其实也可以没有遇到。在公园的出口还有一个小游客中心，讲述大和小火口的形成历史。实际上，没什么好讲的，因为都是喷发形成了火口。所以小展览也算不上有趣。
旅游指南中还提到，从这里俯瞰圣萨尔瓦多的景色令人惊叹。实际上并不是。虽然这里有一个专门的观景塔，但由于高大的树木遮挡了视线，实际上几乎看不到城市的风景。

不久之后，我们再次启程返回，经过漫长的周五晚上交通堵塞，我们实际上直到大约17:00才回到。

这次旅行真的是无法用金钱来衡量，然而不是因为火山或湖泊。对我们来说，无法用金钱来评估的是路易斯，他在旅途中向我们讲述了很多关于萨尔瓦多的事，尤其是这里与帮派（Maras）相关的问题。我们之前已经读了很多，但是当你亲耳听到那些骇人听闻的故事时，真的让人毛骨悚然。

在整个中美洲，以及美国和南美洲部分地区，主要是两大帮派：Mara Barrio 18和Mara Salvatrucha（也称为MS-13），被认为是最激进的帮派。
这些帮派主要控制着大型城市外的社区，并恐吓整个国家，甚至整个该死的大洲。帮派之间是敌对的，任何被怀疑和敌人勾结的人都会被冷血且毫无顾忌地杀死。路易斯告诉我们， “勾结”只是意味着从自己居住的区域移动到邻近的敌方帮派控制的区域。有人甚至不能去看望自己的家人，就因他们住在不同的街区。如果他们仍然这么做，第二天被发现死在街上的可能性是非常大的。他自己虽然偶尔会去看望住在San Miguel的父亲，那里主要由MS-13控制，但他总是待得很短。人们也不能轻易搬走，首先因为很多人负担不起，其次因为他们也有可能冒着被敌对地区拘留的风险。一旦“属于”某个帮派地区，就永远属于这个地区。
当我们经过一个大型建筑工地时，我问施工公司是否是国有企业，因为我注意到其他工地上的工人都穿着相同的工作服。他确认道，甚至这对工人来说也非常危险。帮派会控制他们所属的区域，并且如果发现他们来自敌对地区，即使是工人也必须为自己的生命担忧，一只是因为他们在工作。
公交司机也受到很大影响，他们必须支付保护费给帮派。因此，公交司机的驾驶行为也会非常粗鲁和自私，因为他们知道自己不会受到伤害，毕竟他们在帮派的保护下并支付了对价。甚至警察也不敢惩罚公交司机，因为他们害怕帮派的报复。
一般而言，军队和警方对帮派无能为力，因为他们担心自己和家人的生命。
他还告诉我们，有时一个富裕的家庭会在某个早晨在信箱里发现一部手机，或者由一个陌生人送来。之后某人会拨打手机，并要求一大笔钱作为交换，以确保这个家族不被杀死。人们在这里甚至会因为仅仅是10美元而被杀，生命在这里几乎没有价值。
帮派还会对政治产生影响。大型的保安公司或武器销售商也没有兴趣消灭帮派，毕竟那会导致他们的商业损失。之后就不需要安保人员，而帮派恰好是最大的武器买家。
然而，游客几乎不会成为谋杀的受害者，他向我们保证，他们只是被抢劫。我们确实听到过很多这样的事情。也许是真的，也许他们只是这样说，以减轻游客对游览这个国家的恐惧。路易斯说他甚至认识一些拥有外国护照的萨尔瓦多人，他们声称他们在自己国家的帮派问题上要少一些麻烦，并且会被放过。帮派只会杀死自己的人，而不会杀死外来者。然而，我相当确定，如果游客偶然不幸卷入交火中，也不会有人对他们毫不留情。
路易斯说过的一句话让我深思：许多人宁愿再次经历内战，也不想忍受现在的状况。一个国家需要多少痛苦，才会希望经历一场持续12年的战争，造成70,000名死亡者的局面呢？

