今天我们驾车前往孟巴乔火山的大约一半高度。上部的陡坡单行道需要在公园管理局的丰田皮卡上行驶，我们很幸运可以坐在车里，而不必在货斗上翻腾。

孟巴乔火山高 1,345 米，是一座活火山，但自 1570 年以来没有再喷发。某些地方冒出的 fumaroles 显示出下面仍然存在火山活动。通过地质调查发现，火山在早期的喷发中至少坍塌过两次，造成东北部的尼加拉瓜湖中的小岛“Las Isletas”，我们稍后也会去那里。

我们选择了环绕火山的徒步旅行路径“Sendero El Crater”——环绕着火山走。走起来还不错——从火山口本身看并不多，因为它相当茂盛。小径大多穿过相当浓密的雾林，生长着有趣的植物，我们没有见到动物，但有各种有趣的植物。尼加拉瓜虽然没有“Grand Canyon”，但这里有“Pequeño Cañón”——小峡谷，我们也将穿越。

在东侧有观景点，可以很好的欣赏到火山口湖“Lago de Apoyo”、格拉纳达市和尼加拉瓜湖及其岛屿。

在急转直下的斜坡上与一位快速的司机相处得很好，不过我们很高兴能再换回“我们的”丰田，并由阿兰平稳驾驶。

今天的第二个活动是在尼加拉瓜湖上进行下午的划船游览“Isletas de Granada”。我们悠闲地穿梭于许多不同的岛屿之间，其中许多都是有人居住的，还有一些比较豪华的别墅藏在树后。一座——正在建设中的——属于一位美国金融大亨，另一座则属于Flor de Canja朗姆酒公司的所有者家庭。

我们看到许多鸟，特别有趣的是Montezuma-Stirnvogel的吊巢群，这是一种仅分布在中美洲的鸟类，属于雀科。

Montezuma-Stirnvogel是一种令人印象深刻的大型鸣鸟，雄性和雌性之间有显著的大小差异：雄性体长可达50厘米，体重约520克，而雌性明显较小，长度约为40厘米，体重约230克。

这种精美的吊篮状编织巢穴仅由雌性用柔韧的植物纤维、狭窄的树皮条、草和藤蔓制成，悬挂在高树的外枝上，自由摇摆。

单个巢一般长在60到180厘米之间，单棵树上可以有30个到超过100个巢。

通过在细长的外枝上悬挂，蛋和小鸟可以避免被猴子或蛇这样的食肉动物捕食，因为树枝在这些地方无法承受它们的重量。

我们再次看到并听到狒狒，它们名副其实，能发出超过100分贝的声音，部分可怕的叫声在公里之外都能听到。

今天是我们在尼加拉瓜的最后一天，晚上我们再次漫步到格拉纳达中心，在“Gaia Forest Bistro”餐厅漂亮浪漫的庭院中享用了一顿丰盛的晚餐，回顾我们在尼加拉瓜的时光。

总体来说，尼加拉瓜让我们印象深刻，我们很高兴在我们的旅行社专家马丁的建议下，增加了这个原本未计划的目的地。尼加拉瓜的旅游发展程度较低于哥斯达黎加，有时需要一些包容，但当地人非常友好，生活色彩缤纷，我们始终感到安全。拥有我们的向导华斯卡尔的陪伴和当地旅行社“Enjoy Nicaragua”的精心组织无疑是个大好处。显然推荐前往尼加拉瓜旅游！

今天的行程有两个目的地，位于格拉纳达以西：首先是前往火口湖“阿波约湖”。在“卡塔里纳观景台”，可以俯瞰湖泊、格拉纳达以及蒙巴乔火山。我们还遇到一支音乐团队，他们熟练演奏在中美洲非常流行的木琴风格的马林巴。马林巴的音体由木头制成，因此其音色比欧洲标准的金属鸣杆木琴更深、更圆润。值得注意的是，两位演奏者各自使用三个槌子。

现在，我们沿着陡峭的道路下到直接位于火口湖旁的“阿波约海滩俱乐部”。

这个湖泊位于一个约23000年前因火山爆发而形成的火山口内，直径约为4公里，面积为20.92平方公里。湖水稍微含盐，并因地下地热活动而在全年保持宜人的温度（约27–29°C）。

湖泊深度可达200米，被认为是中美洲最深的火口湖，并且它在地面没有进出水口。

阿波约湖于1991年被宣布为国家自然保护区。

我们在租来的“私人小屋”待了几个小时，那里可以俯瞰湖泊，并供应饮品和食物。当然，我们也会下去游泳，体验那宜人的温暖水域。

第二个目的地是马萨亚火山—此时正需要我们导游瓦斯卡尔的本地知识，因为进入时需要注意一些特别事项。国家公园在傍晚的17:00才向游客开放，但我们早些时候就到了，并排在相对短的等候汽车队伍中，后来队伍延伸至主干道。我们开始驱车，但仅能前往科马利托小径，在那里汽车再次被停止。不过我们已经分配到了第一组，稍后会去真正的火口。

这个副火山科马利托似乎是不活动的，但我们在等待期间的环路中看到了一些热气喷口，尽管气体不易见，但散发出强烈的臭味。

回到停车场时，大家总是显得很忙碌，很快我们就可以作为第一组开车上去。这第一组的优势在于我们可以在日光下看到火口，然后看到壮观的日落，映衬在喷发的蒸汽和气体中。这里的暮色非常短暂，天黑后可以看到火口底部的壮观红光。由于近年来发生的一些地震和岩石滑坡（火口入境在去年还关闭了一段时间），我们已经无法直接看到流动的熔岩，但这一景象依然令人印象深刻。停留在观景点的时间对后面的组别限制为每组10分钟，而我们可以多待很久。这次访问肯定是我们旅行的亮点之一！

在返回城市的路上，我们又一次经过许多“生命之树”（“查约帕洛斯”），现在被照亮了。

查约帕洛斯是在2013年于奥尔特加政府期间由副总统罗萨里奥·穆里略（丹尼尔·奥尔特加的妻子）在全国美化计划下设立的。

尽管树是一个普遍的象征，但这些金属结构的特定设计灵感来自于古斯塔夫·克林特的作品“生命之树”。特征在于有机弯曲的树枝，象征着生长和精神联系。

对政府来说，它们代表“人民的胜利”、和平、生活、希望和幸福，据我们的导游说，还象征与委内瑞拉的友谊和对乌戈·查韦斯的敬意。

而对批评者和反对者来说，它们成为了总统家庭权力和国家开支的象征。在2018年的抗议期间，许多这些树木被示威者砍倒，作为对政府的拒绝的象征，后来又被重新建立。

格拉纳达于1524年由西班牙征服者弗朗西斯科·埃尔南德斯·德·科尔多瓦（Francisco Hernández de Córdoba）建立。

在殖民时期，格拉纳达是中美洲最重要的港口之一。船舶路线通过尼加拉瓜湖和圣胡安河驶向加勒比海。重要的贸易商品包括可可和烟草。

由于财富的增长以及西班牙人与英国、荷兰和法国的冲突，城市多次被欧洲海盗袭击、掠夺甚至部分毁坏。

在与自由主义者的冲突中，格拉纳达被认为是保守派的堡垒。其中心是城市莱昂，通常作为首都。1846年至1852年间，格拉纳达曾是首都，之后，马那瓜成为尼加拉瓜的首都。

1856年11月，在尼加拉瓜内战期间，由著名冒险家和自称短期总统的威廉·沃克（William Walker）的美国雇佣军将城市付之一炬。

我们从酒店对面的宗教公会大教堂开始我们的城市漫步，该教堂建于1782年至1783年。其外观呈现出巴洛克建筑风格，但其平面图则可归于殖民风格。名称指的是“仁慈的玛利亚”（Maria de la Merced）。这座教堂在1856年也曾遭到火灾。我们还爬上了教堂的钟楼，从那里可以欣赏到城市和附近的蒙巴查火山的美丽景色。接下来，我们穿过狭窄的街道前往中央公园的主要广场和大教堂。该教堂于1529年首次建造，视为中美洲最重要的殖民建筑之一。原本建筑在1856年的大火中被摧毁，现在的建筑建于1880年，并于1905年进行了最后一次修缮。在广场及周边街道（部分为步行区）到处充满生机，不论白天还是晚上，经常举行露天活动。

我们继续向圣方济各教堂（Iglesia San Francisco de Asis）漫步，这座教堂首次建于1524年，1685年被焚毁，重建后于1856年再次被沃克的雇佣军（更确切地说是强盗）摧毁。自1868年起，重建工作重新开始。

在这里，马车正等着我们，可以轻松地进行接下来的城市观光。第一次停靠是在前圣胡安·德·迪奥斯医院（Hospital San Juan de Dios），现在成了一片废墟。曾经宏伟的建筑建于1905年，大约20年前才被放弃，并任由无限制的掠夺 - 这也解释了如今的灾难性状态。我们的导游华斯卡（Huascar）告诉我们，市政府多年一直在讨论和规划重建，但并没有任何行动。

我们经过火药堡（Fortaleza de la Pólvora） - 这是在1740年代建造的堡垒，用于防御海盗和存储火药。如今只剩下历史遗迹。

下一个停靠点是圣母助佑教堂（Iglesia María Auxiliadora），位于销售会学校旁边，我们的导游华斯卡曾是该校的学生。它的哥特式风格在城市中独一无二，也是该国少数遵循这种建筑风格的幸存建筑之一。

该教堂于1921/22年为纪念尼加拉瓜和中美洲独立100周年而建，并奉献给圣母和对博斯科的崇敬。它在历史上具有重要意义，因为它是尼加拉瓜的第一个销售会工程。

我们的下一个目标是格拉纳达公墓（Cementerio de Granada）。这是中美洲最古老的公墓之一，成立于1830年。它因其新古典主义、哥特式和巴洛克风格而闻名，这在众多的大理石雕塑和陵墓中得到了体现。

该公墓于2012年被宣布为国家历史和艺术遗产，作为一种露天博物馆存在。

这里安息着许多尼加拉瓜的重要人物，包括九位前总统，以及艺术家、诗人和音乐家。

晚上，我们享受着广场及周边热闹的氛围，再一次在“Pita Pita”餐厅品尝美味的本地菜肴，同时伴随着当地的音乐。

我们非常喜欢格拉纳达及其丰富多彩的生活，感到在这里比在马那瓜更舒适。

今天的行程是从莱昂到格拉纳达，主要访问马那瓜这座首都。首先是参观桑地诺主义者的地点和纪念碑，然后前往世界著名朗姆酒制造商“Flor de Caña”的市区精品店。

正如之前的博客中提到的，今天的“日程描述”之后将提供尼加拉瓜动荡历史的简要概述——这段历史动荡不安，以至于即使是“简要概述”也会变得相当长……

在马那瓜，我们从“Plaza de la Fe – San Juan Pablo II”的大广场开始。教皇约翰保罗二世曾两次访问尼加拉瓜，第一次是在1983年，即“反抗军战争”时期，他强调了与桑地诺主义者和“人民教会”的对立。厄内斯托·卡德纳尔在2014年才被教皇弗朗西斯恢复名誉并解除停职。第二次访问是在1996年，当时桑地诺主义者已不再掌权。值得注意的是，在这个曾举办约翰保罗弥撒的广场上，却还能看到桑迪诺和乌戈·查韦斯的象征以及为自由英雄西蒙·玻利瓦尔竖立的纪念碑，这实在是具有讽刺意味。

紧邻中央广场的是萨尔瓦多·阿连德公园，立有为其命名的革命者以及来自古巴、委内瑞拉、尼加拉瓜等地的雕像。这个地方除了具有政治意义外，也是一处十分美丽的园区，马那瓜的民众常在晚上和周末光顾这里——那里还有餐厅和酒吧。

离我们不远的下一个停留点是“革命广场”。第一个吸引眼球的是1972年地震被毁的教堂。除了墙壁上的多处弹孔（1979年革命所致），当时的钟楼在1972年12月23日00:35依然正常运行，这点也很引人注意。那次地震造成约1万人遇难，马那瓜被破坏了80%到90%。仿佛这场地震及其后果还不够严重，当时的独裁者阿纳斯塔西奥·索摩查·德巴耶尔和他的国民警卫队私吞了大量国际救助资金和物资。

