又一次必须早起，这次由学校巴士接送，因为我们的忠实司机理查德早晨就乘坐公共汽车返回唐杜鲁。我们飞回达累斯萨拉姆，在那里我们在假日酒店享用早餐——真是奢华！——之后乘渡轮前往桑给巴尔。一下出租车，就会被行李搬运工们包围，但幸运的是我们已经提前警告，会作为一个团队顺利通过。今天快艇是标配，所以我们在一个小时内顺利抵达岛上。然后又是行李搬运工，进一辆大空间出租车到酒店。

我们在石头城住了两个晚上，游览古老的城市、市场、不同的房屋和堡垒。这是一个受到印度、阿拉伯、后来甚至葡萄牙和英语影响的岛屿，且与奴隶贩运有着密切的关系，因为在这里是奴隶被运送到船上的地方。

周二我们在城市游览中了解到这一切，下午我们前往以前的奴隶岛，后来因疾病被用作隔离，现在是海龟岛，因为这里生活着巨型海龟。在大海中短暂游泳后，乘船绕岛返回，并在日落中航行。

在前往北部的路上，我们参观了一个香料农场，然后继续前往几乎整个北部，我们的酒店是豪华露营。这里直接通往大海，沙滩在岛尖更北边，第二天我们去那里了。在一个水族馆里可以和海龟一起游泳。

经过几天惬意的海边时光后，我们现在必须打包，明天（7月28日）就要回家了。

早上吃完早餐后，我们再次返回东向的柏油路。我们大约需要一个半小时的车程，才能到达参加礼拜的地方。因此，我们又挤在车里，已经熟悉这一仪式。这里是Mkowela，一个位于大山附近的小村庄，周围有着形状独特的巨大山脉。教堂是一个简单的方形房子，屋顶是铁皮的，三位穿着西装的男士来迎接我们。西装和周围贫困的环境形成了鲜明的对比，但为了礼拜，我们还是要打扮得体！

我们几个女性需要再去一次洗手间，于是跟随牧师走向他的房子。一个封闭的院子，旁边有生火，三面是房间。孩子们正在打理，一个纽扣被缝在裙子上，妻子则消失在淋浴间（过头倒水……）

在礼拜室，我们需要朝向会众坐下，他们分成男士和女士的区域，愉快地共同进行礼拜。

人们热情地唱歌和跳舞，“儿童合唱团”为我们演唱了一些歌曲（带有编排），之后一些孩子上前背诵他们记住的圣经经文。我相信，孩子们向前走的精彩编排是他们的奖励。我们也带来了带有斯瓦希里歌词的歌曲，并先用德语唱第一节，教会的会众立刻加入到歌唱中。这是这里最激动人心的时刻之一，我们用不同的语言共同赞美上帝。

Marko进行讲道，Juliane在某个时刻做了见证。在最后一部分，Gert讨论了一些经文。

我们还受邀吃午餐，但在此之前我们快速参观了一位年轻女士的商店，她刚上过家政学校，现在和一两个人一起开了一家裁缝店，使用她的缝纫机。午餐在牧师的家中进行，我们被安排在客厅/餐厅里。之前在火上煮的鸡肉红酱与米饭一同端上来。负责教会的女助理在礼拜中也非常活跃，给我们倒酒。接着，一位年轻人向我们展示了他用天然材料制作的非洲主题明信片和牌匾，他还经营着街上的药店。他以这些明信片等的收入来支付自己的学费。

直到下午两点半，我们才出发继续前行，所以到达时天黑了，但在路上我们欣赏到了巨大的满月和鲜艳的橙色日落。抵达Mtwara后，我们稍微安顿一下，然后便前往旁边：校长Kennedy邀请我们吃饭，后来得知他今天过生日。

因此，生日蛋糕被切开并隆重分发。之后开始用餐，但我们对这种对比印象深刻 - 晚餐时在一栋漂亮的大房子里，与午餐时在小而贫穷的乡村房屋的对比！但是热情与好客是一样的。

