Heute haben es wir etwas ruhiger angehen lassen. Die Umgebung haben wir in der Regenpause erkundet und dabei einen wunderschönen Schmetterling (ca.10cm), Libelle und Gottesanbeterin gesehen. Die letztere war leider zu schnell für ein Foto. Ansonsten hat der Taifun viel Regen gebracht und am Abend haben wir gemeinsam mit deutschen Reisenden zu Abend gegessen. Die hatten gerade noch Glück, weil der Taifun in Tokio sehr stark war und sie fast nicht nach Tako gekommen waren. Hier ist aber alles ganz entspannt. Die Gastgeberin war so lieb und hat uns allen noch Suppe gemacht.

In der Unterkunft angekommen freuten wir uns über die traditionelle Einrichtung mit Tatamimatten und Papier bespannten Schiebetüren. Genossen erstmal ein Nickerchen auf unseren Futons und haben mit den Gastgebern, einen älteren Ehepaar beim Tee gequatscht. Mit Übersetzerapp und Händen geht das sehr gut. Es fing immer mehr an zu regnen, weil sich ein Taifun (der 25. dieses Jahr in Japan) über dem Meer dreht. Wir mussten aber noch etwas zu Essen besorgen und sind mit Regenschirmen zum 7eleven. Auf dem Weg trafen wir ein Frosch, der uns heute morgen beim Erkunden der Unterkunft wieder begegnet ist.

Unser Reisestart verlief gut, bis auf die Deutsche Bahn. Zum Glück hatten wir nur einen Gleiswechsel und keinen Ausfall. Die Gepäckaufgabe und der Sicherheitscheck liefen schnell, so konnten wir entspannt auf den Flug nach Helsinki warten. Im Flieger dauerte es etwas und wir flogen etwas später los, weil das Gepäck Zeit brauchte. In Helsinki hatten wir eine Stunde Umstieg, was gut reichte. 13 Stunden und eine schlaflose Nacht später sind wir in Tokio Narita angekommen. Unsere Koffer warteten fein aufgestellt auf uns nach einer langen Warteschlange bei der Einreisekontrolle. Wir waren so müde, dass wir uns ein Uber zur Unterkunft gönnten.