Mein Aufenthalt in Kentau endet morgen. Zeit, eine erste Bilanz zu ziehen.

Das hohe Engagement der Mitarbeiter, deren Interesse und Aufgeschlossenheit, die kindgerechte Ausstattung und die ansprechende Vielfalt an Fördermaterial haben mir meine Arbeit am Centro Eko Atameken erleichtert.

Aus Sicht einiger Eltern lag in meiner Rolle als SES-Experte die Hoffnung auf Lösung/Heilung ihrer Kinder durch mich. Dass Autismus selbst im hoch entwickelten Westen nicht heilbar ist, war für diese Eltern zentrale Botschaft und Voraussetzung, dass die Arbeit der Einrichtung letztlich anerkannt wurde. Hier zeigt sich wieder, dass der Prophet (hier die Einrichtung) im eigenen Land wenig Resonanz erfährt, hingegen der aus Germania umso mehr. Der Vorstellung, die Erziehung wäre alleinige Aufgabe des Centro (schließlich bezahle man ja dafür), konnte ich im Kontakt mit Eltern begegnen.

Die Beobachtung von Kindern in der Einzelförderung, die Reflexion der Förderung und das Aufzeigen von weiterführenden Hilfen waren wesentlicher Bestandteil meiner Tätigkeit. In konkreten Situationen (z.B. Kind wirft sich auf den Boden und schreit) konnte oft beispielhaft gezeigt und erlebt werden, wie sich das Ignorieren von negativem Verhalten und das konsequente Verstärken von positivem Verhalten auf ein Kind auswirkt. „Catch them being good“ und die Reflexion der eigenen Position gegenüber einem Kind waren zentrale Anliegen, die ich versuchte zu vermitteln.

Natürlich wäre es jetzt vermessen zu behaupten, dass mein Einsatz nachhaltige Veränderungen bewirkt habe. Ich denke aber, dass ich durch meine Außensicht und Impulse einige Anstöße für die Reflexion von Förderalltag geben konnte. Womöglich ergeben sich daraus Perspektiven einer weiteren professionellen Entwicklung.

Die Begegnung mit den Menschen mit ihren Traditionen, Gepflogenheiten, Religion, das Essen, das Erleben der unterschiedlichen Lebenswirklichkeit stellen für mich eine persönliche Bereicherung dar. Über meine Einsätze für den SES erhalte ich Einblicke, die mir als Tourist verschlossen wären. Ein Luxus, den ich sehr schätze und für den ich dankbar bin.

Heute war ich zum Picknick am Fluß mit Schwimmeinlage eingeladen. Morgen gibt es noch eine Veranstaltung zum Abschied. Mit diesem Bericht endet mein Blog. Montagabend fliege ich nach Astana und Dienstag geht der Flieger nach Frankfurt. Ich freue mich schon!

Ich danke allen, die mit Interesse meinen Blog verfolgt haben, insbesondere danke ich meiner Hedi, die für meine offenbar genetisch bedingte Lust am Abenteuer großzügig Verständnis hegt. Ohne ihren Zuspruch könnte ich derartige Reisen nur mit schlechtem Gewissen unternehmen. 

Schaue ich mir die Bilder aus Ajteke bi vom letzten Jahr an und vergleiche die mit denen aus Kentau macht mich der krasse Unterschied sehr betroffen (s. Fotos). Die Katastrophe durch den verschwindenden Aralsee, die in ihren Ausmaßen mit den Folgen von Tschernobyl mühelos verglichen werden kann, hat derartige Ausmaße auf die Natur und die Menschen, dass es wundert, dass diese Region überhaupt bewohnt wird. Wer meine Reise dorthin verfolgt hat, weiß um die katastrophalen Auswirkungen der Versalzung und der dort verwendeten Pestizide und Düngemittel. 

Kentau und Turkestan sind trotz der Sommerhitze von durchgehend 33 Grad und mehr ausgesprochen grüne Städte. Mir wurde berichtet, dass Kentau zu Sowjetzeiten als die Schweiz von Kasachstan bezeichnet wurde. In der Nähe meiner Unterkunft sind zwei Parks, deren Hauptwege mit Blumenbeeten und Springbrunnen versehen sind. Davon können die Menschen in der Region um den restlichen Aralsees nur träumen. 

