承诺，包括那些给自己的承诺，都是为兑现而存在的。

在2020年，我下定决心，下次访问博茨南时一定要参观隆克尔施泰因堡。它看起来如同中世纪的奇迹，让人难以相信它曾在一段时间内严重衰落，甚至被放弃。自1880年起，在弗朗茨·约瑟夫皇帝的主持下，它进行了全面修复。皇帝亲自委托了这项修复工作，并将堡垒赠予了博茨南市。

除了令人印象深刻的建筑外，这座城堡还拥有一个享誉全球的世俗(!)壁画系列。世俗在这里的意思是这些壁画不是宗教性的，而是讲述生活中的故事，涉及地位、长矛战斗、巨女和当然还有爱。在这种细致程度上，世间再无第二个。

不过，进入内部需要每人支付10欧元，普通的南蒂罗尔游客通行证在这里不适用。

从博茨南出发，步行（或乘公交车）可以轻松到达这座城堡。仅最后一段路稍微陡峭且 rocky，因此有些人在下坡时宁愿选择倒退。

参观后再步行回城的人，也可以绕路去胜利纪念碑。这从不同的角度来看都是值得的……详见我的博客……

https://vakantio.de/reisetante/2026-august-bozen-siegesdenkmal

此外，这里还有2020年的链接，提供博茨南的报告和许多建议：

https://vakantio.de/reisetante/september-2020-bozen

大家休息和吃东西，真不错。

晚上在广场上再次吃晚餐。作为亮点，在新店吃冰淇淋。哎呀，他至少要卖两个球。对女孩们来说真是幸运... 真浪漫，温暖的夜晚，湖边有现场音乐家... 然后又回到现实 😂：冰淇淋滴得一团乱，另一个球掉在地上，某个女孩给另一个女孩偷了一口尝试，然后下一个就从长椅上飞了下来 🤪🤪🤪。 

稍后就准备好行李去附近的湖边游泳。哇，真热。妈妈感觉不太舒服，女孩们在抱怨，爸爸很烦。Lala 不想涂防晒霜，疯狂地跑开，妈妈在腋下被黄蜂叮了（*救命，如果是杀人蜂该怎么办？！* 🤣🤣🤣），一个游泳臂环坏了，孩子不愿意离开湖边，爸爸在湖里半身站着，Wiwi 学着从浮筒跳下去，哥哥姐姐们则乐此不疲地吓唬人、捉弄人和互相争吵。尽管如此，这地方真不错，冰淇淋好吃，饮料也很赞（对吧，爸爸）。晚上我们去了港口吃晚餐。那是家很棒的餐厅，还有游乐场和嬉戏的草坪。可惜的是，现在那个地方什么都没有了，只有一家时尚的寿司店。现在可不好办。但要怎么把这些累得不行的小家伙们从秋千上抱下来，带回车里呢？又是一番争吵、尖叫，当然在广场上也没停车位。所以一半人下车，另一半人开车回家。晚餐变成了耐心的考验，像是一部糟糕的电影。细节不再述说，但当爸爸以为有条狗朝他走来，实际上只是那个在地上爬的、毫无反应的小家伙时，恰好象征性地反映了整个情况。晚安，这样可不行……

经过4小时后，快到达的焦虑显现出来。大家都累了，外面41度的高温... 爸爸果断处理：在Lago Endine下车吃冰淇淋。即便是母亲也忍不住吃了一个冰淇淋来降温，爸爸则喝了一杯双倍的非法思考（土耳其饮品的双倍版本）。Lala在她的冰淇淋中沐浴，最后只穿着内裤坐在桌旁，Wiwi在用矿泉水清洁桌子，这些可恶的意大利纸巾简直没用！

然后我们终于到了现场。背着装满箱子、装饰和架子的行李，一口气爬上70级台阶，而不是一次，而是三个人跑了5/6次，气温像桑拿一样热。阳台迅速整理好，房间暂时还是一片混乱。大家都累得不行，没人愿意再听，玩偶屋变成了冲突中心，而Nana则陷入了高度敏感的危机。大家都不想再留任何东西，直奔巨大的比萨到Genacolo。Lala再也忍受不了了，躺在桌子下，尖叫，表现出女神姿态，强行把妈妈拖出餐厅。她的神经系统只闪烁着红灯，她觉得自己像在错误的电影里。那些大孩子互相骂着并打斗。大家都被这一切搞得筋疲力尽，纷纷飞奔上床。希望明天会是更好的一天。

