Dakar Senegal: nebbioso/soleggiato 24 gradi

Arrivo nel porto alle 7.30 in un giorno nebbioso. Alle 9.15 abbiamo iniziato il nostro tour della città di Dakar. Ci ha portato attraverso il nodo centrale, la Place de l'Indépendance e lungo l'Avenue Leopold Senghor nel quartiere degli affari, dove centinaia di venditori ambulanti offrivano le loro merci. Il nostro viaggio è proseguito verso un altro mercato dove venivano soprattutto venduti pecore. Abbiamo passeggiato fino alla spiaggia e siamo rimasti scioccati da quanto fosse sporca, ovunque solo rifiuti, abbiamo visto cani e pecore mangiare plastica. La vista e l'odore erano disgustosi, non avevamo mai visto una 'città sporca' così. Sì, anche queste esperienze fanno parte di un viaggio intorno al mondo, non può sempre essere tutto perfetto. Ci siamo poi diretti alla Maison de la Culture dove hanno eseguito danze tradizionali. La nostra prossima fermata è stata il Monument de la Renaissance Africaine, la statua di bronzo alta 52 metri è stata completata nel 2010. Successivamente abbiamo visitato una galleria di pittura con sabbia dove abbiamo potuto ammirare esempi della forma d'arte più popolare del Senegal. È stato affascinante osservare questi artisti mentre creano un'immagine di sabbia e solo con sabbia del Senegal, i motivi sono rappresentati dalla vita quotidiana. Dopo così tante esperienze, siamo volentieri tornati sulla nave. Ora abbiamo 2 giorni in mare fino al nostro arrivo a Fuerteventura.

8.6.2024 Dakar

Stiamo lasciando l'Africa dietro di noi fino a nuovo avviso e non sono affatto dispiaciuto. Anche se Dakar non è stata affatto così desolata come le due precedenti città portuali, la trovavo comunque fastidiosa.

Molto traffico con una grande percentuale di auto scassate (su alcune c'è scritto 'In Vendita', il che suggerisce un atteggiamento molto ottimista dei proprietari) e, come pedone, si entra spesso in contatto intenso con la popolazione. Come 'bianco' si viene avvicinati da ogni mendicante, tassista e venditore con un 'Ehi, amico!' un po' familistico e, a volte, in modo insistente. Un artista e fan della Germania si è imposto come guida, mi ha parlato a lungo e mi ha condotto nel caos. Mi ha portato anche al mercato, dove ho visto gli aragoste più grandi che abbia mai visto.

All'ora di pranzo volevo andare in un ristorante con cucina locale. La guida mi portò inizialmente in quello che sembrava un cantiere tra due edifici, dove il fumo ci colpiva in faccia. Da un lato c'erano persone sedute a mano a preparare spiedini di carne, dall'altro lato persone accalcate accovacciate che tenevano quegli spiedini sopra fuochi aperti. Ho fatto capire alla guida che per me era troppo 'rustico' e mi ha portato in un ristorante un po' più civilizzato.

Mentre aspettavo il mio cibo, io e la guida ci siamo separati in reciproco disappunto: io gli avevo dato più di quanto volevo, ma meno di quanto desiderava lui.

Il mio pasto era Fufu con pollo. Il Fufu sembra purè di patate, ma contiene anche banane verdi. Il tutto aveva un buon sapore, ma era così sostanzioso che sono riuscito a mangiare solo metà.

Dopo il pasto, sono tornato sulla nave. Prima però sono andato a visitare un moderno supermercato, che offriva una vasta scelta di bevande. Secondo il mio motto 'Comprato è ciò che non conosco', ho acquistato tre succhi che non conoscevo, non vedo l'ora di assaggiarli.

Nella mia cabina mi ha accolto un animale di asciugamani. Anche se non so cosa rappresenti, è sicuramente divertente.

In serata, i 'Philip Brothers' si sono esibiti come giocolieri. E chi hanno chiamato per il trucco più rischioso? Me. Prima dovevo controllare se gli occhiali e i cappucci dei due francesi erano davvero oscurati. Quando non potevano più vedere, dovevo sedermi e loro lanciavano le loro clave appena sopra di me. Non dovevo muovermi. È andato tutto bene!

28.10.2023

Tag 9

Oggi è il nostro ultimo giorno (non programmato). In realtà avremmo dovuto avere ancora una notte, ma la Turkish Airlines ha cambiato rapidamente il piano voli alcune settimane fa e ha cancellato il nostro volo di ritorno! 😡😡😡

TUI ci ha poi prenotato sull'unico volo disponibile - oggi - e ci ha rimborsato (dopo alcune discussioni) la notte persa in un hotel 5*****.

Noi siamo stati fortunati, perché una madre con sua figlia, che viaggiavano con noi, hanno passato una vera odissea dopo che la Turkish ha cancellato il loro volo di andata e ritorno. A quanto pare avevano anche un’agenzia di viaggi non molto informata, dato che sono partiti 2 giorni dopo, hanno perso il volo di coincidenza a Istanbul per Dakar, hanno dovuto passare 2 notti a Istanbul in 2 hotel diversi (SENZA valigie, che si erano perse da qualche parte), poiché non c'era un volo (disponibile?) per Dakar e sono stati 'riprenotati' 2 giorni prima del loro volo di ritorno. Alla fine, quindi, sui loro 14 giorni di vacanza in Senegal, ne sono rimasti solo 7. Tuttavia, sembra che i bagagli siano arrivati in Senegal. Incredibile...

Quindi non mi voglio lamentare.

La mattina facciamo le valigie e lasciamo la camera, mettiamo le valigie alla reception e passiamo la mattinata in spiaggia e in piscina. Il marito prende in prestito con la figlia un paddle da stand up per un’ora, mentre io mi rilasso con mio figlio in spiaggia e godo l'ultimo giorno con una leggera brezza.

Dopo un pranzo tardivo ci cambiamo. Il nostro 'bus' TUI dovrebbe venirci a prendere alle 15:45 e portarci in aeroporto. Alle 16 arriva il bus, i bagagli vengono fissati di nuovo sul tetto e si parte! Il viaggio dura di nuovo un'era tra le strade delle molte città con mercati, asini e carri trainati da cavalli, persone in strada e intorno. Passiamo davanti a cortili interni, sporcizia, rifiuti, cavalli e asini, capre e bovini al pascolo… ci troviamo in un paese del Terzo Mondo - lo si dimentica facilmente all'interno di un resort 'tutto compreso' sicuro.

Dopo più di 1,5 ore arriviamo in aeroporto intorno alle 17:45. Ci cambiamo rapidamente in bagno e ci mettiamo in coda tra i passeggeri in attesa.

Dopo aver registrato i bagagli, superiamo il controllo di sicurezza e ci dirigiamo verso il gate. Il nostro volo dovrebbe decollare alle 20, alla fine ci sono un'ora di ritardo e decolliamo intorno alle 21 in direzione Istanbul. L'aereo è strapieno e la notte è modesta - volo notturno, dopotutto...

27.10.2023

Tag 8

La giornata di oggi è la migliore per 'rilassarsi', 'oziare' e 'ricaricarsi'. Non facciamo davvero nulla - niente tranne 'rilassarsi' e simili. Ogni tanto ci sta 😊

Trascorriamo tutta la giornata pigri sulle sdraio, leggendo, ascoltando musica o seduti / nuotando / facendo il bagno nella piscina principale.

Il vento è tornato e i +42 gradi di ieri sono solo un ricordo.

Ci sono 'solo' +34 gradi e con il vento si sta effettivamente bene.

Per il resto ci dedichiamo alla routine All Inclusive: colazione - oziare - fare il bagno - pranzo - oziare - fare il bagno - prendere cocktail - oziare - fare il bagno - cena - spettacolo - cocktail - letto.

Nel frattempo, godiamoci il tramonto sulla spiaggia - giornata conclusa! 🎉🎊🏖️🌅

26.10.2023

Giorno 7

Oggi è di gran lunga il giorno più caldo! Il vento è completamente 'calato', non c'è neanche una brezza sulla spiaggia. È davvero insopportabilmente caldo. Dopo la colazione ci trasciniamo in spiaggia nonostante il caldo, poiché figlia e marito vogliono noleggiare kayak alla stazione di sport acquatici. Dopotutto, qualcuno deve approfittare dell'offerta All Inclusive (mio figlio e io non siamo molto per gli sport acquatici). Io e mio figlio guardiamo per un po', poi torniamo lungo la spiaggia verso la piscina principale. Sulla spiaggia ci sono alcune coralli rossi incendiari, coralli a ventaglio e anche oggi diverse alghe. No, qui non c'è nulla che mi attiri in acqua.

Cerchiamo di fare un 'sciopero seduto' in piscina, ma anche solo sedersi (nell'acqua calda) sotto il sole cocente è insopportabile.

Anche il marito resistente al caldo si sposta dalla sdraio sotto la doccia ogni 10 minuti dopo una rinfrescata in piscina, dopo il kayak.

Dopo pranzo non ce la facciamo più. Sentiamo +42 gradi secondo la mia app meteo, NESSUN vento. Troppo caldo! Molto troppo caldo!

Trascorro il pomeriggio con mio figlio e mia figlia in camera. Giochiamo a qualche gioco di carte e godiamo della vista sulla piscina dalla camera fresca. Il marito resiste al giorno in piscina con determinazione - ma va bene: sembra che non sudi mai!

Verso la tarda pomeriggio ci avventuriamo di nuovo fuori, ma continua a non esserci NESSUN vento e fa un caldo pazzesco, la brughiera è piena di inattività.

Dopo cena andiamo a vedere lo spettacolo serale: Michael Jackson Show.

