再一次观察早餐的情况。今天自助餐上摆放着大瓶（不再是昨天那种 1 升的玻璃壶）新鲜榨的橙汁，只是可惜这种橙汁通常有果肉，通过这普通的小果汁龙头只能勉强装进去。现在橙汁够了，但就是倒不进杯子。

唉，我能说什么呢——事情就是这样——这是一个在四天后已然厌倦的早餐。

今天还计划参观卡尔瓦洞（Gruta do Carvão）。进入这个熔岩洞穴只能通过导游。幸运的是，我们在三天前还得到了短导游的门票（30-45分钟）。

事实：

卡尔瓦洞（翻译为“煤洞”）位于庞塔德尔加达市的西部，是一条约2500米长的熔岩管，其中仅有1912米被开发。对公众开放的只有一小部分。但这样的熔岩管是如何形成的呢？

熔岩管是在熔岩流动时，表面冷却并硬化的过程中形成的，而内部仍在流动。总有一天，熔岩流动停止，留下一个中空的空间，呈现出隧道般的结构。

2005年，这个洞穴被认定为自然遗址，这使得公路扩建变得困难。卡尔瓦洞上方的地块只允许作为草场使用。不允许建房或修路等其他建筑物。只有公路被做了例外。

这里是强制佩戴头盔的。然后首先向下走一些楼梯，进入熔岩洞穴。温度非常宜人，正如我们的导游所说，“就像在酒窖里一样，只是没有酒”。虽然洞穴很短，但与雨果的导游非常信息丰富。雨果完全在他的元素中，能感觉到他对这个主题的热情。

我们有点失望只能看到 1.9公里的洞穴中这么少的部分，但 45 分钟的时间也不算长。

但随后雨果通过一条混凝土管道进入另一洞穴。这个混凝土管道是为高速公路建造的。那是唯一一个在洞穴上方有结构的地方。

这个洞穴也令人印象深刻。

整体参观持续了一个半小时。

剩下的时间是购物和游泳。

不过在我们收拾东西之前，我们还得先补充能量。在印度餐厅享用告别晚餐。可惜今天又是星期二，这大大减少了可选的餐馆数量。要到庞塔德尔加达的话最好选择星期四到星期五，那时所有餐馆都开门。但我们找到了合适的地方，享受了在 SAFFRRON 印度餐厅的美味佳肴。

真是奇怪，亚速尔群岛的各处用餐时都能吃到米饭，唯独在印度餐厅得单独点。真是个疯狂的世界。

现在要开始打包了，然后就上床睡觉。明天就回家。

唉，我们在报道上确实有点滞后，因此我们将直接跳过这次平淡无奇的回程。

一切顺利，甚至ICE列车也准时发车。但真是疯狂，从酒店到家，四点一刻到晚上十点，总共要17个小时，纯飞行时间只有5个小时。

亲爱的读者们，今天的分享就到此为止，期待再次见面，也希望大家能收获一些新的印象。我们原本想与大家分享更多照片，但这个版本的Vakantio只能上传20张。不过这样我们下次见面时还有得看。非常感谢你们的支持，也许下年再见🫶

夜晚很短，因为在我旁边，沙哈兹悄悄打着呼噜，而浓咖啡或浓咖啡马提尼让我保持清醒。

今天我们将按计划进行下一项全日程活动。

去拉戈亚达福戈，茶园，然后去富尔纳斯，晚上在通过电视而闻名的餐厅Tony's吃饭。

天气糟糕，阴沉沉的，雾气弥漫，绵绵细雨。最适合看看任何事情。懒散的情绪蔓延开来，让我们错过了原定的出发时间。

我们迟到了一个小时才出发。开往拉戈亚福戈的路途中，便能猜测到美景的到来。网络上的提示，让我们到Pico da Barrosa的发射塔内也并未改善这种期待。

开车上山时，我们心里感到高兴，路上人烟稀少，仅有几辆大型旅游巴士和一辆小车在我们前面蜗行，直到我们在下山时看到那个标志，上面写着9-20点只有有资格的车辆才能上山。但是即便是没能上山，我们至少还是依规在小车停车位停了车。

我们在浓雾中奋力从火山下坡，驶向欧洲仅有的两处茶园之一。近180年来，这里阿佐尔群岛上种植着茶叶。

事实：

由于橙子种植业的衰退，圣米格尔农业促进协会希望以其他方式利用这些土地，并在1848年将从巴西带来的种子种植在不同的田地上，这标志着阿佐尔群岛茶叶生产的开始。尽管最初热情高涨，但却缺乏进行高效茶叶种植的技术知识。为了应对这一挑战，中国茶师Lau-a-Pan及其助手和翻译Lau-a-Teng被邀请来传授茶叶生产的古老智慧。

到19世纪末，茶叶已被视为阿佐尔群岛的重要财富来源，当时有多家工厂在运营。然而，20世纪的挑战，包括大规模的移民潮和1974年4月25日革命后的劳动法变化，导致除了自1883年起不间断生产的Gorreana茶厂外，所有的茶叶工厂关闭。

然而，这里却是一种游客的大规模接待。没有浪漫的场景，也没有采茶工轻巧地摘下嫩叶。如今唯一仍手工制作的，只有高端茶叶的叶梗分拣。而从收成到茶包的其他流程，完全是机器完成的。

拍了几张照片后，我们离开喧闹的地方，前往Farolim dos Fenais da Ajuda灯塔。你们一定在想，为什么选择这里？因为网络上的照片很好看，而且它确实适合我们的路线。可是，这个灯塔只是一个缩小版的成规模灯塔，尽管如此，它仍然很美。周围的悬崖也很适合拍照。