安息年已经结束，我们在科尔蒂纳丹佩佐度过最后几周，探望我们的家人。在此之前，我们已经在贝卢诺待了两周，拜访我的祖父母。现在，在科尔蒂纳，我们住在我姑姑的公寓里。

科尔蒂纳丹佩佐是意大利多洛米蒂山中的一个小镇，1956年和2026年冬季奥运会曾在这里举行。这里大约有5,000名居民，夏季和冬季旅游季节期间游客数量可达到500,000。科尔蒂纳的海拔为1,224米，周围被努沃劳山、五个塔山、拉加佐伊山和克里斯托山等山脉环绕。托法纳山是最高峰，海拔3,244米。星期天早上04:00，我们在托法纳山观看了日出☀️。从山顶可以看到马尔莫拉达冰川和周围所有的山脉。虽然天气很冷，但依旧很棒。

质朴的住宿 ;)

星期一 / Lunedi, 2026年7月6日 – 第9天

告别朱利奥，带走我们自己选择的没有标签的红酒（那瓶奇怪的50年酒我也换掉了），并在Conad买一些美味的食物带回家。然后上高速公路回家，通过一个环形上坡（肯定是某意大利建筑公司需要的项目），但不久后我们就遇到了交通堵塞，于是转向Montecatini Terme的Autogrill喝第二杯咖啡。继续在博洛尼亚附近遇到缓慢的交通，之后情况稍有好转。停下来休息一下，加油以应付最后一滴气泡水，直到我们能顺利到达维尔拉赫。

然后我们去看马，再次回到现实中是在格拉茨的汉堡王。晚上8点回到家，行驶了151,766公里，也就是2,026公里之后。

总结：与我最爱的女儿度过的美丽、轻松的假期。享用了优秀的美食，见识了许多，经历了很多，而那些没有计划的休息日是最棒的，真正的假期日。

„非常感谢，再见！”

星期日 / Domenica, 2026年7月5日 – 第8天

上午11点起床，喝咖啡，实际上该是午休时间了。在阴凉处稍微热身，写下这些文字。前餐、小书读完，午休到3点。

真正的休息日，继续午休到5点，然后轻松前往比萨。这个时候一切都很放松，气温适中，游客比白天少得多，Metodo的食物一如既往的好，塔依旧歪歪扭扭，丽莎也找到了最后一些必要的纪念品。而且我又在巴基斯坦人那里拿到了这样一个奇怪的50元钞票，就像去年一样……

La Bottega del Gelato 位于梅佐桥的加里波第广场 – 超棒、奶油般、非常好吃的冰淇淋，正如25年前我所发现的：它现在也融化得非常快。

我们还坐在外面，享受在意大利的最后一个晚上。睡得很好，直到半夜12点，听到烟花的声音。俄罗斯人来了！

星期六 / Sabato, 2026 年 7 月 4 日 – 第 7 天

一开始睡得非常差，后来却睡得很好，直到 8 点半。我们上午在阳台上度过：喝咖啡、看书、制作帕尼尼、吃小吃、写博客和小憩（其实在意大利是 Riposo）。

下午 2 点前往美丽而悠闲的城市 卢卡。停车位已预定，我们在圣马丁大教堂（Duomo di San Martino）开始。教堂很漂亮，但不会显得过于拥挤，票价是 5 欧元。在所有参观过的教堂里，气温并不像预想的那么凉爽，反而温暖且潮湿。好吧，这里恰好就有一间很不错的餐馆 Undici Undici。广场叫做 Piazza Antelminelli（所以如果弗朗茨·安特尔与丽莎·明尼利在一起，那一定很特别）。

是时候享用 Negroni 和 Fanta 了。厨房进行小憩，所以我们离开了著名的厨师海鸥，前往 45 米高的 Torre Guigini。一路上享受美味的冰淇淋，爬上了这个舒适易攀登的塔楼。在橡树下的顶部非常舒适，因此我们停留了一会儿。

然后我无视丽莎的导航指示，稍微晚了些终于环绕着椭圆形广场：Piazza dell’Anfiteatro。可悲的是，这么美的广场被旅游小屋塞满，完全被贬值。短暂看过后，快速离开。再经过壮丽的城墙回到 Undici Undici。

这里真是美好。可以看到教堂和喷泉，阴凉、通风，还有宜人的人群。白葡萄酒、金枪鱼塔塔、锡西里面条、咖啡，我可以在这里待上一整天，直到深夜。但我们还有一个约会：

贾米罗奎（Jamiroquai）晚上 9 点。精彩的音乐会，观众能够熟记歌词，表演震撼。到 1 点我们就倒头就睡，一直到同一天的 11 点。

星期五 / Venerdi, 2026年7月3日 – 第6天

早上7点起床，8点出发前往 拉斯佩齐亚。在火车站的停车库（Parkcentrostazione）轻松找到一个停车位，也顺便在一家小咖啡馆吃第二次早餐：C'est Bon。