巨大的广场西侧是国家宫，现在是一个“革命”博物馆，所幸我们无需参观。

东侧有桑地诺和（可能？）奥尔特加总统的雕像，位于人民之家前——这个碑在地震之后建立，过去是总统的官邸，今天由奥尔特加用于接待等活动。

北侧用中央公园以醒目的桑地诺革命英雄纪念碑收尾。

我们继续前往位于小山上的“洛梅·德·提斯卡帕”观景点。在地震之前，这里曾是索摩查总统的官邸，也是桑地诺和他的同志们被谋杀的地方。

这里能俯瞰到城市和湖泊，尤其引人注目的是早期的“美国银行大厦”，作为少数受到严重地震影响的建筑之一，这栋大楼几乎未受损。另一侧则可以看到新的教堂——这是一栋颇为奇特的混凝土建筑，更像是一座清真寺。

在一家出色的餐厅享用了一顿小吃之后，我们前往“Flor de Caña Boutique”。本来我们希望去参观生产基地，但那座工厂离莱昂有点远，而且只有星期六和星期天才提供参观。除此之外，实际上很少能看到制造过程，因为真正的生产过程是“严格保密”的。所以我们的行程就在马那瓜进行，我们观看相同的视频展示，然后可以在“朗姆酒实验室”中调制鸡尾酒，尝试不同的朗姆酒饮用方式，最后作为“朗姆酒大师”调配自己的朗姆酒混合饮品（并带回家……）。

总的来说，这是充满趣味的一天，当然夹带着一些“桑地诺主义的倾向”

尼加拉瓜的历史：

更多的细节信息可以在网上找到：

https://de.wikipedia.org/wiki/Geschichte_Nicaraguas

维基百科也提供了关于相关人物的详细信息，例如威廉·沃克的冒险或疯狂的生活值得一读。

尼加拉瓜非常动荡历史的简述：

大约3000年前，来自墨西哥的流浪猎人和采集者开始定居于尼加拉瓜。

1502年，克里斯托弗·哥伦布作为第一个欧洲人抵达加勒比海岸。此时，土著的尼卡拉奥首领可能是中部地区的领导者——“Nicaragua”这个名字就是源于他的名字。

1522至1524年间，该地区被西班牙皇室征服，城市莱昂和格拉纳达被建立。两者间的竞争长期以来塑造了尼加拉瓜的历史，导致了频繁的类似内战的冲突。

到1821年，尼加拉瓜仍是西班牙的殖民地。此后，尼加拉瓜宣布独立，并短暂加入墨西哥，随后又加入中美洲联邦。1839年，尼加拉瓜成为一个独立的共和国。

在1850年代，随着美国的淘金潮，尼加拉瓜成为重要的东西走廊，获得了由美国亿万富翁科内留斯·范德比尔特资助的公司独家建设亚特兰大和太平洋间运河的权利。由于地震和火山爆发的高风险，该项目最终未能实现——后来巴拿马运河才被建成。

这一时期也发生了“威廉·沃克”事件：

莱昂的自由精英与格拉纳达的保守精英之间的矛盾支配着年轻国家的政治。当尼加拉瓜的寡头政治内部矛盾在1856年演变成内战时，“自由派”请来了美国冒险家威廉·沃克和一支小的私人军队来对抗他们的保守派对手。然而，沃克的目标是征服整个中美洲，自封为尼加拉瓜总统，并恢复1824年被废除的奴隶制。1857年，他被中美洲联合军击败，逃往美国。后来在1857和1860年，他又试图多次入侵中美洲，最初被已进入其势力范围的英国人逮捕，随后被移交给洪都拉斯政府，并于1860年9月12日被处决。至今，威廉·沃克仍是尼加拉瓜人心中“美国征服者”的负面象征。

在19世纪，美国及欧洲列强（英国、德国、西班牙）曾多次展现他们对国家主权的漠视；例如，沃克的统治显然是外来雇佣军的非法接管结果，美国则直接承认了这一点。显然，特朗普先生在美国历史中找到了“明亮的榜样”!

在1909年至1933年间，尼加拉瓜多次被美国军队占领，并设置傀儡政府，反抗这一切的奥古斯托·桑迪诺与他的“小疯狂军队”在1926年至1933年间进行游击战。到1933年初，美国军方因经济危机而正式撤出尼加拉瓜，但在此之前，他们已经建立了国民警卫队并任命阿纳斯塔西奥·索摩查为其领导，并安装了新的傀儡政权。桑迪诺与该政权签署了和平协议，但在1934年2月21日桑摩查在旧国家宫举办的宴会上暗杀了他的合近官员。

从而开始了索摩查家族长达数十年的统治——阿纳斯塔西奥·索摩查作为总统和独裁者一直统治到1956年被刺杀。他的长子刘斯·索摩查·德巴耶尔接任，直到1963年。之后又由他的另一个儿子阿纳斯塔西奥·索摩查·德巴耶尔接任。他的统治以极度腐败和暴力为特征。他曾让不合意的反对派人士被直升机活埋于火山口或抛入大海。

值得一提的是，由于其强烈的反共立场，该家族在这些年里一直得到美国政府的大力军事和财政援助。

1972年马那瓜发生严重地震后，约1万人遇难，巨额援助资金的徇私挪用引发了社会各阶层与家族的矛盾。然而，美国依旧支持这一政权。

当索摩查于1978年1月暗杀反对派的佩德罗·查莫罗时，爆发了示威、罢工和街头冲突，并逐渐演变为一场双方皆极为残酷的内战。此时，美国总统吉米·卡特缩减了对尼加拉瓜的军事和经济支持，并很快完全停止了援助。

1979年7月17日，索摩查逃亡。

反对索摩查独裁统治的斗争使50000名尼加拉瓜人丧生，留下了一个满目疮痍的国家。

桑地诺主义者掌权，并首先在全国开展大规模的教育运动。

对此，美国政府在罗纳德·里根的领导下十分头疼，桑地诺主义者被贴上“共产主义者”的标签。美国国会已否决了所有对“对抗者”（反对桑地诺主义者，主要是曾为恶名昭著的国民警卫队的前成员）的援助。然而，通过秘密对伊朗的武器销售，支持又悄然得到了资金支持（“伊朗-反对者事件”）。

对抗者对平民的攻击极为残忍，反对者战争自1990年再次造成30000多名平民的死伤。

此外，因战争及美国贸易禁运，尼加拉瓜的经济几乎崩溃。冷战的结束和“伊朗-反对者事件”的曝光，可能是促进最终和平的关键。美国对反对者与苏联对桑地诺主义者的支持也随之停止。

在1990年举行了自由选举，其中桑地诺主义者在丹尼尔·奥尔特加的领导下输给了一个团结的尼加拉瓜反对派。双方达成和平协议，反对者与桑地诺主义者都交出了武器。

奥尔特加向维奥莱塔·查莫罗移交政权，过程中非常平稳。

从1990年到2007年，举国上下都由自由政府领导，但反腐败斗争并不成功，因此在2007年，丹尼尔·奥尔特加和桑地诺主义者重新掌握了总统之位。

奥尔特加在2011年及2016年重新当选总统。该国仍然是拉丁美洲仅次于海地的第二贫困国家，而在奥尔特加的统治下，个性化和极权化的政治特征再度上升。奥尔特加的家属在政府内外担任重要职务，有人甚至认为是他妻子罗萨里奥·穆里略自2017年起担任副总统，实际掌控了大权。

2018年4月，由于反对一项计划中的退休改革，再次发生抗议，警方和亲政府的准军事力量以暴力镇压，造成约350人丧生。

在2021年之前的选举中，政府逮捕了众多反对派政客，丹尼尔·奥尔特加在没有真正竞争的情况下再次当选第四届总统，实际上这在宪法上是不允许的。自2018年以来，已经有近百万尼加拉瓜人逃往国外。

最后希望受苦的人民也许能重新获得和平未来的机会。

目前，曾经完全崩溃的旅游业又开始复兴。作为游客，虽然我们只能看到表面，但尼加拉瓜给我们展示了和平与美丽的国家，而并没有明显的警察或军队的存在。

尼加拉瓜也有自然景观。今天我们将向西前往距离莱昂约25公里的太平洋海岸。在拉斯佩尼塔斯小镇附近，我们再次涉水上了一艘小摩托艇，通过红树林探索胡安·维纳多自然保护区。

所谓的阻隔岛直接位于海岸，实际上仅仅是一个狭长的沙滩和红树林沼泽。

这个保护区长达22公里，热带雨林和红树林为多种动植物提供了栖息地。在这里，可以看到多种鸟类（已记录106种）以及鳄鱼。该岛也是濒临灭绝的海龟橄榄龟的繁殖场所，但现在并不是合适的季节。

由于马达声缓慢且散发着适中的油气，从海上旅行很有趣，我们也见到了几只伪装得相当好的鳄鱼和许多鸟类。吼猴尤其通过声音引起我们的注意……

我们也许在下午的动物观察中略显提前，不过在返回的路上，我们遇到了几只其它游客的船只，这样的宁静气氛也随之消散。

这一天的结束是在沙滩上的一次访问 - 太平洋的浪潮令人印象深刻 - 随后我们在餐厅“SUA – 烧烤与放松”用餐。坐在海边的美食非常出色，特别是鱼和虾。值得一提的是“政治正确”的鸡尾酒“Nica Libre”（可乐加朗姆酒） - 这个饮品源自佛罗里达，被外籍人士和流亡古巴人称为“Cuba Libre”。

莱昂有大约20万人口，位于太平洋不远处。这里也是花生和糖的种植中心。到1980年代为止，由于对环境造成了巨大损害，曾经占据主导地位的棉花已经不再种植。

莱昂被视为尼加拉瓜桑地尼斯主义革命的核心和“摇篮”（FSLN - “国家解放桑地尼斯战线”）。自20世纪60年代开始，桑地尼斯人便与索莫萨家族的独裁统治作斗争。该市在1978/79年的革命斗争中是一个中心，这场斗争以激烈的街头战斗为特征，是桑地尼斯人于1979年解放的第一座城市。如今，许多纪念碑和壁画都在纪念这些斗争以及在其中牺牲的许多桑地尼斯人。此外，FSLN的黑红旗帜与蓝白蓝的国旗处处可见。

如今，莱昂仍被视为尼加拉瓜的知识重镇，传统上代表着该国的自由派元素；

关于尼加拉瓜血腥而动荡历史的更多内容将在关于马那瓜的博客中跟进。

但在这里不仅可以看到桑地尼斯人，还有教堂和中央市场非常迷人。

拉梅尔塞德教堂是莱昂保护神圣母梅尔塞德的圣殿。雕像最初来自西班牙，1528年在旧城——旧莱昂的同名教堂中设立。1609年，莫莫顿博火山爆发，教堂和城市被毁——但雕像却毫发无损，并被转移到新莱昂的新教堂。

中央公园及其纪念碑由1860年完成的莱昂大教堂“怀圣母教堂”所主导，历时超过100年的建设。教堂的屋顶可以俯瞰到城市及周边的火山，景色尤为美丽。

市政厅前面有两个传统的大木偶，它们在尼加拉瓜民俗中扮演着重要角色。这些人偶是围绕“纯洁”（无染受孕节）的庆祝活动的一部分。“La Gigantona”代表一位殖民时期的西班牙女性，而“El Chinchinte”则象征着对这位西班牙女士心怀绝望之爱的土著男性。

中央市场充满了商品，人潮涌动，这里几乎有一切食物和生活用品可供购买——所有商品都呈现在狭小的空间内。当地美食也不少——但我们不够勇敢，无法在这里吃东西。

莱昂也是一个教堂之城——这里有二十多座教堂。

短短的步行——在约30度的天气下我们总是寻找街道上的阴凉处——可以到达红教堂：“Iglesia El Calvario - 耶稣的甜名”就在“兔子山”上。

这座采用新古典主义殖民风格的教堂自1810年起建立，取代了1764年因地震而毁坏的隐修院。

教堂内部，三位受难者的逼真雕像令人注目，与此同样引人注目的还有来自莱昂的教民们高度敬仰的圣经人物雕塑。一个华丽的银色祭坛装饰着在卡尔瓦里奥山上的耶稣圣名的画像，这是这座教堂的保护神，并构成主祭坛的中心。

在索莫萨独裁统治时期，1979年2月15日，五名年轻人因联合人民运动在El Calvario教堂北钟楼进行抗议而被国民警卫队杀害。他们的尸体被拖到教堂台阶上，使El Calvario成为殉道之地；教堂外立面上的纪念牌照铭记了这一事件。