在灯塔短暂停留一下，因为位于富尔纳斯的Terra-Nostra公园与含有自然棕色含铁温泉水的水池在16:30时关门，而我们时间有点紧张。

如果公园开放，这个宁静的富尔纳斯小镇将处于非常状态。到处是停靠的汽车和人潮涌动。我们也要费很长时间找停车位，因为指定停车位都已满。

事实：

Terra-Nostra公园（“我们的地球公园”）是一座植物园。公园内是世界上最大的山茶花收藏之一，拥有超过600种不同的品种，以及欧洲最大的萨戈棕榈蕨类植物收藏。

这座花园的建立可追溯到1780年，当时美国驻圣米格尔岛的领事在这里建造了他的夏季 residencia，后来被称为Yankee Hall。

直到19世纪中叶，这片面积为两公顷的土地才逐渐扩大。公园最大的吸引力之一是含铁天然棕色温泉水的水池，温度在38°C左右。

迅速支付了每人17欧元，跳入这棕色的水池——模仿Mälzer。

（背景知识：Tim Mälzer，来自节目《Kitchen Impossible》，曾在这里尝试做出国家菜，并且他曾在这里展示过他常穿工装的身材。）

池子里人并不算太多，但更衣室和洗手间却是一场灾难。

不过我们终于进来了。这池水温暖得令人愉快——至少对我来说。

不幸的是，我们不得不仓促地游览公园，因为他们最终希望在某个时刻关门。

下一个亮点是Tony's这里的典型菜肴Cozido à portuguesa。

这道菜主要由蔬菜、肉类、香肠和米饭或土豆组成。传统的烹饪方法是将锅放入土坑中，并让菜肴在火山热下炖煮6个小时。

这道菜会每天制作一次，并在午餐时间拿出来。晚上会将保温的菜肴端上桌。我在网上看到一些评论，表示菜肴没有热且肉质干燥。事实确实如此，但配备的肉汁味道真好。

分量巨大，我们吃得饱饱的。来个小散步去拉戈阿德富尔纳斯的冒气孔正合时宜。

事实：

在这个山谷里，共有23个温热到热的矿泉和称之为Caldeiras的冒气孔，水温可达98度。火山活动主要体现在所谓的Caldeiras中，这是沸水蒸汽冒出的地方。它们是从远处就能看到的Furnas的主要吸引力。

回家的路曲曲折折，现在已经是晚上八点，阳光灿烂，让我们重新燃起希望，今天能合法地（你们还记得报道开头吗？）看到拉戈亚达福戈，结果确实如此——还有日落，真是美好的一天的结束。

今天我们将前往下一个岛屿跳跃的第六个也是最后一个岛，圣米格尔岛。

尽管我们早上7点起床，但临近出发时总是显得忙碌和烦躁。在这些小型的迷你机场，最美好的是不需要提前两小时到达。我可以说提前一个小时也足够了。办理登机手续时没有排队，在安检时也没有什么人。今天我们有幸体验两次起飞和降落。第一步从弗洛雷斯飞往霍尔塔。

这架飞机比去时的稍大些。我们比计划推迟了30分钟起飞，但鉴于我们在霍尔塔有2.5个小时的转机时间，这样反而对我们很合适。飞行过程平稳，机长成功地利用了整个跑道刹车，没有掉进海里。

我们在14:00再次起飞，延误了20分钟。在亚速尔群岛，飞行安排就像德国铁路一样- 时刻表仅仅是个参考。我们可以说我们能够飞行已经很幸运了- 这也是有可能完全不同的。

我们担心一定会滞留在弗洛雷斯（如果真的发生的话），谢天谢地这一担忧并没有实现。

第二班航班也很顺利，没有发生什么特别的事件。

GDESK（突然想到的事情）：

我不知道是否是因为变老了，但我时不时地想到，坠毁是怎样的感觉。那时候心里在想什么- 还能思考吗？或者就像今天，空乘服务员带着牙膏、牙刷和矿泉水消失在洗手间。他也可能是恐怖分子，准备炸掉洗手间（就在机长旁边），我们能在4排活着逃出来吗？什么也没发生，他不过是在刷牙 - 所以我必须把这些想法抛开，因为飞行仍然是最安全的交通方式。但这些突然冒出的思维总是会时不时涌现出来。是个不再飞行的迹象吗？当然不是。

我们利用这段时间来了解一些事实：

圣米格尔是最大的岛屿。它以火山、植物和动物世界（包括鲸鱼）而闻名。该岛长63.7公里，宽16.1公里。大约有140,000人居住在圣米格尔岛，其中一半左右住在首都蓬塔德尔加达。

吸引力包括首都蓬塔德尔加达及其历史。西北部是塞特西达德斯火山口湖，它分为绿色和蓝色两个部分。东部是傅尔纳斯，那里有喷气口和矿泉，还有茶园。

看来我们的行程依然紧凑。我希望我们能找到时间来享受我们的养生酒店。但接下来的几天天气预报并不乐观。我们拭目以待。

这次我们在机场无法取到租车，反而是乘坐班车前往一个车站，车程10分钟。我们需要回家时再和Kitzi讨论一下这种奇怪的安排。

在那儿，等着我们的是一辆根本不能算是安全的车辆，即便使劲挤着八只眼睛。

经过长时间的讨论和租车公司的大声抗议（尽管他用葡萄牙语骂了很多，但“SunnyCars”这个词可是真不少），我们终于换了一辆车。

下一个奇特之处- 如果您必须在营业时间（8-20点）以外的时间（比如我们早上4点半）归还车辆，将收取35欧元的费用。他们省下了机场柜台，还要收费，尽管他们不提供班车服务将车送往航站楼。然后我们被告知要把车子开着放在机场，所有物品，包括钥匙，放在手套箱里。不管怎样，🤨 突然就被盗了？？这绝对是个亵渎商业模式来处理旧废车。我们看看会发生什么。

