<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#"><channel><title><![CDATA[前往芬兰 ——旅游博客、旅游报告和旅行贴士]]></title><description><![CDATA[Vakantio旅行社区的最新旅行博客、景点、贴士和图片，尽在芬兰旅行报告]]></description><link>https://vakantio.de/zh-CN/destination/594e6b9d7412bcbe3fea25a6/finland</link><image><url>https://vakantio.de/client-assets/images/logo-v2.svg</url><title>前往芬兰 ——旅游博客、旅游报告和旅行贴士</title><link>https://vakantio.de/zh-CN/destination/594e6b9d7412bcbe3fea25a6/finland</link></image><generator>Vakantio RSS</generator><lastBuildDate>Sat, 15 Aug 2026 05:23:06 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://vakantio.de/vak-service/rss/zh-CN/destination/594e6b9d7412bcbe3fea25a6.rss" rel="self" type="application/rss+xml"/><language><![CDATA[zh-CN]]></language><item><title><![CDATA[标签49]]></title><description><![CDATA[<p>(15.07.) 大约在09:00，我们离开港口，扬起帆，继续我们的航程穿过 Åland的群岛。</p><p>我们及时在15:00到达 Lemströmskanal，等待片刻后便能通过运河。最后一段前往Mariehamn的航行我们以机械动力进行。</p><p>在15:45左右，港务局局长以他的充气艇在港口入口处迎接我们，并将我们带到我们的泊位。</p><p>停好船后，我开始探索这座城市。Mariehamn 拥有大约11,000名居民，是 Åland议会的所在地。</p>]]></description><link>https://vakantio.de/zh-CN/blog/schroeders-reise/tag-49-0</link><guid isPermaLink="true">https://vakantio.de/zh-CN/blog/schroeders-reise/tag-49-0</guid><dc:creator><![CDATA[Schröder´s Reise um den Bottnischen Meerbusen ]]></dc:creator><pubDate>Thu, 16 Jul 2026 15:45:00 GMT</pubDate><geo:lat>60.10109593385059</geo:lat><geo:long>19.947798678828615</geo:long></item><item><title><![CDATA[标签 48]]></title><description><![CDATA[<p>(14.07.) 在阳光明媚和微风轻拂的天气下，我们离开了锚地，向西穿过群岛。</p><p>在上午的过程中，风逐渐加大，到了中午我们的航向也调整好了，因此我们展开了帆。<br />在15:15左右，我们越过了亚兰群岛的边界。<br /></p><p>在18:00左右，我们抵达了恩克林岛的Likholm港，并在游客码头上停靠。</p>]]></description><link>https://vakantio.de/zh-CN/blog/schroeders-reise/tag-48-0</link><guid isPermaLink="true">https://vakantio.de/zh-CN/blog/schroeders-reise/tag-48-0</guid><dc:creator><![CDATA[Schröder´s Reise um den Bottnischen Meerbusen ]]></dc:creator><pubDate>Tue, 14 Jul 2026 20:30:00 GMT</pubDate><geo:lat>60.32767332324414</geo:lat><geo:long>20.76571991743473</geo:long></item><item><title><![CDATA[标签 47]]></title><description><![CDATA[<p>(13.07.) 舵杆支架的关节坏了，必须更换。在市中心找不到合适的店铺。因此，我们打算在市郊的大型游艇码头的船舶配件商那里碰碰运气。</p><p>大约11:00，我们离开了土尔库的临时港。为了寻找合适的店铺，我们在土尔库的群岛和港口里航行了3.5个小时。不幸的是没有成功。舵杆支架必须等到我们在斯德哥尔摩或者在奥兰群岛找到合适的店。</p><p>我们向土尔库告别，驶回群岛，并在19:30左右在鲁奥茨拉宁岛南侧寻找一个安全的锚泊地。</p>]]></description><link>https://vakantio.de/zh-CN/blog/schroeders-reise/tag-47-1</link><guid isPermaLink="true">https://vakantio.de/zh-CN/blog/schroeders-reise/tag-47-1</guid><dc:creator><![CDATA[Schröder´s Reise um den Bottnischen Meerbusen ]]></dc:creator><pubDate>Mon, 13 Jul 2026 19:07:00 GMT</pubDate><geo:lat>60.36803073799882</geo:lat><geo:long>21.76577695315875</geo:long></item><item><title><![CDATA[标签 46]]></title><description><![CDATA[<p>(12.07.) 港口日</p><p>天气宜人，25° 多云且略显潮湿。</p><p>洗了澡，享用了一顿轻松的早餐后，我开始探索这座城市。尽管图尔库是芬兰的一座大城市，但这里的人口却比布伦瑞克少。同时，图尔库是芬兰最古老的城市。</p><p>河边的长廊既宽敞又美丽。市中心的风格似乎停留在70年代与现代之间。市场大厅似乎是城市中最受欢迎的旅游景点，但今天不幸的是关门了。</p><p>由于突如其来的暴雨，我通过左岸的公园和短暂的超市之行返回了船上。剩下的午后依然阴沉且多雨。</p>]]></description><link>https://vakantio.de/zh-CN/blog/schroeders-reise/tag-46-0</link><guid isPermaLink="true">https://vakantio.de/zh-CN/blog/schroeders-reise/tag-46-0</guid><dc:creator><![CDATA[Schröder´s Reise um den Bottnischen Meerbusen ]]></dc:creator><pubDate>Sun, 12 Jul 2026 20:29:00 GMT</pubDate><geo:lat>60.43988693091623</geo:lat><geo:long>22.244554993701996</geo:long></item><item><title><![CDATA[标签 45 图尔库]]></title><description><![CDATA[<p>(11.07.) 锚点如此美丽，以至于我很难抛锚。因此，我们出发得很晚。</p><p>开始时风轻，后来从东北方吹来，风力适中。由于部分水道较窄，我们整个行程都在用发动机航行。有时我们能放出帆作为辅助，但这种情况很少出现。</p><p>我们穿过了图尔库美丽的群岛花园。我们顺利穿越了非常狭窄的水道和通道，经过了两座刚好够高的桥。</p><p>在结束时，我们不得不暂时离开水道，以给一艘从斯德哥尔摩来的渡轮让道。</p><p>大约 9 小时后，我们以整齐的 40 海里在图尔库的港口停靠。</p><p>这样我们就达到了本次旅行的最东南点。明天我将去看看这座城市，周一我们将再次驶入群岛。 <br />这次的方向是西向的奥兰群岛。</p><p> </p>]]></description><link>https://vakantio.de/zh-CN/blog/schroeders-reise/tag-45-turku</link><guid isPermaLink="true">https://vakantio.de/zh-CN/blog/schroeders-reise/tag-45-turku</guid><dc:creator><![CDATA[Schröder´s Reise um den Bottnischen Meerbusen ]]></dc:creator><pubDate>Sat, 11 Jul 2026 20:53:00 GMT</pubDate><geo:lat>60.44000178436304</geo:lat><geo:long>22.244828060933983</geo:long></item><item><title><![CDATA[标签 44]]></title><description><![CDATA[<p>(10.07.) 风再次减弱，我们可以继续我们的机动航行。</p><p>一旦条件允许，我们将再次深入群岛。</p><p>经过约 9.5 小时和 43 海里，我们在群岛中找到了今晚的锚地。