25.10.2023

Giorno 6

Dopo colazione, cammino con mio marito lungo la spiaggia verso nord in direzione dell'ex Club Aldiana. In realtà vogliamo visitare il club dove mio marito ha trascorso gran parte dei suoi 4 anni in Senegal da bambino. Tuttavia, i quasi 3 km in linea d'aria si rivelano essere una faticosa passeggiata lungo la spiaggia. Anche il caldo non rende le cose più semplici e non abbiamo acqua con noi, dato che in teoria è ancora "presto" al mattino.

Camminiamo per poco più di 2 km fino a degli edifici dove ci sono locali seduti, ma decidiamo di tornare indietro. La situazione non ci sembra affatto sicura.

Incontriamo mandrie di bovini sulla spiaggia, un copriwater in mare 🤦‍♀️😯‍🤦‍🤤 e cani randagi. Uno di loro ha una corda attorno al collo che gli taglia nella carne. Si vede il sangue, ma non osiamo attirare il cane che è in acqua con il suo branco. Altri due cani si sono "interrati" nella sabbia della spiaggia per sfuggire al caldo.

Poco prima dell'hotel, veniamo accolti da alcuni locali che vogliono portarci al loro "mercato" allestito sulla spiaggia. Inoltre, ci chiedono di avere dell'acqua. Alla vista dei bambini che giocano nella sabbia con vestiti strappati, proprio accanto al Tempio AI a 5 stelle, mi sento di nuovo male. Scopriamo successivamente che l'hotel RIU si affida per lo più a personale non locale - dopo l'esperienza con il Club Aldiana. Poiché non abbiamo né bevande né soldi con noi, diventiamo rapidamente poco interessanti e possiamo tornare in hotel.

Subito in piscina - fa già caldo!!!

Dopo pranzo, mi concedo una pausa con mio figlio in camera - a una gradevole temperatura di +24 gradi. Fuori ci sono +41 gradi percepiti - mi sento male...🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️

Nel pomeriggio, sono seduto sulla spiaggia, qui soffia una leggera brezza e riesco a sopportare i quasi 30 gradi - nel frattempo è piuttosto nebbioso - piuttosto bene.

La sera alle 21:00 c'è di nuovo il quiz di Kahoot. Purtroppo, esattamente la stessa cosa di qualche giorno fa. Inizialmente siamo delusi, ma poi beneficiamo del fatto che conosciamo già le domande e così ci assicuriamo i posti 1 e 2 con il lavoro di squadra. Mio figlio e mio marito devono naturalmente frustrar i animatori francofoni e scelgono nomi difficili da pronunciare. Dal quiz precedente sappiamo che i primi 5 vengono letti dopo ogni turno. L'animatore ci maledice già dopo il primo turno, quando tenta senza successo di pronunciare la parola 'scoiattolo' 🤣🤣🤣 Mio figlio ride a crepapelle. Mio marito non rende le cose più facili per il povero uomo con "fiammifero". Ridicolo! 🤬🤬🤣🤣

Alla fine, mio figlio si rallegra per una bottiglia di spumante e mia figlia beneficia del secondo posto di papà, il che significa una collana di conchiglie.

Una serata divertente, comunque!

L'animatore però non si fa scappare l'occasione e viene dopo lo spettacolo da noi per scoprire 'COME' si pronunciano correttamente queste terribili parole e 'COSA' significano 🤤

Lo informiamo e lui ci ringrazia con un'occhiata furba. Poverino... 🤬

Nel corridoio della nostra 'villa' ci aspettano di nuovo tanti insetti attratti dalla luce. Certo, non così tanti come nelle prime due notti nell'edificio principale, ma per me è già abbastanza. Entri rapidamente in camera - e lì ci accoglie un altro insetto: un enorme grillo. Velocemente fuori con lui e asciugamano davanti alla porta. Speriamo che almeno questo impedisca a qualche insetto di entrare. Nella stanza precedente dell'edificio principale non ha funzionato affatto. Lì avevamo teli all'esterno e all'interno della porta. Senza successo.

Questa notte però abbiamo pace e le bestie rimangono fuori!

23.10.2023

Tag 5

Chilltag!

Oggi trascorriamo la giornata esclusivamente in piscina e sulla spiaggia. Rispetto ai giorni scorsi, dove la temperatura è stata costantemente intorno ai 30 gradi, oggi sta salendo.

Di tanto in tanto tira sempre un po' di vento, altrimenti sarebbe quasi insopportabile. Nel pomeriggio sono di nuovo sulla spiaggia. Qui c'è ancora un po' più di vento, ma la vista sull'app meteo mostra: anche nel pomeriggio tardi, alle 17, ci sono ancora +33 gradi, con temperature percepite di +38 gradi! Incredibile! Per fortuna nella nostra camera abbiamo un condizionatore che funziona bene. 😅😅😅

Questa sera ceniamo da un giapponese. Mi preparo già psicologicamente a mangiare più tardi al ristorante a buffet, poiché non mangio né carne né pesce e non sono nemmeno molto attratto dal sapore di sushi vegetariano.

Come già al ristorante italiano, c'è un buffet. Il giapponese brilla con una vasta scelta di sushi. Al "bancone di cottura" c'è cibo vegetariano, anche se non giapponese né asiatico.

La famiglia è entusiasta del sushi!

Dopo che tutti sono sazi, facciamo una sosta al ristorante a buffet Yassa accanto, e io e mio figlio ci concediamo un piatto principale insieme a un dessert. Soprattutto il dessert qui è semplicemente il più delizioso (e la scelta è la più grande). Tuttavia, oggi ci manca la fontana di cioccolato! Dov'è finita!? Abbiamo quasi l'impressione che la cioccolata fondente sia finita, dato che quasi tutti i piatti dessert, solitamente preparati con cioccolato fondente, sono oggi con cioccolato bianco. Questioni di gusto…

Lo spettacolo serale di oggi si chiama "African Heartbeat", dove il team di animazione dà il massimo e balla come se non ci fosse un domani. 💪

Giorno 4 (23.10.2023)

Oggi è giornata di riposo. Dopo colazione ci rilassiamo a bordo piscina e giochiamo a un gioco sonoro chiamato "Lanciare la borsa" 🤣🪣

Lo abbiamo visto in precedenza nell'app RIU nel "Calendario delle attività" e ci siamo chiesti cosa potesse essere!? Quindi oggi, prima di pranzo, facciamo una visita alla piscina per vedere di cosa si tratta questo strano gioco "Lanciare la borsa". Abbiamo immaginato i più divertenti scenari e rimaniamo quasi delusi da cosa si tratta realmente: piccoli sacchetti (cioè "borse") da lanciare in un buco su una tavola di legno. Vado a segno 2 volte! Evviva! 🤣

Dopo pranzo ci rilassiamo a bordo piscina. Fa caldo! Molto caldo! Senza il vento sarebbe quasi insopportabile. Al pool gli impiegati sono costantemente occupati a riattaccare i piccoli tasselli a mosaico delle sdraio. Un piccolo gruppo di bambini si diverte molto a grattare via i tasselli dai lettini e poi giocarci. Così tutte le sdraio presentano "buchi a mosaico". Molto sgradevole e naturalmente anche scomodo. Purtroppo sembra che a genitori dei bambini non importi – nessuno interviene.

Mosaico – perché si fa ancora una cosa del genere!? È effettivamente obsoleto e davvero preoccupante vedere quanto siano già rovinati e sporchi i tasselli o le fughe dopo poco più di un anno. La maggior parte dei turisti non sembra essere disturbata da ciò. Cerco di ignorarlo. In piscina con swim-up bar non metto più piede. Anche oggi il "gruppo degli ubriaconi" si immerge in piscina dalle 10 con birra e cocktail e sembra che non vogliano muoversi altrove fino al tramonto. Beh, a ciascuno il suo. Anche nella piscina principale i gruppi di viaggio si affollano con cocktail in mano NELLA piscina. Per me è davvero inaccettabile. Anche i bambini seguono l'esempio e spesso non riescono a riportare le loro "Coca/Fanta ecc" in sicurezza a bordo piscina mentre giocano/splash.

Rivoltante... non è uno standard da 5 stelle. Non sono affatto un amante dei pacchetti vacanza. Stare a fianco o dentro la piscina tutto il giorno non fa per me...

Comunque, nel pomeriggio, quando il caldo diminuisce, mio marito e mia figlia decidono di esplorare l'esterno dell'hotel. Qui dovrebbe esserci da qualche parte il "più grande" Baobab, che è anche il "sacro" Baobab. Mio figlio e io preferiamo rimanere in hotel e rilassarci in spiaggia.

Appena messi piede fuori dalla porta dell'hotel, mio marito e mio figlio vengono assaliti da richieste di taxi. Poco forse comprende che i turisti vogliono muoversi a piedi qui.

Dopo pochi metri incontrano mucche, cani randagi e un branco di zebù. Un piccolo gruppo di ragazzi locali chiede curiosamente dove stanno andando e si offre di mostrare loro la strada per il sacro Baobab. Si dirigono attraverso il campo, passando accanto al branco di zebù (i ragazzi spiegano che bisogna evitare il gruppo poiché i tori stanno proteggendo i giovani), fino al gigantesco Baobab. Eccolo, il sacro Baobab!

Anche con il tramonto! Un sogno!

Sebbene i ragazzi non chiedano nulla per la "guida", mio marito e mia figlia li ringraziano con una banconota da 5 € – purtroppo non hanno dolci, cibo, acqua o altro con sé. Mio marito spiega al ragazzo più grande quanto valgano 5 € in franchi CFA, la valuta senegalese, e guarda nei volti ridenti dei bambini. I ragazzi sono felicissimi, ringraziano più volte e salutano con la mano. Benvenuti in Senegal 🤩

Stasera il buffet dei dessert è notevolmente 'colorato'. Un vero colpo d'occhio!

Tuttavia, ci atteniamo al tradizionale fontano di cioccolato con frutta e alcuni piccoli tortini al cioccolato. Anche il gelato non è male 🤪

Lo spettacolo serale è davvero bello stasera! Vediamo lo spettacolo di acrobatica "Les Warriors form Guinée". Applausi garantiti!