维拉加莱圣米格尔酒店弥补了所有的压力。真的是一家很好的酒店。

在快速查看Tripadvisor后，我们决定去餐厅“A Tasca”。

在酒店酒吧再来一杯快速鸡尾酒，马上出发。

整个市中心都装饰得像地中海一样。明天是蓬塔德尔加达的白色海洋节。我们真幸运可以欣赏到这一活动。

一种似曾相识的感觉。天气没有预报下雨，但却下雨了。我们昨天还在考虑今天是否要通过GetYourGuide进行7.5小时的Flores和Corvo游船之旅。但早上7:00从窗户望出去的景象让我们放弃了这个计划。

因此，在并不预报的雨中，我们于丰盛的早餐后出发，前往岛的另一端。

弯弯曲曲的公路沿着海岸蜿蜒而行，慢慢云层也开始散去。

但我们不能永远留在这里，因此不得不再次回到雾中。

经过莫罗阿尔托短暂停留在米拉杜罗达卡尔德拉赛卡，俯瞰着长而直的路——受欢迎的摄影点——

回家。经过一条熟悉的路线

 

再快速吃点东西，然后去参加为期4天的体育赛事的晚会。今天演出的是 Stereo Mode & Marisa Oliveira。

乐队翻唱热门歌曲，主唱的声音非常出色。Marisa Oliveira 到我们在场时并没有出现在舞台上。

喝完一杯啤酒，稍微跳了跳，我们又回到了——为Flores画上了一个完美的句号。

但我们最终又一次预订了看鲸鱼的活动。在这3.5小时里，我们看到了普通海豚、领航鲸、稀有的双齿喙鲸，还有更稀有的小抹香鲸，当然也看到了它们的大亲戚。甚至在大西洋上，我们还短暂观察到了一只相当大的海龟。

温柔地，一个分隔者在8:45叫醒我们 - 好吧，不太准确 - Schahaatz在那个不愉快的声音之前已经醒了5分钟。

昨晚过得如此 - 我在这个假期中过得更好。

终于停止下雨，阳光透出来了。今天我们打算轻松一些。尽管今天没有预报降雨 - 但时不时又下起雨来。看起来没有雨衣是行不通的。但是昨晚也没能在那场雨中保持干燥。当我们骑车下山去吃饭时，正好遇到一队徒步旅行者沿着路走下来，他们的水从上面流进，下面流出，我真为他们感到可怜。

中午时分，云层开始散开，我们也出发了。内陆可以看到几个火山口湖。去那里的路颇具冒险精神。10%的坡度让我们的Opel Corsa到了极限。在一档4000转、15公里每小时的速度下爬上山。 我有点担心我们会后翻，因此小心翼翼地向前倾了倾。Schahaatz尝试以二档行驶，但那样他连一条死鲱鱼都没能扯下 - 所以又回到一档。

从Miradouro da Caldeira Negra e da Caldeira Comprida可以看到这两个火山口湖。云层已经散开。

然后前往欧洲的西部点Fajã Grande。非常狭窄的小巷使得前往的旅程变得不容易。

今天的大西洋可不那么平静。

从停车场出发，沿着铺有天然石的路上山。由于昨天下了瓢泼大雨，这条路在某些地方相当滑。我觉得上山并不是那么糟糕，但我害怕下山。不过现在先上去。

流汗的努力换来了美妙的地方。

我可以在这里坐上几个小时观察瀑布 - 这有着某种冥想的感觉。

今天我们聪明一些，直接在回去的路上去一家餐厅，因为昨天的悲剧必须避免再次发生。而且既然已经在路上，这简直就是顺便。

我们选择了一家比萨店，Cana Roca。

我们本来打算昨天去，在岛的首都没有找到开放的（总共4家）和没有预约（0家）的餐馆，但大雨迫使我们返回。

今天18:00时我们是这里唯一的客人。比萨真的很好吃。

这一天以池边的咖啡开始

以及这一天的第一次鲸鱼观赏。

根据天气.com，今天预计将在13:05时云层会破碎，厄瓜多尔的Pico山将显露出其全部的壮丽与雄伟。我们绝对不想错过这个时刻，于是在享用了一顿丰盛的早餐（现在冰箱里还有15个鸡蛋，为明天准备）和寻找最佳拍照点之后，出发了。

没有预报说会下雨，但天却在下雨。而不是破开的云，Pico被浓雾笼罩，路也是一样。

Schaahatz喜欢分析他眼前的雾气，而我希望路上不要又有几头牛走动。

在经历了云雾笼罩的山的失望后，我们决定，或者更确切地说，是我决定，既然Schaahatz还在进行深入分析，去看看Pico的葡萄园。

从玛达琳娜(Madalena)出发，我们沿着ER1向东行驶，在圣露西亚(Santa Luzia)向左转，驶入丛林的Rua do Vinhos，朝海岸前进。沿着葡萄园 - 这么说可以吗 - 实际上是矩形的地块，通往1718年火山爆发留下的奇特熔岩场。

事实：

自15世纪以来，Pico火山脚下就已经设立了葡萄园。这个葡萄种植区最初沿海延伸了40公里，向内陆延伸达3公里。在靠近海洋的地方，葡萄树被很多用黑色火山岩石砌成的矩形或半圆形防风墙保护，以免受到来自海洋的咸风影响。

一瓶当地的葡萄酒起价为10€，也可能迅速达到30-60€。所以这只是用来享受，而不是用来醉酒。

享用了一杯美味的咖啡后，我们决定开始回程，以在Bioma餐厅结束这个平淡无奇的日子，那里就在我们家旁边。

Bioma的老板是来自Pico岛的Rafael Ávila Melo和来自阿根廷巴塔哥尼亚的Franco Pinilla。

他们都曾在全球50家最佳餐厅工作，并在这里实现了他们的梦想。

事实：

Bioma不仅仅是一家餐厅。这是一个可以享受以亚速尔遗产为基础的美食体验的地方。这里将新鲜的本地产品与高超的烹饪技术和传统的专业知识相结合。在这里，亚速尔的风味和文化得到了庆祝，并承诺传承、创新与可持续发展。