我们问路易斯，是否没有可能改善这种情况？他说，没有，这是绝望的，没有出路。他已经对此感到无奈，并接受了这种情况。即使他只走错一步，或说错一句话，就可能面临生命危险。他与大多数人一样接受了这一切。
帮派是层级组织，最底层的组成部分是可以控制单条街道或社区的小帮派。即使抓到一个高层领导并将其监禁，仍然可以通过中间人从监狱里继续活动。或者总是会有其他的取而代之。
我们争论说，教育非常重要，更多的教育可能会遏制犯罪。路易斯笑了，说许多家庭甚至根本不敢把孩子送到学校，害怕他们在那儿被帮派卷入。为时已晚。帮派已经在学校里。
我们了解到，年轻的孩子在社区中被招募为帮派，他们负责执行任务或守卫。他们每天能够得到10美元的报酬，而且因此能比他们在咖啡种植田上辛苦工作的父母挣得要多。我们还读到，有孩子会无缘无故地杀死其他孩子以证明勇气。证明勇气要成为帮派的一员，杀死另一个人。

路易斯告诉我们一些我们早已知晓的事情：在这里长期内战之前，帮派并不存在，也并非源于此。它们起源于美国。在战争期间，许多萨尔瓦多人为了寻求更好的生活逃往美国。面对当地已经存在的帮派的威胁，他们也团结在一起，成立了自己的团伙，比如Mara Salvatrucha，该帮派的成立成员主要是萨尔瓦多人，然而人们并不一定需要来自萨尔瓦多才能加入该帮派。Barrio 18这一名号源于洛杉矶的第18街。
在90年代，许多非法移民的拉丁裔被从美国驱逐，必须返回自己的祖国。帮派就是带回来的，不仅是他们的粗暴和无情，更是在此之后对自己的同胞进行恐吓。帮派不仅存在于萨尔瓦多和美国，在洪都拉斯、危地马拉、尼加拉瓜及南美洲的一些地方也广泛传播。在互联网上，我们甚至看到MS-13的成员在米兰对一个票务检查员的袭击事件。现在真的？米兰？米兰！
在这一点上，我想知道美国现任总统有什么资格将这些国家称为「屎坑」。就我来看，在我们在Perquin关于内战的经历和在圣萨尔瓦多关于团伙犯罪的了解后，美国也对这些国家的可怕现状负有一定的责任。

我们时不时会查阅当地的新闻。在报纸上甚至有一个专门的栏目：“今天的暴力”。今天“只有”10人遇害。这儿的谋杀率大约是每年6500，换算成每日大约18名受害者。文中列出了他们的性别、年龄、是否确认身份以及尸体被发现的地点。

需要怎样的代价才能改善这种状况，拯救这个国家及其人民？我们必须将所有帮派成员都消灭吗？再打一场战争？对60,000到70,000名帮派成员进行种族灭绝（萨尔瓦多的总人口约700万人）？难道可以想这样的问题？可以大声说出来？可以写在博客上？我不知道。这似乎一切都是绝望的。