Nebenbei: Wer mehr über den Aralsee wissen möchte - Wikipedia beschreibt ausführlich. 

Handys in Kasachstan

Es verwundert niemand, dass der Gebrauch von Handy den Alltag in Kasachstan prägt. „Hans guck in die Luft“ hat hier - wie weltweit - ausgedient. Das Handy übernimmt Betreuungsfunktion, entlastet die Eltern im ihrem Alltag und verhindert Erziehung. Etliche Kinder verfügen über englische Begriffe, die sie durch Youtube erworben haben. So ruft der kleine Amir „Help me!“ und die Eltern sind tatsächlich stolz auf dieses Wunderkind, das tatsächlich englisch bis 10 zählen und das englische Alphabet vorsingen kann. Mit Sicherheit weiß er aber nicht, was er da singen kann - es zeigt aber, dass die Akupunktur, die ihm wöchentlich verpasst wird, Erfolge zeitigt. Logisch, oder?

Technisches Know-how

Es hat einiges Rätseln gedauert, bis mir ein Hausbewohner erklären konnte, was es mit der Kleiderbügel-Blechdosen-Konstruktion auf sich hat (s. Foto). Es handelt sich um eine Antennenkonstruktion. Da war eine kreative Fachkraft am Werk!

Müllabfuhr

Stinkende Müllsammelstellen sind alle 3-4 Straßen eingerichtet. Die Entsorgung erfordert den Einsatz mehrerer Männer. Da ist Muskelkraft gefragt, da die massiven Behälter wegen zerstörter Räder nur über den Boden geschleift werden können.

Wie in Moldawien und der früheren DDR prägen überirdisch verlegte Fernheizungs- und Gasrohre die Stadtbilder. Deren Konstruktion sind zum Teil recht abenteuerlich - man könnte fast Kreativität beim Verlegen und Isolieren der Rohre unterstellen. Kunstwerke, nicht wahr?

In neueren Baugebieten werden die Rohre unterirdisch verlegt. Ein paar ausgefallene Exemplare könnt Ihr bei den Bildern bewundern. Scheußlich schön!

Turkestan, Türkestan oder Türkistan ist nicht allein die Bezeichnung des Landesteils von Kasachstan, Turkestan ist der Name der Hauptstadt dieser Region. Diese habe ich gestern, Samstag, in Begleitung von Royintan, Chadras Ehemann, in großer Hitze besuchen können.

Turkestan ist ein Tourismusmagnet. Der Besuch des Mausoleums von Hodscha Yasawi kommt einer Reise nach Mekka gleich.  Yasawi, der im 12 Jahrhundert lebte, gilt als bedeutender Vertreter des Sufismus. Wer sein Mausoleum dreimal besucht, muss sich nicht mehr auf die verpflichtete Hadsch (Pilgerreise) nach Mekka begeben. 

Was ich an Bildern zeige beschreibt den Reichtum Kasachstans. Von historischen Mausoleen abgesehen (davon gibt es einige) sind die gezeigten Gebäude nicht älter als 6 Jahre. Man sehe und staune auch über die gepflegten Anlagen.

Meine Aufgabe besteht darin, die Fördersequenzen mit einzelnen Kindern zu beobachten, meine Einschätzungen bezogen auf Diagnose und Förderung mitzuteilen und ggf. Empfehlungen auszusprechen. Chadra und ich sind uns einig, dass die Diagnose Autismus oft nicht zutreffend ist, manche Kinder halt eine Entwicklungsverzögerung stattdessen aufweisen.

Anstrengend für mich und für Bagdard, dem Dolmetscher, sind die Konsultationen von Eltern, die ein Kind vorstellen. Chadra befragt mit Hilfe eines von uns beiden überarbeiteten Diagnosebogens die Eltern und redet dabei wie ein Wasserfall. Klar, dass Bagdard nicht folgen kann. Nahezu komisch wirkt zum Ende der oft einstündigen Besprechung die an mich gestellte Frage, ob ich etwas ergänzen könnte. Kann ich nicht und beschränke mich daher auf die Beschreibung meines Eindrucks vom vorgestellten Kind.