我们在市中心漫步到港口，寻找海滨长廊上的阴凉处，因为天气热得令人窒息。然后我们朝游轮码头方向走去，但那里仅限于邮轮，我们不得不走到海滨长廊的另一端，去乘坐定期船。在烈日下等待登船，但我们在整个旅程中，包括到维尔纳扎，都没有检票！

终于出海了，但在波托韦内雷需要换船，原因不明。可能是换乘适合“远海”航行的船。无论如何，经过意大利海军，驶入开阔海域 – 酷毙了！

在 维尔纳扎 的塔很小，因此我们进入巴斯蒂昂·贝尔福特餐馆享用丰盛的晚餐。五渔村这里有很多纪念品，我们也乖乖地买了一些。乘火车（因高温，铁路也变成白色）又返回拉斯佩齐亚取车。

当我们大约在7点回到家时，我还跳进泳池，今天的水上游戏到此为止。再喝一、两杯啤酒，眺望远方的比萨，当小蝙蝠在空中飞翔时，我已极度疲惫，在11点半就上床睡觉。晚安！

虽然树木已经开始发出噪音且由于上次风暴而受损的树木正在恢复安全状态，知了也已经醒来，但我还是在开着窗户和凉爽的温度下睡得很好，直到 9 点。坐在家门口，享用咖啡和饼干，阅读《书本》，可以看到比萨的美景。

“生活是美好的。”

对于只预订了房间的客人，Giulio 穿着白色围裙和厨师帽为他们提供早餐。我们不参与，谢天谢地。

PSA 每 5 分钟就放出一架飞机，这次是从南方出发，并进行城市航空问候。这次还有一些国内航班进来了。我们在中间停下来吃一小口，然后继续阅读 Stefan Maiwald 的书：“意大利原则：如何获得幸福！”

今天的幸福，就是这样的假期。下午 3 点我们前往 Pontedera，参观踏板车博物馆。让我有些失望，我记得会更壮观和更激动人心。为此，我在街角买下了一位玩具/游戏迷的所有潘尼尼贴纸，他现在完全愣住了。

下一个目的地是 San Michele degli Scalzi 教堂的比萨斜钟楼，因为它也是歪的！Lisa 为我们寻找餐馆，并把我们带到阿尔诺河岸的 Espresso Bar Chalet Caffetteria Bistrot：休闲的时尚小屋（但仍然值得推荐），有着美味且热量丰富的蛋糕。

我们还换了晚餐的地点，因为在前往 Pontedera 的林荫大道上，我们发现了The Butcher。非常棒的地点，显然是意大利人的聚集地。我们还抢到了一个户外座位，享受美食和热闹的氛围。假期就是这样。一个轻松的一天结束了。尽管奥地利在世界杯 1/16 决赛中输给了西班牙，但其它一切都很好。

星期三 / Mercoledi, 2026年7月1日 – 第4天

早上7点起床，8点前出发，因为在卡拉拉的集合点才有咖啡。哪知道！我们在卡拉拉前的高速公路上堵车，半小时的缓冲时间渐渐消失。我们晚了5分钟停车，跳上已经在等待的路虎卫士，前往大理石采石场。

壮观且值得推荐！关于曾经和现在的大理石开采的丰富信息（下面粗糙地用锯子切割，左右用钻石绳切割大块），期间吃了一小块Lardo，进入地下大理石开采。山中的巨大大厅和美丽的陡坡一直延伸到每一个角落。

经过3个小时，我们又回到了车上。脱水且饥饿的我们在科隆纳塔寻找Lard Rock Cafe，但最终在Mafalda用餐。吃着和买着各种Lardo，4点时回到基地。准备在泳池中玩一小会，休息一下。

海边的风逐渐增强，远处的利沃诺雷电交加，蝉鸣声此起彼伏，但风往利沃诺内陆吹去，而我们这边又迎来了浪漫的夜晚气氛。晚餐，直到11点慢慢结束这一天。

星期二 / Martedi, 2026年6月30日 – 第3天

气温凉爽宜人，视野清晰，可以看到比萨，真是美好。

但朱利奥报告说一棵大树折断了，有3棵树挡住了通道。他不停地打电话，预计到中午时路就能重新通行，并且折断的树明天会被处理。没问题！我们今天是休息日，直到晚上才会离开这个地方。