今天我们将在Tunduru进行几次参观。首先我们前往“汉诺威幼儿园”——猜测一下哪个社区是第一个主要赞助商……它比Mbesa的幼儿园小且朴素，但孩子们同样友好、活泼。我们见到了园长，一位相对年轻的男士，他显然懂得如何激发孩子们的兴趣，还有一位略显害羞但同样热心的女老师，她也拥有额外的蒙特梭利培训。还有一位助手/实习生支持着团队。厨房和餐厅（孩子们在地板上的小组中就餐）以及园长和他的太太共同居住的房子就在旁边。校车目前不幸故障，但幸运的是可以暂时借用其他的校车。

随后，我们前往由社区协会资助的广播电台。在这里，我们遇到了一个热情的，大多数是年轻的团队，他们向我们解释了他们的使命：通过一个基督教广播电台与他们地区的人们交流。他们24/7在播音，不仅仅是在特定的时间，还有新闻、音乐和一般的信息节目。但真正的目标是传播基督教信仰和神的话语。由于有许多反馈，所以产生了许多联系，因此有一位牧师负责拜访和联系这些人，并在没有基督教教堂的地方开始小组聚会。我们对团队及其热情印象深刻。例如，一位编辑告诉我们，她原本来自北方，但在这里以很低的薪水工作，因为她视其为自己的使命。

接下来我们在社区协会的行政中心转了一圈，该中心与广播电台在同一栋建筑里，并与一位员工进行了交流。

现在我们去新纳撒勒工艺学校分校的工地进行视察。计划是让第三学年在Tunduru进行，以便学员能够直接了解市场及其真实情况。目前已经建成了两座大楼（汽车及其他车间），其他建筑也在建设中，包括宿舍。这也是一个令人印象深刻的项目。

砖块使用小机器从水泥和沙子中自制，并且由临时工人将干燥的砖块抬到建筑工地。施工由一家公司负责，临时工人是社区的女性，她们为找到工作感到高兴。沉重的砖块是用头运输的，大约一半的人穿着符合规定的安全背心——但大多数人都是穿着拖鞋（其他人是胶靴）🤪

回到Nanjoka，我们还参观了Marko和Silvia的圣经学校。由于正在放假，我们只能参观这些大楼，它们部分已经经过了很长时间的洗礼。但那里也开始进行了翻新。宽敞的礼堂已经有了新的涂装。尽管看起来有点凄凉，但这主要是因为那里没有人气……

周六我们几乎放假，我们在外面享用丰盛的早午餐，晚上烧烤并围着篝火聚会。期间，来自Mbesa的裁缝送来了我们刚缝好的衣物。为了送达我们多支付了一些欧元。

第二天一早，我们便动身前往医院参加员工晨祷会。之后，我们将参观小学和幼儿园。

小学是由于一种家长倡议而建立的，因为一些医院员工来自坦桑尼亚的其他地区，他们希望有一所可以让孩子学习的学校。在当地公立学校并没有这一条件。于是，教师赫尔加与当地团队一起建立了这所学校。每年都会增加一栋新建筑，供下一年级使用。学校有相应的计划，我们印象深刻，尤其是当孩子们在课间和用餐时涌出教室。

然后我们参观旁边的幼儿园，它位于前孤儿院的房屋内。

孤儿院的概念经过彻底改造，实际上转变为一个社会服务站，负责管理和询问孤儿和半孤儿在其家庭中的生活情况。

在幼儿园里，当然有很多非常可爱的小朋友，他们通过合唱反复学习。非常尽心的园长多拉女士详细解释了她的教学工具和蒙特梭利教育原则。

很多“KIM”和许多触觉学习工具，但从水平上来看，这些内容明显超出了幼儿园的范围。由于非洲人在思维上对数学和逻辑的理解相对困难，因此在这里早早就开始了这一教育。多拉还告诉我们，专家们认为这些内容不应该再在幼儿园中出现，但家长们却提出了这样的要求。