An bisher 4 Tagen um jeweils verabredet 17 Uhr, aber kasachischer Zeit, habe ich zu sensorische Integration (sehr in Kasachstan gefragt), Autismus und Verhaltensmodifikation mit Blick auf ABA-Therapie eine „masterclass“ gehalten. Die Mitarbeiter sind ausgesprochen hoch motiviert, aufgeschlossen und beteiligen sich rege. Gestern konnte ich erst gegen 19 Uhr das Centro verlassen.

Das lange Sitzen auf zum Teil unbequemen Stühlen hat mich dazu gebracht, erst einen langen Spaziergang durch Kentau zu machen (reine Dekubitusprophylaxe). Meist führt mich der Spaziergang über unterschiedliche Wege zum Basar. Ich achte darauf, mindestens 8.000 Schritte zu machen bevor ich in der Wohnung meine durchgeschwitzte Bekleidung zum Trocknen aufhänge und mich dusche. Hier herrschen mindestens 30 Grad und die Abkühlung nachts auf 22 Grad sind in den aufgewärmten Räumen nicht zu spüren.

Bislang habe ich in Kentau keinen einzigen Menschen gesehen, der nicht aus Asien kommt. Ich falle nicht nur durch mein anderes Aussehen auf sondern auch wegen meiner Körpergröße. Die bekomme ich immer dann zu spüren, wenn ich meinen Kopf einziehen muss, weil die Äste an Wegen zwar beschnitten sind, man aber nicht bedacht hat, dass ich komme. Nicht nett!

Trotz der Wärme in der Wohnung schlafe ich spätestens 22 Uhr (3 Stunden weiter als MEZ) schnell ein. Bin ja auch abends rechtschaffen müde. 

Welche Möglichkeiten der Förderung nach dem Schulbesuch bestehen, konnte mir niemand sagen.

Defektologe wird man nach 4 Jahren Studium. Eine Spezialisierung für eine Fachrichtung wird im Verlauf des Studiums erworben. 

Den Sonderpädagogen ist es nicht gestattet, Tests durchzuführen. Teams an Kliniken, bestehend aus einem Arzt, einem Psychologen und einer Defektologin (falls vorhanden) diagnostizieren unter ärztlicher Leitung. Die Diagnose Autismus erfolgt gelegentlich innerhalb von 10 Minuten . . . .Sie wird seit Covid 19 vermehrt gestellt.

Heute stelle eine Mutter aus dem Westen Kasachstans in Begleitung ihrer Schwiegermutter ihren 6 Jahre alten Sohn vor. Chadra befragte die Mutter anhand von klassischen Entwicklungskriterien. Der aufgeweckte und motivierte Junge zeigt deutliche Sprachauffälligkeiten weshalb Chadras Empfehlungen klar in Richtung einer logopädischen Förderung lautete. Die erstellten Notizen bzw. Protokolle sind für künftige Therapeuten bestimmt. Natürlich muss dieser Service bezahlt werden (anstandshalber habe ich nicht nach der Summe gefragt).

Was mir fremd auffiel: die Schwiegermutter gab an, sie habe ihre Schwiegertochter regelrecht gezwungen, den Jungen vorzustellen. Die Mutter sei unfähig, spreche kaum mit ihrem Sohn und bevorzuge dessen kleine Schwester. Die Schwiegermutter fühle sich in Verantwortung für ihren Enkel, rede regelrecht auf die Mutter ein, die jedoch taub für ihren Rat sei. Hier, so erklärte mir Bagdard, offenbare sich ein kasachische Problem von Schwiegermüttern, die die Trennung von ihren Prinzen nicht verarbeitet hätten und dafür bekannt sind, ihre Schwiegertöchter zu gängeln - egal ob privat oder öffentlich. Die Mutter tat mir leid, weil sie die Schimpftiraden ohne Widerspruch erduldet hat.

Weit verbreitet ist die Auffassung, man erhöhe oder sichere die Konzentration der Kinder, wenn man laut spricht  (nahezu schreit). Die Kinder scheinen daran gewöhnt zu sein. Die Therapeuten sind  dadurch um eine wichtige Möglichkeit der Kommunikation beraubt. 