</p>]]></description><link>https://vakantio.de/zh-CN/blog/schroeders-reise/tag-44-1</link><guid isPermaLink="true">https://vakantio.de/zh-CN/blog/schroeders-reise/tag-44-1</guid><dc:creator><![CDATA[Schröder´s Reise um den Bottnischen Meerbusen ]]></dc:creator><pubDate>Fri, 10 Jul 2026 18:22:00 GMT</pubDate><geo:lat>60.59205465874356</geo:lat><geo:long>21.272013149278774</geo:long></item><item><title><![CDATA[标签 43]]></title><description><![CDATA[<p>(09.07.) 天气预报再次短期的发生了变化。与昨晚的预测不同，现在有强烈的西北风。 </p><p>我们尽早出发，以便在风预计于下午 1 点加强之前尽可能多地航行。<br />我们在早上 9 点离开港口，沿着部分非常狭窄的航道向南蜿蜒前行。</p><p>天气预报被风提前赶超。风不在下午 1 点加强，而是在上午 11 点之前就明显增强。</p><p>今天的旅程大约在 5 小时和 20 海里后在劳马结束。在这里，我们必须离开群岛，因为通往后续航道的桥梁太低。<br />在强烈的西北风下，公海上会非常不舒服。</p><p>下午我利用这个机会在劳马的老城区进行了一次长时间的散步。</p><p>明天风将再次减弱，然后我们将继续前行。</p>]]></description><link>https://vakantio.de/zh-CN/blog/schroeders-reise/tag-43-1</link><guid isPermaLink="true">https://vakantio.de/zh-CN/blog/schroeders-reise/tag-43-1</guid><dc:creator><![CDATA[Schröder´s Reise um den Bottnischen Meerbusen ]]></dc:creator><pubDate>Thu, 09 Jul 2026 18:38:00 GMT</pubDate><geo:lat>61.134615617971846</geo:lat><geo:long>21.470842350557152</geo:long></item><item><title><![CDATA[标签42]]></title><description><![CDATA[<p>(08.07.) 大约在10:30时，我们离开港口，穿越群岛。经过大约1小时后，我们可以升起帆并关闭发动机。</p><p>因为岛屿之间的桥梁太低，我们必须离开群岛，选择开放海域的航行。在这里，我们不仅能享受到来自西北的新鲜风，还能拥有充足的涌浪。</p><p>稍后，我们再次进入群岛，并在大约18:30时到达Laitakarin Satama的客港。</p>]]></description><link>https://vakantio.de/zh-CN/blog/schroeders-reise/tag-42-1</link><guid isPermaLink="true">https://vakantio.de/zh-CN/blog/schroeders-reise/tag-42-1</guid><dc:creator><![CDATA[Schröder´s Reise um den Bottnischen Meerbusen ]]></dc:creator><pubDate>Wed, 08 Jul 2026 19:01:00 GMT</pubDate><geo:lat>61.342213980585925</geo:lat><geo:long>21.564521736836838</geo:long></item><item><title><![CDATA[标签41]]></title><description><![CDATA[<p>(07.07.) 经过短暂的超市购物后，我们填满水箱，离开港口。</p><p>风从西北方向轻轻吹来，波浪适中。我们整天在引擎的驱动下航行，保持帆没有展开。</p><p>大约经过3.5小时后，我们再次进入群岛，继续向南航行。</p><p>我们大约在18:30到达Korookka港，并在客人码头停靠。</p>]]></description><link>https://vakantio.de/zh-CN/blog/schroeders-reise/tag-41-1</link><guid isPermaLink="true">https://vakantio.de/zh-CN/blog/schroeders-reise/tag-41-1</guid><dc:creator><![CDATA[Schröder´s Reise um den Bottnischen Meerbusen ]]></dc:creator><pubDate>Tue, 07 Jul 2026 20:22:00 GMT</pubDate><geo:lat>61.852300284269056</geo:lat><geo:long>21.48024086590845</geo:long></item><item><title><![CDATA[第 39 + 40 天]]></title><description><![CDATA[<p>(05.+06.07.) 港口日</p><p>星期天的天气预报显示会有持续降雨。<br />实际上，确实下了很大的雨，但大约 2 小时后就停止了。<br />周围是乌云密布，但之后就没有再下雨。</p><p>星期一也预计会有持续降雨，这次天气预报是准确的。从早到晚毫无间断地下着雨。</p>]]></description><link>https://vakantio.de/zh-CN/blog/schroeders-reise/tage-39-40</link><guid isPermaLink="true">https://vakantio.de/zh-CN/blog/schroeders-reise/tage-39-40</guid><dc:creator><![CDATA[Schröder´s Reise um den Bottnischen Meerbusen ]]></dc:creator><pubDate>Tue, 07 Jul 2026 20:11:00 GMT</pubDate><geo:lat>62.38417219392722</geo:lat><geo:long>21.22007114435713</geo:long></item><item><title><![CDATA[标签 38]]></title><description><![CDATA[<p>(04.07.) 贝尔根的游客码头是芬兰迄今为止最小的码头。<br />但是，它拥有整个旅程中最好的和最干净的卫生间。</p><p>大约在09:15，我们离开港口，能够在适中的风中继续向南航行。中午时分，强烈的雷暴再次在陆地上升起。幸运的是，它们留在陆地上，海面上没有下雨。</p><p>随着雷暴的到来，风逐渐平息，我们再次开起了发动机。</p><p>到傍晚时分，我们再次潜入群岛，穿过岛屿，直到抵达卡斯基宁的游客码头。</p>]]></description><link>https://vakantio.de/zh-CN/blog/schroeders-reise/tag-38-1</link><guid isPermaLink="true">https://vakantio.de/zh-CN/blog/schroeders-reise/tag-38-1</guid><dc:creator><![CDATA[Schröder´s Reise um den Bottnischen Meerbusen ]]></dc:creator><pubDate>Sat, 04 Jul 2026 18:42:00 GMT</pubDate><geo:lat>62.38367711244556</geo:lat><geo:long>21.220142471697127</geo:long></item><item><title><![CDATA[标签37]]></title><description><![CDATA[<p>(03.07.) 在洗澡、早餐和加油后，我们在约10:30离开瓦萨，沿着群岛向南蜿蜒行驶。</p><p>天气越来越阴沉，到了13:30，天空变得漆黑。突然出现了强烈的雷雨，伴随有15分钟的暴雨和雷电。</p><p>由于天气在接下来的时间里仍然会有雷雨，我们提前寻找一个安全的港口。</p><p>在15:00左右，我们在Bergön的老渡船码头后面停靠在游客码头。</p>]]></description><link>https://vakantio.de/zh-CN/blog/schroeders-reise/tag-37-1</link><guid isPermaLink="true">https://vakantio.de/zh-CN/blog/schroeders-reise/tag-37-1</guid><dc:creator><![CDATA[Schröder´s Reise um den Bottnischen Meerbusen ]]></dc:creator><pubDate>Fri, 03 Jul 2026 13:45:00 GMT</pubDate><geo:lat>62.947789599922906</geo:lat><geo:long>21.177854916114548</geo:long></item><item><title><![CDATA[第 35 和 36 天]]></title><description><![CDATA[<p>(07.01 - 07.02.) 港口日。<br />如前所述，水箱漏水，必须更换。因此，我必须尝试在瓦萨找一个合适的水箱。</p><p>我第一次尝试在港口附近的一个设备供应商那里。不幸的是，这家供应商只做摩托艇和发动机。<br />他把我推荐给市中心的一个船只设备供应商，距离约 4 公里。</p><p>我步行前往，立即找到了这个供应商。<br />不幸的是，他最早要两周才能提供合适的水箱。但他可以短期内获取其他制造商的合适水箱。明天或星期五可以提供。<br />我经过市中心稍微绕了一圈，便返回港口。</p><p>今天上午雾雨不断。大约在中午 12:00，船只设备供应商打电话告诉我水箱已经到了。</p><p>为了能够迅速安装新水箱，今天我放弃了散步，改用电动滑板车。 </p><p>回到后我立刻安装水箱。在加水时，我遗憾地发现进水接头漏水。<br />需要放掉水并重新密封接头。