Day 3 (10/22/23)

We have breakfast at 7:00. We're pretty much alone at that time because the buffet doesn't actually open until 7:30. Last night was very humbling for all of us. This time it wasn't just me who heard the bass and music from the disco directly below us. The beds shook until 2 a.m., the music was so loud it was like having a boombox in front of the window.

We will definitely ask today if there is another room! So we can't stand another week here... (and the many critters in front of and in the room are another point of criticism).

At 7:30 the local driver is at the door. Into an absolute piece of junk. Welcome to Africa! We only pay a fraction of the price of what the TUI package trip would have cost. And we wouldn't have been able to decide individually where we wanted to go.

The first thought when you see the car: “Does it have air conditioning?” Without it I probably won't survive the 2 hour drive to Dakar..."
Son gets sick quickly, so he sits in the front, husband and I in the back and daughter in the middle. There is a blanket on the back seat that we sit on. I'm not sitting down yet, I already have a wet bottom. The seat is soaking wet! The driver laughs and explains that he cleaned the car and washed the seats especially for us - with a lot of water!

Ok, we notice. I'm sitting on the towels we packed, but my butt is still wet. It will be a great 2 hour drive to Dakar.
Our travel guide “Magnifique” joins us at the hotel gate. He also makes his jokes about the soaking wet seats. I don't understand everything, it's been a few years since I learned French at school, but my husband speaks it fluently and talks to "Magnifique" while we bump through the many small streets of the towns, looking for an ATM, changing money, with a bad feeling Stomach ignore the begging children who press their noses against the car window and put their little hands in the car as the husband gets money from the ATM.

The kids, five in total, are wearing torn clothes, two of them have no shoes on, and all of them are carrying a small plastic bucket in their hands. My heart breaks. Unfortunately I don't have anything with me, not even sweets or anything. Our driver chases them away.

Welcome to Senegal, away from the “beautiful, ideal world of the 5***** hotel”.

Today is Sunday, so the streets are largely empty, no markets and no “rush hour traffic” – if you can call it that. Here and there a horse or donkey cart. I also get a stomach ache when I look at the small, delicate, mostly completely emaciated horses running in front of huge, sometimes fully loaded carts.

How spoiled we are...

With every passing minute I understand my husband's dislike of “consumption” and “waste” more. If you grew up in a third world country for years, you just have a different outlook on life...

At around 9 a.m. we are on the highway just before Dakar. Our driver speeds past the overcrowded local buses at 120 km/h, where some of the passengers are standing on the outside of the bus at 100 km/h and holding on to the railing. OMG!!!

I'm just barely over the sight of the bus passenger standing on the back of the bus bumper, holding on to the rear doors, when there is a loud bang followed by a violent thud directly below me. Oh god – what was that????

The husband shouts something in French to the driver, we slow down and with careful steering movements - with loud French shouts from the husband and "Magnifique", we roll to the right on the 3-lane road to the side and stop - in front of the gates of the big city - on the dusty shoulder. The tire on my rear side burst!

How lucky that nothing happened! We didn't even have working seatbelts in the back of the car.

We all get out and look for some shade under a tree, Magnifique and the driver look in the trunk for tools and a spare tire. Apparently something like this happens more often, neither of them are surprised about the burst tire or helpless. You know exactly what to do.

I, on the other hand, am anything but relaxed. The situation is overwhelming for me, the heat, lack of air conditioning, flat tires... In Africa….

The driver and Magnifique put the spare tire on after about 10 minutes and assured us that everything was ok. We could now move on.

With mixed feelings we get back in the car and drive on to Dakar, to the port. Here we buy a ticket for the Ile Gorée, the former slave island.

In the waiting area we meet two TUI groups who also come from our hotel.

I am also approached by dozens of “traders” who all tell me their names and of course have the “best” shop on the Ile Gorée and definitely give me the best price for souvenirs. I have to promise to visit her on the island and buy something. Oh dear...

So after less than 15 minutes I have a date with “Ayla”, “Maria No.1”, “Maria No.2”, “Elisabeth”, “Mama” and “Claudia Schiffer” 🤣😂😅

After an almost endless wait in the ferry terminal building, you board the ferry with the sonorous name “Beer”. The ferry is packed!!!

We first sit on top, but as we drive through the harbor and see not only the big “pots” but also the cruise giant “Mein Schiff”, we stand in the shade on the lower deck at the railing. It's too hot up in the sun.

The crossing to the island takes 30 minutes, then we have solid ground under our feet again. We are greeted by a drum and singer group on the jetty.

You are not allowed to visit the island alone, you need a “guide”. Magnifique organizes an English-speaking guide for us to explore the Ile Goree.

The gate remembers many details, but also many things that did not exist 40 years ago (the “selfie” heart on the pier, the Mémorial Gorée-Almadies, which stands like a huge white sail on the hill).

We walk through the colorful streets, past the church and stalls up to the hill to the cannons “Canon de Navaronnes” and the Mémorial Gorée-Almadies. From up here you have a beautiful view.

Some sheep are lying in the shade of the bushes, dealers are sitting everywhere trying to sell their works of art, pictures and jewelry.

It's getting very hot in the sun, luckily there's a bit of wind.

We go back down and continue to the House of Slaves (Maison des esclaves), where millions of Africans were enslaved and shipped to America for almost 200 years.

A truly horrible idea. The small museum on the first floor of the house shows many painted pictures, documents and models from that time. Goosebumps moment at the “Door of No Return” (Porte du voyage sans retour). Anyone who passed through here never came back.

After lunch in a small restaurant opposite the pier, we take the same ferry “Beer”, which is again packed, back to Dakar on the mainland.

Our driver is waiting for us – with a new tire! The car was in the workshop in the meantime. We drive past the train station into the city center and stop at the husband's former home, discover his old route to school, which he used to walk to his school when he was in primary school, and then drive on to this very primary school, which still exists today - 40 years later ! The “École Franco-Senegalaise Dial Diop” has even opened its doors. Since today is Sunday, of course all the rooms are locked and no children are in school, but some workers who are working on the outside of a school building allow us to enter the school yard and look around. The husband reminisces. He rediscovers his old classrooms, which he used in grades 1 and 2. Class and 3rd + 4th attended class. Of course, everything here is now new and renovated, even the schoolyard is now very modern and colorful, but the husband is still visibly touched by the journey into his past.

Very exciting for us too - after all, we only know everything here in Dakar from old photos.

After a few photo stops, including at the Mosque of the Divinity on Plage Ouakam and a short visit to the market (we are overrun by the merchants as we are the only tourists and end up quickly looking for the “far away”), we drive to the last destination for today, the Monument de la Renaissance Africaine, a 49 m high bronze statue from 2010 depicting a woman, a man and a child looking out to sea.

While the husband, daughter and Magnifique climb the steep stairs to the statue, my son and I wait in the shade below. Too hot and too many steps…

In front of us, 5 “Mein Schiff” excursion buses roll down the street and park on the shoulder. The ferry was already half full with “Mein Schiff” tour groups that were visiting the Ile Gorée and were traveling in groups of 30-40 people each.

Same now. All of a sudden, hundreds of cruise tourists are milling about on the stairs to the monument. Luckily we got there a little earlier and were able to leave the monument before the hustle and bustle.

The TUI bus with the tour group from our hotel also stops here. So we'll see each other again 🙈😅

We are exhausted and decide to go back to the hotel. The return journey takes forever and our local tour guides are now really unlucky! Shortly before the hotel a police officer waves us out. We learn from Magnifique that the police here are corrupt and that if you are waved out you actually have no choice but to “buy your way out”. This is what happens to our driver, who grits his teeth and comes back to the car and says that he has now lost all of his earnings from today's tour to the police officer. We don't know whether the two are officially not allowed to play travel guides. But one thing is clear: for both of them, today is a losing proposition with us - after a burst tire, a workshop and a police report.

Since we only paid a few euros compared to the TUI tour or the tour operator's offer at the hotel, where you could also have hired "a driver and car", we gave them both a €50 note and thanked them for today's trip.

Both are still trying to persuade us to go on another trip. If it weren't so hot, I would like to do something, but with temperatures of almost 40 degrees - without air conditioning - I can't imagine doing that.

At the hotel we ask at the reception if there is an opportunity to change rooms as we cannot cope with the disco noise at night.

The staff is really helpful. After 15 minutes of “searching” we were told that we could come by in 30 minutes and pick up our new room cards.

Yay – it can’t get any worse (… or can it!?)

We pack our things, take a quick shower and roll our suitcases downstairs. Our new rooms are in “Villa Number 6”, sounds promising 🤩🤪

Villa 6 is the building in the first row of the beach, near the main pool, on the outside... so the furthest away from, for example, the restaurant and water park. Doesn't matter!

We have rooms 6210 & 6212 on the 2nd floor. No elevator, but a sea view 😃😃😃

And: almost no critters!!! Yeah!!! 👏🏻👏🏻👏🏻

We move into the new rooms, go out for dinner and just manage to watch today's show, a Madonna cover show, before we fall into bed exhausted!

22.10.2023

Tag 2:

Ci svegliamo alle 9, andiamo a fare colazione al grande buffet del ristorante principale e poi cerchiamo un posto presso la Pool Attività.

L'hotel è enormeeeee! Lo sapevamo già dalle recensioni e dalle foto, ma quando si gira all'interno della struttura ci si rende conto di quanto sia grande.

Ci sarebbe piaciuto soggiornare al 'Club Aldiana', che era qui a solo 3 km a nord per molti decenni, ma purtroppo ha chiuso per sempre qualche anno fa e ora non può sfuggire al 'declino'. Peccato. Sarebbe stato più 'flair' africano e mio marito ha praticamente trascorso la sua infanzia lì - per 4 anni, ogni weekend.