 Eine umwerfende Gastfreundschaft mit vielen traditionellen Bezügen kann ich hier erleben. Mir wird ein Platz an der Vorderseite der Tafel gegenüber der Türe zugewiesen (damit ich immer sehen kann, wer den Raum betritt). Man sitzt selbstverständlich auf dem Boden. Ich bekomme zuerst Getränke und Essen gereicht. Normalerweise wird die Hauptspeise mit den Fingern gegessen - aber weil ich als Gast da bin, bemühen sich alle mit Löffel und Gabel zu essen (Messer sind eh nicht vorhanden). Mir kommt die Ehre zuteil, Fleisch in Portionen zu teilen (mit dem einzigen Messer) und diese zu verteilen.

Nach Vorspeise und Hauptgericht wird Tee getrunken und Kuchen gegessen. Anschließend verteilt die Gastgeberin kleine Präsente - ich erhalte natürlich mehr (s. Fotos). Und wenn der Abschied ansteht, bekommt der Ehrengast noch Essen für den Abend! Sich dagegen zu wehren, ist hoffnungslos!

Kasachen, so wird mir vermittelt, lieben das Essen, was einen sehr hohen Stellenwert einnimmt. In traditionellen Festen, z.B. wenn Eltern mit einer Hochzeit einverstanden sind, werden mindestens 5gängige Menüs gereicht. Ein Glück, dass ich nur zum Arbeiten hier bin!

Die Stadt Kentau ist zur Zeit eine ruhige, fast schon verschlafene. Es mag an der Hitze liegen, dass kaum Menschen auf der Straße anzutreffen sind. Kinder, streunende Hunde sehe ich mehr als Erwachsene. Nun, bei 34 Grad im Schatten lässt es sich in der Wohnung besser leben als in der Sonne. Ich passe mich dem Klima an: frühmorgens ein Spaziergang bei nur 28 Grad - ansonsten lesen, Präsentationen bearbeiten, Filme sehen und eben Blog schreiben. Abends dann ausführliche Spaziergänge. 

Im Vergleich zu Ajteke bi wo ich letztes Jahr im Einsatz war, fällt der Ort durch wirklich viele Bäume auf, die oft weit in die Straßen bzw. Bürgersteige ragen. Eine Pflege von Außenanlagen ist nur selten zu sehen. Der Park in unmittelbarer Nachbarschaft hatte schon mal bessere Zeiten erlebt.

Wie in Ajteke bi wird das Stadtbild durch die Heizungsrohre geprägt, deren Isolierung zum Teil das Zeitliche segnet. In den Wohnungen sind Heizkörper installiert, die sich nicht schließen lassen weil keine Regler vorhanden sind. Ein Zeichen sozialistischer Einheitsbaukunst aber auch ein Zeichen von unermesslichem Energiereichtum über das Kasachstan bekanntlich verfügt.

Die Häuser hier sind mit meist dicken Wänden und Fenstern mit Doppelverglasung massiv gebaut. Bei Temperaturen im Winter bis zu -30 Grad und im Sommer mit bis zu 40 Grad ist diese Bauweise wirklich begründet. Sehe ich die Qualität von Ausführungen am Bau wirken meine handwerklichen Fähigkeiten nahezu meisterhaft, und das bei meinen allseits bekannten linken Händen.

Die vielen Schlaglöcher in den Straßen sorgen für eine natürliche Verkehrsberuhigung. Ebenso haben die Einwohner hier keinerlei Parkplatzprobleme. Die Zahl an Autos ist hier auffallend sehr begrenzt.

Chadra, Schwiegertochter von Gulnar, ist ausgebildete Sonderpädagogin (hier heißen diese Defektologen) und fungiert als pädagogische Leiterin. Ich konnte sie in der Arbeit mit 2 Kindern beobachten. Ihre Förderung ist wohl durchdacht und sehr gut strukturiert. Wir konnten uns sehr gut auf gleichem Niveau austauschen. Einzig Bagdard hatte große Probleme ihren Redefluss zu übersetzen.

Ihre Aussagen zur Arbeit mit den Eltern bestätigen, dass oftmals deren Haltung und Einstellung zu ihren Kindern das größte Problem der Förderung darstellt. Die Haltung, erzieherische Aufgaben an eine Einrichtung zu delegieren, ist auch in Kasachstan weit verbreitet. Wie bereits beschrieben, steht eine private Einrichtung wie das Centro Eko Atameken vor einem besonderen Erwartungsdruck der Eltern, die Ergebnisse für ihr eingesetztes Geld erwarten.