<br />重新加水时发现顾吸水管在水箱满时会弯曲。‘旧’水箱有一个弯头接口，而这个水箱的直接头则不适用。</p><p>所以又骑上电动滑板车，跑到城的另一头，去建材市场。由于当地的建材市场——出于某种原因，在管道配件方面——非常不齐全，寻找合适的部件花了一些时间。找到合适的部件后，我再次返回港口。</p><p>安装好零件后，水箱可以再次加水，这次吸水管也没有弯曲。 </p><p>在一切恢复正常并且最后的水从舱底清除后，终于可以下班了！</p><p>明天我们将继续向南旅行。 </p><p> </p>]]></description><link>https://vakantio.de/zh-CN/blog/schroeders-reise/tage-35-36</link><guid isPermaLink="true">https://vakantio.de/zh-CN/blog/schroeders-reise/tage-35-36</guid><dc:creator><![CDATA[Schröder´s Reise um den Bottnischen Meerbusen ]]></dc:creator><pubDate>Thu, 02 Jul 2026 19:38:00 GMT</pubDate><geo:lat>63.100023855747004</geo:lat><geo:long>21.58071916857466</geo:long></item><item><title><![CDATA[标签34]]></title><description><![CDATA[<p>(30.06.) 在晚些时候进行的早餐后，我们大约在11:40解除缆绳，并在离开浅水区后不久开始扬帆。<br />在西风的推动下，我们向南航行，目标是瓦萨。</p><p>大约两个小时后，风力减弱，我们开始靠机器继续航行。不久之后，我们又进入了群岛，蜿蜒穿过岛屿，前往瓦萨的客港。</p><p>明天我们需要在这里处理一个新的水箱。<br />它漏水，导致饮用水涌入船舱。<br />让我们看看这里的船只供应商的货物是否齐全。</p>]]></description><link>https://vakantio.de/zh-CN/blog/schroeders-reise/tag-34-1</link><guid isPermaLink="true">https://vakantio.de/zh-CN/blog/schroeders-reise/tag-34-1</guid><dc:creator><![CDATA[Schröder´s Reise um den Bottnischen Meerbusen ]]></dc:creator><pubDate>Tue, 30 Jun 2026 20:47:00 GMT</pubDate><geo:lat>63.0976112861148</geo:lat><geo:long>21.581765553360558</geo:long></item><item><title><![CDATA[标签 33]]></title><description><![CDATA[<p>(29.06) 太阳从蓝天照耀，西北的风吹得非常微弱。没有了昨天的雨和雷暴的痕迹。</p><p>早餐后，我便出发去超市补充库存。不幸的是，最近的超市距离有2.5公里。<br />当我回来时，我的背部感到不适。</p><p>填满水箱之后，我们大约在下午2点开动引擎驶向群岛。此时，风完全平息。多亏了昨天的离岸风，海面平静如镜。</p><p>经过22海里，我们到达了Hällskatan岛，并在一个尚未完全建成的码头停靠。这里也是唯一的一艘船。</p><p>天空再次乌云密布，下一场雷暴即将来临。</p>]]></description><link>https://vakantio.de/zh-CN/blog/schroeders-reise/tag-33-1</link><guid isPermaLink="true">https://vakantio.de/zh-CN/blog/schroeders-reise/tag-33-1</guid><dc:creator><![CDATA[Schröder´s Reise um den Bottnischen Meerbusen ]]></dc:creator><pubDate>Mon, 29 Jun 2026 19:47:00 GMT</pubDate><geo:lat>63.52553388924302</geo:lat><geo:long>22.161418913667813</geo:long></item><item><title><![CDATA[标签 32]]></title><description><![CDATA[<p>(28.06.) 天气预报显示从南到东南有微风到中风，天气将是晴朗到多云。非常适合继续我们的旅行。</p><p>大约在06:30，我们放下缆绳，在微风中离开港口。在我们驶离群岛后，我们扬起帆，如预期般朝西南方向继续航行。</p><p>大约在11:00，云层变得非常暗。天气预报显示出强烈的雷暴前线。<br />不久后，雨势急剧加大，风力也逐渐增强至风暴级别。</p><p>帆迅速收紧，我们能够在不改变航向的情况下度过雷暴。到14:45，恶劣天气终于结束。</p><p>大约在15:30，我们再次驶入群岛，并在间歇性的大雨中蜿蜒穿过岛屿前往雅各布斯塔德。</p><p>如果阳光明媚，这些狭窄的水道一定会非常美丽</p><p>大约在19:30，我们在雅各布斯塔德的客港停靠，难以置信的是，正好在靠岸时又是倾盆大雨。</p>]]></description><link>https://vakantio.de/zh-CN/blog/schroeders-reise/tag-32-1</link><guid isPermaLink="true">https://vakantio.de/zh-CN/blog/schroeders-reise/tag-32-1</guid><dc:creator><![CDATA[Schröder´s Reise um den Bottnischen Meerbusen ]]></dc:creator><pubDate>Sun, 28 Jun 2026 18:25:00 GMT</pubDate><geo:lat>63.69126901126874</geo:lat><geo:long>22.69356885982523</geo:long></item><item><title><![CDATA[标签31]]></title><description><![CDATA[<p>(27.06) 港口日!<br />虽然风不大，但仍然是从西南吹来，因此是错误的方向。由于我不想再花一天8-10小时逆风和浪潮，因此我们今天留在港口。</p><p>明天风应该会转向南，后来转向东。风将来自陆地，而不是海上。因此，风会明显更温暖，波浪会更小。</p>]]></description><link>https://vakantio.de/zh-CN/blog/schroeders-reise/tag-31-1</link><guid isPermaLink="true">https://vakantio.de/zh-CN/blog/schroeders-reise/tag-31-1</guid><dc:creator><![CDATA[Schröder´s Reise um den Bottnischen Meerbusen ]]></dc:creator><pubDate>Sat, 27 Jun 2026 19:43:00 GMT</pubDate><geo:lat>64.21679679628947</geo:lat><geo:long>23.6819381495846</geo:long></item><item><title><![CDATA[标签30]]></title><description><![CDATA[<p>在经过一场悠长的淋浴和轻松的早餐后，我们大约在08:30时解开绳索，经过南部的群岛离开拉哈。</p><p>离开航道后，我们可以扬帆沿着芬兰海岸向西南航行。</p><p>不幸的是，风势减弱并转向西南。因此，我们收起风帆，继续以机器动力航行。海浪依然很大，整天都在摇晃我们。</p><p>大约在17:15时，我们抵达卡拉约基港，并停靠在客人码头。</p>]]></description><link>https://vakantio.de/zh-CN/blog/schroeders-reise/tag-30-3</link><guid isPermaLink="true">https://vakantio.de/zh-CN/blog/schroeders-reise/tag-30-3</guid><dc:creator><![CDATA[Schröder´s Reise um den Bottnischen Meerbusen ]]></dc:creator><pubDate>Fri, 26 Jun 2026 17:14:00 GMT</pubDate><geo:lat>64.21690235459845</geo:lat><geo:long>23.68208294448151</geo:long></item><item><title><![CDATA[第29天 重返拉赫]]></title><description><![CDATA[<p>(25.06.) 早餐后，我们解除缆绳，08:45时再次启程。</p><p>今天我们计划抵达拉赫。在大约4年前的最后一次尝试中，我们在这里遇到了一块岩石，严重损坏了船的龙骨，使水涌入，我们不得不在这里结束旅程。</p><p>今天风势明显减弱，因此我们将全程以发动机前进。</p><p>通过群岛进入港口的景色非常美丽！上次我根本没有注意到这一点。</p><p>大约14:30时，我们在和上次完全相同的地点停靠。今天也是可以穿短裤和T恤上岸的第一天。也许这里的夏季将会到来。