Qui vogliamo ancora fare snorkeling e immersioni, ma naturalmente anche rilassarci!

È decisamente bassa stagione: Molti hotel sono chiusi e alcuni sono in ristrutturazione. Sulle spiagge si vedono solo pochi turisti...

A est di Nungwi, vicino alla piccola isola di Mnemba, c'è una gigantesca barriera di sabbia con bellissimi coralli. Qui faremo un'escursione in barca per fare snorkeling!

Incredibile! Possiamo scendere dalla barca e camminare nell'acqua...

Con l'attrezzatura da snorkeling ci divertiamo subito: La visibilità è ideale e qui ci sono molti pesci colorati 🤩

Inoltre andiamo con il team del Lulu Dive Shop per diverse immersioni! In questo modo possiamo accumulare un po' più di esperienza...

L'acqua è un po' torbida in profondità, ma noi possiamo vedere relativamente molto, ad esempio una lumaca di mare, molti pesci e coralli.

Noi incontriamo anche un pesce palla. È un po' più grande e può anche arrabbiarsi se ci avviciniamo troppo...

Ci sono moltissimi bar e ristoranti sulla costa occidentale di Nungwi.

a

I cocchi freschi sono veramente deliziosi.

Dopo aver bevuto l'acqua di cocco, i cocchi vengono aperti. La polpa fresca è morbida e semplicemente deliziosa 🤭

Anche i vari succhi freschi sono fantastici! Mango-Passione è la nostra combinazione di succhi preferita 🤩

a

Dopo la nostra sosta in spiaggia torniamo ora sulla terraferma della Tanzania!

Da Dar es Salaam, la città più grande della Tanzania, prendiamo il traghetto per Zanzibar.Dopo 1,5 ore, ci approdiamo già sulla riva dello stato tanzaniano!

A proposito, Zanzibar è composta da un intero gruppo di isole! Oltre alle due isole principali Unguja (spesso chiamata semplicemente Zanzibar) e Pemba, ci sono anche diverse piccole isole.

Siamo completamente entusiasti: nella capitale Stone Town c'è incredibilmente tanto da vedere 🤩 Ci sono molte influenze culturali diverse e una quantità enorme di storia.

Stone Town ha un'atmosfera davvero particolare. Noi ci perdiamo nei vicoli stretti della città vecchia e ammiriamo gli edifici storici.

La gente è molto cordiale e ci saluta calorosamente in swahili: “Jambo” (Ciao), “Karibu” (Benvenuto) e “Hakuna Matata” (Nessun problema) sono qui standard.

Zanzibar e anche Stone Town sono fortemente caratterizzati dall'Islam.

Nella città vecchia ci sono moschee ovunque. Il richiamo del muezzin risuona continuamente tra i vicoli delle case.

Oltre a questo troviamo anche alcune chiese, poiché oltre a una grande maggioranza islamica c'è anche una parte cristiana della popolazione. Qui c'è una pacifica coesistenza.

Particolarmente affascinanti sono le porte in legno finemente decorate.

Ci sono elementi arabi e indiani e anche caratteristiche della cultura swahili. Le rappresentazioni simboliche rimandano ai proprietari originali delle case (ad esempio, le catene ai bordi rappresentano i proprietari di schiavi, i fiori rappresentano il numero di mogli).

Nel periodo dal 17° al 19° secolo Zanzibar era un importante snodo commerciale per il commercio delle spezie e anche dell'avorio. Inoltre, a Stone Town si trovava il più grande mercato degli schiavi dell'Africa orientale. Durante questo periodo Zanzibar era anche parte del Sultanato di Oman.

Innumerevoli persone furono catturate dalla terraferma africana, anche da regioni lontane come il Congo, e portate interribili marce con i convogli fino alla costa orientale e a Zanzibar. Molti morirono lungo il tragitto.

Diverse popolazioni e in particolare gli arabi a Zanzibar trassero grandi benefici dal commercio degli schiavi. Commercianti di schiavi come Tippu-Tip diventarono molto ricchi (il suo soprannome deriva dal suono che facevano i suoi fucili)...

Su pressione degli inglesi, il commercio degli schiavi fu vietato nel 1873, ma continuò a lungo. Solo nel 1897 il sultano, insieme agli inglesi, fece rispettare il divieto. Ma fu un processo lungo affinché le condizioni di vita per tutti gli ex schiavi migliorassero effettivamente.