在El Calvario教堂对面是最近翻新的弗雷安东尼奥·德·瓦尔迪维耶索公园，向主教瓦尔迪维耶索（1495–1550）致敬，他为尼加拉瓜土著人民的人权及保护拉美各国人民的团结对抗不公和16世纪“恩考门代罗斯”的新封建主义而殉道。恩考门代罗斯是获得西班牙王室赐予权利的西班牙殖民者，他们可以向土著人民索取劳动力和贡品。作为回报，他们应当保护和传教，但实际情况往往导致残酷的剥削和奴役。

今天我们要早起，在凌晨5点——也就是刚过午夜——我们将在寒冷、雨天和雾中在火山旅馆被接走。快速下山到山谷，“当然”又是阳光明媚。我们提前到了，登记、出境和安全检查都很顺利。Copa休息室据说很拥挤，所以我们被放在了候补名单上，大约等了半个小时。休息室最多只有三分之二的座位被占用，但还算可以。

航班短暂而顺利——最后一眼看到波阿斯火山，今天它又被云雾笼罩。降落在马那瓜时，我们欣赏到了巨大的索洛特兰湖和著名的莫莫东博火山的美丽景色。

在“奥古斯托·桑迪诺国际机场”，除了我们乘坐的COPA波音737外，前场还停了两架来自苏联的安东诺夫-26飞机——这架飞机在大约35年前的格哈德俄罗斯时期已经是老旧机型了——我曾经进行过几次传奇的航班：彼尔姆-莫斯科或马格尼托哥尔斯克-乌法-喀山；但那是另一个故事。

入境和海关检查相对轻松，每位外国人需要支付10美元的现金旅游税。在进行行李的强制检查时，我的随身背包引起了注意——我被一名官员带到一边。在一个简单的桌子上，当地官员让我从每位入境者必须填写的文件堆中选自己的——幸运的是，我的在上面，要求打开背包的检查最终发现了罪证——我们的施华洛世奇猎鹰望远镜。我必须在文件上填写它，然后又回到文件堆中。在出境时，也再也没有听到关于这个的任何消息。这可能是为了在桑志斯体制下提供工作。

我们的接机非常顺利，导游华斯卡尔和司机阿兰在准备好的丰田车中等候。

接着我们前往城市雷昂——稍后我们还会参观首都马那瓜。在路上交通出奇得繁忙，有许多美国制造的卡车，还有大量日本、中国和韩国制造的汽车。我们一下就领略了尼加拉瓜的三大特色：

首先，几个月前最高速度限制被设定为一般50公里每小时——即便是在农村公路上。桑志斯政府希望通过此举减少交通事故的数量。

第二个新鲜事是所谓的“生命之树”——超大的钢花纪念碑——几乎每个环形交叉口都有。这些纪念是在2005年时，尼加拉瓜因当时的委内瑞拉总统乌戈·查韦斯的帮助走出能源危机的象征。2007年，左翼桑志斯党人丹尼尔·奥尔特加赢得选举后，委内瑞拉以“友谊价格”供给石油，查韦斯资助建立了几座油电厂，以缓解当时尼加拉瓜持续的停电问题。

第三个特色是经常见到的奥古斯托·桑迪诺的雕像——通常以轮廓的形式出现。

尼加拉瓜的历史和现状将在关于马那瓜的博客中有更多的阅读。

在这段大约两个小时的车程中——在尼加拉瓜大约需要两个小时行驶100公里——我们不仅在一个能俯瞰索洛特兰湖和莫莫东博火山的观景点停留，还在格哈德的要求下停了一家“砖厂”。这里依然注重手工艺……

在雷昂，我们找到了“1858年珍珠酒店”，有一个美丽的典型庭院，晚餐浪漫而美味。明显感觉到，尼加拉瓜还远没有像哥斯达黎加那样被开发为旅游目的地，工作人员有时有点“笨拙”，如果我们能说西班牙语，那就更好了。但人们友好而热情，我们感到相当舒服。

Matagalpa是我旅行的最后一站，在这里停留后，我将前往首都，准备飞回家。
与我的预期相反，我并不喜欢这里。不幸的是，在Matagalpa，我也体验到了游览附近自然保护区或咖啡农场的团体旅游只能在两人以上的情况下才提供，而我又一次成为唯一的感兴趣者。

走在破烂、肮脏和丘陵的街道上让我感到不舒服。虽然其他城市的街道也是破旧、肮脏和杂乱，但这里的感觉似乎有所不同。在这里，我从未见过如此多乞讨的儿童，他们被父母派去在咖啡馆和餐厅中卖带有杂物的篮子。

在我整趟旅行中，我从未感到如此不安全。我通常不是一个易感到害怕的人，但在Matagalpa和其周边地区，我已经两次在当地人注视下独自走在街道上时感到不安。我的旅行指南说Matagalpa是安全的。有趣的是，对于其他城市没有类似的安全评论。

昨天，我沿着小山走到了最近的观景点。旅行指南上说应该搭出租车。我选择走路，因为谷歌地图只显示了40分钟的路程。那条路让我经过了城市的（或称之为）贫民区。看到这里一些人们的生活条件令人震惊。让我想到了欧洲工业革命时期。我看到用铁皮、塑料布和几块砖建造的临时住处，地面是用泥巴夯实的。内部用更多的铁皮板作为隔断，配以布帘，形成了没有窗户的小黑“房间”。

今天我搭乘公共汽车前往小镇San Ramón，因为旅行指南推荐了一条大约十公里长的步行路线，前往一处废弃的金矿。入场费应为1美元。所以我想象一下一个老旧的矿井以及一些信息牌。结果大相径庭！

起初，“徒步旅行路线”沿着连结San Ramón与村庄La Reina的碎石道路而行。这两个地方位于Matagalpa的丘陵偏远地区。我几乎没有遇到人，除了偶尔在他们房子前坐着的当地人，他们用带着好奇和排斥的眼神打量我。我意识到在这样的偏远地区我显得格外显眼；可能只有很少游客来这里。在到达La Reina后，我询问金矿的方向。在那里我感到越来越不安。几次我看到了躺在阴凉地方的男人，不知道他们是在休息还是在酒后沉睡。

金矿并不是一个经过旅游开发的地方，而显然是在运营中。只有年轻男人，显然贫穷且装备简陋，正在从一个被水淹没的矿井里拖运袋子。我怀疑那些袋子里装的是黄金；更可能是碎石、卵石或其他类似的东西。

如果有男性陪伴，并且我的西班牙语水平更好，我会感到更为舒适。那时，可能会有人愿意收取小额费用带我进入矿井，并向我解释到底发生了什么。

在这样的情况下——我独自一人，作为一个白人女性，身处偏远地区，被身处极其困难社会条件的年轻男性包围——我只是礼貌地打了个招呼，快速看了一眼矿井，然后便迅速告别。

最后，我参观了另一家咖啡种植园。我很好奇所有咖啡旅游是否都类似，意识到我们在Selva Negra所获得的旅游和见解是独特且专业的。在Finca Idealista，名字实在很理想。我是唯一的访客，我的向导只说西班牙语。尽管有翻译应用，我能理解的信息量极其有限。值得注意的是，Finca这个名字具有误导性，因为这里没有农庄或客房，而仅仅是农业所需的建筑。所有一切都非常简陋，但也许正因如此更显得真实。这里有40名工人，我也看到几个儿童在帮忙挑拣浆果。我的向导告诉我，每位采摘工人每20升装满浆果的桶能赚取约7欧元。大多数工人在今天的工作时间内采摘了2.5至3桶，因此赚取了大约20欧元。

我在米拉弗洛尔度过了过去的两天，那里是个位于埃斯特利东北部山区的自然保护区。该地区海拔约1500米，农业气息浓厚。道路不平整，除了小农场和农舍，几乎没有基础设施。那里的人民生活在极度贫困中。农业机械几乎没有；耕作仍然采用用两头牛拉动的木犁。

每天有三次公交车前往最近的城市。这条42公里的颠簸碎石路需要大约三个小时。它不仅运送乘客，还为沿途居民提供来自城里的重要物资——这一物流过程的观察十分吸引人。在每个农场都有货物卸下，并由等候的当地居民接收。反过来，农业产品也被装载，以便在城里出售或进一步分发。

我住在一家生态旅馆，由于缺乏基础设施，只提供全膳房间。每天有三顿热饭：米豆饭（米饭和豆子），通常配有一个鸡蛋或一些鸡肉。旅馆的设施非常简单，由于空气湿度常年较高，房间及床单都散发出霉味和潮湿气息。

旅馆里还有四只大而且身上有跳蚤的护卫犬，虽然它们基本上是友好的，但却完全没有教养。它们不仅骚扰附近的牛和狗，还对少数几位旅馆的客人表现得很主动。

旅馆的主人伊莎贝尔是个德国人。她在这里独自生活（我猜她的婚姻已破裂，至少她有一个儿子，但并不和她一起生活），性格有些古怪。也许可以理解，生活在如此偏僻的地方。基于这个背景，我也能理解她为什么不更严格地管理狗的行为。

我必须承认，当我今天早晨在雾中走向公交车站准备继续旅行时，心里稍微松了一口气。那里的生活条件对我来说太简陋，因此有些压抑。我无法轻易地离开欧洲的生活标准，在世界的尽头独自生活。伊莎贝尔已经这样生活了15年！

昨天我和在峡谷之旅中认识的四位旅行者聚在一起，前往拜访一个咖啡种植园。这样的种植园没有预定的旅游和班车很难到达，因为它们通常不与公共汽车网络连接。起初，我们只是为了节省费用而临时组团，结果却度过了美好的一天。

我们五个人租了一辆车，花费每人11美元，前往黑森林咖啡农场。该农场由一户第二代的德国移民家庭经营，致力于可持续发展和生态旅游。虽然咖啡豆的种植和出口仍然是其经济重点，但现在也有一个旅游度假村，设有私人客房、餐厅、农场导览和多条步道。

大约有250名劳动力常住在农场；在咖啡收获季节，人数会显著增加。对于固定雇佣的农工，有小型住宿、花园、小商店以及为孩子提供课后照料的学校。

该农场不使用农药，而是采用生态肥料和植物保护措施。餐厅提供的肉类来自自养和自宰，并且有大量的蔬菜种植。咖啡的种植、收获和加工均受到严格的质量控制。我们获得了几乎所有生产步骤的深入了解，这是一种既令人兴奋又极具教育意义的体验。

现在我已经前往埃斯特利。这个城市位于尼加拉瓜的西北部，海拔约800米，因而拥有非常宜人的气候。晚上我甚至需要穿上长袖衣服，因为日落后气温明显下降。而且这里没有蚊子——真是个梦想！

我住在一个出租客房的家庭里；其他所有的房间我都和他们共享。幸运的是，他们的儿子英语说得很好，他在马那瓜的一所英语学校读了三年。母亲非常热情，但是只说西班牙语。

埃斯特利以其雪茄生产而闻名，因此今天我参观了市中心的一家小雪茄厂。“厂”这个词其实并不太准确：这里的生产地点更像一个后院。不过，从这里出口的雪茄遍布世界各地。带领我们参观各个房间和工作步骤的导游，与预订时的声明相悖，并不说英语。尽管如此，看雪茄的制作过程还是非常有趣。工人们按每支雪茄收费，如果我没听错的话，他们的日工资在15到20美元之间，这在这里算不上坏收入。

有趣的是，单是发酵过的烟叶就对呼吸道造成了很大的刺激——尽管烟草甚至还没有被点燃。

我在埃斯特利预定的第二次旅行带我去索莫托峡谷。我从未进行过峡谷探险，也不太清楚会遇到什么。我们穿上救生衣，穿着旧运动鞋，沿着峡谷大约14公里交替行走和游泳。水相当冷，最后我确实感到寒冷。这是我旅行中第一次觉得冷。对于我的脚来说，穿越峡谷的徒步旅行非常艰难。尤其是当我们走过水时，我看不到河床，常常不知道该如何脚下落。幸运的是，一切都很顺利，导游带领我们非常小心和安全。

除了我，还有一位比利时男士和一位比利时女士、一位荷兰女士和一位德国人参加了这次旅行。因为我们相处得很好，所以决定明天一起租一辆车，探索这个地区。我非常期待。

我从奥梅特佩岛继续前往雷昂，这是一个位于首都马那瓜西北部的热带炎热城市。
令人惊讶的是，我对一个地方的预期或希望常常未能实现。尽管我在尼加拉瓜已经待了三周，但我仍然偶尔会用西方标准来思考。

举个例子，我理所当然地认为在雷昂的太平洋海岸会有一条热闹的海滨长廊，那里有很多咖啡馆、酒吧和游客。因此，我带着书、沙滩巾和比基尼，早上乘坐公共汽车前往海边的小镇佩尼塔斯。到达那里后，我沿着海滩走了大约三公里，但到处都是同样的景象：一个没有人的沙滩，封闭的小摊贩和在这炎热天气中急需的遮阳处。我的旅行指南推荐的酒店和餐厅确实开放，但即使在那里客人也寥寥无几。