</p>]]></description><link>https://vakantio.de/zh-CN/blog/schroeders-reise/tag-29-wieder-in-raahe</link><guid isPermaLink="true">https://vakantio.de/zh-CN/blog/schroeders-reise/tag-29-wieder-in-raahe</guid><dc:creator><![CDATA[Schröder´s Reise um den Bottnischen Meerbusen ]]></dc:creator><pubDate>Thu, 25 Jun 2026 15:58:00 GMT</pubDate><geo:lat>64.68556699319265</geo:lat><geo:long>24.45943616028557</geo:long></item><item><title><![CDATA[标签 28]]></title><description><![CDATA[<p>(24.06.) 经过一次长时间的城市漫步后，我们大约在12:00出发。</p><p>离开港口后，我们在风浪中跋涉了2个小时，直到我们可以将船头指向南方，但不幸的是，做不到！<br />芬兰人在这里建了一座桥，但通行尚未开放。</p><p>这迫使我们必须绕过Hailuoto岛。绕行30海里，并在风浪中再挣扎3个小时，直到我们终于可以转向南。 然而，这时风已经平息，我们继续在发动机的帮助下行驶，直到大约19:30抵达Marjaniemi港口。</p><p>我们的目标是Raahe，明天我们将前往那里。</p>]]></description><link>https://vakantio.de/zh-CN/blog/schroeders-reise/tag-28-3</link><guid isPermaLink="true">https://vakantio.de/zh-CN/blog/schroeders-reise/tag-28-3</guid><dc:creator><![CDATA[Schröder´s Reise um den Bottnischen Meerbusen ]]></dc:creator><pubDate>Wed, 24 Jun 2026 19:12:00 GMT</pubDate><geo:lat>65.04046028054152</geo:lat><geo:long>24.55795958294575</geo:long></item><item><title><![CDATA[标签27]]></title><description><![CDATA[<p>(23.06.) 风暂时停息，我们想好好利用这个机会。早上5:00，闹钟响起，5:39我们离开港口。</p><p>预计风力从西北到西会在今天中午之前保持轻至中等，然后会再次明显增强。在此之前，我们希望到达奥卢。</p><p>在顺风的帮助下，我们进展顺利，及时驶过前方的岛屿进入航道，此时风力比预期提前增强。在陆地的保护下，我们至少免受强浪的影响。我们收紧帆，尽管帆面积明显减少，但依然快速前进。</p><p>大约在15:00，我们抵达港口入口，穿过港口、工业区和公园，驶向市中心的临时港口。</p><p>大约在15:30，我们停靠并首先去购物。在没有补给的5天后，我们的储备已经见底。</p>]]></description><link>https://vakantio.de/zh-CN/blog/schroeders-reise/tag-27-2</link><guid isPermaLink="true">https://vakantio.de/zh-CN/blog/schroeders-reise/tag-27-2</guid><dc:creator><![CDATA[Schröder´s Reise um den Bottnischen Meerbusen ]]></dc:creator><pubDate>Tue, 23 Jun 2026 18:14:00 GMT</pubDate><geo:lat>65.01399379957394</geo:lat><geo:long>25.45961184994667</geo:long></item><item><title><![CDATA[标签 26]]></title><description><![CDATA[<p>(22.06) 今天风很大，因此我们留在瓦图宁诺卡港，等待风平浪静。</p>]]></description><link>https://vakantio.de/zh-CN/blog/schroeders-reise/tag-26-5</link><guid isPermaLink="true">https://vakantio.de/zh-CN/blog/schroeders-reise/tag-26-5</guid><dc:creator><![CDATA[Schröder´s Reise um den Bottnischen Meerbusen ]]></dc:creator><pubDate>Tue, 23 Jun 2026 18:00:00 GMT</pubDate><geo:lat>65.5526559195317</geo:lat><geo:long>25.114480109212682</geo:long></item><item><title><![CDATA[标签25]]></title><description><![CDATA[<p>(21.06.) 在经历了一夜的雷暴、大雨和强风后，我们在早上06:00被锚警报惊醒。<br />风向转为西北，导致船只离开了设定的摆动范围，触发了警报。<br />锚整夜保持得很好。</p><p>既然我们已经醒了，就吃早餐，并在大约08:30起锚。由于在夜间强风中深深扎根，这是一项艰巨的工作。</p><p>我们朝东南方向离开锚地，同时也远离瑞典。离我们锚地不远，芬兰就开始了。</p><p>在清新的西风下，我们在汹涌的海面上从后方继续朝东南方向航行，驶向瓦图金诺卡港。当地时间大约16:00时，我们在游客码头停靠。</p><p>芬兰有自己的夏令时，比中欧时间快1小时。</p>]]></description><link>https://vakantio.de/zh-CN/blog/schroeders-reise/tag-25-4</link><guid isPermaLink="true">https://vakantio.de/zh-CN/blog/schroeders-reise/tag-25-4</guid><dc:creator><![CDATA[Schröder´s Reise um den Bottnischen Meerbusen ]]></dc:creator><pubDate>Sun, 21 Jun 2026 15:37:00 GMT</pubDate><geo:lat>65.55256940372341</geo:lat><geo:long>25.114784958943943</geo:long></item><item><title><![CDATA[芬兰的方式]]></title><description><![CDATA[<p>(14.-15.02.)<br /></p><p>长途城市旅行的一个巨大好处是（至少我们认为是这样）有机会在相对较短的时间内离开城市，探索国家的自然风光。</p><p>赫尔辛基确实是一个短途旅行的典范，因为巨大的努克西国家公园（ https://www.visitfinland.com/de/produkt/b55ef53e-4a9f-46b4-a116-f5aed5a5c8ad/nuuksio-national-park/ ）仅需一小时的公共交通即可到达。</p><p>我们最初选择赫尔辛基的原因之一是我们想去狗拉雪橇！然而，当我们浏览了服务提供商，并看到价格后，至少这个活动很快就被排除在计划之外。</p><p>在之前的博客文章中，我们已经提到过关于酒精的疯狂价格。狗拉雪橇的旅行每次要价大约800-900欧元，只能玩三个小时！我们觉得这确实有点太贵，与活动本身并不成比例。</p><p>当然，每个读者可能会有不同的看法:-)</p><p>于是我们继续寻找，发现了米科（www.finnishfriend.com），他的国家公园雪鞋徒步旅行的提议。</p><p>由于我总是想当然的认为，与我同行的有成千上万的人也有同样的想法，并希望在同一天预定同样的活动，我们没有犹豫，预定了一次包括野餐和篝火的一日游。</p><p>哈哈！我们似乎在成千上万的人之前抢先一步。</p><p>前一天，我们先是没有导游，乘坐火车和公交车通过埃斯普市抵达国家公园。</p><p>我们的目标是一个位于国家公园边缘的小驯鹿公园，里面有七只驯鹿，其中一只完全是白色的雌性。</p><p>不幸的是，这次旅行结果成了一个小型的旅游陷阱，公园或可步行的区域真的很小，游客只能用一个桶装的地衣来喂养动物，类似于我们那的野生动物园。为了取暖，我们可以在网投的蒂皮大棚前的火堆旁喝咖啡、茶和肉桂卷。挺不错的，尤其是在-17摄氏度时非常需要。但是64欧元的入场费似乎确实有点少。现在我们可以理解为什么运营方将平均停留时间定为一小时并建议的原因。因此，整体感觉虽然很甜美，但确实非常旅游化。</p><p>我们利用等待下一班公交车的时间，进行了一小段徒步旅行，前往大约2公里远的另一个地方。运动和冬季仙境一样可以温暖身体和心灵，就像给驯鹿喂食和篝火上的咖啡。</p><p>在这里，我们相信我们至少看到了明天和米科的第一次预览。蜿蜒的森林小径，完全属于我们自己。听不到汽车也听不到其他人。当然，所有的一切都被雪覆盖！</p><p>仅此一点就值得这次行程。而且这些动物也为艾达带来了宽广的微笑，因此这次出游可以算作成功。</p><p>旅游的乐趣归归乐。</p><p>回到酒店，我们没有太多时间休息，因为下一个赫尔辛基经典正等着我们。</p><p>我们必须去一次桑拿，这是我们绝对不想错过的体验。</p><p>在赫尔辛基有几个公共桑拿，但在周末应该提前预订，因为像我们这样的游客以及当地人都希望亲身体验这一芬兰传统。</p><p>所以我们提前订好了一个2小时的时段，回到酒店后拿上行李，确保在17点准时到达港口的桑拿。</p><p>尽管错过了电车，我们还是准时赶到了售票处，只需进行登记。</p><p>不过，由于工作人员的提醒，我们意识到我们站错了桑拿。</p><p>“Allas”（拥有品牌连锁）在赫尔辛基拥有两家桑拿，而我们（这让我们想起了）预订的是位于赫尔辛基小岛上的桑拿！因为我们觉得刚才去的这家太过于旅游化和现代。因为我们不想像在展台上那样在港口池中进行桑拿体验。一切突然都很清楚，就像芬兰的空气一样！只是有点晚……那么现在该怎么办?</p><p>根据谷歌地图，距离这里只有两公里，但其中的一公里需要步行，因为电车只能把我们送到离通往岛屿的栈道一公里远的地方。</p><p>因此，火车和步行结合起来似乎比较费时，于是我们就试着搭乘了一位恰巧在桑拿附近的优步司机。只是，他并不是隐约地在等我们，而是正等着在他后面的一群四位女士，而我们有点感到困惑。