Un altro giorno visitiamo inoltre in centro l'abitazione del probabilmente personaggio più famoso di Stone Town: Freddie Mercury! Oggi qui si trova un museo allestito con amore.

Freddie è stato nato il 05.09.1946 con il nome di Farrokh Bulsara sull'isola. I suoi genitori erano originari dell'India. La famiglia si trasferì poi nel 1963 in Inghilterra.

Per cena mangiamo al mercato dello street food vicino al porto. Il focus qui è sulle specialità alla griglia.

Proviamo la variante vegetariana di una specialità locale: il Zanzibar Mix o anche la zuppa Urojo contiene tra l'altro patate, mango e spezie particolari. 😋

Dopo alcuni giorni a Stone Town vogliamo esplorare le spiagge a nord dell'isola.

È di nuovo il momento di alzarsi presto, questa volta saremo accompagnati da un autobus scolastico, poiché il nostro fedele autista Richard parte già al mattino con l'autobus pubblico verso Tunduru. Voliamo di nuovo a Dar es Salaam, lì facciamo colazione all'Holiday Inn - che lusso! - e poi prendiamo il traghetto per Zanzibar. Una volta scesi dal taxi, siamo subito circondati da portatori di valigie, ma per fortuna siamo stati avvisati e veniamo smistati bene come gruppo. Il traghetto veloce è oggi standard, quindi in un'ora raggiungiamo l'isola. Poi di nuovo portatori di valigie, in un taxi a grande capacità e verso l'hotel.

Abbiamo due notti a Stonetown, vediamo la città vecchia, il mercato, le diverse case e la fortezza. Un'isola influenzata da culture indiane e arabe, in seguito anche portoghesi e inglesi, che è anche strettamente legata al commercio degli schiavi, poiché qui venivano portati gli schiavi prima di essere imbarcati.

Martedì ci raccontano tutto questo durante un tour della città, nel pomeriggio ci dirigiamo verso l'ex isola degli schiavi, che in seguito è stata utilizzata per quarantena in caso di malattie e oggi è l'isola delle tartarughe, poiché qui vivono tartarughe giganti. Dopo un breve bagno in mare, a seguire un viaggio di ritorno in barca attorno all'isola e in un tramonto meraviglioso.

Durante il nostro viaggio verso nord, faremo una visita a una piantagione di spezie, poi continueremo quasi fino al nord, il nostro hotel è un Glamping. Qui si accede direttamente al mare, la spiaggia di sabbia è più a nord, all'estremità dell'isola, dove siamo andati il giorno seguente. In un acquario si può nuotare con le tartarughe marine.

Dopo alcuni piacevoli e pigri giorni al mare, ora dobbiamo fare le valigie, domani (28.07.) torniamo a casa.

La mattina, dopo colazione, torniamo sulla strada asfaltata verso est. Abbiamo circa un'ora e mezza di viaggio fino al luogo dove parteciperemo al servizio religioso. Così ci sistemi nuovamente in nove nell'auto, il rituale lo conosciamo già. Si tratta di un piccolo villaggio lungo la strada, Mkowela, nella zona con le grandi montagne dalla forma interessante. La chiesa è una semplice casa quadrata con un tetto di lamiera e siamo accolti da 3 uomini in abito. Gli abiti sono già un contrasto con l'ambiente modesto, ma per il servizio si fa bella figura!

Alcune di noi donne devono ancora andare in bagno e seguiamo il pastore a casa sua. Un cortile chiuso, un fuoco aperto, stanze su tre lati. I bambini vengono preparati, un bottone sul vestitino viene cucito e la donna scompare nella doccia (secchi d'acqua sulla testa…)

Nella sala del servizio dobbiamo sederci di fronte alla congregazione, che è divisa in blocchi di uomini e donne e svolgono il loro servizio in modo gioioso insieme.

Si canta e si balla vivacemente, il “coro dei bambini” ci canta alcune canzoni (con coreografia), più tardi alcuni bambini si avvicinano per recitare versetti biblici memorizzati. Credo che la figosa coreografia mentre si avvicinano sia la ricompensa per questo. Abbiamo portato anche noi una canzone, che si trova anche nel libro dei canti in swahili, e cantiamo la prima strofa in tedesco, e la congregazione si unisce subito al canto. Uno dei momenti più commoventi qui, mentre lodiamo Dio insieme nelle nostre lingue.