这真是一次美妙的味觉体验。

明天早餐的布里欧修面包是根据Rafaels祖母的食谱制作的，吃起来非常美味。冷藏会导致质量下降显著。

今天我们像厨房不可能的梅尔策（Melzer）一样尝试分析星级废物（他喜欢称之为的食物），但是失败得很惨。

但一切都非常美味。

对了，我们昨天看到在我们的阳台上经过的两头公牛，今天可能会成为我们的晚餐。

在一个

中，我们结束了这一天 - 接下来我们得打包了。

是时候继续前行并说道再见了。早餐时与Bernd和Christel的短暂聊天，

他们今天慢慢启程回家，衷心感谢Madame Grace和Rogerio，他们待我们热情周到。

和大家一起拍张留念照片，然后就去乘渡轮。

一切都很顺利且简单。在Madalena的超市短暂停留后，我们决定今天在新度假公寓里自己做饭。距我们还有45分钟的路程。我们沿着亚速尔群岛最长、最直的道路经过Pico，朝着东部的Foros驶去。

事实：

纵向EN3约长23公里，其中9公里为直线。它的长度甚至超过了四个岛屿的宽度。

这条直路的长度也正好是Pico和Faial岛之间的距离。这条路本身就是一个景点。因为从这儿可以看到Pico山的美丽视角，它被称为葡萄牙最美的道路之一。但它还通向Pico最美丽的湖泊之一：Lagoa do Capitão。

不过今天我们不会去看那个湖。

一栋位置优越的房子

拥有无遮挡的海景。

房子属于同名餐厅Bioma。看起来相对较新，有自己的游泳池。

不再住酒店，不用外出就餐，这感觉真好。

餐厅的客人可以在游泳时观察我们，并能直接看到我们的盘子。但在享用美味的Macarao com alho e camarão（大蒜虾意大利面）时，这点完全不打扰我们 - 好吧，有点打扰。

顺便说一下，我们在这里花了4欧元买了半公斤新鲜的虾。在Metro买冷冻的虾可不低于每公斤23欧元。

Pico是亚速尔群岛的鲸鱼观察点。还好餐厅是下午6点才开门，这样客人们就不会误把我们和可爱的海洋哺乳动物搞混。😂

PS：如果您想在这里不被打扰地生活，可以选择在周一至周三租这栋房子 - 那时餐厅是关闭的。

今天天气适合在花园里吃早餐。其实我们到达时定下的早餐时间是8:40（这是因为在恶劣天气下早餐室的空间有限——好的天气则无所谓，外面有很多座位，但有些客人无法遵守约定，占用了座位。因此我们被问及是否愿意将时间调整为8:00或9:20，我们也可以灵活选择。由于我们对规则破坏者怀有宽容之心，我们尝试了8:00，但可怜地失败了。

在经历了昨天的活动日后，今天又是观光日。我们缺少西边的灯塔、奶酪工厂和Velas的最后一个Piscina Natural。

我们从Bernd和Christel（与我们一同旅行的人）得知导游讲解非常有趣，但需要提前注册。

刚好奶酪厂在去灯塔的路上。我们稍作停留，预约了导览，还强制喝了一杯浓咖啡，因为天正在下小雨。

我们通过上面的道路前往，穿过小树林。

到达Parque Florestal das Sete Fontes。这是一个在荒野中经过精心布局的小小绿洲。一个很棒的休憩之地。

一只带着约20只小鸭的鸭妈妈，

一直在我们汽车下摇晃，之后路才重新开放，我们继续沿着泥土路向灯塔前进。

灯塔关闭，且已经相当破旧，但从Vigia da Baleia的观景点可以看到很好的全景。

据说在好天气下可以看到9个岛屿中的4个。今天在经历了一场精彩的腿部和筋膜训练后，

我们只能看到3个岛屿。Pico，Fajal和Graciosa。Terceira躲在一团厚厚的雨云后面，正迅速朝我们移动。

在São Jorge生产一种具有非常浓烈、纯正及香料香气的奶酪。

越陈越强烈，12个月的成熟期后会稍微带有一点辣味。

开始参观前，我们必须穿上防护服，

然后进入生产基地。严格禁止拍照（因此网上的一些照片）。

事实：

在 União de Cooperativas Agricolas de Lacticínios de São Jorge 工厂每天生产500块奶酪。制作一块12公斤的奶酪需要120升牛奶。

牛奶只来自黑白的荷斯坦乳牛（德国品种），这种牛奶的脂肪含量、甜度和成分恰到好处。奶酪中只添加凝乳和盐，由工人们用手在巨大的容器中混合。我敢说这里没有人考虑人机工程学：

在工作安全方面还有很大的改进空间。

奶酪在模具压制后要静置2周，同时会形成一层蜡。

一天翻转一面，第二天翻转另一面。全靠人工。每位女士一天处理1000块奶酪，必须先从架子上取下。为了拿到上面的奶酪，她们像杂技演员一样爬上架子。最后一位正在爬架子的员工69岁。所有操作都是没有安全绳、升降台或脚手架的。

这里有3个几乎完全自动化的工序。奶酪的压制和切割。切割后每一块都需手动称重，所有多余的部分都要切掉。只有在此之后才会进行包装（自动化）。

在一次丰盛的奶酪品尝（包含在7欧元的门票中），购买了奶酪、奶酪刀和果酱，还喝了一杯浓咖啡后，我们开车前往海水浴场。我想说，这是我们目前所见到的最美丽的地方。

在清凉的亚特兰大洋中跳入后，阳光刚好照射上来，让人感到温暖。

今天我们得收拾行李，因为明天要去Pico。

我们的房东推荐了旁边的餐厅，A Quinta。

对我们来说，就是个失望。水和啤酒很温暖，虾是冷冻的。经过每次吃肉后失望，我们决定试试当天的捕获。

一条红色深海鱼配土豆和沙拉。沙拉很干，完全没有调料，有些地方已经湿透了。鱼烤得非常黑。通过火烤的方式产生了一种浓烈的边缘气味。

服务员解释：Boca‑Negra自然有一种更强烈的气味。

Cooilot补充：

“这条鱼是蝎子鱼的一种。它的肉很好，但生鱼的气味比比如说Cherne或Lírio更强烈。

对于深海鱼，含胶原蛋白高（像Boca‑Negra的鱼），它的气味与正常烤鱼的气味不同，实际上可能会有种牲畜的气味。如果鱼不够新鲜或存放过热，这种气味会显著增强。

这可不是玩笑——亚速尔的厨师们都知道这个问题。”