我沉思。深思熟虑且异常悲伤。我为这个美丽的国家和友好的人们而感到悲伤。我为今天的10人、昨天的那些以及明天的那些感到悲伤。

我们乘出租车去了圣萨尔瓦多的公交车总站。我们不知道萨尔瓦多的公交车是怎么样的，因此让事情顺其自然。当我们从出租车上下来时，一些男人蜂拥而上，想要知道我们要去哪里。我们刚刚说出“圣米格尔”，我们的行李就被打包起来，连同我们一起被驳上了一辆公交车。我们根本不知道发生了什么，更别提问价格、出发时间或其他任何事情了，我们就已经坐在了公交车上。原来，事情是这样的。公交车在总站停了一会儿，这样我们至少可以透过窗户观察外面的活动，并对此公共交通进行一番分析。事实证明，我们坐的是一辆“Especial”巴士，与这里其他常见的“鸡巴士”有所不同。这辆巴士应该直接开往圣米格尔，类似于我们这里见到的“面包车”。不过排椅子间隔得紧得我好不容易才能把腿塞进去，因此可以想象对于约尔格来说会有多不舒服。后来我们了解到，Especial 巴士的票价大约是鸡巴士的两倍。我们中每人支付5美元前往圣米格尔，耗时大约4.5小时。显然，我们与萨尔瓦多人对“直达且不停”的理解是不同的，因为巴士在多个地方停靠，而且越来越满。由于我们两个在狭窄的座位上根本无法挤在一起，因此各自的邻座是萨尔瓦多的学生。
在萨尔瓦多，最有趣和极具娱乐性的是，实际上你完全不需要去商店购买日常用品。你可以轻松地在公交车上完成所有购物。四处都有卖东西的小贩上车，向你提供各种商品。提供的商品包括各类蔬菜（西红柿、洋葱、黄瓜、辣椒等）、电子设备如备用电池、充电器、耳机和插线板，所有种类的坚果、薯片、爆米花、各种糖果、巧克力、饼干、棉花糖、牛奶、芝士蛋糕、三明治、玉米饼、烤鸡肉串、饮料、果汁、塑料袋装水、内裤、打底裤、裤子、降压药、退烧药和止痛药、报纸、太阳镜等等。真是一种五彩缤纷的混合。最抢手的是袜子，一半的乘客都朝着那些提供的四件袜子套扑去。谁会在公交车上买袜子呢？反正我们的尺码没有了。最有趣的是听那些推销员如何热情洋溢且极具市场天赋地推销他们的商品，声音响亮地宣扬物品的优点和质量，并一次又一次地提到这些是“美国产品”。通常，三件套袜子要8美元，但今天是特别优惠，4双只需3美元！怎么能错过这么优惠的商品？约尔格的邻座几乎无法克制，面临着各种袜子颜色的选择。
我们在路上也时不时向小贩购买一些糖果和其他小吃。首先，通常比在商店更便宜，其次，我觉得在这样一个有许多儿童和青少年被犯罪团伙吸引的国家，支持那些选择过诚实和平生活的人，完成这种购买是值得的。通常我们与乞讨者保持距离，特别是那些只对游客有意的乞讨者。但是在这样的贫穷国家里，我们偶尔也会有一些零钱留给那些在公交车上爬行并为家庭乞求小额帮助的人。毕竟这里没有社会福利、没有失业保险，更无法给残障人士提供职业前景。而且，当你给这样一个人仅仅25美分时，他会感激地朝你微笑，祝福你上天保佑，愿你度过一个美好的一天。谢谢，你也祝福你一切顺利。

到达圣米格尔后，我们呼叫了一辆出租车前往酒店。经过这第一次的车程，我们实际上已经看够了圣米格尔，感到庆幸我们只需在这里过夜，继续前往佩尔金。萨尔瓦多的大城市可真不适合神经脆弱的人，尤其是对那些对枪械感到紧张的人。这儿的武器数量远远超过了我们在危地马拉所见到的情况。在危地马拉，通常是购物中心、大型药房和银行前的安保人员持枪，而在这里几乎每一个小商铺和商店门前都有至少一个拿着步枪的男性。而且在危地马拉，安保人员的步枪都是挂在肩上的，手里轻松拿着。而在萨尔瓦多，这些人随时把手指放在扳机上。只要一个动作，泵动步枪的人就会让你命丧黄泉。但无论如何，你最终会适应这些，毕竟我们在危地马拉的时候也是渐渐习惯了所有这些武器。
对我而言，尤其令人印象深刻的是，当约尔格突然叫我看看出租车外面时。车正停在一家摩托车和自行车的商店前。在那里，有一个男子穿着牛仔裤，手里夹着一把手枪，懒洋洋地靠在墙上，手指插在扳机上。当我惊讶地盯着他时，他突然直视着我，我几乎字面上看到了他的枪口。而我？我友好地对他微笑，他也回以微笑。说实话，还有什么可做的呢，除了微笑（并希望那个好人不会突然出现抽搐）？
当我们经过军事医院时，约尔格观察到一辆车正在入口处登记。守卫入口的士兵把他的突击步枪指向一名司机。对于在萨尔瓦多真的希望不需要去医院可真是希望。

总之，经过第一次的出租车行程，我们对圣米格尔，这个萨尔瓦多第二大城市的兴趣已然消失。萨尔瓦多的大城市确实不太迷人，尤其是这里的帮派犯罪最为猖獗。但稍后再说。
去佩尔金的巴士行程也注定会不太舒服，因为这是一个向山的长途旅行，而且这里没有“Especial”巴士。我们不知道沿途的安全形势如何，我们询问的人给出了相互矛盾的信息。有人告诉我们，在萨尔瓦多的东部根本没有外国游客，少数去旅游的人只有在西部遇到。于是，我们决定寻找一辆车带我们过去。我们在酒店询问，证实萨尔瓦多根本没有准备迎接有这种特殊需求的游客。前台的女士对此感到相当惊讶，表示我们可能得在街上打车。另一名酒店员工插话说，他会问自己的儿子，看他是否有空。果然，第二天早上，酒店员工的儿子卡洛斯在酒店等着带我们去佩尔金。与我们知道他的父亲在哪里工作的人同行远比随便拉来的出租车司机要让人放心得多。