出于歉意我们快步走向离这里20米远的出租车，然而在这里我们又希望落空了。司机说路程太短了!</p><p>是啊……对我们来说步行太长了!</p><p>真是个搞笑的芬兰人。</p><p>所以我们别无选择，只能先朝电车方向走去，结果（惊喜）一下子错过了。</p><p>“Perkele”</p><p>我们几乎要放弃本来已经缩短的桑拿体验，但最终还有一位优步司机停下来了，既有空车又愿意载我们去栈道。</p><p>在这一刻，我们也第一次意识到为什么去年在赫尔辛基没有任何交通事故发生。司机开得非常放松，谈论着这个和那个，特斯拉的时速从未超过30公里，整体感觉就像是一位北欧的佛陀！</p><p>尽管我们觉得如果走的话会更慢，但我们对这段车程心存感激。</p><p>因此，我们“仅仅”迟到了30分钟到达我们预订的时段，换下衣物，进入（典型芬兰）服装桑拿！至少我们知道这一点，并且已经准备好穿着泳衣和酒店的浴袍！</p><p>所以我们首先进入的是两间桑拿中面积较小的那间，透过全景窗户可以看到冰封的波罗的海。不幸的是，这间桑拿仅适合4-5人，因此门几乎频繁开启，而不合适的桑拿客又会失望地迅速关闭；这导致内部的人不断加水，进行一次又一次的烫蒸。不过遗憾的是，这样不仅没有热度，反而只让人觉得湿气严重。因此这更像是一个只有50度的木制蒸汽浴，而不是热情的芬兰桑拿！</p><p>不管怎么说，第一次体验还是非常令人满意，因为光是在赫尔辛基坐在桑拿里，就让我们每个人脸上绽放出微笑！</p><p>等我们稍微暖和了一些，决定进行第一次降温体验。离这里大约50米的距离就是波罗的海的冰块上留出的一个洞。</p><p>艾达喜欢在雪堆里翻滚，而我们（我起初只敢到水面边，第二次则干脆完全下水）则勇敢地浸入冰冷的海水中。突然间，外面的-18摄氏度似乎在这一瞬间不再那么冷了！</p><p>我们总共做了三次桑拿，除第一次外，我们选择了面积较大的桑拿。尽管在这里也遵循最多加水的原则，但至少这里的热度相对稳定！</p><p>我们注意到，在芬兰，桑拿似乎更多用于社交，一边喝着啤酒、葡萄酒和香槟，而不仅仅是单纯享受。显然，像变色龙一样平静的芬兰人要在80-90度的高温下才能真正放松。而有时这里的喧嚣甚至超过某些德国火车站的嘈杂，我们不禁想象，典型的德国桑拿客在这里的反应会怎样。</p><p>大概会发出一声深切的“SHHHHHHTTTT”吧！</p><p>无论如何，尽管或正因为在路途上的种种曲折，以及各国的习俗与周边的林木，我们都非常满意这次桑拿旅行和当天的整体体验！</p><p>明天将继续，这次是我们假期的重磅时刻！</p><p>第二天，米科在早上10点开着他的面包车在酒店接我们，带我们几十分钟的车程来到国家公园。</p><p>他略带骄傲地强调这仍然是赫尔辛基的广阔区域！</p><p>在车上，我们交流德国和芬兰的习惯，比如严格的冬季轮胎义务和尖刺，除了在赫尔辛基的一条实验性道路，目的是测试无尖刺冬季轮胎是否可能减少细颗粒物，而我们也学习了一些芬兰语的基础。尽管我们仍无法流利地复述……</p><p>抵达停车场后，我们穿上雪鞋，因为这里的条件几乎完美，适合这项活动。</p><p>刚开始不久，我们就已经站在一个完全冰封的湖面上。我们脚下有30厘米的雪和30厘米的冰，很快我们就意识到，雪鞋让我们行走更加轻松。</p><p>这是我们此篇博客所面临的困境：</p><p>我们可以描述我们所有的印象和经历；试图用惯常详细的语言描绘色彩、广阔、气味、噪声（有时也只是静谧与鞋底在雪上嘎吱作响）！</p><p>可无论怎样，都无法与我们今天所体验的相比！这可能听起来夸张，但这就是我们对这次旅行最真实的感受！</p><p>我们徒步穿过湖面，跟随猞猁、鹿、狐狸和兔子的足迹，攀爬上我们自己必须寻找到的山坡，途中不停停下来，米科在轻松的气氛中为我们讲述有趣的信息，而我们将这些信息传达给艾达，如果她跟不上英语的话。</p><p>在半路上，我们在另一个湖边休息，劈木柴为一个小篝火，我们在这个篝火上烤我们自带的香肠、面包和肉桂卷，或者是加热它们！</p><p>当然，也为咖啡和热的黑加仑汁做好了准备，因此我们坐在芬兰的冬季仙境中，吃着艾达切好的木柴，享受着这一刻，任何特朗普、普京或其他人都无法夺走我们的快乐！</p><p>在日语中，对于享受小事的乐趣（作为四个支柱之一）有一个术语，或者说是一个概念，解释生活的意义或让你早上起床的理由，叫做“生き甲斐（Ikigai）”！我相信此时此刻，生き甲斐无处不在！</p><p>我们徒步回去，穿越原野，更试探性地尝试从灌木丛中采集杜松果，测试着鞋子和我们的能力，选择明显更陡峭、更具冒险性的路径，但我们在这过程中乐趣非凡，连米科也加入，笑得开怀。</p><p>他已经做了这个工作快六年了，每次都享受着旅程，热爱大自然，时刻关注周围的变化，表示自己再也想不到更好的工作了。</p><p>我们能理解，并心怀无比感激，能够拥有如此令人震撼的经历、这些画面和他的陪伴！</p><p>当然，每一次乐趣都有结束的时候，七个小时后，随着夜幕降临，我们准时返回酒店。</p><p>在热情的告别（握手）后，我们再次分开，晚餐过后，我们只想要做一件事情。洗澡和睡觉。</p><p>毕竟第二天我们就要心痛地回家了。</p><p>在我们旅行计划的初始阶段，我们对赫尔辛基的多样性和丰富性还有些怀疑，但现在回顾这几天的经历，我们会认为这是我们迄今为止最好和最充实的城市旅行。</p><p>我们已经充分体验了城市游、冰雪国民运动、桑拿这一国民嗜好、美丽的国家公园以及一点点的本乡美食！而且，这一切都在一个（延长的）周末里完成。</p><p>从我们的角度来看，赫尔辛基绝对值得一游，谁知道可能我们还有机会再次来到这里呢！</p><p>我们下次再见!</p><p>狐狸、兔子和松鼠</p>]]></description><link>https://vakantio.de/zh-CN/blog/heute-hier-morgen-dort/the-finnish-way</link><guid isPermaLink="true">https://vakantio.de/zh-CN/blog/heute-hier-morgen-dort/the-finnish-way</guid><dc:creator><![CDATA[heute-hier-morgen-dort]]></dc:creator><pubDate>Mon, 16 Feb 2026 08:53:00 GMT</pubDate><geo:lat>60.16985569999999</geo:lat><geo:long>24.938379</geo:long></item><item><title><![CDATA[北欧的寒冷与芬兰的地方色彩]]></title><description><![CDATA[<p>我们知道天气会很冷。但实际上我们并没有想象得那么严重。蔚蓝的天空和美丽的冬日阳光让我们误以为是愉快的春季天气。尽管我的同事乌尔塞尔提前警告过我们冰冷的风会让眼睛流泪，但我们还是对早晨-14度的寒冷感到惊讶。</p><p>没关系，我们想要冬天，我们就得到了冬天。我们计划间歇性地在咖啡馆或众多有轨电车中取暖，向港口出发。</p><p>在大教堂，我们停下了第一站，观察芬兰学员进行他们的Sotilasvala（军人誓言）。由于我们的天性好奇，我们问其中一位芬兰观众，我们到底看的是什么：</p><p>基础训练结束后（通常是6周后），会举行所谓的Sotilasvakuutus（军人誓言）。</p><p>这个活动是一个庄重的高潮，征兵人员正式被提升为士兵军衔（士兵，芬兰语：mieshistö），并誓言保卫国家。“征兵”，没错，在芬兰仍然有征兵制，男性可以选择进行替代性民事服务。根据我们的消息来源，大多数男性在经历-30度的野外军营训练后，还是选择了军队服役，尽管女性没有征兵，军队中却有10%是女性。对此服务于武器的积极态度，显然是历史悠久的俄罗斯边界造成的，我们得到了解释。他表示，可以理解德国为什么如此犹豫要恢复征兵制。我们的历史明显不同。芬兰人似乎对我们这些犹豫者很宽容。</p><p>在大教堂站立太久，不幸地让我们的脚变得冰冷。我们加快脚步滑向港口，感到着迷。结冰的波罗的海是一幅壮观的景象，突然我们能理解为什么冬天会有人需要从结冰的湖中救出来。冰块仿佛在呼唤着人们踏上。我们努力克制自己，不玩“拉斯冰熊”和“蕾娜雪兔”，而是满足于看着伊达带着灿烂的笑容把冰块扔进港池。</p><p>芬兰人似乎对寒冷的感知与我们不同。穿着运动鞋和夹克，他们似乎并不在意寒冷。没有扭曲的脸，没有不受控制的颤抖。奇怪。尽管我们穿着美丽的美利诺羊毛衫，但仍觉冷得透心凉。我们需要内心的温暖，而且显然我们有个庞大的“Kahvihammas”（“咖啡齿”）。所以在继续探索之前，先稍作休息。</p><p>不幸的是，我们到目前为止对语言还是没有任何进展，感激的是街道名称、车站和公共建筑还有瑞典语（赫尔辛基的第二官方语言）的标识，而且人们的英语说得非常好。芬兰名字有时实在太长，看起来就像随意抓到的字母汤，我们根本记不住。每一个都非常适合用来玩绞刑游戏。这里有几个有趣的名字：</p><p>Kalsarikännit：在家穿内裤喝酒</p><p>Poronkusema：驯鹿在需要尿尿之前能走的距离，约7.5公里</p><p>Hyppytyynytyydytys：在枕头上跳跃的有趣感觉。</p><p>Jeesusteippi：“耶稣胶带”——也就是可以修复一切的宽胶带/杜克胶带</p><p>Etäteen! sanoi mummo lumessa：往前走！雪地里的奶奶说</p><p>喝完咖啡后，我们找些吃的。伊达恰如其分地指出，也许该吃点鱼。毕竟我们在波罗的海。不，她不喜欢吃鱼，但她很了解我们。我们朝着老市场大厅走去。虽然有鱼和其他海鲜美味，但我们仍然决定放弃。2400€/公斤的鱼子酱即使在宽松的假期预算中也无法承受。我们本来就不喜欢。而且即使只要1€（而这里是10€），我们也会拒绝试吃勺。我们还是想犒劳一下自己，点了一个熏驯鹿肉三明治，又在摊位前闲逛了一会儿，然后被附近的公园“Kaivopuisto”的宁静吸引回酒店。</p><p>晚上，我们前往冰球场。因此，芬兰成为我们观看冰球的第六个国家（在奥地利、俄罗斯、加拿大、瑞典和美国之后）。</p><p>体育场的零食价格与高处票价相当（那里可能是最暖和的地方——好位置！），不过这是必须的：面包和比赛，这就是现实。尽管比赛本身也相当有趣：在开场前就发生了第一次打斗，第一个三分之一由于拼抢而有两次掉头盔，三名球员同时坐在罚球席上。我们对此感到着迷。否则，整体水平比较有限。我们现在知道为什么即使在冬季奥运会期间，联赛依然能正常进行：就这群人而言，Suomi队在国际舞台上没有胜算。