随后我们再次上路，驶向红色的路径，前往 Tunduru，在那里市区用餐（乌嘎利：玉米团配鱼和蔬菜，作为左撇子总是需要集中精力使用正确的手吃东西）

另一个小插曲：我们的一部分人乘坐 Tuktuk 前往 Nanjoka。这样一种摩托车小货车形式是否也适合德国的大城市呢？

下午我们抵达 Nanjoka，那里是魏夫妇的住所和圣经学校，另外一对德国夫妇也住在那里，他们的主要任务是圣经学校。我们认识了她，西尔维亚·毛尔，因她的丈夫刚好不在。傍晚时分，我们去邻居家拜访圣经学校的负责人。在他家小阳台上进行自我介绍和问候，我们遇到了一位友好而温暖的男士，但很遗憾他因病无法在第二天带我们参观学校。

晚上我们享用在市场上购买的美食，随后聚在一起唱歌和交流。

关系和尊重的时间：每次参观开始时，负责人（如有必要，其他人）会介绍给我们，每个人也会做自我介绍，我们解释与这项工作的关系，并向我们的社区问候。访客记录簿也是必不可少的仪式。这贯穿整个参观过程中，尽管我并不总是详细说明。

在Mbesa，我们早上首先参观医院，会见首席医生，他与Elli作为主任和行政总监一起组成管理团队。医院成立于约1959年，是能够开展基督教工作的原因或条件。关于教育和培训的机会，以及来自技术和政府方面的框架条件，几十年来发生了很大变化。如今，许多受过良好教育的坦桑尼亚人在这里工作，但政府也有项目，例如为尽可能每个村庄提供特定的医疗设备。因此，专业人员之间存在一定的竞争（而且政府可以支付更多），另一方面，这些设备有时也在那里，并没有人能使用它们…

因此，私立诊所总是面临全新的挑战。

目前，接收者仍是使命，向社区协会的交接正在进行中，但这是一个全面而昂贵的行动（仅合同相关：赔偿、新合同…） - 包括跨文化挑战。

其他印象的关键词：通过手机支付 - 只有少数人投保 - 没有提供食物：亲属带来的 - 根据个人情况，许多人会来看病 - 隔离病房今日较少结核病（药物也可以在家服用），主要是艾滋病毒 - 许多分娩，那里有许多男助产士（这是一般护理培训的一部分） - 每月150 - Pastor Magonga是这里的医院牧师，和一个团队共同探访病人，跟他们祈祷，并进行交谈。

最后继续到技术设备：发电机、太阳能电池板和电池主要为医院提供服务，现在也补充了国家电力供给。饮用水由地下水获得，因此对欧洲人也可饮用。更多信息将在独立的帖子中提供。

在中午休息期间，一位裁缝会来为我们量体，以便用我们在Mtwara购买的布料制作我们所需的衬衫。

然后轮到了手工业学校。这里提供锁匠、汽车机械师、电工、木工和裁缝的培训。几年前还有一个女孩家政学校，包含缝纫，但因不能获得官方证书而停办。因此电工中也有多个女孩。

年轻人也住在学校宿舍中。这是进入职业生涯的良好起点，尤其是毕业后每人都会获得自己的工具箱或缝纫机，而无需依赖于一份工作。

刚从参观回来，我们便动身：今晚我们受邀到Magonga和他的家庭见面：家庭介绍。并不是每个孩子都是亲生的，女儿是他的侄女，正与他们生活，“大儿子”是一个精神上的，有感觉的儿子……无论如何，都是一个聪明机灵的有才华的年轻人。用餐后，前面会为我们清洗手，饭菜像往常一样有米饭、红色的辛辣但不辣的酱汁配土豆和鸡肉。额外还有蔬菜，红薯叶的味道类似于菠菜。

一个令人印象深刻的夜晚！

我们四个一大早就出发了：Magonga、Tim、Gert和我打算乘公交车前往Tunduru。为了减轻汽车负担并体验一下公交出行。公交车预计在6:30发车，因此我们在天还没亮的时候肚子空空地来到了汽车站。我们的公交车还没到，但这里已是热闹非凡。我们有很多时间观察周围复苏的商机与活动，流动摊贩带着热水瓶与杯子经过，商店在搭建，垃圾被清理。过了一段时间，公交车来了，但却停在了一个检查警察站附近。在那里，它也停了。Magonga去询问，似乎是轮胎出了点问题，他们想确保可以在路上换胎...