我们的厨师可能是外来的🫣。不愉快的道别。

这次的主要景点是圣基督山的Fajã da Caldeira徒步旅行。

真正的徒步路径从云端的顶部开始，并在同样的地方结束。

但19公里显然与健康无关，更多的是折磨和肢体疼痛。因此我们决定只徒步走一半的路程，放弃攀爬。

起点位于Fajã dos Cubres，车程45分钟。

事实：

Fajã dos Cubres的名字来自“cubres”=金雀花（solidago sempervirens），最近被列为“葡萄牙七大奇迹”之一，属于海边村庄类别。

此地及邻近的圣基督山Fajã da Caldeira是圣乔治岛上最重要、最美丽的滨海Fajãs，因山崩而形成的海岸平原。在岛上的74个Fajãs中，它们是唯一拥有大面积泻湖的地方，这些泻湖与海洋隔绝。Fajã dos Cubres与Fajã da Caldeira de Santo Cristo相距约3公里，在1757年和1980年的地震中，它们的区域扩大，如今通过一条美丽的徒步路径连接在一起。

今天我们正要走的就是这条路线。

前往起点的道路像岛上其他地方一样陡峭而弯曲。最近这里似乎发生过石头滑坡，残骸仍然清晰可见。

我们从Fajã dos Cubres的停车场开始，穿上合适的徒步装备。然后开始上坡，再下坡，再上去，如此反复。

红色小径是通往Fajãs do Belo和Fajã da Caldeira de Santo Cristo的唯一通道。这里的一切都通过Quardt's运输——无论是行李、水泥袋还是人。只有我们必须步行。😅

路过3个瀑布，每个都可以与静物画相媲美。没有涓涓细流，甚至没有水洼——毫无水分——完全干旱。是的，我们所在的地方确实炎热而干燥。

Fajãs do Belo和Fajã da Caldeira de Santo Cristo确实非常偏僻，这里连狐狸和兔子都不会说晚安，这对它们来说也太孤单了。但一些人似乎很享受这种隔离，因为这里甚至有带游泳池的住宿。找到真正的自我——为什么不呢。

经过8.4公里后，我们微微出汗地回到了车旁。

现在在自然游泳池里来个清凉的澡真不错。只需13公里和27分钟的车程就能到达那个清凉的水域。

然而，这个自然游泳池看起来并不太邀请，倒像是一锅绿藻汤。

哦，那还是算了，我们更愿意去酒店的游泳池。

我会在游泳池里]]>https://vakantio.de/zh-CN/blog/schahaatz-und-ich-muessen-wieder-an-die-frische-luft-viajamos-pelos-acores-e-levamos-te-connosco/voll-im-trendhttps://vakantio.de/zh-CN/blog/schahaatz-und-ich-muessen-wieder-an-die-frische-luft-viajamos-pelos-acores-e-levamos-te-connosco/voll-im-trendFri, 24 Jul 2026 20:09:00 GMT38.62639273097001-27.929306030273438https://vakantio.de/zh-CN/blog/siziliana/terceirahttps://vakantio.de/zh-CN/blog/siziliana/terceiraTue, 21 Jul 2026 06:11:00 GMT38.7216415-27.2205771这个夜晚在没有空调的情况下也能忍受。在这个岛上比特塞拉稍微凉快一点，干燥一些。

在阳光露台上等着我们的是一顿美味的早餐。

昨天懒散的一天过后，我们今天想看看这个岛的一部分。岛的左右两端都有一座灯塔。今天我们前往Topo——从我们的酒店出发，路程45公里，车程大约1个小时。这里的一切都显得有些慢。对于这种道路，顺便说一下，确实比许多德国的乡村公路要好，时速60公里感觉像是飞一样。这里的路比较狭窄（大多数道路两边都有墙壁或绣球花），弯曲且起伏不定——这些都是我们不太熟悉的。

带着充足的精力，我们出发去探索这个岛的亮点。天气也很配合，于是在岛的一条山脊路上朝Topo前进。你根本看不够自然和海岸的美丽。

刚刚还是阳光，转眼间就进入了云中。

这真的很夸张。

Cascata do Cruzal的瀑布——就在Topo不远处，应该很壮观。我们把小型的Opel Corsa停在指定的停车场，然后走50米到观景平台。我想说这可不是尼亚加拉瀑布，但至少它有水流，这在很多国家我们都见过不同的体验。

令人印象深刻的是，当地人对这些地方投入了多少心思。总是干净而几乎全新的卫生设施，有座位和烧烤设施，以及良好规划的小路。无论景点多么小，这些设施总是存在，且总是保持清洁。

今天灯塔Farol da Ponta do Topo遗憾的是关门了（只在周三开放）。

在去那里的路上，Shaahatz还想拍摄阿佐尔群岛上典型的葡萄种植（类似特内里费），他与房主（村长的丈夫）进行了交谈。他告诉我们他是美国人。三岁时和父母移民到这里并留下来。他喜欢这里的宁静。他的妻子是护士和地方议员。在这个小岛上她要花一个小时才能到工作地点，真是尊重这样能实现。

不久前，他们在海边游泳池旁建了一间小烧烤屋，上面有三种语言的欢迎标志。我们继续前往Piscina Natural da Pontinha do Topo并观察一下。