我们乘坐私人汽车行驶了大约2小时，正好是我们坐公交车所需时间的一半。不幸的是，卡洛斯不太会说话，因此车程相对平静。到达佩尔金后，他留下了他的电话号码，以便我们可以通过Whatsapp与他联系回程，只需提前3小时告知他。显然，对他来说，这是一笔不错的生意，显然他并不忙，看来在3小时内能再次到达这里。在我们看来，这当然是一个舒适安全的旅行方式，因此我可以说这是一个经典的双赢局面。

佩尔金是一个位于萨尔瓦多山中的小村庄，靠近洪都拉斯边境。这个地方主要吸引当地游客和学校旅行团。它因在内战中成为今天 FMLN 党的据点而闻名。这里有一个讲述内战的博物馆，还有一个重建的游击队营地。
我们预定的佩尔金-伦卡酒店非常美丽，位于森林中的一个小山上，提供良好的性价比，还有相当不错的餐厅，树下有秋千，可以舒适地度过时光。
抵达的下午，我们参观了这个小镇，在那里我们第一次遭遇了盗窃：约尔格刚刚在一家店里买了一罐橙色汽水，刚要喝。这时，一个男人经过，从他手中夺走了那罐汽水。我起初没有注意到，他在说些什么，似乎在说那些根本不是真橙的东西，随便吧，我们没听明白。无论如何，他抢走了那罐汽水，潇洒离去。我们就像山上的驴那样呆站在那，傻傻地盯着，完全不懂发生了什么，而旁边坐在路边的另外两位老者却对此大笑不止。算了，少了一罐橙汽水。"啥，我记得没本事"，瑞士人常常这样说。 "祝我们干杯"，我们祝福那个厚颜无耻的汽水小偷。

通过酒店，我们联系了我们的向导拉斐尔。晚上我们给他发了一条信息，他很快就同意第二天早上陪我们去埃尔莫索特。拉斐尔是内战的退伍军人，曾在FMLN游击队一方战斗。他的身体上有着明显的战斗痕迹，曾多次受伤。在他的一只手上，例如所有手指尖都缺失了。
在埃尔莫索特，有一个纪念馆，纪念1981年12月发生的约900名平民（包括妇女和儿童）的屠杀，是政府军在内战中实施的。这场大屠杀是政府在内战中对平民进行的最暴力袭击，也被认为是中美洲历史上最大的战争罪行。
根据拉斐尔的话，我们前往El Mozote，进行所谓的“非正式运输”。意思就是，我们步行出发，希望途中遇到拉斐尔的熟人，他们能带我们一段路。于是我们几次换车，从一辆皮卡车到另一辆，每次中途都要走一段路，直到我们遇到下一个熟人。幸运的是，我们只需走很短的一段（相对较长的）路程，经由战争退伍军人互相认识。
纪念馆本身并不算特别壮观。那里有一个纪念碑，后面刻有受害者的姓名和年龄。在那里，听拉斐尔和一位证人及幸存者的故事更令人动容。男性、女性和儿童在这悲惨的一天被带到教堂前的广场上，逐个杀害。年轻女孩被带到附近的山上，在那里被强奸然后杀死。有一本书详细讲述了这个事件，作者是另一位幸存者，名叫鲁比娜·阿马亚，我在现场买了这本书，并且正在阅读中。但是因为它只用西班牙语，所以阅读起来花了点时间。鲁比娜在书中以令人心碎的方式讲述，她在这个可怕的日子里与四个孩子分开。她成功逃脱了，但不得不把孩子留在身边。当她藏身时，她听到了自己孩子被杀的尖叫声。
当我们在纪念碑旁时，还有两位女性路过，为她们在大屠杀中遇难的家人献花。
尽管如此，让我们惊讶的是，这个地区如此热闹，有如此多的人居住。拉斐尔告诉我们，11月和12月的几个月里，很多人会离开村庄去田里采咖啡。这些人躲过了大屠杀并随后返回到该地区，组成新的家庭并参与重建。
萨尔瓦多的内战持续了12年，从1980年到1992年。造成战争的主要原因是农村人口的贫困。20世纪的财富主要通过咖啡出口获得，但仅由2%的萨尔瓦多人控制。此外，这段时间内革命的思想和武装游击斗争的火花，也从古巴和尼加拉瓜传到了这里。有趣的是，在埃尔莫索特和萨尔瓦多的许多其他地方，人们可以见到我们朋友埃尔·指挥官切·格瓦拉的照片。回顾起来，我们很高兴我们的旅程始于古巴，因为这个经历帮助我们感受到那个时代在这个世界的革命游击运动气候。
1980年3月24日, 为社会平衡和和平努力的罗梅罗大主教在圣萨尔瓦多的医院教堂主持弥撒时被杀。这一谋杀导致了武装叛乱，最终在同年引发了一场内战。
当时，美国政府支持萨尔瓦多的军事独裁，因此该国成为冷战的又一个热点。除了军事顾问和军火外，大量资金被源源不断地输送到这个国家。负责埃尔莫索特大屠杀的反游击队部队是由美国士兵组成和训练的。如果没有美国的干预，萨尔瓦多军队早已注定灭亡，战争会结束，因此美方的资金支持延续了冲突。直到1992年，FMLN与萨尔瓦多政府之间的和平谈判达成并达成停火协议，这场战争约造成了70,000人丧生，主要是平民。
一个让人发笑的有趣事实：拉斐尔告诉我们，游击队员是从尼加拉瓜购买武器的。也就是说，他们从在尼加拉瓜内战期间，由美国供应的武器上购买的军事。毫无疑问，这并不是新鲜事，众所周知，美国人一直与自己的武器作斗争。