在此之前，一杯咖啡和饼干，午后再享受一次火腿配水果和奶酪，并花很多时间沉浸在书中。

此外，也可以思考一下生活，反思一下人工智能（“没有兴趣”），想想打个盹：

“是时候放慢脚步，享受剩下的旅程。”

与此同时，蚂蚁们在门前开辟了一条第三条主街，因为自昨天起有机垃圾已经启用。我们在这里的午餐时间很当地化：一切尽量不要打扰。

六点半，出发去维亚雷吉欧。我们步行绕过港口，沿着海滨长廊（“Passeggiata”），虽然著名的玛格丽塔大咖啡馆正在装修，我们把脚放进海里，捡一些沙子带回家。并调节一下虚拟停车计时器。

目标实际上是酒馆“Trattoria Fronte del Porte”。我们坐在旧港口的一个街角上，俯瞰Torre Matilde和一个为稍大的船只准备的船厂。我们刚下单，意外地也参与了一场表演。

第一幕：两个身穿反光背心的街道工人/技术人员登场。显然，3辆车停在船厂的入口处，虽然有许多施工标志提示仅允许停车（即10分钟内），但不允许长时间停车。但是我们在意大利，谁在乎呢？

2位女士在10分钟内跑过来并驾车离开，但第3辆车坚持停在路中间，周围的一切都已经被清理干净。

此时出现了2辆运输陪伴车，现在变得有趣。是要交付更大的船还是要从船厂运出？一名警察加入了进来，一名船厂工人冲着整个场面大喊，终于司机来了，根据情况可以通行。

我们吃掉了开胃菜和前菜，然后在主菜之前迎来了大场面。所有人都朝着旁边的街道走去，并掏出手机。

第二幕：她走上舞台，意即她戏剧性地从左到右飘过，几乎占据了整个舞台：Mangusta 94。

一艘价值三千万欧元的豪华游艇，深蓝色的外观。在这里，真正的明星是那位小心翼翼地将她在建筑物、交通标志和树木之间以厘米为单位操控的卡车司机。她只需在船厂前稍微转一下身，然后来回飘动，最后向左驶去，被拖往港口。太棒了，掌声！

接下来是美味的主菜，咖啡和柠檬酒。终于又在洗手池上找到了一个油门踏板！

吃得很饱，也很开心，晚上12点时听着美好的音乐（为周六的音乐会做准备）回家上床，但大概到2点才会真正入睡。

如预期般，睡眠不佳，公寓里热而闷。所以6点起床通风。

动物世界依然活跃：蝉在鸣叫，公鸡在打鸣，远处有狗在叫，蚂蚁不仅仅沿着它们的主要蚂蚁小路行走。它们可能也是昨晚咬我脚的烦人小鬼。丽莎也醒了。

我们下方的城市似乎还在沉睡，但远处传来了火车的鸣笛声。天气非常雾霭，却有一阵轻柔的微风。

在06:16，瑞安航空/马耳他航空的第一架波音737飞向卡塔尼亚（西西里岛）。4分钟后，另一架瑞安航空的波音737飞向罗德斯。所有航班都朝南飞过利沃诺，因此在航班雷达上可见，但实际上听不见。相同航线和飞机类型的航班在2分钟后飞往阿尔盖罗（撒丁岛），又过了4分钟后飞往科克（爱尔兰）。期间还有一架来自扎达尔的飞机降落，但之后又恢复了宁静。

渐渐地天色变清晰，是海在那边吗？远处还有岛屿？肯定是埃尔巴岛或科西嘉岛吗？不，这一切都太近，应该是国家公园的森林，以及利沃诺的港口。

肚子在咕噜咕噜叫，赶紧去下一个城镇的酒吧，Orzignano。卡布奇诺和可颂，她的抹茶。然后进入意大利的周一早高峰，直奔比萨市的维托里奥·埃曼纽尔二世广场的停车场，前往在幸好有空调的Metodo享用丰盛的早午餐。

这种令人窒息的潮湿和灼热的阳光将伴随我们整个一天——真令人遗憾。我们沿着小巷和阿尔诺河走，爬上木塔的古城墙（比萨墙），逆时针走了大约3公里，抵达奇迹广场，欣赏到我们目标的美妙景色，倾斜的塔。

但我们必须从城墙下来，去超市（Conad）补水和降温。接下来的几天会证明，这里几乎每家超市都是Conad（佛罗伦萨和锡耶纳更偏向COOP）。城墙上的道路美丽而绝对值得推荐，但在这热带条件下可不行。