La notte è andata bene, in realtà ho dormito bene, a parte il ronzio dei bassi di stanotte, che però non ha disturbato nessun altro. Oggi ci sono acquagym (mia figlia prova), pallanuoto (ci partecipa il marito) e io vado con mio figlio al parco acquatico, dove lui prova subito uno scivolo.

La cosa bella qui: non ci sono salvatori di lettini!!!

In qualsiasi momento del giorno ci sono un sacco di lettini liberi in tutte le piscine.

In spiaggia poi, essa è così enorme che ci sono tantissimi lettini disponibili. Anche a mezzogiorno in prima fila! Dove si trova una cosa così??? È davvero fantastico!

Tuttavia, la spiaggia a prima vista non è così bella. Anche se un dipendente fa del suo meglio per tirare su e raccogliere tutta la spazzatura di plastica dall'acqua, la spiaggia rimane sporca ed è piena di alghe marroni puzzolenti che si distribuiscono come un tappeto nei primi metri nell'acqua.

Va bene, non è colpa di nessuno - è natura. Le alghe vanno e vengono (spero), ma io sono pignola...

Non si può vedere il fondo, sono abituata ora all'acqua cristallina di Curacao delle vacanze estive...

No, qui non voglio andare a nuotare...

Il mare ha tra l'altro una temperatura dell'acqua di quasi 30 gradi...

Quando torniamo alla piscina, sono sudata e bagnata. Fa così caldo, quindi via in piscina.

Quella dovrebbe essere un po' più fresca - la temperatura dovrebbe essere simile a quella del mare 🤯🤪😄

Il pranzo si tiene al ristorante principale, dato che allo snack bar c'è solo fast food (e non c'è davvero nulla di vegetariano).

Nel pomeriggio beviamo (gelato) caffè e giochiamo a bingo (senza successo). Il premio è una bottiglia di spumante - lo spumante possiamo berlo al bar. 😅 Tra l'altro il vincitore deve ballare. Bene che non avevo bingo. hehe. 😅

Ma sarebbe stato bello una collana di conchiglie per il secondo classificato...

Nel tardo pomeriggio ci sediamo sulla spiaggia su un lettino proprio vicino al mare. C'è una brezza, qui si sta bene. Domani andiamo a Dakar.

Attraverso una guida locale di nome 'Manifique', abbiamo prenotato il tour per domani questa mattina. È presente nel mercato locale a sinistra accanto alla spiaggia dell'hotel, dove molte famiglie locali vendono i loro souvenir o offrono servizi di guida turistica.

Al beach dell'hotel ci sono agenti di sicurezza che pattugliano, affinché gli ospiti all-inclusive non vengano 'disturbati'.

Alcune donne locali con abiti colorati e merci sulla testa camminano lungo la spiaggia verso il mercato. Tutti sono gentili e cortesi, ci salutano e ci invitano al mercato.

In ogni caso, non ci sentiamo insicuri qui sulla spiaggia dell'hotel.

Dopo la doccia della sera, andiamo dall'italiano. Anche se è un ambiente piacevole, ci siamo solo limitati a quello. Il cibo non era il massimo. Poche verdure e quello che era vuoto, è rimasto vuoto. Poi siamo andati accanto al buffet per il dessert (soprattutto per la deliziosa fontana di cioccolato).

Vediamo come sarà il giapponese martedì. Sicuramente per me finisce anche al ristorante a buffet - come 'non mangiatore di pesce' 😅

Alla scena dello spettacolo abbiamo giocato a un 'Musical Kahoot', un quiz interattivo dove ci si registra con il proprio cellulare/tablet tramite codice e poi risponde a domande. È molto divertente. Tuttavia, sono troppo lenta e alla fine arrivo solo al posto 13 su 35, anche se sapevo tutto. Beh, anche qui c'era una bottiglia di spumante come premio e si doveva danzare ancora 😅🙈😄

Lo spettacolo serale (spettacolo di tamburi senegalesi) è forte, ma ben fatto.

Con un 'Buona notte' Cuba Libre, andiamo a letto alle 22 dopo lo spettacolo. Domani mattina alle 6:15 squillerà la sveglia... all'ora di Dakar!

I ricordi dell'infanzia ci aspettano...

Sabato 21.10.2023

All'alba di sabato ci siamo diretti verso il confine. Dovevamo attraversare la diga di Diama per entrare in Senegal. Da quel momento in poi, le strade sono diventate sempre più brutte. Per essere precisi: ci sarebbero voluti quasi 2.000 km prima che, tranne alcune eccezioni, tornassimo ad avere l'asfalto sotto le ruote.

Circa 40 km prima del confine è successo: “ICEMAN”, uno dei nostri Ford Transit, ha iniziato a fare rumori forti dal motore e ha dovuto fermarsi poco dopo. Sfortunatamente, è stato chiaro subito che “ICEMAN” era fuori gioco per il momento. Poiché c'erano “solo” 40 km fino al confine e altri “solo” 70 km fino a Saint Louis, abbiamo deciso di farlo trainare. Così la nostra macchina da guerra “GOOSE” (Landcruiser) ha trainato il Transit attraverso la diga, o quello che ne restava. Ci aspettava una pista incredibilmente dissestata. Wolfgang davanti e Sergej dietro... una coppia da sogno era stata trovata. Mentre i veicoli fuoristrada si divertivano sulla diga e non potevano cambiare conducente abbastanza spesso, i due sono riusciti ad attraversare la diga e raggiungere il confine in tempi record, ma siamo arrivati lì inevitabilmente molto tardi.

La procedura dal lato mauritano è stata prevedibilmente lenta, ma ancora accettabile. Ma ciò che è accaduto dal lato senegalese era un vero incubo. Inizialmente tutto si muoveva lentamente e in modo poco sistematico, ma almeno si andava avanti. Poi però si trattava dei veicoli. Alla fine ci siamo ritrovati a dover aspettare altre 5 ore al confine, durante le quali il nostro guida Karl doveva portare passaporti e qualche banconota a una capanna in un villaggio per stipulare una nuova assicurazione, e i nostri due amici ghanesi Ogidi e Sadick sono stati trattati in modo estremamente scortese. I due possono, come nell'area Schengen, muoversi liberamente in Africa con il loro passaporto. Qui la situazione era diversa e volevano di nuovo dei soldi.

Alla fine ci siamo ritrovati con una scorta a pagamento a mezzanotte dal confine all'hotel, dove ci hanno gentilmente aspettato con una birra fredda. Sergej e Wolfgang hanno portato a termine il traino in modo fantastico fino a questo punto e naturalmente erano completamente esausti. Prima di tutto respiri profondi, dormire e poi affrontare i prossimi passi.

Conclusione della giornata: Il razzismo ha molti volti e non siamo riusciti ad arrivare durante il giorno.

Domenica 22.10. e lunedì 23.10.2023

I dadi sono stati lanciati... a causa della riparazione imminente, siamo stati costretti ad estendere il nostro soggiorno a Saint Louis. Mentre un meccanico e un saldatore dovevano essere trovati, il resto si occupava degli altri veicoli, degli acquisti e poteva anche rilassarsi un po'. La pausa forzata è arrivata al momento giusto per tutti.

Abbiamo potuto esplorare un po' Saint Louis, con i suoi 200.000 abitanti. Ben situata, alcune zone hanno un certo fascino ed è una città molto vivace; tuttavia, anche qui il problema incredibile dei rifiuti, che ci ha accompagnato durante tutto il viaggio, era presente. Inoltre, ci sono stati forti piogge poco prima e alcune parti della città sono state alluvionate dal fiume “Senegal”, che era esondato. I cantieri lungo le rive si sono riempiti e il mix di acqua, rifiuti di plastica e avanzi di cibo emanava un odore molto particolare. Le persone erano molto gentili e ci hanno aiutato molto.

Lunedì sera il pezzo di ricambio è stato saldato e montato. Abbiamo concluso il nostro periodo di riposo con una fantastica cena di gruppo.

Martedì, 24.10.2023

La meta del giorno era Tambacounda, una grande città più a est nel nostro percorso verso la Guinea. Poco dopo Touba, dopo circa 180 chilometri, “ICEMAN” ha fatto di nuovo i capricci e ci siamo fermati. Fortunatamente, è comparso dal nulla un giovane uomo gentile che si è preso cura della situazione e ha riportato Karl, Flo e me in città per procurare una cinghia, che sembrava rotta. Siamo stati fortunati a trovare rapidamente il nostro accompagnatore e siamo tornati al veicolo.

Tuttavia, quando abbiamo montato la cinghia, è emerso purtroppo che il pezzo saldato era di nuovo rotto, poiché i punti di saldatura non erano sufficienti. Karl è tornato in città per procurare un pezzo di ricambio.

Nel frattempo, il primo gruppo era già partito con 4 veicoli per trovare un hotel o per chiedere all'hotel per le camere che avevamo originariamente pianificate, ma a cui non eravamo riusciti ad arrivare in tempo a causa del soggiorno a Saint Louis.

Dopo un po', Karl è tornato con il pezzo di ricambio e il meccanico. Incredibile... provate a farlo in Germania. Dopo un'ora di riparazione, tutto era sistemato e dopo una piccola discussione sulla giusta remunerazione, siamo ripartiti. Senza ulteriori incidenti abbiamo raggiunto Tambacounda... tardi nella serata. Il percorso in Senegal era paesaggisticamente molto bello, ma anche qui la povertà era evidente, soprattutto appena fuori dalle grandi città. E mentre ovviamente lo sapevamo e ce lo aspettavamo, era comunque cento volte più angosciante dal vivo. Da soli, questa situazione non può essere migliorata. Non c'è possibilità. Mauritania, Senegal e anche alcune parti del Marocco (lontano dalle comuni enclave turistiche) non possono più gestire il loro problema dei rifiuti da soli. Non può funzionare.

Il gruppo che era partito in anticipo aveva già preparato tutto al nostro arrivo a Tambacounda e ci siamo potuti concedere un buon Trek'n'Eat e una birra.