我曾短暂地下水以消暑。然而，强劲的浪潮——对于冲浪者来说肯定是理想的——使得游泳或悠闲地戏水几乎不可能。

这些令人失望的经历与一些触动我的邂逅形成了鲜明对比：例如，那位来自米兰的意大利女性，在为期三周的尼加拉瓜之旅中，拿着回程机票却临时决定留下来，如今和她的丈夫在奥梅特佩开了一家小意大利餐厅。她说，她在这里拥有一切所需，却自那时起再也没有回意大利，害怕可能再也找不到勇气回到这里。还有来自巴伐利亚的未来教师，在完成学业后，开始在马那瓜的德国学校进行为期十个月的实习，现在住在一个尼加拉瓜的寄宿家庭，并在这里教学。

与欧洲相比，尼加拉瓜的城市并没有多少吸引力。人们前往尼加拉瓜是为了体验自然风光。而这一点，正如我现在所认识的，没有汽车和独自出行并不容易。公共汽车有时会停靠在国家公园的入口，但往往美丽的自然景点并不能通过当地公交车到达。因此，我将更加频繁地预订旅行，以便真正看到和享受这个国家的特别之处。

我遗憾地发现，像在哥斯达黎加一样，在尼加拉瓜进行个人旅行，没有自己的交通工具并没有那么简单。不巧的是，因为我在出发时由于韧带撕裂无法驾驶，且出于成本考虑放弃了租车选项，我把我的驾驶执照留在了家里。现在我后悔这个草率的决定，因为一辆车会让许多事情变得更简单。

更糟的是，目前在尼加拉瓜还是淡季。许多旅行社的旅行需要至少两名参与者，而我通常是唯一感兴趣的人。

在我在格拉纳达的最后一天，我尝试搭乘公共巴士参观周围的景点，这些本应是旅行社的行程，但由于没有足够的参与者，行程未能成行。

我相对顺利地到达了观景点，可以俯瞰阿波约湖。随后我也想在湖里游泳，但几乎只能通过位于岸边的私人酒店和旅馆进入水中。大部分海岸被植物覆盖，因而不适合游泳。前往这些住宿的巴士并未开行，而打出租车去那里，对我来说既费时又不划算。

傍晚，我想去参观马萨亚火山，那里还有正在冒泡的熔岩。像往常一样，公共巴士开到国家公园的入口，行程相当顺利。我计划在大约17点，也就是黄昏时分到达，以便在黑暗中尽可能好地观察炫目的熔岩。入口处已经有许多汽车在排队，都是想要观赏同样景象的游客。

然而在售票亭，公园管理员告诉我，不能步行参观，必须开车去火山口。当我还在考虑是否向等待在车内的人请求搭便车的时候，公园管理员主动提出帮我安排班车。不久之后，我就被送到一个小博物馆作为中转站。在那里我了解到，在前哥伦布时代，孩子和处女在火山口被祭祀，以平息火山。

在博物馆等了一段时间后，我们继续前往火山口。由于有毒气体，只允许在那待20至30分钟；而且气体会立即刺激粘膜。这次经历仍然是独一无二的。

返回公园出口后，第二次冒险开始了：返回格拉纳达的路。这意味着在一条几乎没有灯光的乡间道路上等待，希望还有巴士开行——每位旅行指南都明确警告不要这样做。不久后，确实有一辆小巴停下，但车是满的，我不得不在开门的第一层踏板上面坐着，奔波了好几公里。在我们德国这是不可想象的事情，但在这里却司空见惯。

我现在已经到达奥梅特佩岛。这个岛的形状像个八字，北边和南边各有一座火山。

在这里，个人探索同样显得困难。虽然有一辆大约每小时开一次的巴士，但没有可靠的时间表。巴士在需要时来。有时它也根本不来。

当地人几乎都骑摩托车，游客在每个角落也能租到摩托车，但这对我来说根本不是个选择。今天我已经等了两次，每次大约40分钟。在这个过程中，有位送货司机对我产生了同情，顺便载了我一段路。以这种方式，我可能在接下来的几天里就会探索这个岛。

今天我去了邻近的蒙巴恰火山，进行了一次很棒的短途旅行，这些体验让我对格拉纳达的印象好了一些。首先，我乘坐当地的公交车到达通往国家公园的分岔口，车费折合大约35美分。现在我甚至不再询问票价，只是给公交车司机一个我认为合适的金额，每次都惊讶于我能找回多少零钱。

从分岔口步行到国家公园的入口大约需要30分钟。到达时，我得知我刚刚错过了前往山顶研究站的班车，而下班车要等两个小时。当我还在考虑徒步走七公里到山顶时，售票处的女士告诉我，实际上还有一班较早的班车，因为有其他游客将要到来。这真是我的运气！

通往山顶的路很陡，我在那儿才想开始真正的徒步旅行。我被夹在其他游客之间，主要是生活在美国的西班牙裔，坐在一辆皮卡车的货厢里，努力在行驶过程中保持稳定，以免在每个颠簸中失去平衡。

然而，火山的景色和整个环境都是独一无二的。请看！

两天前，我步行穿越了通往尼加拉瓜的边界。公交车在佩尼亚斯·布兰卡斯的公交终点站停下，正好在哥斯达黎加的边界。哥斯达黎加不仅是个昂贵的旅行目的地；即便是出境，我还需再支付12美元。随后，我步行大约800米穿过无人区，经过等待的卡车，抵达尼加拉瓜的海关和入境管理局。定期有海关官员在阴影下坐着，我必须出示护照。然而，他们似乎对此没有太大兴趣，快速挥手让我继续前行。入境尼加拉瓜又耗费了13美元，而柜台的官员试图以“他无法兑换5美元钞票”为借口多收我2美元。

我刚走出尼加拉瓜一侧的建筑，就突然陷入了五光十色的喧嚣之中：无数的商贩提供着普通人所需的各种商品，还有出租车司机、公交公司和中介们——这是一个密集而热闹的混乱。街道两侧挤满了人和摊位，而中间的卡车则在拥堵中等待通关。前进变得相当困难。我没料到会遇到这样的混乱；在哥斯达黎加，一切显得井然有序且安静。最后，我碰到了一个说得还算流利的年轻人，他以5美元的高价卖给我一张到下一个较大城镇的公交票。事实上，实际票价最多只应该是1.5美元，现在我知道了，不过多出来的费用让我觉得还是可以接受的。

到达格拉纳达后，我首先感到了一惊。我特地选择了这座城市，因为它应该是美丽并受游客欢迎的。但是，从公交站到住宿的路再一次让我穿过了一条混乱而热闹的商业街，汽车、摩托车、公交车和行人穿梭在市场摊位和流动摊贩之间。照片上看不到的，是潮湿的热气、噪音和被废气污染的空气。

现在我已经适应了气候，不得不承认格拉纳达确实有一些美丽的角落。然而，我对许多居民缺乏环保意识的现象感到震惊。在旅游热点之外，大街小巷到处是垃圾和废物。尤其是乡村道路和小溪受到严重影响。由许多路边摊贩产生的塑料垃圾经常被随意丢弃在风景中。这是一个令人伤心而荒凉的景象。在较贫困家庭的院子里，垃圾往往被焚烧，所以似乎也没有有效的市政垃圾处理系统。所有这些印象在我第一天中让我感到很压抑。

今天我们经过利比里亚短暂停留后，前往尼加拉瓜的格拉纳达。在边境，我们必须归还租车，然后乘坐出租车继续前往格拉纳达。经过一个小时五十分钟，我们终于抵达了目的地！！

After 8 dives and 8 nights (the plan was four dives and 3 to 4 nights), I have to say goodbye to the little Corn Island. I find it a bit hard to leave. My host Grace took excellent care of me, providing delicious coffee every morning, mending my bag, and grilling tasty fish for me. However, she, along with the entire island, faces an uncertain future.

Big Corn Islands is the right place if you want more beach; however, I don't like it here so much, which may also be due to the weather, which has become noticeably more changeable. Everything is more sprawling and not as nice as over there. Therefore, my highlight was also my visit to the hairdresser. In a small shed by the roadside, I tried to explain to my counterpart what I wanted. So far, so good. The machine initially worked reliably until it started acting up; at first, a screwdriver helped, but when that no longer worked, they generously sprayed some WD40 on the cutting head, and afterward, the machine ran perfectly again! The scissors, which would more likely be found in our kitchen than at the hairdresser's, were quickly sharpened with a glass bottle (I have no idea how that worked). Since the handling with comb and scissors did not look very professional, I became a bit nervous when the colleague inserted the razor blade into the holder. But what can I say, I made it through without injury, albeit with a somewhat unconventional haircut, and for that, a decent splash of Eau de WD40!
I'm too old for a dorm room. While two of my roommates and I went to bed relatively early around 11 PM, we had not seen the fourth person all evening. Until I woke up at night because my bed was shaking and I heard a bang. Apparently, the person beneath me fell into bed drunk. When the performance repeated itself half an hour later, he ran against the bathroom door multiple times and had to gag. I expected the worst. Eventually, he found the door, and at the same time, you could hear the splashing. I didn't smell anything; at least he made it to the bathroom. Accordingly, I had a bad night’s sleep because the noise from below didn't really cease. In the morning, I went straight to a shared bathroom to brush my teeth; I met the other two from my room in the hall, who also just laughed and didn't want to look at the mess in the toilet. Well, it's off for 5 hours by bus to the next hostel in San Juan del Sur; hopefully, I'll have better luck there. I'm already looking forward to the time with Lippe and afterward with Fina without a dormitory :)
A cool little town, especially if you like to party. Since I prefer riding a scooter and exploring the area, I rented one of course. You shouldn't expect picture-perfect beaches here, but you can spend your day alone on very secluded beaches. In San Pedro itself, the beach was full of trash, but from up at the Christ statue, you can't see it.

我无法描述或解释过去几天我感觉如何。你必须亲身经历这种宁静、与自然的亲密联系，以及丛林的美丽。这种动物多样性、气候、植物，太疯狂了！

不过我们还是回到奥梅特佩。经过在巴尔圭的放松一天后，我又在莫约加尔帕待了两天。不过我没做太多事情，只是去吃冰淇淋，去理发，规划了去哥斯达黎加的路线，还做了一道美味的咖喱。在2024年4月21日的星期日，我从奥梅特佩出发，返回格拉纳达。在那里，我再次入住同一家旅馆，并办理了一些事情。我得确认一下去圣卡洛斯的巴士几点出发（11:00），买些小吃以及再提一笔钱。

在2024年4月22日的星期一，我前往圣卡洛斯，位于湖的另一侧。实际上，这是一辆不错的巴士，不是鸡巴士，而是一辆客运巴士，虽然花费不到6欧元就乘坐了7小时。大约在晚上六点，我抵达圣卡洛斯。

在2024年4月23日的星期二，我搭船前往埃尔卡斯蒂略，事先我给自己买了一些糕点，其中一块是一只海龟形状的面包😋。旅程相当湿润，但在这样的气温下，这没有问题。然后我抵达埃尔卡斯蒂略，登记入住，然后直接前往一个旅游公司，因为我想要在这里探索丛林。结果有点令人失望，因为所有的团都要求至少两个人，单独一个人根本无法承担。他说这里只有一个旅客，明天可能会有一对夫妻到达。要说明的是，埃尔卡斯蒂略是个只有几百人的小村庄，只能通过船抵达，没有任何机动车辆，并且几乎没有游客知道这里。但这不是一次冒险吗，对吧？我沿着街道走了一小段路（埃尔卡斯蒂略实际上只有两条街道），然后吃了午餐。我试图找到那位女游客，但没有成功，所以我希望能得到旅游公司那对夫妻的进一步信息。

在2024年4月24日的中午，我又在街上走，遇到了Paola，村里唯一的其他游客。她是意大利人，但说得流利的德语和西班牙语，真是运气。她有类似的困难，认为组织一次丛林之旅应该更简单。她已经询问了很多人，最后找到了一些适合她的安排。在我们聊了一会儿后，她问了她的联系人，我是否可以加入她。可以。所以第二天早上我以“志愿者”的身份进入丛林。志愿者的工作意味着要做些劳动和家务。为此，四天/三晚的价格，仅一项丛林之旅和一晚的船之旅仅需110欧元！这真是便宜。我们对即将发生的事情、它在哪里以及我们的工作是什么都毫无头绪，但我们得到了食物、厕所、一个遮蔽的睡眠空间和毛巾的承诺。对于丛林来说，这听起来不错。