这个岛上有一些这种海水游泳池——不过我们觉得现在游泳太冷了。但景色真不错。

在稍作停留后，我们前往阿佐尔群岛唯一的咖啡种植园。蜿蜒的路带我们下到Fajã dos Vimes，那里有Cafe Nunes。Nunes一家在他们的咖啡店后面种了一些咖啡——虽然我们没有亲眼见到这些植物，但是来自我们酒店的旅行伙伴看到了四棵小树。阿拉比卡咖啡豆可以在小Cafe Nunes由Manuel Casimiro及时提供，但不能作为旅行纪念品出售。多亏了微气候，一年可以收获两次。

意式浓缩咖啡真好喝。

现在我们已经累了。再吃点东西补充能量，然后喝杯桑格利亚，一天就这样结束了。

夜晚很短，航班于9:55起飞，这意味着我们最迟需要在8:00退房。经过20分钟的车程和20分钟的还车时间，我们站在一个非常小的机场的值机队伍中，看到我们的航班延误了。

在2小时的延误后，我们登上了小型螺旋桨飞机。

机场的工作人员真的是很快，从到达到起飞不到30分钟。我们的空乘人员看起来像巴斯蒂安·帕斯特瓦克。

经过简短的安全介绍后，我们的35分钟航班就开始了。

没有时间给饮料和小吃。

薄荷茶的香味在空气中飘荡，这在我们离开飞机时就已经注意到了。

我们的酒店Quinta dos Misterios距机场仅1分钟车程，就在跑道旁。

这是一栋建于300多年前的古老房子，经过主人精心修复，充满魅力和温馨。我们一开始就接受了房屋/博物馆的导览。

以前现在的公共客厅是牲畜棚，旁边还有一座靠牲畜驱动的谷仓。

这里以前也酿酒，这在另一个房间的设备中得到了证明。老厨房里的旧炉灶被新的现代炉灶取代。这里女主人忙着准备早餐。

我们还参观了后院的大花园，里面有自养的鸡负责早餐的鸡蛋，这次导览画上了句号。

当我第一次爬上这太高的楼梯时，我就想到了我们肯定将住在顶部，而那里没有电梯。

我应该去买彩票，因为这个猜测正好是对的。所有房间都在一楼，只有我们的房间在二楼——耶！

我们期待着一个带有天井的大床房，这是唯一的阳台（如果可以称之为30厘米的深度为阳台的话），还有一个140厘米的床，

 

拥有最佳的视野，可以看到Pico——同名岛屿上最高的山。

没有空调，没有迷你吧，没有电视。告别现代的东西——回归到游戏、歌唱和娱乐的共享夜晚。可惜其他客人没有参与其中。我们在客厅等了好几个小时，但没有人来 😢。现在的游客就是这样。

我们到底在哪里？——在圣乔治岛上。

事实：圣乔治岛长54公里，宽6公里。这座岛屿首次由葡萄牙探险家迪奥戈·德·西尔维斯于1439年发现。岛上大约有9000名居民，迷人的城市维拉斯是首都。

今天除了午睡、购物和吃东西，我们什么都不做。周一这里很多餐馆都关门，所以开放的餐馆也很满，但我们在Tasca dos Sabores运气很好。

还找到一个座位。食物非常美味，价格和其他地方差不多。

我们开始的时候并不知道，但最终我们在7小时内环绕卡尔德拉走了21公里，爬升了1100米。虽然很累，但这是一次极为壮观的经历。

亚速群岛因此被称为大西洋的夏威夷。

敬请期待续篇。

昨天我们本想去阿尔加尔多卡尔瓦奥火山洞穴，但由于被淋得透湿，我们失去了兴趣。因此，今天我们将去那里，包括一次小型5公里的徒步旅行。实际上，我们想做8公里的徒步旅行，但天气太热了。

不过在我们出发前往阿尔加尔多卡尔瓦奥之前，我们将开车前往巴西尔山。它是我们酒店对面的火山口。

事实：巴西尔山约20,000年前由于一次火山爆发而形成，是亚速尔群岛上最大的凝灰岩火山锥。它被联合国教科文组织列为世界遗产。

今天是星期天，整个山丘都散发着美味烧烤的香气。到处都是桌子、长椅和当地人用来与家人聚会的烤架。烧烤的气味让我回想起我的童年—70年代中期加拉贾达的排骨回忆。

我最想从烤架上偷点东西。拍了几张照片，让视线闲逛了几分钟后，我们出发去熔岩洞穴。

由于新游客中心正在持续建设中，该洞穴只在14:00-17:00开放，因此我们先进行徒步旅行。

不幸的是，我们没看地图，顺着已经熟悉的黄/红标记走，结果发现自己突然走上了8公里的徒步路。一路上风景如画。谢天谢地，我们是逆着实际方向走的，因此艰难的部分最开始就已经完成了。

前5公里飞速过去，最后几公里却像老式口香糖般拖沓。我的右脚疼，那些没有标准的自然阶梯对我而言简直是折磨。当小精灵沙哈茨轻盈地在人行道上飞翔时，我倒感觉更像大象。

但最终我们到了洞穴，阿尔加尔多卡尔瓦奥。

事实：阿尔加尔多卡尔瓦奥是一个90米深的火山烟囱。它是在约3200年前的几次喷发中形成的。洞穴形成后，岩浆从烟囱中逸出并回流入腔体。总共有338级台阶连接不同的阳台。在90米深的烟囱底部，有一个清澈见底的湖。湖主要由雨水填充，因此根据季节深度各异。它可以深达15米，直径达到400平方米。在干旱年份，湖面几乎会干涸。