L'hotel non era davvero buono, ma completamente sufficiente. Sfortunatamente, non c’era più acqua la sera, ma non ce ne importava. Poiché avevamo avuto solo alcune camere, abbiamo introdotto dei letti da campo, così tutti avevano un posto letto adatto.

La mattina presto del giorno successivo, ci saremmo diretti verso il confine del Senegal e il passaggio per la Guinea. Dopo un veloce caffè, constatando che c'era stata una effrazione nel “ROOSTER”, ma che oltre a un paio di (molto costosi) scarpe non mancava nulla, ci siamo messi in viaggio verso il confine. L’obiettivo del giorno sarebbe stato Labé in Guinea.

8 settimane prima della partenza, la Turkish Airlines annuncia una modifica al piano di volo. Breve panico, poi una buona notizia: partiamo 5 minuti dopo. Uff...

3 settimane prima della partenza mi imbatto nei miei documenti di viaggio TUI e leggo che il nostro volo di ritorno non avrà più luogo il 29.10.

Cosa??? Perché nessuno me lo dice??? Chiamo TUI e arrivo alla spiacevole certezza che la Turkish Airlines ha annullato il volo di ritorno senza alcun rimborso e l'ha tolto dal piano di volo.

Respiro affannato!!! Ma è possibile???

Per la prima volta sono estremamente felice di avere prenotato un pacchetto vacanza!!! Ora TUI deve gestire la pessima compagnia aerea. TUI ci prenota sul volo notturno precedente. Fantastico... Quindi perdiamo mezza giornata e una notte in un hotel a 5 stelle, che continua a essere addebitata.

Di nuovo una chiamata a TUI. L'ultima notte viene cancellata, riceviamo un rimborso. Almeno qualcosa.

Speriamo che ora sia finita con le brutte notizie.

Modalità vacanza attivata, presto si parte!

'Dove andiamo in vacanza autunnale?' era la domanda che ci siamo posti sei mesi fa. Delusione guardando le vacanze scolastiche dell'Assia: abbiamo solo 1 settimana di ferie. Quindi 'più lontano' non si può... o sì?

Grazie ai colloqui con i genitori nella nostra scuola, io e i ragazzi possiamo partire già venerdì, quindi un giorno guadagnato.

Facciamo ricerche online, ma non abbiamo veramente un'idea. Mio marito esprime il desiderio di sole, spiaggia e mare. Nella regione del Mediterraneo, a metà ottobre puoi avere fortuna o sfortuna in termini di temperatura. Purtroppo non siamo così ottimisti. Magari un viaggio tutto compreso alle Canarie? Egitto? Capo Verde?

Tutte le offerte non sono molto allettanti. O sono incredibilmente costose o non sono proprio 'il nostro stile'; come turista individuale ho difficoltà con i classici hotel all inclusive. 

L'Egitto è escluso, poiché la nostra meta desiderata, Marsa Alam, non è raggiunta direttamente nel nostro periodo di viaggio desiderato o è semplicemente troppo costosa. L'ultima volta che siamo stati lì, i bambini erano piccoli. Ora sono grandi, servono 2 camere - e queste sono costose...

Le Canarie non ci piacciono. Non c'è nulla offerto per Capo Verde. Difficile. Faccio ricerche per 'più lontano'. In caso contrario, di nuovo dalla famiglia ad Abu Dhabi?

Siamo indecisi, problemi di lusso...

Arrivo alla mia ricerca di viaggi tutto compreso nella rubrica 'Africa' e vedo un'offerta che è quasi 4000€ più economica rispetto al classico 4**** AI alle Canarie. Wow, vediamo di cosa si tratta:

5***** 'offerta di nuova apertura' al RIU BAOBAB, 40% 'sconto'... In Senegal!!!

Era praticamente chiaro: qualunque sia la compagnia aerea che si nasconde dietro, non importa quanto sia lunga la trasferta: deve essere Senegal.

Perché???

Mio marito è cresciuto in Senegal!!! Da bambino ha vissuto per molti anni a Dakar, ha frequentato la scuola elementare lì e ha trascorso per molti anni i fine settimana al Club Aldiana - che però non esiste più da tempo, motivo per cui in realtà non abbiamo mai pensato al Senegal.

L'offerta si rivela essere un viaggio TUI con Turkish Airlines via Istanbul, tempo di transito breve, partenza venerdì mattina e ritorno domenica. Perfetto! 9 giorni, clic, prenotato!

Mio marito in un alternarsi di emozioni - anche la sua famiglia.

Tornare alle origini!

Voliamo in Senegal!

Ci svegliamo nel nostro bungalow al Campement le Cormoran – ci sono piacevoli e fresche 26 gradi al mattino e ci rallegriamo per la «brezza fresca». Youssou, il nostro autista e ormai una conoscenza quasi amica, ci aspetta e ci pone la domanda di rito, chiedendo se abbiamo dormito bene e se non sia stato troppo caldo.

Durante il pagamento ci sono alcune confusioni riguardo al prezzo. Tuttavia, dopo qualche andirivieni, tutto è chiaro, e dopo vari passaggi risulta che tutto è stato pagato;ppure non siamo del tutto sicuri di non essere stati tratti in inganno. Non è facile gestire le situazioni di pagamento rapide e il cambio nelle migliaia di franchi dell'Africa occidentale. Questa impressione si rafforza ulteriormente quando la gentile donna ci offre luminosamente una bottiglia d'acqua. «Oh, andate a Touba? È iper caldo! Così caldo, avrete bisogno di acqua». Con uno sguardo stupito seguiamo come la donna prende un enorme blocco di ghiaccio dal congelatore, colpisce con un oggetto per produrre cubetti di ghiaccio, riempie questi, insieme alla bottiglia, in un vecchio contenitore di stoffa e ce lo porge con un ampio sorriso. Diciamo che non torneremo nel delta del fiume e che non potremo riportare il contenitore frigorifero. La donna annuisce con cognizione di causa e dice che va bene, è un ciclo, tutto torna in un modo o nell’altro. Va bene.

Entriamo in auto, Miriam si allaccia con difficoltà, poiché la cintura non vuole agganciarsi correttamente, e io mi siedo dietro, in mezzo, poiché solo lì è presente una cintura di sicurezza , sedile catapulta. Partiamo, usciamo dal piccolo villaggio che consiste in una strada asfaltata in mezzo, ai lati solo sabbia e case con «negozi». Sfrecciamo accanto a lattaio (riconoscibili dai dipinti simili a graffiti di torte sui muri), saloni di bellezza (che lavorano solo di notte, poiché durante il giorno fa troppo caldo), negozi di alcolici (chi beve alcool in un paese principalmente musulmano?), a cose indefinibili (e ce ne sono molte), panetterie (riconoscibili dai tanti scaffali di metallo su cui ci sono baguette). E carrette, asini, capre, pecore e un'enorme quantità di persone in ogni angolo e in ogni angolo. Ad un certo punto diventa più rurale, i paesaggi sabbiosi si allargano, gli maestosi baobab diventano più numerosi ed ancora più maestosi. Guidiamo e guidiamo, e poi dobbiamo fermarci rapidamente, quando noto che si è formata una pozzanghera sul (certamente originale) tappetino di gomma Louis-Vuitton e che il mio infradito sta già nuotando sopra. In mezzo al paesaggio desertico, ci fermiamo, svuotiamo l'acqua e anche il ghiaccio residuo nel contenitore assolutamente non sigillato, e poi si riparte.

Abbiamo bisogno di benzina. Alla prima stazione di servizio dove ci fermiamo, due dipendenti stanno all'ombra e si appoggiano alla pompa di benzina. Ancora una volta sembra che la stazione necessiti di una ristrutturazione da decenni. Ruggine, polvere, sporcizia, rovina. Youssou si ferma, abbassa il finestrino, chiede qualcosa in wolof, alza di nuovo il finestrino e proseguiamo. «Non c'è benzina qui. A causa della guerra in Ucraina. Troveremo un'altra stazione», dice Youssou. Annuiamo e ci chiediamo dove possa essere la prossima stazione di servizio. La troviamo, solo pochi minuti dopo. Mentre la nostra auto viene rifornita dal benzinaio, decidiamo di comprare una cola fredda e qualche biscotto nella stazione di servizio. Quando scendo, mi trovo quasi in una pozzanghera che si sta espandendo rapidamente e sembra provenire dalla nostra auto. Acqua o benzina? Lo dico a Youssou, che lo riferisce all'addetto, e si tratta di benzina. Va bene. Nessuno sembra trovare la cosa interessante ed, dopo tutte le nostre esperienze accumulate in pochi giorni, accettiamo la situazione con un'alzata di spalle e speriamo che Allah sistemerà tutto. Quando usciamo dalla stazione di servizio con i nostri acquisti, ci spaventiamo un attimo quando non vediamo né Youssou né la nostra auto e ci passa per la testa cosa potremmo fare se il nostro autista fosse scappato senza di noi, e noi fossimo rimasti nel bel mezzo del Senegal, solo con una cola e biscotti salati. Per fortuna la nostra auto è ancora lì, sollevata e con un meccanico auto sotto, a controllare se l'auto ha bisogno di riparazioni. Anche Youssou è naturalmente ancora lì. Due minuti dopo ci dicono: «tutto a posto», così ripartiamo. Oggi visitiamo la città santa di Touba, una sorta di Mekka del Senegal, una città sacra con regole ancora più sacre, che proibiscono molte cose, come il consumo di alcol e sigarette e naturalmente anche i richiami femminili come capelli fluenti e pelle nuda, eccetto che per le mani e il viso. Già la sera prima eravamo stati tentati di fare uso della nostra attrezzatura da viaggio per tentare di tirar fuori tanti travestimenti, ci eravamo costruiti turbanti e appesi pezzi di stoffa sui fianchi per nascondere i nostri pantaloni, poiché anche questi sono vietati, altrimenti si potrebbe pensare che abbiamo delle gambe. Naturalmente, rispettiamo le regole e vogliamo vestirci nel modo migliore possibile, perciò abbiamo già fotografato i nostri tentativi di trovare il completo giusto la sera precedente e il giorno seguente lo presentiamo con orgoglio a Youssou. Cosa ne pensa? Non lo sappiamo esattamente. Lui dice qualcosa come: «sì, sicuramente va bene», ma non siamo del tutto sicuri. In auto ci dice allora che visiteremo più tardi un mercato per comprare «vestiti adeguati» per la visita alla moschea.