Chadra konnte mir einen Entwicklungsplan zeigen, den sie für ihre Arbeit nutzt. Nicht nur aus ihren Schilderungen, sondern auch aus Schilderungen weiterer Kräfte, konnten deutliche Fortschritte in der Entwicklung von anvertrauten Kindern aufgezeigt werden.

Das ist Gulnar, die Leiterin der Einrichtung. Die Geburt eines behinderten Enkelkindes hat sie bewogen, die Einrichtung zu gründen. Zusammen mit Schwiegertochter und Sohn betreiben sie nun das Familienunternehmen, das mit Bankkrediten finanziert wurde. Die Eltern bringen ihre Kinder aufgrund von Empfehlungen durch Ärzte und Bekannte tageweise, manchmal nur stundenweise zum Zentrum. Der Grund: Der Besuch der Kinder muss von den Eltern bezahlt werden. Dementsprechend ist deren Erwartung recht hoch, denn die Investition muss positive Veränderungen bei den Kindern bewirken. Gulnar ist sehr darum bemüht, dass mir an nichts fehlt.

Bagdat, 24, ist mein Dolmetscher hier. Er ist freischaffender Englischlehrer d.h. er bietet Onlinekurse an und lässt sich diese bezahlen. Bagdat hat Englisch durch Selbststudium und ebenfalls mit Hilfe eines Onlinekursus von einem Lehrer aus Birmingham gelernt. Seine Aussprache ist auffallend typisch britisch. Ich hatte den Eindruck, dass er in GB aufgewachsen sei, aber er war noch nie dort. Zu seiner Vita gehört, dass er wegen Teilnahme an einer Demonstration gegen den vorigen Präsidenten von der Polizei verhaftet und misshandelt wurde.

Er ist sehr interessiert an deutscher Geschichte und liebt deutsche Autos.

Eine erstaunliche Vielfalt an Fördermaterial findet sich in dieser Einrichtung. Eine Auswahl könnt Ihr auf den Fotos sehen. Eure besondere Aufmerksamkeit möchte ich auf die ersten Fotos richten: die ersten beiden zeigen eine Sauerstoffkabine in der sich zum Zeitpunkt meiner Aufnahme eine Mutter mit ihrem Kind befindet. 60 Minuten erhöhter Sauerstoff ist gut für das Gehirn, wurde mir gesagt. *räusper* Das Gerät stammt aus China, eines aus Russland sei zu groß gewesen.

Nachfolgende 4 Bilder zeigen Laufband, Stepper und Fahrrad. Welches Kind in welchem Alter sich wohl damit therapieren lässt? *doppelräusper*

Das Zentrum wird zur Zeit von 33 Kindern besucht, 11 Mitarbeiter kümmern sich.

In eigener Sache: die Internetverbindung in meiner Wohnung ist eine Katastrophe. Deshalb sitze ich nach Feierabend in der Einrichtung und schreibe diesen Bericht. Es kann sein, dass ich zwangsläufig nicht jeden Tag berichten kann. Geduld!

Aus unerklärlichen Gründen ist mein zweiter Bericht - angekommen in Kentau - verschwunden. Ihr habt aber nichts wesentliches verpasst.

Eine komplette Wohnung ist meine Bleibe für die Zeit hier. Ganze 30 Schritte ist die Wohnung von der Einrichtung entfernt - logistisch ein purer Luxus. Weniger luxuriös ist die Wohnung selbst aber wirklich zufriedenstellend. Der kasachische Stil ist für uns Europäer fremd. Geschmäcker sind halt verschieden. 

Beeindruckend ist die Elektroinstallation im Bad. Der Stecker hat die Funktion eines Lichtschalters. Klar, dass ich nachts nicht den Stecker ziehe. Schließlich will ich im Dunkeln nicht mein Leben riskieren.

Ich weiß schon, dass ich in einer Wohnung in unmittelbarer Nähe zur Einrichtung untergebracht werde. In Kentau darf ich mit Tagestemperaturen nicht unter 30 Grad rechnen. Na und Pferdefleisch wird gelegentlich auf dem Speiseplan stehen (dazu wurde ich schon in einer Zoomkonferenz gehört).

Mehr später