第一天的丛林……早上8点我们见面，导游Denis来了，我们一起去船上。那里已经有他的女儿Priscilla等着，他还买了些汽油，然后就出发了。在前往住宿的过程中，我们进行了几次停留，以观察动物，在大河圣胡安中我们看到两只鳄鱼，当我们拐入巴托拉河时，周围的环境越来越像丛林。在那里我们看到了一只变色龙和许多鸟。经过大约两个小时，我们到达了住宿地点，确切地说，是他们的家。住宿位于真正的丛林之前的一座山上，景色非常棒，气候明显更宜人。他们的家非常简单，有两间小屋，厨房在一间中，另一间是餐厅，楼上是大家的卧室。我们的帐篷放在一个有屋顶的平台上，距离稍远的地方。只有从一个小太阳能面板提供电力给三盏灯泡和一个插座。水仅有储存的雨水。可是在那里，最基本的就是需要这些，还能要什么呢？那里也没有信号。这个家庭非常热情友好。我们立刻用一杯鲜榨果汁和接着的意大利面热情款待。Paola和我已经对这个地方感到十分惊喜，当我们看到两只美丽的红鹦鹉时，我们非常开心。大约在14:30，我和Denis与Priscilla进了丛林。真是太令人惊艳了。Denis先给我们讲解了一些基本知识，并建议我们不要随意触碰。因为可能会有刺，或者蚂蚁在经过（它们会爬到你身上），或许根本不是树枝，而是蛇……好吧。在迎接时，我的靴子上爬了一些大蚂蚁，其中一只还在咬我，幸好它不毒😅。于是我们深入丛林，Denis尽量向我们展示和解释尽可能多的东西，那里有很多内容！关于药用植物，各种树，或者所有的动物。我们看到了红箭毒蛙，绿色毒蛙，螃蟹，一只子弹蚂蚁（被咬后你会感到24小时剧烈疼痛），还有成群的鸟。在间隙，Denis还给我们展示了一种可以用于麻醉的植物，我们用舌头轻触它，立刻感到麻木，真是疯狂。在那些高大且有些可达600年的巨木中，此外还有“移动树”。这些树实际上每年可以移动多达一米，为了获得最佳的阳光。它们自动产生新的根，并让其他根枯死，以便从一个地方移动到另一个地方。此时的空气越来越潮湿，我们变得越来越湿透。我们来到一条小河，可以把脚泡在里面。在那里我们看到了一条蛇，尽管它在树上很高。随后，我们继续朝着出口走，但走的路径不同于来时的路径，我不得不承认我完全失去了方向感。直到那条河我还想知道怎么回去（可能也是我方向感的夸大），但在那里我意识到我们绝对需要依靠Denis。天色也开始微微昏暗，所有的画面和不停的警觉感让人感到很累。然而我们仍然看到了几只鸟、昆虫和一只科阿提。真是一次美丽的旅行！在住宿的地方，我们享受了一杯青柠汁和朗姆酒，食物也快做好了。顺便说一下，由于这个地方的环境，大多数住在这里的人都是自给自足的。从米和豆到水果/蔬菜、椰子和香料，所有的一切都是自家种植的。所以一切都很新鲜，来自自家花园。奶奶在几米外每天生产新鲜的奶酪和玉米饼。于是我们一起用餐，晚上8点就已经快到睡觉的时间了。

第二天的热带丛林开始于一杯美味的咖啡和奶奶做的早餐。差不多在早上9点，我和Priscilla以及André（儿子）去了第二区，也就是另一个社区，那里有安德雷的学校和一座教堂。我们经过了许多姑姑、祖父母以及家人的朋友的家。学校是一间简单的木屋，但孩子们都非常期待上学。教堂已经装饰得很漂亮，因为今天有五个孩子要受洗。虽然这里的人们生活非常贫困，深居简出，他们今天打扮得很漂亮。好吧，虽然很多人穿着雨靴，但我们毕竟还在丛林里，每天都下雨。即使牧师晚了一个半小时，弥撒也十分有趣。最终在教堂里坐了三个小时回到了住宿地。因为Rosario和Denis都在埃尔卡斯蒂略，他们有事情要处理，奶奶又为我们准备了饭。我们休息了一会，15点左右，安德雷的表兄弟过来问我们是否想去河里玩。当然可以。于是几分钟后，我们就在丛林里的河流中和几个孩子玩捉迷藏。随后开始下起了倾盆大雨。我无法描述我当时的感受……这纯粹是冒险，真实，神奇，简直不可思议。在美丽的动物和植物的环绕下，在倾盆大雨中和几个当地孩子在河中嬉戏，真是太厉害了。我们完全忘记了时间，17点后，我们走路回去，大家都累得不行，至少Paola和我都无比幸福。Rosario又做了美味的新鲜菜肴，供我们补充能量。由于雨下个不停，我们忘记了晚上徒步的计划，于是我们喝了一杯Coco-Loco。一杯朗姆酒的椰子😋。不过之后我感到非常疲倦，于是回到帐篷里。顺便说一下，那里气温宜人，我们总是有微风，并且是一种非常舒适的温度。

第三天的丛林将成为我们最后完整的一天。奶奶那里还有一个法国女孩，她和我们做同样的事情，她前一天也和我们一起在河中玩。她打算在星期六做比萨饼。所以Paola、Rosario和我一起去找奶奶，而André则和他的表弟去钓鱼，Denis在学校（每周六他都要在“高中”教学，走路到那里要两个小时！）。那里已经准备得差不多，在厨房里制作最后的奶酪，准备玉米饼，外面开始加热“炉子”。炉子是由一个火堆和一个巨大的锅组成，上面放着一个铺好的烤盘。Paola和我首先在厨房学习如何制作玉米饼，然后尝试自己做。之后我们可以吃上加了奶酪的玉米饼，非常美味！外面已经开始第一次比萨饼的制作。馅料主要来自菜园，滚动比萨饼时，我们用一瓶啤酒代替擀面杖，而不是烘焙纸则是使用香蕉叶。于是我们为整个家庭制作了大量比萨，耗时近四个小时，但非常有趣。奶奶虽然不相信没有米的午餐能让人饱满，但最后对比萨感到满意。之后我们又下去了，孩子们让我和他们一起打棒球（这是危地马拉的国民运动）。然后我给他们展示了我的运动，我们做了引体向上、俯卧撑和深蹲😄。在14点，我们再次去到河边继续玩。然后又回到了河前的草地上踢足球，之后越来越多的人加入来，他们刚刚从工作中回来，或者在河里洗衣服。大家在一起的感觉真好。简单的晚餐后，天黑时我们乘船出发。Rosario和Denis带着我们在黑暗中划了将近2小时，在大多数时间里都使用头灯，尽管有几分钟是完全黑暗的。他们对河道很熟悉，有时甚至不需要光线也能驾驭。在这个过程中，如星空般明亮的夜空下，周围只听见昆虫的声音，真的很神奇。在途中我们见到了蛇、睡着的变色龙、几只蜘蛛、蟾蜍和远处的一只较大的动物。但整个旅程绝对是独一无二的。

第二天早上，一切都很平静，我们向大家告别，差不多在10点返回埃尔卡斯蒂略。开头我提到我们是作为“志愿者”去的，唯一的工作就是洗碗。我们没有被安排其他事情，所以不必抱怨😅。

Paola和我给孩子们买了一些小东西作为告别礼物，在一个食堂吃了些东西，大约在13:00，Paola乘船前往圣卡洛斯，我们与Denis、Rosario和André告别。我随后去往旧堡垒，吃了一些小点心。傍晚时分，我再次在街上寻找一个营业的食堂（周日总是很困难）时，遇到了Denis，他还需要组织一些学校的东西。他给我告诉了一个开着的餐馆，我们一起喝了一杯啤酒。

今天（2024年4月29日），我在09:00乘船前往圣卡洛斯，然而我又遇到Denis，他要去另一个地方。其实他本来打算在06:30就乘船的，但那趟船已满，他不得不等待。这个问题真的存在，每天大约有5艘船，但每艘船的座位都不同，大家都依赖这些船……幸运的是，我赶上了最后几个座位，而Denis这次也上了船。我在圣卡洛斯几公里外下了船，因为我想去哥斯达黎加过境。原本我是想坐巴士的，但最后决定叫出租车，于是就去了边境。一切顺利，我问巴士司机在哪换车，他告诉了我我得下车的地方（网上对这条路线没有任何信息）。然后我就在城市里等车，但没有车来，一个多小时我试着搭车，但似乎没一个愿意接我。但一位出租车司机愿意搭我几公里，竟接我免费！然后我离拉福图纳只剩8公里。接着一位叫Uber的司机也送我了。轻松顺利。现在我已经在哥斯达黎加……美式化、旅游化和昂贵，不可否认很漂亮，但这里的旅行公司提供的宿舍居然如此奢华……简直是太贵。拉福图纳虽然不算大城市，但你能感觉到他们通过旅游获得了不少财富。这里的景象与之前的地方没法相比。200克意大利面竟然要1.5欧元，居然不是Barilla！尽管这里的自然十分美丽，但你不能在没有旅游或导游的情况下做任何事情，不幸的是，这超出了我的预算，因此我必须在哥斯达黎加快速旅行。

在丛林中的最后几天绝对美丽，是这次旅行的亮点！有太多的东西可看、可学，但最重要的是了解在那里生活是怎样的。你不能随便去超市买东西或吃酸奶，每天必须做三顿饭，否则家人就没东西可吃！几乎所有的任务都是为了满足基本需求。我非常欣赏孩子们对我们游客的友好与开放。尽管生活艰苦，仍然能享受到孩子们每天上学的机会，这在某些城市我见到过不同的情况。啊，真的是一个美好的时光，还要特别感谢Paola，她多次为我翻译，我们也可以共同分享这些经历。

你好！

在火山徒步旅行的第二天（2024年4月12日）什么都没有发生，我请自己吃了一份厚厚的比萨，躺在吊床上休息了一会儿。

2024年4月13日又是一个旅行日，我们前往尼加拉瓜湖上的奥梅特佩岛。去港口的公交车安安静静的，我在车上等了整整1.5小时，因为司机不愿意半车人出发。快到城时，我们几乎被赶下车，应该换乘另一辆直接去渡船的车，而不是去港口的小镇。于是，我们又坐了15分钟的公交车才到港口。在这里需要支付1欧元才能作为游客进入港口？！真是胡扯……不过就只要1.25欧元乘坐一小时的渡轮。湖上的波浪竟然如此高，真让我大吃一惊，但这段旅程却非常有趣。

奥梅特佩是一座长约40-50公里、宽达10公里的岛，其特别之处在于这里的火山。岛的形状像个数字8，两个圈里各有一座火山。海拔约1300米的马德拉斯火山是休眠火山，并有一个火山口湖。孔塞普西翁火山则高达约1600米，仍然处于活跃状态。

奥梅特佩的主要港口在莫约加尔帕，我在这里度过了前两晚。我住的是一家视野极好的旅馆，可以俯瞰两座火山以及湖泊。

在2024年4月14日，我租了一辆自行车，计划绕着孔塞普西翁火山骑行大约45公里。前一天晚上，我遇到了在莱昂跟我聊过的一对情侣。他们正在通过中美洲骑行，因此决定陪我一段路程，在半路骑车前往他们的下一个住宿地点。这段旅程很有趣，但找吃的比想象中要困难，因为正好是星期天。大约在14:00，我们找到了一家 comedor，起初显得越发可疑，但结果还不错。这家饭店的饭菜价格是其他地方的两倍，但他们不愿意接受讨价还价，所以我们很高兴重新回到自行车上。我们告别后，我继续骑行环绕火山。大约16:30，我到了一个因日落而闻名的海滩。我请自己喝了一杯啤酒，等待日落。果然，日落非常美丽。

2024年4月15日，我前往下一个村庄圣克鲁斯。它位于岛的中间，拥有一个美丽的海滩。我散步到一个提供法拉费尔皮塔的餐车，能吃到这样的食物真是太棒了。在返程中，我还在一家咖啡馆停留，那里有美味的肉桂卷。