在奇迹广场（或者可以说是10万汗流浃背的身体的广场），我们开始了对55米高但倾斜的塔的典型程序：重现2014年的标准照片，领取预定票， 将丽莎那很小的挎包藏进一个巨大的储物柜，并在塔门口对金属探测器感到无奈。

现在，我和100个陌生的流汗的游客第三次喘着粗气地攀登——够了。之后我们在墓地、洗礼堂和大教堂漫步，赶在降雨的乌云到来之前穿过老城区回到车上。

在傍晚的交通中迅速穿行（意大利交通多么美好，大家相互照顾，我爱它！），沿着医水渠（昔日从山上到比萨的供水）绕个小弯回到Conad。

暴风雨已经过去，闷热依然残存——所以去游泳池。丽莎陷入她的书本中直到晚餐：火腿，哈密瓜，蜜桃，无花果，帕尔马干酪。10点入睡。

直到11点半，因为外头狂风骤雨，直到断电。不过，直到1点，因为客厅的灯又亮了，天气也慢慢恢复平静。因此，睡得很好，几乎睡到了9点。

前言

2026年5月：

农家乐老板朱里奥非常热情，必要在预订前的通话中向我解释以下几点，并还给我发了一段前往的路线视频：

• 这是一个农家乐 - 不是酒店。
• 这是条硬化道路 - 不是高速公路。
• 这是大自然，拥有许多动物 - 没有蜘蛛😊

没问题，听起来我们非常乐意去！

2026年6月：

我根本没尝试更新导航，因为我不想像去年一样浪费时间。没关系！老旧的69年计算机会依靠老旧的地标和踏出来的小路来指引方向，像个侦察员一样找到目的地。

“我去旅行的可能性越来越大，这旅行已经在我脑海中占据了几天的想象。”

这是来自于村上春树的《时光的剩余》中的一句话，在期待即将到来的假期时让我特别喜欢，尽管它实际上讲的是另一段旅行。

星期日 / Domenica, 2026年6月28日 – 第1天

早上4点起床：在足球世界杯上奥地利对阿尔及利亚，结果是开心且具有历史意义的3:3。丹尼尔·瓦尔穆斯的现场评论肯定是历史性的 – 你真是傻!

早上7:30还要一起去投票站，给格拉茨市议会选举投票，并在Auer享用早餐。但到08:15方才出发南下（149,740公里）。丽莎再次开车到费拉赫的BP加油站，但那里的两位克恩特人让我们直接继续行驶，直到在弗拉塔北享用咖啡和可颂。搞笑的是，这里也已可以在显示屏上下单。实际上这不是搞笑，而是令人悲伤，因为我们人类几乎不再彼此交流了。

一路上交通普遍较少（因为是星期天），外面阳光明媚且炎热，这也让我们内部感到压抑。冰箱里的红牛要等20分钟才起效，这时我们已经到达博洛尼亚：39.5℃。

穿越亚平宁山脉时，尽管有新的隧道路线（选择变更），但总是和Tifosi一样：快，快，走起来。在佛罗伦萨北我们提早下车，但也无所谓，我们稍微绕了一点，再往比萨/卢卡方向走，在普拉托我们达到了高温：40℃。

到达La Grotta农家乐位于圣朱利亚诺·泰尔梅时，丽莎把她的书读完了，这并不是最后一本。到这儿的路真的很窄，还有很多急弯，最后的四个发夹弯让人惊喜，如果没有对向车辆，驾驶也是非常愉快的。

朱里奥向我们解释了一切，还说由于收成不佳，他没有橄榄油出售，但这是最好的橄榄油。他有红酒，但也只有一点，我们得先品尝。现在我在泳池旁喝瓶啤酒，然后跳入温暖的湖水泳池。丽莎带来了一个来自家的蜱虫（la zecca），马上就进行了专业处理。

我们稍微清理一下，尽管在这种炎热下没什么用，之后去了一个小村庄吃晚餐：在阿瓦内的“I Circolino”。旁边的足球场上徘徊着村民的生活，或者在一条街外正有一个大家庭聚会。

在邻桌上坐着两位女性（来自哈特贝格的工作同事或者是一位施瓦宾），我们聊起了托斯卡纳，特别是他们明天一定想去的卢卡。如果我算一算，我现在是第10次来托斯卡纳。

“一杯咖啡和一杯白兰地，拜托! 谢谢！”

晚上10点再去比萨看看，被野生昆虫叮咬，然后大约11点上床睡觉。