Arriviamo a un certo punto in un sobborgo di Touba, Mbacké. E di nuovo le tipiche scene della città, selvagge, grezze, pulsanti, colorate, rumorose, piene di vita e di impressioni che non possiamo nemmeno elaborare del tutto. Poi ci fermiamo, scendiamo, incontriamo qualcuno di nome Ismael, che ci sembra un po' strano, poi sale in auto con noi e ripartiamo. Come sempre, anche ora, nessuna informazione. Youssou non dice nulla, noi non chiediamo nulla. Quindi proseguiamo, lasciandoci guidare, ovunque, accettiamo di non sapere, continuiamo a guardare fuori dal finestrino e ci sorprendiamo di questo mondo estraneo. Poi ci fermiamo davanti a una casa, Youssou scende, è il nostro segnale per scendere anche noi. Stiamo in mezzo a terra e sabbia e poi entriamo nella casa. Un piccolo corridoio, una stanza, Youssou toglie le sue ciabatte, sposta la tenda di lato e scompare con Ismael dietro la tenda. La tenda si chiude, noi ci troviamo davanti e non sappiamo esattamente se dobbiamo entrare, aspettare o fare che cosa. Ci guardiamo e proviamo a non ridere, poiché siamo un po' insicuri sulle consuetudini e vogliamo, così vicino alla città santa, non fare nulla di irrispettoso o sbagliato. All’improvviso appare di nuovo il volto di Youssou accanto alla tenda. «Venite!» - Ah, quindi dobbiamo entrare. Anche noi ci togliamo le scarpe e entriamo nella stanza, un tappeto rosso sul pavimento, due materassi su cui sedere, un ventilatore rivolto verso il soffitto, una valigia con vestiti, una caffettiera. Ci sediamo e aspettiamo. Ancora una volta: nessuna informazione. Non sappiamo esattamente come comportarci, poiché nessuno ci ha istruiti per bene. Se voglio un caffè – Miriam non viene più nemmeno interrogata, poiché da quando il caffè è composto solo da caffè istantaneo Nestlé, preferisce rinunciare. Quindi ricevo un caffè e poi ne do un sorso anche a Miriam, perché: se dobbiamo avvelenarci, vogliamo farlo insieme. Nella stanza ci sono Youssou, Ismael, Miriam e io, e: il re. O almeno così lo chiameremo più tardi, meglio ancora: il bel re. Si trova di fronte a noi sul materasso, si sdraia proprio come noi sul pavimento, ma si distingue comunque da tutti gli altri, indossa una tunica di un solo colore, color ocra come la sabbia, i suoi lineamenti sono morbidi, la sua aura è forte, ha una particolare presenza che ci affascina in qualche modo. Parliamo, come sempre, in tedesco tra di noi e commentiamo la situazione, la stanza e ciò che accade, e quando la parola «attraente» compare, ci spaventiamo un po', poiché questa parola è facilmente comprensibile anche in francese o in inglese. Quindi ci accordiamo sulla «bello re». Il bel re non è ovviamente un vero re, ma è comunque un uomo importante, o un leader religioso, o almeno un uomo importante. Si presenta come il nipote del famoso Ibrahima Fall, il fondatore del movimento Baye-Fall. Rimaniamo stupiti, poiché abbiamo già visto il nonno del re ovunque, come graffiti, adesivi e tatuaggi in Senegal. Il re parla inglese con noi, e anche abbastanza bene. Sembra anche molto istruito, racconta di sua nipote che vive a Londra ed è anche logopedista (oppure che ha studiato logopedia? Ancora una volta capiamo solo la metà). Ci scambiamo un po' di informazioni, ma più superficialmente. Improvvisamente sentiamo un schiocco di dita davanti alla tenda, il re borbotta un «sì» e entra un servitore (anche un Baye-Fall?), entra con la testa bassa e strisciando sul pavimento, posa una seconda caffettiera, servile, si gira e lascia la stanza a testa alta. Un altro Baye-Fall entra, non in ginocchio, ma ancora umilmente, indossa abiti a righe e una cintura con vari strumenti intorno ai fianchi. Dovrebbe riparare il ventilatore, si inginocchia accanto a esso e inizia a lavorare sull'apparecchio. Poi non accade nulla per un lungo periodo, e poi all'improvviso si avverte un’atmosfera di partenza: Youssou ci dice che stiamo andando al mercato e cercheremo abbigliamento per la visita alla moschea di Touba. Un altro Baye-Fall ci accompagna, questa è la sua mansione, dice Youssou. Attraverso piste di sabbia e strade affollate ci facciamo strada verso il mercato, arrivati ci fermiamo, come sempre siamo i soli bianchi qui, e nonostante ciò i senegalesi sono rispettosi e non ci fissano (almeno non in maniera evidente). Camminiamo per il mercato, ma non molto lontano, ci fermiamo a una bancarella che vende esclusivamente lunghe tuniche e abiti. Contrariamente alle aspettative, non siamo noi a scegliere i vestiti. Guardiamo stupiti mentre Youssou e il Baye-Fall si mettono al lavoro, prendendo vestiti dai ganci qua e là o addirittura strappandoli dalle manichini per guardarli più da vicino. Discussioni, chiacchiere tecniche, noi stiamo lì e semplicemente osserviamo. A un certo punto poi tengono in mano due di questi abiti, il tessuto arriva fino al pavimento e le maniche sono lunghe, e hanno anche una sorta di cappuccio che possiamo usare come copricapo. Ma la cosa più bella: sono di un arancione brillante e un rosa acceso. «C'est bon?» chiede Youssou, noi alziamo le spalle e diciamo: Sì, certo. Quindi si torna indietro, si torna all’auto, si torna dal bel re. Quando rientriamo nella stanza, nel frattempo tre persone stanno maneggiando il ventilatore e ci chiediamo se sappiano quello che stanno facendo. Ci sediamo di nuovo, aspettiamo, sorridiamo, cosa succede adesso? A un certo punto Youssou chiede se abbiamo fame. Ci guardiamo. Ok, penso che ora mangiamo qui. E pochi minuti dopo entra nell nostra stanza un altro servitore Baye-Fall, con la testa abbassata, e posa una grande ciotola di metallo, coperta da un tovagliolo da cucina, al centro del pavimento. Il re, Miriam e io riceviamo cucchiai, Ismael e Youssou mangiano con le mani, come di consueto. Il tovagliolo viene sollevato e appare: pesce e verdure, poisson et légumes, su un letto di riso speziato. Il pesce (o i pesci?) giace intero sul riso, tra esso ci sono ossa e croste di manioca, carote e cavolo bianco. Ci guardiamo, ora è il momento in cui mangiamo per la prima volta cibo locale secondo usanze locali e brevemente speriamo che il modo di preparazione e l’igiene in cucina siano compatibili con la nostra digestione. Mangiamo riso e verdure e teniamo discretamente le dita, quindi i cucchiai, lontano dal pesce, per motivi di sicurezza. Youssou si destreggia tra pesce e riso con le mani e continua a strappare la carne del pesce e lanciare i pezzi migliori, già sminuzzati, nella «sezione cibo» del re, che poi li prende con il cucchiaio. Quello che mangia lui, lo compatta bene in una palla con il pugno, per poi metterlo in bocca. Una nuova tecnica, differente da quella che ho osservato/praticato, ad esempio, in Indonesia. A noi piace molto! Poi il bello re ci guarda e chiede: «perché non mangiate il pesce??» - oh no, ora è un obbligo assaggiare il pesce, arrivrain quello che arriverà. Lo assaggiamo, è delizioso, affumicato, grigliato. Chiudiamo gli occhi e ci tuffiamo, sperando che non ci si aspetti una brutta sorpresa più tardi. Miriam mi sussurra: «ho dei liquori di mele in auto» e concordiamo di bere un sorso di liquore dopo il pasto, così da disinfettarci dall'interno. Con saggezza avevamo comprato ancora a Lucerna delle «birewegge», in realtà più come razione d'emergenza, ma ora ci servono per distribuirle come ringraziamento per il cibo. Quando tiro fuori le birewegge dallo zaino e annuncio al gruppo che abbiamo qualcosa dalla Svizzera per lo scambio, tutti si interessano, la confezione delle birewegge passa tra tutti e ogni volta sentiamo: «oh, bio!» - sembra sia particolarmente interessante. Alla fine, il pacchetto delle birewegge ritorna tra le mie mani, e all'improvviso tutti si alzano e lasciano la stanza, mentre Miriam ed io stiamo ancora mangiando. Ci guardiamo, dobbiamo ridere di nuovo, perché non comprendiamo bene come funzionano le regole sociali, e smettiamo di mangiare. Per minuti tutti sono scomparsi, facciamo rapidamente delle foto della stanza e del ventilatore che è ancora rotto. Poi il re torna e offriamo delle birewegge a lui e a Youssou, sperando che gli piacciano. Dicono gentilmente grazie, non sappiamo alla fine se gli piacciano davvero. Chiedo a Youssou della chiave dell'auto, «dobbiamo prendere qualcosa in auto», così usciamo di nuovo nel calore del deserto e ci dirigiamo verso l'auto. Veloci frughiamo nel nostro zaino da viaggio e ed ecco spuntare un flask, il nostro liquore miracoloso – prendiamo prontamente tre sorsi per sicurezza e speriamo per il meglio. Poi arrivano già dei bambini, due, tre, sette, otto, un'intera folla di bambini, ci parlano, allungano le mani vuote chiedendo qualcosa da mangiare. Miriam offre loro una delle nostre barrette di cereali, il che porta a far accorrere ancora più bambini verso di noi, e noi ci ritiriamo rapidamente nella casa. Sentimenti contrastanti, ci piacerebbe avere centinaia di barrette di cereali da distribuire, ma non possiamo, alla fine dobbiamo ignorare i bambini e svanire nella casa. Come affrontare questa situazione? Spesso non abbiamo il tempo nemmeno di riflettere su tali situazioni. Siamo già di nuovo dentro casa, dobbiamo cambiarci, è ora di andar via. Il bagno è proprio accanto, entriamo nella stanza e il re ci porta due paia di infradito e li lava per noi con l'acqua. Pensiamo: quest'uomo, che viene servito qui e sembra essere importante, sta lavando le infradito per noi, ci serve, e cosa siamo noi allora, anche regine? Ci cambiamo, ridiamo molto, facciamo un piccolo servizio fotografico, sullo sfondo gli slip del re appesi su una corda. Quando ci mostriamo, tutti sono soddisfatti, nessun grande entusiasmo, solo «bene» e sudiamo, dato che ora abbiamo i pantaloni lunghi, una maglietta a maniche lunghe e sopra le nostre tuniche fluorescenti, e ormai sono davvero 42 gradi fuori. E anche dentro, poiché il problema del ventilatore non sembra essere risolto, nemmeno con tre servitori operosi. Ora andiamo a Touba e arriviamo rapidamente in città. Già in auto copriamo anche i capelli e poi siamo pronte per visitare la grande moschea. All'ingresso della moschea lasciamo le scarpe a una donna che si siede a terra con alcuni bambini, affinché possa tenerle d'occhio mentre visitiamo la moschea. Youssou ci aveva già detto di mettere le calze, poiché il pavimento di marmo della moschea diventa molto caldo. Miriam indossa calze bianche, io grigie, e va bene, poiché il pavimento è molto pulito e piacevolmente caldo sotto le calze. Nella moschea, o meglio: nei suoi diversi edifici, centinaia di persone si rilassano all’ombra sui tappeti sul pavimento. Si dondolano, dormono o si sdraiano semplicemente – fa troppo caldo e poiché è Ramadan, non hanno mangiato o bevuto nulla da ore, quindi hanno solo la forza per sdraiarsi. La guida riferisce che la sera nella moschea vi sarà cibo gratuito per tutti gli abitanti di Touba, o per chiunque voglia venire, per questo ci sono così tante persone in attesa.