还有更多不规范的台阶 🤪。天气渐渐变凉 - 幸好我还抓住了我的雨衣。再穿过一条隧道

然后它就在那儿 - 在它的全盛美丽中。

令人窒息的美，寒冷且潮湿。

不久之后，我们又一步一步地爬回阶梯，开车去芬纳斯德恩肖法 -

这是一个有多个释放高温、侵略性火山气体的地区，表面温度可达95º C，半米深达约130º C。

这个小而美丽的环形步道 - 我们还可以完成，但接下来直接去泳池放松。

真糟糕 - 今天我们还得打包，因为明天要去第二个岛圣乔治。

今天我们想在徒步周开始时进行一次简单的旅行。我们决定沿海岸走一条5公里的路线。吃过早饭并装好行李后，我们横穿岛屿前往旅游的起点。

我们稍微修改了Komot路线，并跟随指示牌。

这意味着我们要往下山走。今天天气阴云密布，且没有预报会下雨，正好适合徒步旅行。所以，正如我所说，我们先要下山。其实可以开车下去，但那对每个人来说都太简单了。在下山路线的尽头，我们被一片石头的海湾所欢迎。

(现在我们又回到了Komot路线)。我们跟着红/黄色的路线标志，往上一段路走，越过临时的台阶，穿过茂密的灌木丛。

在接下来的几公里里，我们欣赏到了美丽的景色和令人汗流浃背的路段——因为当你下山时，终究还得再上山。

与来自巴伐利亚的一对夫妇聊了聊，他们告诉我们今晚的餐厅。巴伐利亚人继续前行，而Schaahatz攀爬上了岩石平台。

嘿，没预报的雨开始下了。其实之前已经下了点细雨，但那是令人清爽的。现在我们已经超出了细雨的阶段。

现在快点穿上雨衣，免得出汗的衬衫又被外面弄湿😂。

大家总是说——在亚速尔群岛，天气每10分钟就会变化——认为这样的人在撒谎。我们的阵雨持续了一个小时，时多时少，但整体上是持续的。

根据Komot，路线应该是简单的，但我发现穿越火山岩石的路段确实更具挑战性。然而，当路过我们的其他行人时，他们看起来则显得轻松多了。这肯定是因为我的新重登山鞋让我走得比较吃力。

但小心为上，免得崴了脚或受伤，因为如果我摔倒，那是像树一样的倒下。

不久后我们浑身湿透地回到了车上。回想起来，这条路线其实很好，但雨确实让人感到非常失望。

经过晾干，我们决定沿着左侧的环形道路前往酒店。这条路很美丽，到处都是巨大的绽放的绣球花。

我们突然在一个海水池（游泳池）停下来，跳入水中。

在经历了昨天的压力和短暂的夜晚后，我们今天决定轻松一些。我们去买些水，然后在被联合国教科文组织列为世界遗产的教堂（Igreja da Misericordia）附近的老城区逛逛。

苹果天气预测舒适的22度，然而实际上感觉要热得多。我们在出发前还打趣过，认为一旦我们到达亚速群岛，就会遭遇一个温度接近30度的世纪夏天。😂

购物后，我们在小巷中漫步，经过

亚速群岛最大的教堂Igreja do Santissimo Salvador da Sé。

在港口下方是

仁爱教堂（Church of the Misericordia）

往山上走一点是

圣母显现圣所（Santuário Nossa Senhora da Conceição）

再往下走一点是

MAH - 安格拉·多·赫罗伊斯莫博物馆（Museu de Angra do Heroísmo）

以及与之相邻的中央城市公园Jardim Duque da Terceira。

在向佩德罗四世（D. Pedro IV）纪念碑的艰难攀爬后，获得了一览安格拉·多·赫罗伊斯莫（Angra do Heroísmo）的美丽景色作为奖赏。

事实：

安格拉·多·赫罗伊斯莫是亚速群岛建筑最美丽的城市。它以优雅的外观和五彩斑斓的房屋吸引了人们，这些房屋从风景如画的湾口（Angra）向山上延伸。

曾经这里还是葡萄牙的首都，现在大约有12,500人居住在这里。城市的结构一目了然。街道基本上是几何排列的。棋盘式布局源于开创时期。一些华丽的市民住宅至今仍让人想起往日的辉煌。

这座城市位于一个天然的港湾，促进了商品流通，因此这个地方迅速发展成为一个重要的贸易中心。如今，这里已成为环球航行者的欢迎停靠点。

1980年，一场强度为8.5的地震摧毁了城市的大部分地区。

今天，城市正在为街头节日做准备。从晚上7点开始有现场音乐——我们肯定会去的。

不过现在，我们先在酒店泳池里降降温。

街道上装饰一新，人们身穿白衣，四面八方涌向饮料摊和舞台。让人强烈想起前几日的街头节。

享用了一顿美味的晚餐

在餐厅Tasca das Tias中，我们与人群融合。在现场音乐和冰啤酒的陪伴下，我们结束了这个夜晚。

PS: 关于温和的气温就说到这了

如何在美丽的城市中增加观光时间？

你们觉得怎么样？我们试过在错过航班时怎么做。实际上是有效的，如果运气好的话，还能在同一天找到另一班航班，能多得8小时。最棒的是，可以在同一天两次通过安检，逛一次免税店，而且第二次仍然发现东西依然贵得离谱。

而且一切都以超值的价格进行。你们一定要试试。在这个过程中，也可以顺便测试一下24小时公共交通卡是否真的只有效24小时，或者可能更久。答案是明确的禁忌——读卡机绝对不留情。

还可以测试一下机场是否能够把行李一并运输到新的航班。

在这里我们会持续给你们更新。

无论如何，我们充分利用了时间，在河边享受了一碗冷面，

在城市里小吃、乘坐公共交通和购物。带着那些行李，走动的时候，我们觉得太热了。背包总是有个缺点，那就是让背部保持很潮湿——特别是在温暖的天气里伴随着劳累，加上右小脚趾还要多承受几克的重量。