第二天早上（2024年4月16日），我收拾好行李，决定步行前往下一个地方。巴尔古是距离这里仅5公里的地方，公交车的班次也非常不规律，但我知道自己可以慢慢来，于是在前一天的咖啡馆喝了一杯咖啡。遗憾的是肉桂卷还没做好……几分钟后，我遇到了一对来自法国的情侣，我们曾在危地马拉的阿蒂特兰湖徒步旅行。让人惊讶的是，经过这么久会再次相遇。我们聊了聊，或许在6月的哥伦比亚能再次相见。随后我们可惜地没有停留，继续向前走，结果被太阳晒得满头大汗。没关系，我大约在中午时分抵达马德拉娜农场，住进了一间4欧元的单人房（可能是前台的失误，我选择沉默，原本我该住在10人宿舍里😂）。这个农场非常大，坐落在马德拉斯火山的山坡上，种植可可、咖啡、香蕉等多种作物。这里真是一个美丽的地方。

2024年4月17日，我与这两位骑行者约好一起攀登马德拉斯火山。大约09:15他们到了这里（他们还必须坐公交车绕着火山），我们开始往上走。从观景点到山顶有5公里，爬升高度达到1000米。这是很费劲的。我们越往上走，周围的丛林就越浓密，路变得泥泞而狭窄。这样的体验更像是在泥泞中攀爬，但确实很有趣。火山口的景象也很美，理论上可以下到火山口游泳。但由于现在是干季，火山口更像一个池塘。因为对他们来说很容易搭公交车，我们决定选择一条不同的路径下山去圣克鲁斯而不是回农场。为什么我决定多走这7公里的弯路呢？好问题。至少我可以再吃到我的肉桂卷（但我怀疑它们昨晚让我上了几次厕所）。我本想搭便车，但没有车经过，只见到一些不太想坐的摩托车。于是我在下午的阳光下继续步行……当我晚上21:00在吊床上睡着时，便上了床。

今天我感觉并不特别好，徒步旅行比我想象的要累，加上夜里不断醒来。没关系，我没有什么安排，所以我整天在放松，稍微规划了一下我的旅行。

在雨季，渡轮从奥梅特佩驶往圣卡洛斯（我下一个想去的地方）目前不在运营。现在我只能坐鸡巴士绕湖去，耶。但我相信这会是值得的，不是去圣卡洛斯，而是去埃尔卡斯蒂略，在圣胡安河上的一个地方，希望那能进入丛林😋我非常期待。

你好，

我该说什么呢，背包旅行并不总是美好。在某些日子里，这真的很糟糕，只想回家！一切都让人烦躁，总是拿着手机，早上没有任何动力起床。老实说，这种感觉在过去几天都伴随着我，实际上从尼加拉瓜开始的时候就已经潜伏在那儿了。总是没什么兴趣，心里想着家、朋友、家人，只想不再每隔几天就要打包背包，往下一个拥挤而嘈杂的旅馆去... 尽管旅行是人生中最美好的事情之一，这确实有时候让我觉得太累了。我必须对此有所认识，并做出调整。于是我最近几天放慢了节奏，认真地反思了一下自己的状态。不管怎样，我的小低谷几乎已经克服了，现在也没多长时间了。不过现在来谈谈我过去几天的经历。

在2024年4月6日，我再次向海边出发，虽然地方在海边，但我并没有很想去海滩。实际上，我只是想去那划一圈皮划艇。此外，那里离莱昂只需30分钟车程。那天我在海滩待了两个小时，还查询了一个皮划艇租赁店。在找到了一个提供皮划艇的酒店后，我为第二天早上9点预定了一个。

我还是保留着德国守时的习惯，因此在第二天（2024年4月7日）早上8:50到达了酒店。花了大约11欧元租了3小时的皮划艇，能够探索“胡安·维纳多自然保护区”的一部分。那里是直接面朝大海的红树林，分隔着一条河流，因此也可以在上面探索。划皮划艇让我觉得十分快乐，这种隔离感、宁静以及这种移动方式简直太棒了。因此，我在河上独自划了3小时，观察了几只鸟、鱼、螃蟹，甚至看到两只蜥蜴。之后我在海滩待了一会儿，喝了一瓶冰可乐，然后又回到了旅馆。晚上我又随性地去海边欣赏日落。

然后我继续前行（2024年4月8日）...你们会发现我最近一直感到有些不安，虽然我有时间，但在不同的地方待不久。似乎没有哪个地方让我觉得想多待几天，我总是以为下一个地方会更合我心意。这是一个小小的恶性循环。于是我再次乘公交回到莱昂，穿过整个城市，转到另一个公交站，从那里再去首都玛那瓜，接着前往格拉纳达。这是一个相当大的但是也很漂亮的城市。除了买一点食物，我就没做什么。

在继续之前，我得简单介绍一下格拉纳达的情况。格拉纳达位于中美洲最大的湖泊边，湖里有格拉纳达的群岛。这是一个由365个岛屿组成的群岛，其中部分有人居住，这些岛屿是几千年前通过蒙巴乔火山的喷发形成的。

继续，第二天早上我还为自己安排了一次皮划艇之旅（太棒了！），去探索一些岛屿。

因此，在2024年4月9日5:00我就起床，6:00被送去划皮划艇。怎么会不巧，其他参与者全是德国人😂。现在真是糟糕，这里超过三分之一的游客是德国人，疯了！皮划艇出发，带着我们穿越中美洲最大的湖泊中的岛屿。我们的导游很酷，为我们讲了大量关于不同鸟类和植物的知识。这些岛上甚至生活着吼猴，它们是尼加拉瓜唯一能够游泳的猴子。我们也看到了它们，但它们倒是出奇的安静。某些岛屿正在出售，有的带房子，有的没有。在一座有古老堡垒的岛上，我们停下来休息，吃了一些西瓜。3小时后，我们结束了行程，返回旅馆。其余的日子过得并没有特别的事情。

昨天（2024年4月10日）过得不是很好，逛逛超市，随便坐在附近，思考一下我接下来的旅行。晚上我就转到了另一家旅馆，因为那儿有一对我在米拉佛尔认识并聊得不错的情侣。我们聊了聊，还打了乒乓球（我实在太差了）。能和他们聊聊，听听他们最近几天的经历，真是太好了，自从我从米拉佛尔出发以来。或许几天后，我们会一起攀登奥梅特佩岛的火山，那将会很酷。

今天（2024年4月11日）又要去爬一个火山。蒙巴乔火山，它负责创造湖里的365个岛屿。在乘坐20分钟的公交后，我就靠近了入口。然而，攀爬的过程可不轻松，近7公里的高度差达900米。有可能预定一个班车到火山口，但老实说，那样的话你就不配去火山口了！所以我自己爬了上去，路面甚至被铺成了石板，这让这个路途比其他一些更容易。我在1.5小时后到达了顶部，虽然我可以把我的衬衫拧干，但我对此过程感到有点骄傲😂。到了顶部有4条小路环绕着火山口，但只有一条不需要导游。为什么这里总是有导游的规定我不太懂，但好吧。为了更多的路径你需要支付更多费用，还有导游费+小费。所以我选择了只在火山口周围走1.5公里。不过那依然很美丽，也很丰富多样。不到一个小时后，我又下山了，而下山又是另一种挑战... 特别陡峭的地方我不得不倒着走，因为往前走实在太辛苦了。我以前从未试过这种方式，但倒着走下山非常舒服😂。半道上有一家咖啡馆，我在那里喝了一杯咖啡，然后继续往下走。附近又有许多吼猴在活动，他们根本不会被班车的乘客看到，哈哈😂。然后我在路边等公交回到格拉纳达。在一个小吃店吃完午餐后，我又回到了旅馆。

回到开头...当然，我经历了许多美好的事情，但有时中间的过程真的很艰难。永远无法在自己的床上睡觉，几乎从来不能一觉睡到天亮，即使在一个有耳塞的私人房间也少有机会。而且，必须为一切事情承担责任也是非常耗费精力的。每一个决定都得自己做，我想做什么，怎么去，在哪里可以睡觉，怎么吃，总是要和可能再也见不着的人交谈... 不要误会我，所有这些都很美好，拥有这样的自由，但有时真的太过于压抑，这也是我在最近几天里切身体验到的。

好吧，我现在明白了，并通过这个认识重新充满了力量。我再次期待着面前的冒险，但同样也期待着再次回到家时能吃上一份丰盛的法拉费尔卷饼😂

大家好，

我的旅行继续，虽然步伐缓慢，但一直在向哥伦比亚前进。每一个地方和每一天都是一种礼物，总是有很多东西可以发现，日间旅行、有趣的美食，或者只是住在一个悠闲的旅馆。能够随意漂流，并在前一天晚上决定第二天去哪里，真是太棒了。尽管我对每个国家没有严格的计划，但这一切总在时间的推移中逐渐形成。来自其他旅行者、当地人或向导提到的地方的推荐、在长途巴士上浮现出来的想法，或者通过阅读的旅行博客获得的点子。

在埃斯特利的第二天（2024年3月31日），本来应该是参观一个烟草工厂，但聪明的人却发现那天是星期天。因此，我想去附近的一个瀑布，但我也意识到，星期天巴士的班次较少。因此，我决定直接去马塔瓜尔帕，虽然不确定那里的情况，但我之前听说过这个城市，而且在埃斯特利并没有太多可做的。两个小时后我到了市区，前往市中心的路上我看到一座山顶有十字架，通常这是一个观景点的标志。由于我并不太在乎接下来的城市探索，我就决定去山顶。那里荒凉而孤独，走了一个半小时，真是享受那份宁静。下山时我去超市吃午餐，随后是一个过于拥挤的热巴士，我在那里站了两个小时。

终于，不再是周末，我可以进行烟草工厂的旅行。出发时间是10:00，我是唯一的游客，也是很不错。小背景信息，埃斯特利是尼加拉瓜的烟草之都，而尼加拉瓜是除了古巴和多米尼加共和国外第三大烟草出口国（来自导游的信息）。在埃斯特利随处可见烟草工厂，从家庭作坊到大型工厂，员工人数可达2000人。在整个城市，约有四万人从事烟草行业，这大约占了城市总人口的三分之一。我们参观了一家中型企业，员工人数接近60人。在那里，一切都由手工制作，叶子被检查和干燥，卷制、检查、存储和贴标签。看到这些真的很有趣，能亲身体验到这样的过程很独特。该公司所有烟草出口到加拿大、墨西哥以及大部分前往巴西，在那里每支烟草售价在10美元到50美元之间。每天他们生产大约6000到7000支烟。

在吃了一顿丰盛的Gallo Pinto（米饭和豆子的组合）后，我乘巴士前往米拉弗洛尔，这个地方是在索莫托推荐给我的，听起来不错。尽管路线只有30公里，但车程却相当漫长，‘道路’其实应该只用四轮驱动的车行驶，而不是在一辆老旧的校车上……不过我还是到了那里。到了大自然中。那里的宁静和田园风光令人惊叹，农场非常漂亮，许多蜂鸟、蝴蝶，周围只听得见鸟鸣和风声。在农场里，几周前刚出生了7只小狗，没错，它们绝对是这里的主要吸引力。

2024年4月2日，几乎没有意外，天气相当安静。我读了很多书，午饭后我们徒步前往一个瀑布，在那里可以游泳和放松。顺便一提，整个路上跟着我们的还有小狗的父母和另一只狗。它们的训练相对一般，不过在我们离开时，它们并没有在农场里呆着。途中它们可能杀死了一只鸡，欺负了牛，还攻击了它们地盘上的其它狗……需要说明的是，我们的狗大约重30到60公斤，所以并不算小狗。我们在经过田野和私人土地时感到非常不舒服，狗就冲进去追逐那些鸡或地盘上的狗，但它们就是不听话，根本不愿意呆在农场里。经过一段时间和一只完全没有兴趣的公牛的大半次袭击后，我们回到了农场。

2024年4月3日，继续前往莱昂，这是一个非常漂亮的城市，有很多日间旅行的机会。问题在于这里的炎热……有时温度高达37°C。到达并办理入住后，我参加了一次免费的徒步之旅。这次旅行非常有趣，了解了很多关于这个城市的有趣事实。也在这里我再次遇到了那个我曾在拉乌尼翁一起爬火山的人。每次再见都让人感到惊讶。在导游的讲解中提到一个地方，叫圣胡安德尔诺特，他提到你可以去那里旅行，但几乎没有人去。这让我立刻警觉起来，因为我对我当前计划访问加勒比海两座岛屿并不是很满意。经过一些研究和思考，我尝试在我在尼加拉瓜时结束之前去参观这个地方。它是一个位于该国东南部的1000人小村庄，只有通过数小时的船通过一条河才能到达。周围则是几乎未被触及的丛林，只有少数土著居民居住。听起来真是一次冒险，看看会如何发展。