经过1-2小时后，他们给出乘车费。我们去吃了点早餐，其他人随后也到达。于是我们九个人挤在丰田陆地巡洋舰中出发了，后面有两排横坐着的座椅，前面则是一个冒险的中间座位。我们沿着铺了沥青的道路前往Tunduru，路程大约五小时，中途吃午餐和短暂停歇。有时在“土豆村”购物：这里种植土豆。路边可以看到许多人坐在那儿，手里拿着各种土豆的桶。车子一停下来，周围就围满了人，争相推销自家土豆——热闹的场面！我们的司机搞定购物后，继续上路。

在Tunduru（更确切地说是Nanjoka），有一个小停留，Marko和Birgit Wei住在这里，一处由早期传教士所建的庄园，里面有几栋房子；就在旁边就是神学院。接着我们继续沿着未铺沥青的道路前往Mbesa，60公里大约需要1.5到2小时。在这里，以及更早的路上，可以想象到最近的雨季带来了多大的影响。蜿蜒的道路，崎岖不平的路面，红色的沙土...

Tim和我跟着Magonga和他的妻子坐他的车上山，丛林中的日落！在Mbesa，我们住进了一个传教士的招待所，晚上还认识了几乎是今天唯一的白人，Elli和Helga以及Elli的养子，一个11岁的坦桑尼亚男孩。（在以前这里有很多传教士，但现在医院里只雇用本地的医生和护工，在工匠学校也是如此。）

更正:

除了这两位女性，在Mbesa还有一个德国家庭，父亲在行政和IT工作，但他们目前正好在德国。

(更多照片将在合适的时候提供，如果网络良好)

第二天早上（周一）我们参观了“Call and Vision Secondary School”（CVSS），但在这之前我们必须去城里注册。幸运的是，我们得到了校管理员的支持，他也带来了我们的护照复印件，并且在那里还有人脉。我们得以绕过一大群在等待的人（我希望还有更多的办公室能处理这么多人），然后按名字被叫到，可以再离开。到达学校后，我们的行李和手袋被收走，出于礼貌，但这让我感到不安，因此我没有带手机拍照。但在见到校长后，这一切都得到了缓解，这是我们第一站。我们与他、他的代表以及校牧一起坐在庄重的圆桌旁。接着我们互相介绍，并听说了学校的背景。例如，副校长作为前学生在完成学业后返回，但随后选择了公务员职位，因为这一职位从经济上更有诱惑力，尤其是在大家庭的压力下，因为公务员更容易获得贷款。但几年后，他回到了CVS，因为他希望在这里以基督教的方式影响孩子们并与团队合作。

接下来我们见到了一些得到我们或我们社区团体支持的学生，与他们聊了一些，拍了照片，有些人也收到了我们带来的礼物。我们从吕瑟尔斯海姆带来的东西是在适当的时候给校长马尔科的，他将会好好利用这些物品。

随后我们被带到各个建筑物。男生的宿舍通过砖砌的隔断分隔开，每个小间里有4个双层床，可以容纳多达8个男孩。女孩（稍后参观）有更多的空间，已经是独立房间，是一座崭新的建筑。淋浴没有水连接，得自己拿水桶。

厨房与食堂在同一建筑内，是一个大型厨房，使用火和木柴进行烹饪，未来将被天然气取代。用餐时没有集中发放，而是固定的桌位，按年龄混合，大家一起共用一个锅。这节省了许多排队的时间，也促进了社交。这里还有物理和化学教室、行政楼和图书馆 - 当然还有教室，设计为每两个教室之间有一个小办公室给教师。中学阶段是在完成7年级后入学，即8至11年级，还有一个毕业班，只有少数学生在中学毕业后继续学习，以便将来能够上大学。学校的建立是为了让来自南部相对贫困社区的孩子们能够接受中等教育。它由教区协会资助，并必须自给自足。因此，约三分之一的学生学费由德国的学校资助支付。由于这所（基督教）学校声誉良好，穆斯林家庭也把他们的孩子送到CVSS。