La moschea in sé è bella e imponente, e particolarmente splendido è il minareto, circondato da molti uccelli – la sua forma ricorda di più un enorme faro che guida sulla retta via (non del tutto fuori luogo, poiché dal minareto viene chiamato alla preghiera). Poi accade di nuovo qualcosa di inaspettato: usciamo dalla moschea con i nostri piedi coperti da calze, sulla strada, camminiamo su terra battuta, sassi e tanta sabbia, e ridiamo, poiché sentiamo la mancanza delle nostre scarpe, ma nessuno intorno a noi trova strano che siamo in giro in calze. Va anche detto che molte persone a Touba camminano dentro e fuori dalla moschea con ciabatte di pelle che sembrano pantofole di pelle.

Arriviamo in un altro luogo che è visibilmente sacro e la guida ci spiega che qui c'è l'

Piccola geografia: 'la famiglia elastica' si dice qui in Senegal. Questo significa che fanno parte della tua famiglia tutte le persone che ti piacciono. Tutto viene condiviso con tutti, da A come Ataya (tè verde concentrato con molto zucchero) a M come moto e Z come stanza.

Ad essere sinceri: stavolta ho avuto qualche difficoltà con questo sistema. Io, una donna socializzata in Germania e dedita all'individualismo. Anche i bambini arrivano sempre ai loro limiti di tolleranza per le visite continue, la condivisione e il mangiare con persone che passano. Solo per una maggiore comprensione: da quando siamo arrivati, famiglie e io compriamo sacchi di generi alimentari per poi integrare ogni giorno con le piccole cose. La mattina inizia così: appena apparecchiato il tavolo della colazione, arriva il fratello e si serve naturalmente nella cucina già in ordine. Poco dopo sua moglie. Ottimo, il pane accantonato per i bambini è già stato mangiato. 😅

Per il pranzo si cucina appositamente di più, chissà chi potrebbe arrivare… Se non è il gruppo di bambini della famiglia, arrivano nipoti o cugini in visita. Non li mandi via per mangiare, ma prepari un piatto in più. Quando tutto è sistemato, arriva ancora qualcuno dalla spiaggia, entra direttamente in cucina, si serve, mangia e se ne va. Naturalmente senza chiedere, perché 'qui è così' e la sera è simile.

Quando torni dal lavoro e vuoi un po' di tranquillità a casa, ferisci le persone, poiché dovresti mandarle via. C'è sempre qualcuno presente.

Il rovescio della medaglia è molto molto bello. La comunità. La divisione dei compiti. O la telefonata: credo che qui fuori ci sia qualcuno (quando ero sola a casa per mettere Mina a nanna) e all'improvviso tutto il gruppo è lì, diviso, armato di bastoni, per alla fine scacciare una mucca che ha frusciato davanti alla terrazza. 🤣

Abénénè è un villaggio. Tutti conoscono tutti e sai esattamente chi fa cosa e chi sa fare cosa. Puoi chiamare qualcuno che ti porta banane dal villaggio sulla spiaggia o che costruisce l'attrezzatura da arrampicata per l'asilo.

Come già descritto nel blog precedente, abbiamo già fatto e avviato molte cose grazie alle vostre generose donazioni.

Il calcio è amato ovunque. Soprattutto dai bambini. Possono comunicare facilmente senza parole. Il nostro Emil ha conquistato un gran numero di fan che vengono a prenderlo per allenarsi con lui sulla spiaggia.

In breve tempo, Famara ha organizzato un torneo con quattro squadre per i bambini. Per questo abbiamo comprato acqua e una piccola merenda per il rinforzo successivo. Poi è subito arrivata la domanda su quando si svolgerà la prossima partita. Così abbiamo ripetuto la competizione una settimana dopo. Poiché le partite si svolgono per lo più nel cortile della scuola e non ci sono porte per i bambini da gioco, abbiamo ordinato delle porte. Grazie alle vostre donazioni, i bambini presto potranno giocare come dei professionisti.

La maggior parte delle donazioni viene spesa all’asilo. Maggiori dettagli nel blog precedente.

Un altro punto delle donazioni è la telecomunicazione e la digitalizzazione. Abbiamo acquistato due telefoni per una migliore comunicazione e per lo scambio legato al progetto e abbiamo investito in un WiFi, perché anche se presto partiremo di nuovo, la nostra collaborazione dovrebbe crescere a distanza.

'Educare significa, per Maria Montessori, offrire aiuto per vivere. La frase di un bambino 'Aiutami a farlo da solo' rappresenta adeguatamente i due componenti dell'educazione, come li comprende Montessori: gli adulti creano le condizioni necessarie affinché il bambino possa progredire nel suo processo di crescita e formazione con le proprie forze.'

Il progetto 'kinderwelt-international' è nato dall'idea di creare uno scambio pedagogico con focus sulla pedagogia interculturale. Finalmente siamo riusciti a lavorare di nuovo insieme e, durante una settimana di progetto, sviluppare nuove idee ispirate alla pedagogia Montessori. Il risultato sarà un piccolo concetto con possibilità realisticamente attuabili per soddisfare il grande gruppo di bambini (45-50, 3-7 anni).

Per questo ho investito una parte delle vostre donazioni e ho acquistato attrezzature per rendere l'ambiente confortevole e soprattutto per la sua attuazione. Abbiamo insieme riordinato l'armadio dei materiali, dove giacevano tesori di 4 anni fa che finalmente possono essere utilizzati.

Il movimento è per i bambini l'ABC del loro sviluppo. E poiché correre da soli è parziale e il calcio non è per tutti, verranno realizzati, oltre ai palloni da calcio, uno scivolo e una struttura per arrampicarsi grazie alle vostre donazioni. Anche l'altalena l'ho rinfrescata. Ora ci vorrebbe un po' di tempo per attuare le nuove idee. Ma soprattutto abbiamo bisogno di supporto da parte di volontari. Anche qui utilizzerò le donazioni e renderò possibile a Diak di diventare un luogo di tirocinio. Ciò significa concretamente che almeno i costi di viaggio per i volontari possono essere rimborsati.

Ci assumeremo anche costi strutturali, come ad esempio la quota annuale di iscrizione che Diak paga con il suo mini stipendio.

E pagheremo con le donazioni la partecipazione di un altro bambino da Diak. A casa combina così tanti disastri a causa della noia e dell'energia che riceve colpi e punizioni non necessarie. Con nutrimento per la mente e un'adeguata interazione con coetanei la aiuteremo.

I giorni volano via così rapidamente, soprattutto quando non c'è un piano. Se c'è un piano, allora arriva sempre qualcosa di diverso da quello che pensiamo e siamo qui e ora. Nel momento presente. Quando guardiamo le foto, sono sempre anche le impressioni che raccogliamo qui a rendere i giorni così pieni.

Ieri siamo stati nel giardino di Ousman Sonko e abbiamo ricevuto un po' di lezioni di BIO. La fertilizzazione avviene con una miscela di letame di mucca, foglie di mango e acqua. Il pozzo viene pulito settimanalmente con una bottiglia di cloro contro i batteri. L'acqua viene anche bevuta. Più lontano vengono costruiti i pozzi nel villaggio, più profondi devono essere. L'acqua è molto scarsa. E vedere che non tutte le persone hanno accesso a acqua potabile pulita è davvero triste. Ousman coltiva cipolle, papaya, e soprattutto manioca nel suo giardino. La manioca è un vegetale a radice molto ricco. Sia le foglie che, soprattutto, la radice sono curative. Non richiede acqua aggiuntiva e ama il terreno sabbioso. BIO è l'amore di Ousman. Senza alcuna chimica, protegge le sue piante dagli insetti e raccoglie più e in modo più abbondante rispetto agli agricoltori che conoscono solo il chimico.