充满体验和快乐的我们，飞机在21:50起飞，可能还带着我们的行李。

经过一次平静的飞行，我们在午夜前到达特塞拉。Schaahatz迅速跑向租车站——我希望行李也能一起到。看到它们真的来了，我们兴高采烈地在细雨中朝租车方向走去。

我们离新床还有20分钟。20分钟在浓雾中——非常浓的雾，我想说可见度不到20米——会显得很漫长。

在普通的道路上这没什么问题，可以跟着白色的线走，但后来我们必须穿过一个建筑工地——一切都是单调的灰色——这就相当冒险了。但Schaahatz处理得很好，把我们安全地带到了目的地。

房间和床都很大，尽管仍然只有一床被子。在将近2点的时候，我们实在是太累了，现在必须去抓蚊子，之后才是安静。晚安 😴

今天是一个运动的日子。在享用了一顿丰盛的早餐后，我们出发前往地铁。今天我们计划在阿马多拉的DiscGolfPark do Parque das Artes e Desporto进行飞盘高尔夫比赛。这是一个平坦的9个球篮的场地。

这个公园距离酒店乘坐公共交通约50分钟，位于里斯本的郊区。

因为我们今天很运动，所以特意比预定的站提前下车3站以增加我们的活动点。是的，游戏场地很平坦，但要到达那里却有些费力和令人流汗。

如果你曾经去过Kohlenfeld的垃圾填埋场（或其他地方），你会知道垃圾堆可以有多高。

在这个废弃的垃圾堆上，现在建有网球场和足球场、配有健身器材的跑道、游乐场，还有很多艺术作品。

以及这9个球篮——还有大量的蓟和刺草。

今天本来预报是多云，但太阳却高高挂在天空，几乎没有阴影。比赛并不算特别出色。

没有太大的距离和障碍——唯一的对手是侧风和需要穿越的蓟，因为飞盘总是落在不该去的地方。

大约在1点钟，我们从山上爬下来，走进一家当地的餐厅。这里没有游客，只有退休人员、工人和我们。与年轻的服务员沟通非常困难，我估计他二十多岁，我们几乎不会讲葡萄牙语，而他除了葡萄牙语外不会说其他语言。

宝贝的多罗迪(Porada)非常不错——我的皮卡尼亚(Picanha)（其实是3厘米厚的牛臀肉串烧——在我这儿是5毫米薄片，简单烤过）有点硬，刀也非常钝。真是个糟糕的组合。

吃饱喝足又疲惫，我们开始了回家的旅程以休息小睡。

留给我们探索里斯本的时间不多了，因为明天我们会继续旅行。但今天我们还要去上村庄，去看看Miradouro de São Pedro de Alcântara广场，

欣赏美丽的旧城风景。

上山的路也是让人流汗，因为缆车不再运营，所以我们必须步行走完45米的高度，而气温达28度。

景色令人赞叹，教堂外表看似无趣，但里面却有点惊人和有点阴森。

在一些小壁龛里有雕像，旁边有切开的手臂，露出肌腱。另一个小壁龛里摆放着骨头和一个装饰性的头骨。

在所有此教堂里的圣人的祝福下，我们向水的方向出发。我总是想写海，但其实是条河。在一条河边的小酒吧，我们停下，尝试了桑格利亚（Sangria）——到处的味道都不同（我觉得第一晚在我们酒店旁边的The Mop的味道最好）。

宝贝已经想吃意大利面两天了，今天终于实现了。在一家小意大利餐馆“Limocello”选定，因为我们不想再吃靠近酒店的食物。就像昨天法国对西班牙的比赛一样，所有有电视的餐馆都挤满了人。今天英格兰对阿根廷的比赛也是同样的情况，但意大利餐馆却是空的。

食物非常好吃，所有的服务员和厨师非常健谈。他们也没什么事可做。我们的服务员两年前来自尼泊尔，桌边服务员也曾去过特塞拉（我们下一个目的地），给了我们一些建议。

再来一张和女士的合影

然后我们准备上床睡觉——明天早上要早起。

这一天以细雨开始（也以细雨结束），但中间却是干燥和阳光明媚的。在多罗河附近，是葡萄牙最重要的葡萄种植区。这里酿造出波特酒和其他一些美味的酒。

今天的行程像昨天在波尔图那样，起伏不定，上坡下坡，只是这次相比之下轻松多了，因为山谷可以自由驰骋。在蜿蜒曲折的道路上，每个拐角都带来了新的印象。有点像加大的摩泽尔河。 😅 真是很有趣！

今天的菜单上是波尔图。首先要提的唯一也是最后一个对这座城市的批评是：你几乎找不到一条街道不需要爬山或下坡。作为作者的我，结果就是要么膝盖疼，要么明显可听到的喘息声，有些人会说——呼哧——很明显。

不过，现在不再抱怨了。这座城市提供了无与伦比的美丽视角，无论你往哪里看。无论是围绕杜罗河，还是在（旧）城区，每条小巷和每条街道都会给你带来惊喜。虽然一些房屋的外部结构看起来很可疑，但根据当地人的说法，许多房屋内部经过了翻新和现代化。然而，很多街道却无法下这样的结论，受欢迎的鹅卵石铺路确实是特斯拉的“杀手”（坐过特斯拉的人就知道我在说什么）。

我就这样在狭窄的小巷中漫步，爬下山又爬上来，爬上去又爬下来，坐缆车，感受着这座城市。波尔图，我非常喜欢你。

我们尽量沿着城市高速公路迅速离开城市，沿着小路朝西北方向前往卡波达罗卡。这是欧洲大陆最西端的地方，海拔140米。这里的风真的很大，估计有5-6级。这里也有成群的游客，尤其是来自中国的游客。

然后我们继续向北前往马夫拉，这是一座拥有令人印象深刻的宏伟建筑的小镇 - 马夫拉国家宫。这是葡萄牙最大的城堡和修道院建筑群。

然后我们沿着小路和曲折的道路返回里斯本，迎接我的是繁忙的下班交通。这和其他大城市一样糟糕。不过，这是个轻松的一天车程。