尽管有很多可能的日间旅行，第二天还是保持安静，我花了很多时间探索城市，享受美食和放松。

因为我必须为今天（2024年4月5日）保持精力充沛。早起、吃早餐、走到公交总站，乘车，07:30开始徒步爬特利卡火山。面前是超过10公里的徒步，而此时的气温已经超过26°C。地面条件一开始相当糟糕，然后我迷路了，走错了，但最终在野外找回了道路。这花了我15分钟，流了很多汗，衣服和皮肤上的每个地方都是泥土，从那时起，我看起来就像一个在树林里生活了几天的人，而我还有7公里的路要走。剩下的路程虽然炎热，但相对轻松。第一次看到火山口时，令人叹为观止……就那样从地面破裂和爆炸，真不知道那是什么样的景象，但视野太震撼了。当我站在火山口时，那里是可怕的，周围静止着，只听见怪异的声音、蒸汽和面前一个巨大的洞。火山口发出的声音像地狱的高速公路……非常可怕。我享受着这种景色和火山的力量，并在一个小时后下山。依然很热，村民们认为是时候烧掉收获后的田地了，所以空气中也弥漫着烟雾。经过2.5小时，我终于回到了村庄，喝了一瓶冷饮，返回。

已经旅行了2.5个月，现在在第四个国家，经历了这么多……真是疯狂。人们总是能再次遇到几周前在其他地方碰到的人，这真是太迷人了。我们学习处理问题，但在某些事情上也变得更愿意冒险或更开放。

在圣萨尔瓦多的剧烈压力后，我前往国家的东部，拉乌尼翁。我花了5.55美元在一辆“超级专用”巴士上找到一个座位，坐了将近4个小时，穿越了半个国家，在一辆空调舒适的巴士上。

到达拉乌尼翁时，我经历了前所未有的高温。我去了旅馆，但他们似乎没有我的预订，嗯。几分钟后，通过一次电话，我发现我在错误的旅馆。谁会想到在一个有3家旅馆的城市，有两家旅馆叫“圣马尔塔”？😂 好吧，这下说明白了，我办理了我的单人间入住，试图适应这种高温。

我原本打算在2024年3月24日登上科恩查瓜火山，但我肚子说不行。好吧，所以又是一天放松日。

到2024年3月25日时，我感觉稍微好一点，前一天我已经了解了火山上的露营机会，所以大约在13:00时，我和另外两个人出发了。我的大背包留在旅馆，我只带了必需品上山。经过两次搭便车，我们距离顶峰只剩下5.5公里和800米高度。到达山顶时，可以租赁露营设备，购买小东西，并欣赏美景。遗憾的是，天有些雾，但仍然可以看到海岸前的岛屿。晚上发生了一个意外的事件，一个家伙在朗诵某首诗，还有一个演奏小提琴的，技艺惊人地差，和一个来自立陶宛的家伙跳着迷幻舞和电子舞曲。那真是非常有趣。随即我们还在一个人造寺庙前享受了篝火晚会。

在日出（2024年3月26日）时，我们当然按时起床，看着太阳穿过雾层的斗争。下山的过程相当迅速，在拉乌尼翁，我们首先与另外两个人分开，他们还去海滩，而我则必须手洗我的衣服🙃 当所有衣物半新鲜且挂好后，我就什么也不做了😂

(2024年3月27日) 从萨尔瓦多到尼加拉瓜有三种方式，乘坐班车相当无聊，坐船当然很酷，或者是乘坐公共巴士的便宜选择😄。问题是萨尔瓦多和尼加拉瓜之间没有共同的边界，因为中间还有洪都拉斯，因此总共有4个边界需要跨越。我知道我必须支付15美元的国境费，此外还有13美元的交通费。我不想再去自动取款机，所以想，冒点险也是可以的。大约07:30，我开始出发，经过一辆巴士和一辆突突车（因为巴士好像没来），我来到了第一个国境，离开萨尔瓦多。然后是进入洪都拉斯的短途旅行，那里我获得了一枚印章，尽管我不会在那里过夜，支付了3美元，然后继续前进。为了交通我已经花了3美元，所以我需要换10美元来支付下一辆巴士。经过2辆巴士，一个合乘和少了7.50美元后，我来到了离开洪都拉斯的边境。他们突然想要我的指纹……好吧，那也得做。然后进入尼加拉瓜。移民官检查了我的护照，说他想要13美元，我告诉他我只剩下12美元（这是网上到处写的价格）。他不让我进，如果我不给他那美元。于是我找来我的零钱，最后凑出了100美分。于是我把它给了他，他看我的那眼神就像看个外星人。他只认美元。不经过一番争论，说明这的确是1美元，他还是不松口。于是我重新打包我的东西，走了一整条回去到洪都拉斯一侧，找人帮我把100美分换成1美元……那里我也把剩下的2.50美元洪都拉斯货币换成尼加拉瓜货币。显然烦躁而又满头大汗，我把13美元递给了他，期待着能够离开。但我还必须填写一份包含我所有信息的表格给政府……大约16:00我才得以继续。通过搭便车，我到达了距离国境7公里的旅馆。现在我就在这里只有2.5美元的现金，没有WiFi，得知接下来的两天由于复活节巴士不会发车，以及下一个城市索莫托距离这里11公里。不过，这一切也没那么糟糕。晚上，我在旅馆遇到了一个在赫拉尔塔（危地马拉）认识的德国情侣，还有一对法国情侣和一个英国人。我们是那里唯一的客人，享受着周围的宁静。

在2024年3月28日，我与德国人、英国人及我们的向导一起前往索莫托峡谷。为期5小时的徒步/游泳/跳跃和划船之旅。这是一个非常酷的体验，风景优美……我们在峡谷中游泳，有时在水中行走，有时从悬崖跳入峡谷（我大概从约9米高的地方跳下来了😄）最后在小船上漂流，真是舒服又冒险。由于旅馆的位置，我们依赖他们的餐食，因此我们在14:30吃了午餐。大约15:30时，我决定搭便车到城里去取钱。40分钟后我终于被载下，顺利到了市区。取钱，快速去超市，然后再回去，因为已经16:50了并且开始下雨。所以我再次走上那条路，伸出大拇指……雨越下越大，雷声也开始响。但是没有人关心我在雨中站在街边的样子😂当雨越下越大，雷声越来越近时，幸运地被一辆出租车看见，他们把我送回旅馆。我想这是我经历过的最强烈的暴风雨。晚上，我们再次围坐在桌子旁讨论明天该做什么，因为没人可以离开，尽管每个人都想继续前进😂

第二天（2024年3月29日）我们就准备好去查看峡谷的观景点。我们不想走回同样的路，所以在那儿询问当地人是否有下峡谷的路，竟然真的有。呃，有两条路。一条是攀爬，沿着一根绳索可以陡峭下滑约150米；另一条是普通路。经过长时间的考虑和犹豫，我们决定一起走简单的路。路过一些牛群，以及荒芜的小路，我们再次回到了峡谷。在昨天行程的一半时，我们再次出来。然后我们分开了，德国人、英国人和我再次决定再游泳和跳跃，而法国人和德国女孩则沿着马路回去。那依旧是非常有趣的，只是这次我们没有救生衣和导游，但游泳的路段绝对不超过50米，我们也知道路。我们甚至还找到了一个更高的悬崖，跳了下去（大约11-12米）。大约在16点，我们所有人都回到了旅馆，我们度过了最后一个共同的晚上。这几天真是美好，大家相处得像个小家庭，饭时总是一起坐在桌子旁，或者探寻峡谷😂

顺便说一下，那地方总是有同样的典型饮食：米饭、豆子、羊奶酪和熟香蕉。有时会有鸡蛋代替奶酪，但除此之外我们每天三次都吃这些……所以并不差，但只是这些而已？！真的太单调了，尤其是因为旅馆的人也是一直吃这些。真是惊人。

今天（2024年3月30日），所有人开始继续前行，但其他人已经在06:30出发，因为他们有更长的旅程。我可以多睡一会儿，只需大约2小时的车程到埃斯特利。一个不错的城市，我也在一个很酷的旅馆，但这里的喧嚣在完全安静了三天后，依然让人感到疲惫😅

Today we set off early in the morning by boat to Tortugero National Park.

Unfortunately, the chances of seeing a few animals are better before breakfast. So it was time to get up early again.

On the way we met a few birds, but unfortunately we couldn't remember all of their names...

We memorized the name of the crab buzzard until we could look up the German translation at the hotel.

Another special bird that is rarely seen is the kingfisher. Our guide spotted one of the small specimens near the shore.

In addition to numerous birds, there are three species of monkeys in Tortugero National Park (of the four species that live in Costa Rica).

We saw all three species on this boat tour.

There were also a few iguanas sitting up in the trees and barely moving.

After the trip we went to breakfast to refresh ourselves before the next item on the program began.

We walked with a guide through the village of Tortugero, which is right next to the entrance to the national park.

After a few stops with short explanations, we had the opportunity to explore the village or a hiking trail in the national park on our own.

We started on the “Jaguar Trail”, which runs through the rainforest.

But we didn't see a jaguar. This was not to be expected with these nocturnal animals.

In fact, 12 jaguars permanently reside in the area. When the sea turtles come to lay their eggs, there are a few more because they probably like to eat the turtles.

During the rest of the year, dog owners have to watch out for their four-legged friends, especially in the evening, as they otherwise roam freely around town...

The hiking trail was well developed and led through the rainforest and with detours to the sea.

On the way we saw numerous lizards that were initially sunning themselves on the path, but then quickly disappeared as we got closer.

We also discovered howler monkeys in some trees, but they lay motionless on the branches most of the time.

We saw another falcon close to the path, which wasn't bothered by the hikers who were taking photos of it.

We walked through the village back to the hotel, from where our second boat tour started in the afternoon.

A sloth was curled up in a tree on the bank - but apart from a ball of fur there wasn't much to see.

On this boat tour we saw some river turtles sunning themselves on the shore.

A few caimans lay just as motionless on the bank and let us photograph them.

We also saw a lot of bird life and also a few new specimens, such as several herons.

The great blue heron had just fled from the colder weather in its homeland like us, but unlike us it will probably stay here a little longer.

虽然已经过去五年，但我在佛洛雷斯家庭的到来仍然感觉就像我从未离开过，这是一种最好的感觉。❤️

马那瓜的日常生活喧闹、炎热且令人疲惫。出行的时间似乎很漫长，而美丽的角落几乎稀缺。佛洛雷斯家庭的家是这片混乱中的一片绿洲。每个角落都经过精心布置。当然，最棒的还是家庭本身。尽管每个人的性格迥异，但最终总能和谐相处。

其他旅行者总是困惑地看着我，每当我告诉他们我在马那瓜待了多久时，他们会问：‘你在马那瓜做什么？’ 实话说没有什么激动人心的事情，但这正是我所需要的。一起做饭，在厨房跳舞、看电影、散步——哦，还有好多吃的（我被喂胖了），当然也聊聊各种各样的话题。只是享受彼此的陪伴。

我们还在这里过了圣诞节和新年，接待了大量的客人，吃了成吨的食物，音乐从几乎和我一样大的音箱中发出。还有松木和杏子酒、牛肉炖菜以及新年圆舞曲，这次也带来了一点奥地利风味。

感谢这个美好的家庭，让我即使在世界的另一端也感到归属。

亲爱的贝贝

///

到达佛洛雷斯家庭，虽然已经过去五年，但总感觉就像我从未离开过，真的是最好的感觉。❤️

马那瓜的日常生活吵闹、炎热且疲惫。出门需要很长时间，壮丽的景色几乎没有。佛洛雷斯家庭的家在这种混乱中是一片绿洲。每个角落都被精心装饰，当然，最棒的还是家庭本身。尽管每个人的性格都非常不同，但最终总能和谐相处。

其他旅行者总是对我感到惊讶，当我告诉他们我在马那瓜待了多久时，他们会问：‘你在马那瓜做什么？’ 说实话，没有什么激动人心的事情，但这正是我所需要的。一起做饭、在厨房跳舞、看电影、散步——哦，还有很多美食（我被喂胖了），当然，也谈论一切和无关的事情。只要享受在一起的时光。

我们还在家过了圣诞节和新年，接待了很多客人，吃了成堆的食物，音乐从几乎和我一样大的音箱流出。还喝了松木和杏子酒，吃了牛肉炖菜，伴随着新年圆舞曲，这一次也带来了点奥地利。

感谢这个美好的家庭，让我感到尽管在世界的另一边，我依然归属。

亲吻和再见

这次旅行不幸地以非常 '动荡' 的方式开始。我顺利地降落在马尼瓜，Anieth 的惊喜确实成功了——她完全没有想到我会出现。能够在五年后再次把她拥入怀中，真是一个令人不可思议的美好感觉。她家其他成员也热情地欢迎我——几乎像是一个失踪的女儿。

尽管 Anieth 露出了灿烂的笑容，但很明显她的心情不太好。她直接告诉我，她的狗 Kaisy 几天来都没有吃东西。第二天我们带 Kaisy 去看兽医，经过超声波检查发现她的器官里满是肿瘤。随后，她被安乐死，我们在一个晚上将她埋在一块空置的土地上，那儿就像一个非正式的垃圾场。蚊子几乎把我们吃掉了。

在那可怕的夜晚之后，第二天早上我接到了家里一个惊恐的电话：'Christoph 发作了癫痫，现在在医院。' 天啊！虽然显然他没有生命危险，但不确定性和担忧很大。我立刻想要赶上下一班飞机去陪伴他...