我们去参观了两个班级，聊了聊课程和他们的职业构想。最后，我们在那里与老师们共进午餐，但不忘进行一个详细的自我介绍。

因此，我们带着大量信息和印象回到自己的房间，稍作休息，再去游泳，晚上校长和校牧又来共进晚餐并进行富有趣味的交谈。

充满许多印象和网络交际的一天结束了。明天将继续深入内陆，有些人将乘坐巴士前往！

我们再次相对较早起床，因为我们要参加学校的宗教服务，所以是8:15。门口的学生们接过我们的包，并把它们带到我们的座位上。前面站着一群孩子/青少年（学校从8年级开始，因为小学到7年级结束）。他们穿着校服，轻轻跳舞和拍手引导歌唱。

一个节目环节是我们的欢迎和介绍，我们解释我们与该项目和坦桑尼亚的联系：所有三个社区支持白姓家族，海格尔是他们的家乡，和鲁塞尔斯海姆一样，早已与这里的传教工作有了很长时间的联系并予以支持。通过去年对马贡加的访问，也建立了关系。

有机会讲述自己如何经历上帝，几位学生分享了上帝倾听祷告和病人恢复健康的情况。有些人会背诵他们学过的圣经经文，并受到祝福，也就是会为他们祷告。还有一个时段，大家捐款，期间继续唱歌，捐款被放入一个大篮子里，大家轮流上前捐款。

有很多的赞美和敬拜，并伴有舞蹈，最后由一位年轻的男士进行讲道，他是老师兼第二位学校牧师。他讲述了哥林多后书第5章，以耶稣的名义我们被重新创造，作为上帝的使者出行。相同的圣经经文在他的欢迎词中被格特提到过 - 这是没事先商量的。

我们得到的讲道以及其他大多数内容都由斯瓦希里语翻译成德语。

之后我们直接去了第二场宗教服务，地点是在较早的学校礼堂，一个没有窗户的圆形草顶建筑，这是昨天参观的较大教堂的一个分支教会。人们坐在塑料椅子上或沿着墙壁坐在长椅上。我们在那里遇到了大约50人，孩子们坐在前面的儿童塑料椅子上，他们稍后还会唱两首节奏相当快的儿童歌曲，然后带着椅子一起出去，儿童礼拜在几米外的一棵树下进行，从远处看这一切都显得非常有纪律。

这里同样也有生动的歌唱，还会有一次捐款的机会，可以在前面捐款，我们也可以自我介绍并致以问候。此外，还会欢迎并祝贺一对刚刚回来的新婚夫妇 - 他们是被长布包裹的。

在一次简短尝试将讲道同时翻译后，马尔科获得了许可，前面为我们翻译。讲道非常深入且漫长，牧师约三次在结束前提到“结束这些话”，但随后我们还可以读下一段经文并进行讲解。这样的宗教服务长达两个小时的时间对我们德国人来说并不习惯，这确实会很费力。

宗教服务后，一位年轻女性找我聊天，她就是之前新娘。多年前作为学生在这里上CVS，我们有过学业赞助。那时我也曾写过一次信。现在她已经完成学业，回到学校担任老师。在这里她也遇到了她的丈夫，他也在这里工作。她热情地感谢我们，对我们而言，这是一段特别的相遇和认识。

午餐后我们首先要小睡，稍后有些人去游泳，黄昏时我们沿着海滩进行一次小徒步，去一个风景优美的餐厅，那里有最新鲜的鱼。令人惊讶的是，那里也会播放欧洲杯决赛（此外，还会播放很多足球赛，通常是来自欧洲的某场比赛，有时也会有“本月进球”或国家自有联赛的比赛）。所以我们只留下一些在那儿，我顺便利用“免费Wifi”。祝贺西班牙……