我们旁边的球迷显然经历了不少苦楚。再多的“哦哦哦哦”也无法对这许多失误有帮助。这就是北欧的韧性。</p><p>明天将有对比节目：我们要坐公交去一个驯鹿公园，用都市的喧嚣换取宁静与自然。</p><p>我们会继续报告。祝你们有个美好的晚上，晚安！</p>]]></description><link>https://vakantio.de/zh-CN/blog/heute-hier-morgen-dort/nordische-kaelte-und-finnisches-lokalkolorit</link><guid isPermaLink="true">https://vakantio.de/zh-CN/blog/heute-hier-morgen-dort/nordische-kaelte-und-finnisches-lokalkolorit</guid><dc:creator><![CDATA[heute-hier-morgen-dort]]></dc:creator><pubDate>Fri, 13 Feb 2026 20:58:00 GMT</pubDate><geo:lat>60.16985569999999</geo:lat><geo:long>24.938379</geo:long></item><item><title><![CDATA[赫尔辛基！]]></title><description><![CDATA[<p>(11.02.-12.02.26)<br /></p><p>又到了这个时候；狐狸、兔子和榛鼠们又一次躁动不安，准备开始冒险之旅！</p><p>这次目标是寒冷的北方。赫尔辛基，芬兰的首都，波罗的海通往俄罗斯圣彼得堡的北方守护者，也是驯鹿、冰球、甘草和极其丰富的咖啡的故乡。</p><p>就像每当我们的旅行团要去探索新的地方时，这总是不能没有必要的计划、权衡和可能目的地的比较！</p><p>那么，为什么选择芬兰？而且是在二月份？如果伊达需要上学，这样怎么可能呢？是不是这里慢慢形成了一些拒绝上学和质疑系统的人，他们挑战义务教育，把自己的孩子带到世界各地旅游呢？！</p><p>当然不是！多亏了“教育日”、“流动假期”和玫瑰星期一，我们得到了在高价和拥挤的假期之外的休息时间！而这段时间可是得好好利用的。</p><p>这就说明了时间和可行性。</p><p>赫尔辛基这个目标，或者说芬兰，早就已经在我们想去的地方名单上了。</p><p>在我们共同的起初时光中，尤其是在经历了那段非常可疑的异地恋的时候（至今也已经15年了），我和莉娜开始用芬兰语互发小消息。我们也因此学习到，“我爱你”用芬兰语是“Minä rakastan sinua”，“吻和拥抱”是“Pusu ja hali”。</p><p>说实话…谁还需要“Ti amo”或“Je t‘aime”，当他能够轻声地对伴侣耳语“Minä rakastan sinua”时！</p><p>小小的习惯：直到今天，只要可能，我们依然会通过消息互送午休的kiss。不是真正的吻，而是一个Pusu！</p><p>当初我们在沟通中加入的那一点芬兰语，至今仍然存在，仿佛Suomi成为了我们关系的一部分！（…有些矫情，但你们得忍受！）</p><p>人们可以质疑，在二月份，赫尔辛基的平均气温为-12度，选择这个旅行目的地是否明智。令人惊讶的是，我们的计划孤僻症就此结束，我们觉得这个目标是个不错的主意！</p><p>为了让伊达也觉得这个目标吸引人，我们把她的日历变成了一个包含24个信息的指南，带着小谜题和提示，把她引向目的地。这样我们提前就了解到，芬兰的每人咖啡消费量在全球最高，甘草是当地的一种特色小吃，而让·西贝柳斯是该国最著名的作曲家！承认…有些提示难度大到毫无意义，但24个小门必须用知识填充！</p><p> </p><p>言简意赅的说：出发去北方！</p><p>我们能在周三就坐上飞机，要归功于VC（飞行员协会）和UFO（空乘人员工会）的突如其来的自我毁灭的欲望。</p><p>这个组合，尤其是对永不满足的飞行员协会的决定，突然决定周四让整个公司瘫痪，从而也破坏了我们原有的旅行计划。对于关于罢工的合理性、必要性和相关性，我这医学专业人员恳请保持沉默，罢了，涉及平均8400€的退休金（国家和公司资助）是远远不够的！</p><p>总之，我们便迅速将行程改为了周三晚上，并根据到达时间（凌晨01:20）在机场安排了一家酒店。半夜冲到市区，旅行团没人欢呼！</p><p>经过一晚短暂但愉快的休息，第二天的白天在阳光照耀下进入城市。和机场外的第一步一样，证实了我们为什么在芬兰待五天，带的行李件数要与在越南待三周的数量相当。</p><p>天哪，这太冷了！滑雪裤、登山靴以及长内层（谢谢Benny的术语）在背包里迅速找到了它们的存在价值，而130€购买的（希望是合适的）狐狸手套也立马觉得是一项值得的投资！</p><p>经过一段轻松而意外便宜的火车旅程（4.50€单程；相比之下法兰克福是6.30€），我们终于真正第一次踏入了被雪覆盖的赫尔辛基！而被雪覆盖真是字面意思！虽然城市在第一眼看来显得繁忙，但雪却显著压低了噪音，把城市笼罩在一层让一切都显得更加安静的毯子下！</p><p>伊达在阳光的照耀下笑得灿烂，她“给”我们在去酒店的整个路上撒下粉状的雪，令我们在重重负担的情况下，难以抵抗。</p><p>但父母的复仇之日必将来临…哈哈…</p><p>到达酒店后，我们才意识到我们是多么疲惫。那一夜的短暂休息在我们身上留下了明显的痕迹，经过一天的规划，没人再有精力了。但时针才指向13点，睡觉还为时尚早！</p><p>所以再出去，探访周围，去超市寻找固体和液体的补给。</p><p>谈到这里的物价，真是荒谬得令人难以置信，真的很荒谬！并不是说我们必须，但在这里的酒水根本没法想象！</p><p>平均每家酒吧和餐厅都想要大约8€来换取一瓶0.33-0.4L的本土啤酒！鸡尾酒、长饮等，甚至得出示信用评分，优质威士忌、葡萄酒和香槟的价格可能需要以房子做为抵押了！</p><p>在饮食方面情况稍微好一些，尤其在餐厅的价格与德国的出餐地相比并没有太大的差别！</p><p>成功购买到超市商品后，我们在一些店铺漫步，透过橱窗观望，拼命寻找咖啡馆来取暖和补充咖啡因！但是尽管我们住在“设计”区，原本应该满是咖啡馆，并且在芬兰（如前所述）人们普遍喝很多咖啡，但我们却没有找到一家咖啡店！</p><p>有些失望，我们于是决定去酒店大堂寻求必要的提神饮料，迅速通过一场纸牌游戏决定早点去吃晚餐，这样就可以早早点上床。明天星期五，我们期待着用更清醒的眼睛看待新一切。我们已知的一点是，明天的气温将比今天还要冷（-12而不是-5度），我们可能会选择把公共交通作为比双脚更加方便的出行工具！</p><p>在此致以： </p><p>晚安，明天见</p>]]></description><link>https://vakantio.de/zh-CN/blog/heute-hier-morgen-dort/helsinkiin</link><guid isPermaLink="true">https://vakantio.de/zh-CN/blog/heute-hier-morgen-dort/helsinkiin</guid><dc:creator><![CDATA[heute-hier-morgen-dort]]></dc:creator><pubDate>Thu, 12 Feb 2026 18:59:00 GMT</pubDate><geo:lat>60.16985569999999</geo:lat><geo:long>24.938379</geo:long></item><item><title><![CDATA[与芬兰的告别——在雨、水疗和萨米文化之间]]></title><description><![CDATA[<figure><img src="https://img1.vakantio.de/uploads/57a0a4251074adcb958bfde845be8f52_large.jpg" /><figcaption>与芬兰的告别——在雨、水疗和萨米文化之间</figcaption></figure>次日，我们到达伊纳里。雨水迎接我们，但也有一个美丽的营地，正靠湖而建，配有火屋和桑拿。我们在这里停留了两天，晚上在火屋中，终于又可以在篝火上烹饪。我们在细雨中沿着湖岸徒步前往西达——萨米博物馆和自然中心。萨米博物馆是萨米文化的国家中心，同时也是萨米地区文化景观的地方博物馆。展览设计得很用心，互动性强，令人着迷——我们在那里待了好几个小时。<p><br /></p><p>晚上，我们第一次看到了小极光。完全没有准备，我们只拍了几段摇晃的视频。我们会再练习一次的。保证！</p><br />夜晚再次在桑拿中结束，然后直接上床睡觉。在外面气温5度的情况下，几乎别无选择。<br />我们在芬兰的最后一个早晨是干燥的。轻松地，面包车朝北驶去，直到下午我们抵达努尔甘。在那里，我们依依惜别芬兰——然后跨过边境前往挪威。<br />再见，芬兰——你在我们心中占据了一席之地。<p><br /></p><p><br /></p><h2>与芬兰的告别——在雨、水疗和萨米文化之间</h2><p><br /></p><p>第二天我们到达伊纳里。雨水迎接我们，但也有一个美丽的营地，正靠湖而建，配有火屋和桑拿。我们在这里停留了两天，晚上在火屋中，终于又可以在篝火上烹饪。我们在细雨中沿着湖岸徒步前往西达——萨米博物馆和自然中心。萨米博物馆是萨米文化的国家中心，同时也是萨米地区文化景观的地方博物馆。展览设计得很用心，互动性强，令人着迷——我们在那里待了好几个小时。</p><p><br /></p><p>晚上，我们第一次看到了小极光。完全没有准备，我们只拍了几段摇晃的视频。我们会再练习一次的。保证！</p><p><br /></p><p>夜晚再次在桑拿中结束，然后直接上床睡觉。在外面气温5度的情况下，几乎别无选择。</p><p><br /></p><p>我们在芬兰的最后一个早晨是干燥的。轻松地，面包车朝北驶去，直到下午我们抵达努尔甘。在那里，我们依依惜别芬兰——然后跨过边境前往挪威。</p><p><br /></p><p>再见，芬兰——你在我们心中占据了一席之地。 </p><figure><img src="https://img1.vakantio.de/uploads/f8e01d1031484c4c3bb68c2ab5e87419_large.jpg" /><figcaption>与芬兰的告别——在雨、水疗和萨米文化之间</figcaption></figure><figure><img src="https://img1.vakantio.de/uploads/914fd6455ef8708ca46cd3ac7bc04bf1_large.jpg" /><figcaption>与芬兰的告别——在雨、水疗和萨米文化之间</figcaption></figure><figure><img src="https://img1.vakantio.de/uploads/7ccfa61bfa4c20da6a6431abdffc16f6_large.jpg" /><figcaption>与芬兰的告别——在雨、水疗和萨米文化之间</figcaption></figure><figure><img src="https://img1.vakantio.de/uploads/a10f75f1c408fd6b533415e3a625f142_large.jpg" /><figcaption>与芬兰的告别——在雨、水疗和萨米文化之间</figcaption></figure><figure><img src="https://img1.vakantio.de/uploads/c89482b87077cb95b31eb2907ba2be23_large.jpg" /><figcaption>与芬兰的告别——在雨、水疗和萨米文化之间</figcaption></figure><figure><img src="https://img1.vakantio.de/uploads/c2254edfc3ec67982408018bc7eb2bc3_large.jpg" /><figcaption>与芬兰的告别——在雨、水疗和萨米文化之间</figcaption></figure><figure><img src="https://img1.vakantio.de/uploads/6bbaaa2b6ea0258a46c59c685318b5df_large.jpg" /><figcaption>与芬兰的告别——在雨、水疗和萨米文化之间</figcaption></figure><figure><img src="https://img1.vakantio.de/uploads/717dcc6f07cb4fdcf22fb095fcde1c9b_large.jpg" /><figcaption>与芬兰的告别——在雨、水疗和萨米文化之间</figcaption></figure><figure><img src="https://img1.vakantio.de/uploads/fff32a53cdcb8b66dec65bc4efdf8545_large.jpg" /><figcaption>与芬兰的告别——在雨、水疗和萨米文化之间</figcaption></figure>]]></description><link>https://vakantio.de/zh-CN/blog/storiesfromthepaths/abschied-von-finnland-zwischen-regen-sauna-und-sami-kultur</link><guid isPermaLink="true">https://vakantio.de/zh-CN/blog/storiesfromthepaths/abschied-von-finnland-zwischen-regen-sauna-und-sami-kultur</guid><dc:creator><![CDATA[storiesfromthepaths]]></dc:creator><pubDate>Fri, 22 Aug 2025 17:42:00 GMT</pubDate><geo:lat>68.9062035</geo:lat><geo:long>27.0277551</geo:long></item><item><title><![CDATA[偏离的道路与圣诞老人]]></title><description><![CDATA[<figure><img src="https://img1.vakantio.de/uploads/e3fd8e85ef8d02fdd13dca656cda9dff_large.jpg" /><figcaption>奥乌兰卡国家公园的一个露营地</figcaption></figure><p>第二天我们来到了奥乌兰卡国家公园，开始著名的熊道徒步旅行。原本应该看到一个瀑布作为亮点——但由于国家公园导游的错误指引，我们走向了相反的方向。不过没关系：晚上等着我们的才是真正的亮点——我们预定的桑拿。</p><p><br /></p><p>在此之前，我们在乡村小木屋的厨房做饭，然后出发：沿着仅供桑拿客人使用的小森林小道，我们到达了湖边的小屋。宁静、舒适，简直完美。</p><p><br /></p><p>第二天早上，我们继续向西行驶。也许是个绕路，但相当有趣。伴随着圣诞音乐，我们直奔北极圈内的罗瓦涅米圣诞老人村。这里简直就是一个纯粹的纪念品天堂——显然这里有不止一个圣诞老人。不过嘘！对我们来说，主要的停留地方是邮局，之后我们很快又动身了。</p><p><br /></p><p>我们今天的目的地：索丹基拉。不是特别值得一提的露营地，但至少我们能洗衣服。</p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><h2>熊道的迂回之路与圣诞老人的拜访</h2><p><br /></p><p>第二天我们来到了奥乌兰卡国家公园，沿着著名的熊道徒步旅行。亮点本该是一个瀑布——但由于公园导游的错误指引，我们结果走向了相反的方向。不过没关系：真正的亮点晚上在等着我们——我们预定的桑拿。</p><p><br /></p><p>在此之前，我们在乡村小木屋的厨房做饭，然后出发：沿着仅供桑拿客人使用的小森林小道，我们到达了湖边的小屋。宁静、舒适，简直完美。</p><p><br /></p><p>第二天早上，我们继续向西行驶。也许是个绕路，但相当有趣。伴随着圣诞音乐，我们直奔北极圈内的罗瓦涅米圣诞老人村。这里简直就是一个纯粹的纪念品天堂——显然这里有不止一个圣诞老人。不过嘘！对我们来说，主要的停留地方是邮局，之后我们很快又动身了。</p><p><br /></p><p>我们今天的目的地：索丹基拉。不是特别值得一提的露营地，但至少我们能洗衣服。</p><figure><img src="https://img1.vakantio.de/uploads/603e2e949358ae41e29640edd9b5c925_large.jpg" /><figcaption>从桑拿到湖边</figcaption></figure><figure><img src="https://img1.vakantio.de/uploads/1079f5301d3af4f39e609dcc2442d72c_large.jpg" /><figcaption>偏离的道路与圣诞老人</figcaption></figure><figure><img src="https://img1.vakantio.de/uploads/4f79e85ef119e0307433f5a961735f17_large.jpg" /><figcaption>他们必须带上...</figcaption></figure><figure><img src="https://img1.vakantio.de/uploads/fb843a2a9dbf67ca31dadd885a9c8885_large.jpg" /><figcaption>偏离的道路与圣诞老人</figcaption></figure><figure><img src="https://img1.vakantio.de/uploads/ad6022b20ce312710274a14a5b7fe912_large.jpg" /><figcaption>偏离的道路与圣诞老人</figcaption></figure><figure><img src="https://img1.vakantio.de/uploads/00cb483e58aa5e1c69889c8eb5f40de3_large.jpg" /><figcaption>偏离的道路与圣诞老人</figcaption></figure><figure><img src="https://img1.vakantio.de/uploads/1cc2f72dbb5abdff6440d3b372576488_large.jpg" /><figcaption>偏离的道路与圣诞老人</figcaption></figure>]]></description><link>https://vakantio.de/zh-CN/blog/storiesfromthepaths/irrwege-und-der-weihnachtsmann</link><guid isPermaLink="true">https://vakantio.de/zh-CN/blog/storiesfromthepaths/irrwege-und-der-weihnachtsmann</guid><dc:creator><![CDATA[storiesfromthepaths]]></dc:creator><pubDate>Fri, 22 Aug 2025 17:23:00 GMT</pubDate><geo:lat>66.50394779999999</geo:lat><geo:long>25.7293905</geo:long></item><item><title><![CDATA[熊、驯鹿和一个耳虫]]></title><description><![CDATA[<figure><img src="https://img1.vakantio.de/uploads/1eaac0cfcfa7d21166a13fe9a65aea81_large.jpg" /><figcaption>熊、驯鹿和一个耳虫</figcaption></figure>在 Lakeland 的最后一夜下了大雨——而我们出发的早晨雨还在下。我们面前有 4.5 小时的车程。<br />经过一次令人疲惫且多雨的旅程，我们到达了目的地，那里响亮的名字已经预示着一个耳虫的诞生——Hossa!<br />Hossa 国家公园有很多可供探索的内容，但由于倾盆大雨，我们欣然接受了桑拿的邀请，并在这一天早早入睡。<br />第二天早上，天气好转。经过一顿悠闲的煎饼和咖啡早餐后，我们开始了一次美丽的徒步旅行。苔藓覆盖的小径带我们穿过起伏的山丘，时不时能看到小湖和空地，直到我们到达索默雅尔维湖和著名的瓦里卡利奥悬崖。<br />那里的岩画是芬兰最大的史前岩画之一。它们是在大约 3,500 到 4,500 年前的石器时代被绘制在湖上方的悬崖上。