但我们决定先等着观察事态的发展。真的没有轻松过（我不知道上次我哭得这么多是什么时候——谢谢所有和我通话几个小时并安慰我的人——这对我真的意义重大！ ❤️）

不过，等待还是值得的，因为 Christoph 相对较快地恢复了。因此，在两周的反复折腾后，我们决定我将继续我的旅行，我们将在哥伦比亚如计划的稍晚一些见面（但至少！）

随着新年的到来和 Christoph 一切安好的保证，我终于能够融入我的环境，真正开始我的旅程！虽然这听起来很老套（呕），但从那以后，我每天都非常感谢我们其他方面都是健康和快乐的。

保持健康，真的照顾好自己。

亲吻再见

///

这次旅行不幸以非常 '动荡' 的方式开始。我顺利降落在马尼瓜，而 Anieth 的惊喜确实成功了：她完全不知道我会出现。能在整整五年后再次拥抱她，真的是一种无比美好的感觉。她的家人对我也非常热情，几乎像一个失散的女儿。

尽管 Anieth 的笑容熠熠生辉，但很明显她心中有愁。她直接告诉我，她的狗 Kaisy 几天没有吃东西。第二天我们把 Kaisy 带到兽医那里，通过超声波检查发现她的器官里充满了肿瘤。随后她被安乐死，我们在一个晚上将她埋在一块空地上，那地方有点像一个非正式的垃圾场。蚊子几乎把我们完全吞噬。

在那个可怕的晚上之后，我第二天早上接到家里的一个恐怖电话：'Christoph 发作了癫痫，正在医院。' 天啊！虽然很明显他没有生命危险，但不确定性和忧虑是巨大的。我想立刻上飞机去陪他...

但我们决定等待，看情况如何发展。真的没有让人放松（我不知道上次我流泪这么多是什么时候。谢谢所有与我聊几个小时并安慰我的人，这实在太重要了。 ❤️）

不过，等待是值得的，因为 Christoph 很快康复。所以，经过两周的波折，我们决定我继续我的旅行，稍晚一些在哥伦比亚见面（但至少还是见面了！）。

随着新年的到来，确认 Christoph 一切安好，我终于可以投入我的环境并真正开始我的旅行！虽然这听起来很老套（呕），但从那以后我每一天都很感激我们在其他方面是如此健康快乐。

保持健康，务必要照顾好自己。

还要多多亲吻再见

从奥梅特佩岛我们再次乘渡轮返回圣豪尔赫，然后前往里瓦斯。里瓦斯热闹非凡，到处都是摊位，出售食品、衣物、家庭用品等等... 当你到达里瓦斯的公交车站时，会立刻有人上前询问你想去哪里，每个人都希望你选择打车而不是乘公交车，大家都给你提供最好的价格。诚然，这有点让人疲惫，里瓦斯也不一定是个适合逗留的美好地方。

我们坚持不懈，乘坐鸡巴士前往格拉纳达。这个决定没有错，旅行是一次奇妙的体验 😂 首先，公交车只有在完全满员后才会出发，而“完全满员”意味着人们几乎被堆叠在一起 😂 在出发前，总有小贩进到这辆已经超载的车里，挤过过道，出售各种商品。从饮料（塑料袋里的可可饮料 😂）、各种饼干、鸡肉/米饭/玉米饼到充电线、耳机，再到药品（药品就像广告中那样被热情推销 😂）

在格拉纳达我们度过了一个夜晚，参观了这个可爱的小镇（殖民风格的建筑，湖滨大道...），以及马萨亚火山。到了晚上可以看到正在流动的熔岩。 🌋🌋

我们在美丽的奥梅特佩岛上度过了两天。这座岛屿位于中美洲最大的湖泊之中。它是一个淡水湖上最大的火山岛。两个火山分别是仍然活跃的康塞普西翁火山和已熄灭的马德拉斯火山。

我们从圣胡安·德尔·苏尔搭乘鸡巴士（旧美国校车）前往里瓦斯/圣豪尔赫，然后再乘轮渡前往奥梅特佩。乘轮渡时，看到岛屿的壮丽景色，让人印象深刻，尤其是那两个火山和郁郁葱葱的风景。

在岛上，我们只有一天的完整时间，租了一辆摩托车环岛一周。奥梅特佩的风景真是令人赞叹。那些路况有些冒险，路上的动物时不时也会突然出现，或者过马路（马、猪、牛、狗、鸡……）

尽管我们事先了解到尼加拉瓜湖里有公牛鲨鱼，但我们还是勇敢地跳入湖中。它是唯一一个有公牛鲨鱼栖息的淡水湖。

据传说，生活在尼加拉瓜湖附近的印第安人会将他们的死者沉入湖中，让鲨鱼 摆脱这些灵魂，因为鲨鱼对他们来说是神圣的。因此（据说），鲨鱼无法区分埋葬的和活着的人，变成了危险的人吃者。事实上，公牛鲨鱼被认为是最危险的鲨鱼之一。好吧，我们活下来了

不过，晚上我们意外地与警察有了一次会面。我们本想出去吃点东西，由于酒店离市中心不远，而且我们仍然租有摩托车，Benny（他不想毁掉自己的发型）便有了不戴头盔的主意。是的，我不想走路，只想骑摩托车，然后Benny就说'那我们就只骑摩托车，但不戴头盔!!' 这边几乎没有人戴头盔，除了游客

结果，我们被拦下了，就在我们想要吃饭的餐厅前。我们策划了一项计划，想在吃完饭后从警察那里熬过去。Benny在摩托车上有一个头盔，而我只是走了一段距离。但事情没有如愿，因为我们的摩托车不见了，我们在餐厅询问，他们说它肯定在警察局。所以我们去了奥梅特佩的警察局。在去的路上突然有人叫了Benny的名字，是租摩托车的女士。她看到警察带走了她的摩托车。在不幸中的大幸。她帮我们支付了罚款（无头盔驾驶：25美元），我们把钱还给了她，摩托车又回到了我们手中。

早上4点30分，我们的巴士从圣何塞出发，前往尼加拉瓜的圣胡安德尔苏尔。行进的速度适中，但在不远的路程上花了很长时间。到了7点多，我们通过谷歌地图检查了已经走过的路程，惊恐地发现连100公里都不到。哥斯达黎加和尼加拉瓜的边境检查在佩尼亚斯布兰卡是冒险的，但谢天谢地我们得到了巴士公司足够的支持，他们告诉我们该怎么做。首先是出境哥斯达黎加（费用是8美元🤭‍♀️），这里重要的是要得到一个出境的印章作为证明。再往前走1公里，进入尼加拉瓜，进入建筑的费用是每人1美元。然后再收取每人13美元的入境费。最终我们成功了，我们在尼加拉瓜的第一个停留是冲浪天堂圣胡安德尔苏尔。

我们的旅馆有些偏远，因此我们决定租一辆摩托车。这非常刺激，路况部分地方并不是很好。（有些德国的森林小道甚至比这要好）途中经过了一处垃圾填埋场，那里24小时都在烧垃圾，晚上整个区域被红色的火光照亮🪵

在接下来的几天里，我们去了不同的海滩，我们最喜欢的是科科海滩。令人惊讶的是，那里只有我们和另外两个人😎我们欣赏了世界第二大基督雕像，邻近日落时分，并在旅馆过了一个饮酒日🥅

由于圣胡安德尔苏尔的浪潮非常适合冲浪，我们参加了第一节冲浪课程🏄‍♂️ 非常有趣，但也非常累，刮伤和淤青是避免不了的。

我们乘坐巴士从哥斯达黎加越过边界来到尼加拉瓜，随即前往奥梅特佩。这是一座由两座火山组成的岛屿，位于中美洲最大的湖泊中。这里是一个魔幻的地方，远离喧嚣，如同世外桃源，正是我们现在所需的。在岛上，一个名叫巴尔奎的地方，坐落着我们朋友迈克的家，他住在马德拉火山脚下。迈克住在一间小竹屋里，紧邻水边，而我们则在他的小屋后面有一个可爱的小房子。我们有一个小花园，宽大的露台，让我们在这里感到非常舒适，因此我们在这里待了一个月。

我们利用这段时间找到了宁静，充电休息。我们也和迈克度过了许多时光，尤其是在他位于水边的瑜伽甲板上，听着自然的声音，观看大火山康塞普西翁的日落。天黑时，成千上万的萤火虫出现，整个海岸闪烁着如星空般的光辉。

在奥梅特佩我们感到非常愉快，迈克为我们提供了各种物品，比如每天自制的康普茶和可可。他还有两只独木舟，我们常常借用，黄昏时划到湖上，或沿着绿色的海岸划到一个靠水的小餐厅（El Pital）。

这座岛由两座火山耸立于湖面之上，火山周围有小村庄，一切都显得非常乡村，具有独特的魅力。动物自由地在各处奔跑，宛如一个大农场。你偶尔会遇到马、猪，甚至是一群群悠闲的奶牛，它们总是随意过马路。

有一条环绕两座火山的沿海公路，有时是柏油路，有时则仅是一条颠簸的砂石路，起伏不定，还穿过很多小溪。

选择的交通工具是摩托车。幸运的是，迈克有一辆150cc的雅马哈，随时都可以借用。杰拉尔已经12年没骑过变速摩托车了，但这次竟然骑得很顺畅，探索这个岛屿的乐趣无穷。

每天都有一只母狗来到我们的小屋里耐心等待，看是否有剩下的食物。我们当然无法抗拒，于是她几乎就住在我们这里了。我们已经对她产生了感情，几乎想把她带走。

每周会举办一次市场，岛上的居民会出售各种商品和美食。这里聚集了所有的游客和当地人。每周的披萨派对也是一个聚会的好去处，地点在一个由两位意大利人经营的旅舍（Zopilote），还有随后的篝火表演。

在奥梅特佩的日子就这样过去了，经过一个多月的放松与充电，我们重新出发，朝北方向驶去，我们的目标是墨西哥。

从圣何塞出发，我们立即前往哥斯达黎加的加勒比海沿岸，我们厌倦了大城市，想尽快去海边。坐公交车意外地顺利，我们大约在晚上8点30分抵达普埃尔托维耶霍。然而，我们还没有找到住宿
f926
f3fc️ 在一位友好的德语本地人的帮助下，他给了我们他的WiFi密码，我们可以寻找住宿的可能性。我们找到了一个离海滩和市中心不远的舒适住宿。一个超级的平房带厨房（当我们想吸水烟时才注意到厨房没有炉子 9c7
f3fd
f9c3）我们在普埃尔托维耶霍的日子过得很愉快，特别喜欢那里的酷氛围，来自四面八方的轻松雷鬼音乐，酷炫的海滩酒吧和餐厅，完美的生活方式，恰好是我们此刻所追寻的。另一个亮点是卡胡伊塔国家公园，沿着一段美丽的海岸线延伸。刚开始我们就看到了第一批动物：猴子。
f613

后来还看到了树懒（在树间找到它们就像在大海捞针），但在其他游客的帮助下我们也发现了它们
f606。路途冒险，时而经过沼泽/水域，有警告标志“谨慎，鳄鱼”
f926。道路真是如梦似幻
f60d，经过近10公里的徒步旅行，我们终于到了终点。

在普埃尔托维耶霍附近的乌瓦海滩部分，我们发现了两只树懒，其中一只挂在睡莲上，从河水中喝水。看到这一幕真有趣
f603

从普埃尔托维耶霍经圣何塞乘公交车前往多米尼克——哥斯达黎加的太平洋海岸。3c63c8