我们的最早起床时间：我们计划在4:15被接往机场，因此在此之前可以喝点夜宵。摇摇晃晃的20人小巴稍微晚到了，竟然还要加油。我们在机场几乎是匆匆穿过。接着我们要经过两次安检，第一次是每个人入楼时的检查。然后我们在柜台前等候，办理登机手续和行李托运的时候拿到了真正的、正规的登机牌。航班在日出时起飞，降落后再次要对所有外国人进行检查并记录在名单上。随后，我们受到（牧师）马贡加的欢迎，我们之前在德国见过他，还有一位司机。姆瓦拉比我想象的要大得多，感觉是个中等城市。

我们被热情地迎接，享用丰盛的早餐，然后可以先小憩一会。接着学校送来了午餐，我们在阳台上俯瞰海景用餐，之后前往市区。

购物区 - 市场 - 千种印象 - 香料、食品，尤其是各类玉米和豆类、干鱼以及其他各种商品。当然还有一个大型的布料与服装区，有些人购买了布料。不过，裁剪要等到梅贝萨才进行。

最后，我们还拜访了教区联合体的教区主教，这个头衔对我这个自由教会信徒听起来有些奇怪，但在非洲文化中是非常普遍的。一个和蔼的年长男士，当地一间教会的牧师，正着手独立开办沙发制造业。他给我们讲述了这里的历史，尤其是在殖民时期（1960年）是如何砍伐树木以建立最初的小型传教站，以及这些年初的故事。他分享了自己的愿景和计划，让年轻人具备工匠技能，能在新的地方作为牧师展开独立的财务生活以创办他们的教会。因此，也有了沙发制造这个生意。短暂的教堂参观让我们体验到“合唱团”的一小部分——更像是一支舞动的乐队。

看到这里的早期历史真是令人印象深刻，这座教堂最初是由一位德国建筑师为传教士建造的，如今是一个活力四射的地方信徒社群，门上写着“上帝是爱”的标语！

晚餐前我们还快速去海洋游泳，迎接了一场令人叹为观止的日落！

第二天早上，我们一大早就出发了：野生动物园时间到了，我们将沿着摩罗戈罗的长途行驶前往米库米国家公园，同时可以看到很多景象。道路繁忙，市集不止是摊位，实际上几乎整个人生都在户外进行，从水果和蔬菜到家具和电器，你可以从车里欣赏到五花八门的东西。计划在路上耗时5到6小时，但因为路太拥挤，实际可能需要8到9小时。野生动物园的车子也不是最强的车辆，尽管有很多卡车，但超车几乎是家常便饭。甚至在对向车辆离得只有几米远时，也可以插队…作为德国人你绝对不想开车！

到了傍晚，在主路上已能看到一些动物：两种猴子、成群的黑斑羚、长颈鹿和斑马。但可惜的是，我们没有如预期那样驶入公园进行“夜间驱动”。不过，我们访问了一个马赛村庄，我们获得了信息，惊叹，跳舞并参观。在这些关于历史和习俗的信息与一位年轻健壮的男性在这里拍摄的iPhone视频之间形成了有趣的对比…

随后我们被带到住宿处，一个位于村庄街末端的度假村，四周有围墙保护，虽然里面的氛围相当不错。点餐：请从这张菜单中选择！对于70%：不，抱歉，我们没有这个！Gert和我点了鱼，稍后服务员又来了：遗憾的是只有一条鱼，您想要哪一条？😄

晚上我们享受了一杯饮料，并为第二天（在德国）的寿星祝酒

第二天早上再次早起，我们相对较早到达公园，这里的确让我们大开眼界，甚至多次看到了狮子，还有大象、牛羚、各种鸟类、鳄鱼和河马。一个紧凑而美妙的早晨，然后我们不得不沿着主路走回漫长的回家路。