<br />我们被深深打动，停留了一会儿，然后沿小径返回并最终回到车上。<br />再次上路向北，我们的目标是一个非常特别的地方——接近俄罗斯边境。在途中，我们经过了第一个驯鹿警告标志。动物们并没有让我们久等：它们不时出现在路边，完全不受过往车辆的干扰。<br />在库萨莫，一条碎石路带我们接近限制边界区域，在那里我们将进行观看熊的旅行的集合地点。傍晚六点前，我们的向导来接我们并带我们到观察小屋。<br />我们安静地准备好相机。不久之后，第一只母熊上场。傍晚飞快地过去了，几只熊陆续出现在空地上，我们甚至看见了几只海鹰。太壮观了！<br />筋疲力尽但幸福地，我们在那晚倒入了床中。然而，天气变得非常寒冷——提醒我们明天必须准备好迎接冬季。<br /><br />哦，还有一件事：耳虫成功了吗?<br /><p><br /></p><p><br /></p><h2>从雨到熊：库萨莫的野生遭遇</h2><p><br /></p><p>我们在 Lakeland 的最后一夜有着沉重的降雨——而在第二天早上的发车时间之前它并没有停止。在我们面前有四个半小时的路程。</p><p>最终，我们抵达了 Hossa。</p><p>Hossa 国家公园有很多值得探索的内容，但由于整天都在倾盆大雨，我们选择了桑拿并提前上床。</p><p>第二天早上天气变得友好。享用了一顿悠闲的煎饼和咖啡早餐后，我们开始了一次美丽的远足。苔藓覆盖的小径带我们穿过起伏的丘陵，不时可以看到小湖泊和空地，直到我们最终到达索默雅尔维湖和瓦里卡利奥悬崖。</p><p>这里的岩画是芬兰最大的史前岩画之一。它们是在大约 3,500 到 4,500 年前的石器时代被绘制在湖上方的悬崖上。</p><p>我们深受感动，在那里停留了一会儿，然后沿着小路返回，最终回到面包车。</p><p>重新上路向北，我们的目标是非常特别的地方——靠近俄罗斯边境。在途中，我们经过了第一个驯鹿警告标志。动物们没有让我们久等：它们不时出现在路旁，完全不受经过汽车的干扰。</p><p>在库萨莫，一条碎石路带我们接近限制区域，在那里是我们观看熊的旅游集合地点。傍晚六点前，我们的向导来到并带我们到观察小屋。</p><p>我们安静地准备好相机。没过多久，第一只母熊就出现了。随着几只熊陆续出现在空地，夜晚飞快地过去，我们甚至看见了几只海鹰。宏伟！</p><p>精疲力竭但开心的我们，那晚就倒在床上。但天气变得非常寒冷——提醒我们明天需要准备迎接冬季。</p><figure><img src="https://img1.vakantio.de/uploads/1932d2a8b95306df6ac7f2f978d1a89f_large.jpg" /><figcaption>瓦里卡利奥岩画</figcaption></figure><figure><img src="https://img1.vakantio.de/uploads/aebc1d8af14352bc67f5fd888e9d191e_large.jpg" /><figcaption>熊、驯鹿和一个耳虫</figcaption></figure><figure><img src="https://img1.vakantio.de/uploads/3086215431bff395a5fdd1a8336c726c_large.jpg" /><figcaption>在掩体中</figcaption></figure><figure><img src="https://img1.vakantio.de/uploads/6c9ef44117496fe7ed147dd9d5f58c38_large.jpg" /><figcaption>海鹰</figcaption></figure><figure><img src="https://img1.vakantio.de/uploads/e10d306f8067ecb8786996c32dbae894_large.jpg" /><figcaption>熊、驯鹿和一个耳虫</figcaption></figure><figure><img src="https://img1.vakantio.de/uploads/f9e37f9da17543b15e122dcbdbba6b8f_large.jpg" /><figcaption>熊、驯鹿和一个耳虫</figcaption></figure><figure><img src="https://img1.vakantio.de/uploads/78bad148f27cac1894a3c66354c55692_large.jpg" /><figcaption>熊、驯鹿和一个耳虫</figcaption></figure><figure><img src="https://img1.vakantio.de/uploads/08bf386fd0c28147b48b0c05b61316e3_large.jpg" /><figcaption>熊、驯鹿和一个耳虫</figcaption></figure><figure><img src="https://img1.vakantio.de/uploads/98414150b6928cba57882fcd5f3d5d2a_large.jpg" /><figcaption>熊、驯鹿和一个耳虫</figcaption></figure>]]></description><link>https://vakantio.de/zh-CN/blog/storiesfromthepaths/baeren-rentiere-und-ein-ohrwurm</link><guid isPermaLink="true">https://vakantio.de/zh-CN/blog/storiesfromthepaths/baeren-rentiere-und-ein-ohrwurm</guid><dc:creator><![CDATA[storiesfromthepaths]]></dc:creator><pubDate>Fri, 22 Aug 2025 08:14:00 GMT</pubDate><geo:lat>66.12718629999999</geo:lat><geo:long>29.8675744</geo:long></item><item><title><![CDATA[湖泊奇观]]></title><description><![CDATA[第二天早上，我们晚些时候开始新的一天。在户外厨房的屋檐下享用丰盛的早餐，外面仍然淅淅沥沥地下着小雨。<p><br /></p>幸运的是，我们下一个营地距离这里只有30分钟的路程。一个小半岛，有一个火堆、一个避难所和充足的木材供应——正是我们一直想象中的芬兰。<p><br /></p>到下午时分，已经确认：明天将是休息日。<p><br /></p>一个在火堆旁的晚上，睡个懒觉，耳边除了松鼠的唠叨声、鱼儿的扑通声（大概是在嘲笑我们的钓鱼技术）、蜜蜂、胡蜂和蜻蜓的嗡嗡声，以及树间风的低语声之外，什么也听不见。一个我们期盼已久的地方。<p><br /></p>经过一个美妙而放松的一天，我们在第二天早上收拾好营地。然而，巴士看起来就像一个战场：被弄乱的床单、血迹和到处都是的四肢（当然是蚊子的）。昨晚蚊子们尽情享受了一番。至少这让我们告别时稍微容易些。<p><br /></p>我们继续向北出发。山在召唤！它高347米，勉强获得了这个名称 ;) 我们的目的地：科利。乌科-科利峰提供了芬兰最著名的景色——俯瞰皮耶利宁湖及其近2000个岛屿。<p><br /></p>我们背上背包开始攀登。经过一个小时的攀登，我们到达了山顶，阳光明媚，我们享受着传奇的景色。<p><br /></p>回到山谷，一个小游船已经在港口等候。阳光甲板上的小桌子和椅子为舒适的旅程增添了诱惑。这样我们可以再次从水面欣赏湖泊风光，同时伸展疲惫的腿。太美妙了！<p><br /></p>经过两个小时的航行，我们回到了港口——不久后，我们抵达了我们已经在船上看到的营地。在云杉森林中的一个营位，正好在海滩旁。芬兰湖区的最后一夜。晚安！<br /><br /><br /><br /><h2>湖泊奇观</h2>第二天早上，我们晚些时候开始新的一天。在户外厨房的屋檐下享用丰盛的早餐，外面仍然淅淅沥沥地下着小雨。<p><br /></p>幸运的是，我们下一个营地距离这里只有30分钟的路程。一个小半岛，有一个火堆、一个避难所和充足的木材供应——正是我们一直想象中的芬兰。到下午时分，已经确认：明天将是休息日。<p><br /></p>一个在火堆旁的晚上，睡个懒觉，耳边除了松鼠的唠叨声、鱼儿的扑通声（大概是在嘲笑我们的钓鱼技术）、蜜蜂、胡蜂和蜻蜓的嗡嗡声，以及树间风的低语声之外，什么也听不见。一个我们期盼已久的地方。<p><br /></p>经过一个美妙而放松的一天，我们在第二天早上收拾好营地。然而，巴士看起来就像一个战场：被弄乱的床单、血迹和到处都是的四肢（当然是蚊子的）。昨晚蚊子们尽情享受了一番。至少这让我们告别时稍微容易些。<p><br /></p>我们继续向北出发。山在召唤！它高347米，勉强获得了这个名称 ;) 我们的目的地：科利。乌科-科利峰提供了芬兰最著名的景色——俯瞰皮耶利宁湖及其近2000个岛屿。<p><br /></p>我们背上背包开始攀登。经过一个小时的攀登，我们到达了山顶，阳光明媚，我们享受着传奇的景色。回到山谷，一个小游船已经在港口等候。阳光甲板上的小桌子和椅子为舒适的旅程增添了诱惑。这样我们可以再次从水面欣赏湖泊风光，同时伸展疲惫的腿。太美妙了！<p><br /></p>经过两个小时的航行，我们回到了港口——不久后，我们抵达了我们已经在船上看到的营地。在云杉森林中的一个营位，正好在海滩旁。芬兰湖区的最后一夜。晚安！]]></description><link>https://vakantio.de/zh-CN/blog/storiesfromthepaths/lake-wonderland</link><guid isPermaLink="true">https://vakantio.de/zh-CN/blog/storiesfromthepaths/lake-wonderland</guid><dc:creator><![CDATA[storiesfromthepaths]]></dc:creator><pubDate>Sat, 16 Aug 2025 17:24:00 GMT</pubDate><geo:lat>63.09999999999999</geo:lat><geo:long>29.8</geo:long></item></channel></rss>