Un programma di sostegno statale sostiene le donne ad apprendere esattamente questi metodi di coltivazione, affinché possano ottenere uno stipendio mensile sicuro. Ousman ha preso un cane per proteggere la proprietà dalle scimmie e dai ladri.

Nel pomeriggio, Emil era molto motivato a raccogliere il baobab - il baobab nel nostro terreno. Il baobab è la piccola farmacia del Senegal.

La nostra ultima settimana è volata via così in fretta, stravolgendo tutto ciò che finora era stato possibile abituarsi. Martedì scorso è stata presa la decisione che dovevamo essere fuori mercoledì, poiché lo zio ha bisogno delle sue case prima del previsto. Così noi donne ci siamo ritrovate con i bambini al Diak in asilo. 

Quando gran parte dei bambini è arrivata, la giornata è iniziata con sport e giochi all'aria aperta. L'operatrice volontaria di Diak è malata da tempo e quindi è costretto a insegnare il gruppo di bambini completamente in lezioni frontali. Per i più piccoli è esclusivamente un gioco di pazienza, non capiscono francese, non sanno ancora scrivere o leggere alla lavagna. Devono solo osservare e aspettare che arrivi la pausa e sia tempo di giocare... Così un bambino o l'altro si addormenta. 😏

Una volta arrivati nella nostra bella nuova sistemazione, giovedì ci è giunto il risultato del test PCR - positivo al Corona di Sylvia, che voleva volare indietro sabato con i suoi bambini e la sua collega. Tosse, mal di gola, mal di testa e un giorno a letto... Questa è stata la sintomatologia per molti del gruppo fin dal 31.12. Anche i numerosi test rapidi che abbiamo eseguito non hanno fatto svanire la speranza che si trattasse di un errore. Quindi vacanze prolungate per Sylvia, ottenere un risultato ufficiale per le famiglie ed è stato un conforto sapere che in Germania sono liberi come guariti - almeno per 6 mesi. 

Venerdì abbiamo portato un po' di Hakuna Matata a casa e abbiamo festeggiato il mio compleanno con danza e divertimento. 

Domande su domande si sono accumulate per Nikita (14 anni). Mischiato con richieste dalla scuola, oggi abbiamo intervistato il direttore sul sistema delle scuole elementari e il presidente dell'associazione Jiruwa sulla malaria. Dopo siamo stati guidati attraverso la scuola.

Per classe sono iscritti tra 45 e 55 studenti, che possono apprendere con un insegnante. Circa 2000 cefa pagano le famiglie per ogni anno scolastico per ogni bambino. Una parte di questo va all'ospedale, affinché i bambini possano ricevere assistenza medica se necessario.

Negli ultimi giorni ci siamo adattati al flusso dell'abénè e ci siamo semplicemente goduti le vacanze 😁

Oggi è stato il secondo giorno consecutivo di caldo così intenso che respirare già portava sudore sulla fronte. 🤣 Tuttavia, abbiamo preparato con coraggio il secondo incontro con l'associazione senegalese.

L'incontro in ospedale è stato ricco di esperienze. Un neonato e due motociclisti infortunati hanno mantenuto alta la tensione. 

Oggi abbiamo discusso dei vantaggi concreti della cooperazione per entrambe le parti. È emerso che tendiamo a pensare in modo piuttosto idealista e che qui sul posto possiamo subito intervenire. Una super integrazione. Davanti a noi c'è un ottimo percorso insieme. 👌

Dopo un'escursione nella vicina città di Kafountine per una passeggiata natalizia, abbiamo fatto una grande spesa di patate, riso, olio, cipolle e acqua, gli elementi necessari quotidianamente. C'era un piatto 'dolce' e invece di un arrosto c'era un cocomero di 12 kg. Al tramonto abbiamo scattato alcune foto divertenti e grazie a dolci donazioni ci sono stati regali per le cugine. 

Dopo che martedì ci è stata mostrata l'ospedale, si è tenuto un incontro con alcuni membri dell'associazione e Diak. Ci siamo presentati a vicenda e abbiamo discusso gli obiettivi e i progetti fino ad ora. Tutti sono tornati a casa concordando sul fatto che vogliamo lavorare insieme. Utilizzeremo il prossimo incontro per sviluppare obiettivi comuni. Ciò che abbiamo in comune è l'atteggiamento verso lo sviluppo, la volontà di coinvolgere i nostri bambini e adolescenti e comprendere le persone come un'unità con il loro ambiente.

Gli abiti per bambini donati e il materiale per l'assistenza medica hanno ricevuto moltissime grazie. L'ostetrica ha detto che ora vorrebbe avere un bambino per ricevere le cose carine
f60d perché le mamme possono ora temporaneamente tornare a casa con un pacchetto di partenza per i neonati.

Abénéné significa anche incontrare la famiglia e soprattutto conoscerla per la prima volta. Le nostre nipoti e i nostri nipoti sono felici di ricevere vestiti donati. Dopo che ci siamo concessi una settimana di vacanza, ieri è iniziato il nostro lavoro al progetto. La gioia è stata grande quando Diak ci ha finalmente mostrato tutto ciò che ha realizzato da quando abbiamo avuto il nostro ultimo scambio pedagogico. Con la sua infinita pazienza e la pedagogia visiva ha toccato i nostri cuori.

Oggi siamo andati a un appuntamento in ospedale. C'erano così tante informazioni sulla situazione precaria che inizialmente sembrava molto surreale. Dopo tre ore di scambio con il presidente di Abénéné riguardo al suo club e al nostro lavoro, ci sono stati ottimi spunti e idee per una collaborazione.

Dopo c'erano arance dal suo giardino e una piccola visita guidata. I frutti più belli... Maturati al sole e freschi....

Nel pomeriggio trascorriamo del tempo in spiaggia e ci alleniamo per la maratona del 29.12. 🏃‍♀️

Dopo un viaggio super faticoso attraverso il Gambia, ieri siamo arrivati totalmente esausti ad Abénè e abbiamo montato le tende al buio, passando a fare la doccia con secchi e il risciacquo con i bicchieri....

Oggi sotto al sole, tutti hanno potuto esplorare la nostra casa per i prossimi due mesi e, soprattutto, rilassarsi tranquillamente in spiaggia e giocare a Kalaha... Finalmente di nuovo in moto, attingere acqua dal pozzo per alleggerire l'acqua del rubinetto, che comunque finisce sempre a pranzo....

La sera abbiamo gustato una deliziosa omelette e per i bambini, come ricompensa per l'incredibile pazienza durante il viaggio di ieri, qualche dolcetto. Ora siamo seduti sotto la luna quasi piena e facciamo piani con il presidente di Abénè riguardo alla nostra possibile collaborazione.

Buona notte e un bel quarto avvento

Alle 5 del mattino partiamo con il minibus verso il Gambia. I controlli di frontiera si sono rivelati una grande sfida, soprattutto per Fams, che ha principalmente discusso con le persone e ci ha guidato durante tutto il viaggio. Una frontiera - 3 differenti punti di controllo con punto immigrazione, controllo PCR e dogana. Bene timbrati, siamo passati attraverso costanti posti di controllo della polizia diretti a Banjul, la capitale del Gambia. Poiché dovevamo anche attraversare il fiume Gambia, ci siamo dovuti fermare di nuovo, osservando come Fams e Aplay discutessero con molte persone, pagando soldi per poter così viaggiare con il prossimo traghetto. Nel frattempo, tutti erano stanchi del viaggio, del caldo e delle continue fermate. Tuttavia, ho trovato molto interessante osservare e non dover organizzare.

Quando finalmente siamo stati sul traghetto, anche l'umore del nostro gruppo di viaggio è migliorato, ci restavano solo 2-3 ore fino ad Abene. 19.30 Arrivati finalmente.

Invece di andare al parco Bandia e osservare gli animali, oggi abbiamo dovuto curare la malata Wilma Mouse affinché fosse in forma per il viaggio di domani ad Abénè. Ce l'abbiamo fatta. Domani partiamo molto presto. - Verso sud... Prima di tutto, oggi c'era da ritirare dei soldi. E questo significa 30 minuti di auto fino all'aeroporto per arrivare al prossimo bancomat. 😅

Una giornata fantastica con un'impressionante safari attraverso il Parco della Fauna Selvatica di Bandia volge al termine. A circa un'ora di auto da Tubab si trova il parco di 3,5 ettari con animali autoctoni come l'antilope Derby, numerose specie di uccelli, scimmie, marmotte, coccodrilli, facoceri, struzzi, iene e altro, e animali provenienti dal Sudafrica, come rinoceronti, bufali d'acqua e giraffe.

Una bellissima giornata nel nord del Senegal sta per finire. 

Dopo la prima notte in (per alcuni) terre natale, abbiamo gustato la deliziosa crema al cioccolato nel baguette prima di essere portati al Lago Rosa. 

Il Lago Rosa è una meraviglia naturale unica nel suo genere. Tradotto significa 'il lago rosa'. E il contenuto di sale è così alto che si galleggia. Sotto il sole brilla di un rosa intenso. Come luogo sacro per la cura delle ferite, è spesso visitato dagli abitanti del posto. 

Posto fantastico. 

Dopo il ritorno, che è durato il doppio del previsto perché siamo stati fermi più che in movimento, abbiamo deciso di fare una pausa domani invece di visitare il monumento di Dakar. 

Buona prova per iniziare. 

Vi mandiamo tanto sole e affettuosi saluti. 🤱‍♀️