下雨了——这在这个季节完全不典型——雨刷在大约10分钟后失灵，之后会找机会再修理。

尽管有各种情况，我们的司机和导游做得很好，他开车虽然是非洲方式，但没有冒太大风险，并且在公园里展示了关于动物和自然的丰富知识，这通过与其他人良好的关联得到了补充——知道在哪里寻找狮子是很有帮助的！

我们在达累斯萨拉姆降落……

在签证检查时我们首次感到紧张：必须重新购买签证，那时我们已经开始冒汗。不过最终问题解决了。幸运的是，马尔科·魏斯亲自来接我们。他为我们叫了两辆大型出租车（厢式车）——虽然不常见，但好在是空调的——这是我们在非洲对交通和城市的第一次感知！对我们来说，这真是一团乱麻！总是有坑坑洼洼的路段，很多人——骑摩托车、骑自行车、坐三轮车（“突突车”）和步行，街上有人卖东西，忙忙碌碌……

最后我们来到了一个装饰着非洲动物图案的精美大门。驱车进入后，我们发现自己置身于城市中心的一片宁静绿洲。这里是维登斯特论坛的客栈，曾经是管理中心，如今也有许多客人、短期工作人员和雇员在这里落脚。

晚上我们再次走上街道，来到一家在门口直接用木炭烧烤的餐厅。在路上，我们接受了新鲜椰子的招待。吃饭时，特别要提到的是用于前菜沙拉的酱汁：白色、绿色和红色，但都非常辣。吃饭时是用手的，请用右手。

新西兰 - 奥特拉洛亚  :

独一无二、令人难忘的景观和特别的动物体验。

坦桑尼亚 - Tanzania  :

全球独特的野生动物和特别的人们。

现在请大家都认真阅读完 - 即使今天内容较长。

我们是否有改变？可能没有。但是我们非常感激在过去的半年中所经历的一切，并且非常享受这一切（如你们可能注意到的）！！！因此我们在这里想正式地对你们说一声感谢。

感谢...

...你们对我们的耐心，当下一篇文章延迟时。

...你们的忠诚，尽管我们很长时间没有更新。

...那些有趣和温暖的评论。其中最具创意和感人的（幽默与严肃兼具）消息是来自著名战士的。

...欢迎我们回来的美好卡片，供我们一起聚餐使用，还有支持我们几乎每周来自家乡的电话信息。

...我们邻居对我们的友好测试。他们承受了我们的遥远旅行并在此期间对我们进行了测试。此外，我们知道飞机（如汽车和淋浴）在可靠的手中！

...一位亲爱的朋友在我们缺席期间的园艺护理。

...一位特别的笔友，他让我们无论何时都感到安心。

...这个博客。多亏这个棒的家伙，否则你们可能就听不到我们更多的消息。

...给我们亲爱的家人的干爽衣物和坐垫。你们总是以某种方式陪伴着我们！

...两位优秀男性对我们的医疗和保险的关心。有了这些，我们能够安全回归！

...我们运动小组的持续支持，特别是通过某一个人。‘谢谢妈妈！’

...两位家庭主妇长时间坚持的干旱期，有了我们你们会再次享受到更多温暖和冰冷的啤酒。

...忠实读者的许多赞（心）！

...我们DoKo小组的耐心等待，以及在我们之间千里相隔的特别互动。

...照顾我的两个小男孩，他们在过去的半年中变化最大。我真的很期待见到你们！也许我会带来一头狮子；-）

...给那位老白人的房子和酒！

...给我，当然是我的父母。正是因为这样的缘故我才是我，能经历过去的半年。谁能如此呢？

...解决我个人事务，亲爱的！好在你和那位战士互相关心。我们不知道谁更艰难。

...承认我们在概率计算领域的特别能力，以及为我们在慕尼黑的一顿丰盛晚餐而感谢一位数学教授及其妻子。

...始终在我们身边的理智女性。你们也可以感谢她，没有她我们可能不会如此安全地返回。

你们可能会想，我们为什么在结尾如此友善。当然，这是因为你们也期待我们本周回来！我们期待着适当的欢迎。

并且，最后但并非不重要，向首都送上最温暖的问候！