为了返回从埃尔莫索特的路上，我们乘坐了仅在每天几次运营的巴士。我们告诉拉斐尔，我们打算下午参观博物馆和游击营。他立刻表示愿意陪我们去。
博物馆相对简单，主要由照片组成。里面很少有文本和说明。因此，让拉斐尔陪着我们并不坏。
有趣的是，在我们参观期间，拉斐尔和其他本地博物馆游客之间展开了一些激烈的讨论，特别是关于现状是否真的有所改善。约尔格和我在旁边，努力理解他们所说的一切，但有时实在是太过困难。不过可以清楚地看到，战争及其相关的社会问题仍然困扰着民众。我们遇到的那位男性讲述他的一些叔叔曾在游击队一方作战，还有其他一些叔叔则为萨尔瓦多军队服务。显然，战争也常常让家庭之间产生分裂。我们问他家里的气氛今天是怎样的，是否仍然存在这些冲突？他说不，再没有冲突，在家庭里很平静，这一切都成为了过去。
我们问退伍军人在战争后的生活？大多数人回归朴素的生活，成为农民，拉斐尔告诉我们。现在有些人则成为像他这样的向导。
博物馆的一个房间里展示着当时游击队的武器。拉斐尔对此展现出极大的热情。每一把步枪都有给我们演示，四处各式各样地拆装，这些武器曾是他长时间的伙伴，显然可以看得出来。房间里其他一些先生也都被他的热情带动住了，纷纷发出赞叹的声音，当拉斐尔说出口径、步枪的射击距离和枪械的相关重要数据时。“哦哦哦！哈哈哈！哇啊！”
我呢？我只是无聊地站在一旁，我对战争机械博物馆没有兴趣，他们那里也没有手提包可供采购。😊

然后我们还与拉斐尔访问了一下重建的游击队营。这显然是个旅游招牌，但仍然相当有趣。可以看到游击队所用过的帐篷、地下掩体、重建的游击队无线电站“胜利”，以及各种武器、炸弹和战争战利品。此外，还有一些不太让人放心的悬索桥穿过森林，你可以通过它们走（如果你敢的话）。与拉斐尔一起参观营地是件好玩的事。他一再强调，实际上当时并没有步道，因为如果有的话，恐怕马上就会被空袭。

最后，拉斐尔把我们送回酒店，和我们道别。这是与他共度的一个令人兴奋和愉快的一天。

由于佩尔金地方不多可看，我们第二天早上又请来了我们的朋友卡洛斯，跟他一起返回圣米格尔。他把我们带到了公交车总站，我们当天就乘坐公交车返回圣萨尔瓦多。

佩尔金给我们留下了美好的印象。我们得知，几乎没有外国游客前来此地。虽然，它是一个迷人的小山城，气候宜人，可以在这里度过1-2天。在这里基本没有看到武器（除了博物馆），这里非常安静、安全，慢慢生活，而且人们非常友好、乐于助人（尽管有时候会顺你手里的饮料）。

我们从安提瓜包了一辆直达圣萨尔瓦多的巴士。不过这里的“直接”是相对的，因为我们在安提瓜被接上了班车，但之后却被直接送到了危地马拉城的一个巴士总站，还给了我们一个信封，让我们去柜台。结果发现信封里只有一张50美元的钞票，我们需要自己订票去萨尔瓦多。我本来以为这个“接送服务”会有所不同，不过算了。至少接送巴士的运营商给了我们过多的钱，所以我们还收到了5美元的退款。生活中的小事情就得好好珍惜。我们已经在这里，而且幸好巴士上还有足够的空间，没什么问题。不过稍微不幸的是，我们在总站提前到了3小时，而巴士还晚了1小时，总共在总站等了4小时。
从危地马拉出境的过程和入境一样简单，整个事情花了不到5分钟。入境萨尔瓦多甚至更加简单，因为根本不需要下车。首先，一名海关官员进了巴士，想要查看每个人的护照，询问你来自哪里，去往何方，并在他的名单上勾掉所有乘客。接下来，一个像终结者一样的人也进了巴士，或者说一个迷你玛雅版的终结者。这个瘦弱年轻的男子大约25岁，武装到牙齿，全身黑衣，戴着黑色太阳镜，尽管天色已经变暗。施瓦辛格可能会嫉妒他的穿着。他的黑衬衫上印着“反毒品”，即缉毒。上车时他说，我们不必担心，显然我们不是唯一看起来有些害怕的乘客。他也想查看每个人的护照，然后又走出去说“欢迎来到萨尔瓦多”。非常感谢您的热情欢迎。可惜没有在护照上盖章，正如我们的巴士司机所说，这一切都只是数字记录。真可惜。
当你旅行到萨尔瓦多时，总会感到一种压抑的感觉。可能这仅仅是受到了偏见的影响，因为萨尔瓦多被官方认为是世界上最危险的国家，拥有全球最高的谋杀率（甚至比像叙利亚这样的战区还高）。不过你也能明显感受到与危地马拉的区别，这里到处都有更多的垃圾，房屋和村庄乍一看也显得更为破旧。

到达圣萨尔瓦多后，我们乘出租车前往我们的住宿，这是一个位于私人家庭的“旅舍”。住宅位于一个安保良好的住宅区。不过这家人的态度比较冷淡，因此我们第一印象是萨尔瓦多人并不是特别热情的人。这个第一印象在旅行的过程中会有一些变化。

在圣萨尔瓦多的第一天，我们参观了历史市中心。我们乘公交车前往，车上我们显得很显眼，这里似乎没有太多外国游客。公交车司机也很不友好，把我们放在一条肮脏的街道上，而那里明显是城市的红灯区。而且，恶臭无法忍受。并不太吸引人。从那里我们走了几条街到主广场。其实没什么值得特别去看的一部分，因为首先没什么可看的，其次这里的一切也显得很破旧和颓废。
我们在市中心还参观了伊格莱西亚·埃尔·罗萨里奥，这里被旅游指南认为是中美洲最美丽的教堂之一。从外面看，你可能不太同意这一观点，因为它只是一块灰色的混凝土块。然而从内部来看，它相当漂亮，有点让人想起巴萨的圣家堂。墙壁上有彩色玻璃窗，阳光透过窗户洒入，给教堂内部投下五彩的光线。除此之外，教堂和祭坛都非常朴素。在教堂里还有一个走廊，展出了耶稣的受难之路的现代而相当抽象的雕塑。

第二天，我们离开了圣萨尔瓦多，这个确实相对不讨人喜欢的城市，向东前往圣米格尔。但我们还会多次返回圣萨尔瓦多，因为所有主要交通路线都穿过首都。