Marko tiene il sermone e Juliane condivide una testimonianza in un momento. Nell'ultima parte, Gert parla di alcuni versetti.

Siamo stati invitati a pranzo, ma prima visitiamo brevemente il negozio di una giovane donna, che ha frequentato la scuola di economia domestica e che ora gestisce un laboratorio di sartoria con la sua macchina da cucire insieme a 1-2 persone. Il pranzo è a casa del pastore, dove veniamo sistemati nel soggiorno/pranzo. La salsa rossa con pezzi di pollo, che pendeva prima sul fuoco, ci viene servita con riso. La diaconessa della congregazione, che era già attiva durante il servizio, ci versa da bere. Successivamente, un giovane uomo, che gestisce anche la farmacia lungo la strada, ci presenta cartoline e cartelli con motivi africani realizzati con materiali naturali. Ha finanziato la sua formazione con queste cartoline ecc.

Solo verso le due e mezza partiamo per il proseguimento del viaggio, così arriva la notte prima di arrivare, ma lungo la strada ammiriamo la gigantesca luna piena e un intenso tramonto arancione. Una volta arrivati a Mtwara, dopo un breve arrivo andiamo di fianco: Il preside, Kennedy, ci ha invitato a cena e nel frattempo è emerso che oggi è il suo compleanno.

Quindi, dopo il compleanno, la torta di compleanno viene tagliata e distribuita in modo solenne. Dopo ci sarà da mangiare, ma siamo colpiti dai contrasti - una bella e elegante casa per la cena rispetto al piccolo e povero villaggio dove abbiamo pranzato! Ma l'ospitalità e la cordialità sono simili.

Oggi ci sono diverse visite a Tunduru. Prima di tutto, andiamo al "Kindergarten Hannover" - non è difficile indovinare quale sia la comunità che è stata il primo sponsor principale... È più piccolo e semplice di quello di Mbesa, ma ci sono anche qui bambini affettuosi e vivaci. Incontriamo il direttore, un uomo relativamente giovane, che sembra capire come entusiasmare i bambini, e una donna un po' timida, ma anche un'insegnante appassionata che ha anche una formazione Montessori aggiuntiva. Una ulteriore assistente/praticante supporta il team. Anche la cucina con la sala da pranzo (i bambini mangiano a terra in gruppi) e le case dove gli educatori, il direttore e sua moglie abitano insieme, sono proprio accanto. Sfortunatamente, il pulmino scolastico è attualmente fuori servizio, ma fortunatamente si è potuto prendere in prestito un altro per un po'.

Successivamente, andiamo alla stazione radio, sostenuta dall'associazione comunitaria. Qui incontriamo un team appassionato, per lo più giovane, che ci spiega la loro missione: raggiungere le persone della loro regione attraverso una radio cristiana. Trasmettono 24 ore su 24, 7 giorni su 7, quindi non solo a orari specifici, e hanno anche notizie, musica e programmi informativi generali. L'obiettivo principale è però quello di informare sulla fede cristiana e sulla parola di Dio. Poiché ci sono molti

feedback e quindi molti contatti si creano, c'è un pastore che visita le persone e le connette, iniziando così gruppi di studio biblico in luoghi dove non ci sono chiese cristiane. Siamo colpiti dal team e dal loro impegno. Un'editorialista racconta, ad esempio, che proviene dal nord, ma qui lavora per molto poco, perché vede questo come la sua missione.

Successivamente, facciamo una visita alla sede amministrativa dell'associazione comunitaria, che si trova nello stesso edificio, e accogliamo un membro del personale.

A questo punto, visitiamo anche il cantiere della nuova filiale della scuola di arti e mestieri Nazareth. È previsto che il terzo anno di formazione si svolga a Tunduru, in modo che gli studenti possano conoscere direttamente il mercato e le reali condizioni. Sono già stati costruiti due grandi edifici (laboratori meccanici e altri), mentre ulteriori edifici, come le aule da letto, sono ancora in fase di costruzione. Anche questo è un progetto impressionante.

I mattoni vengono prodotti con una piccola macchina in Sane, utilizzando cemento, e gli operai li portano asciutti nel cantiere. I lavori di costruzione sono eseguiti da un'azienda, mentre le operaie sono donne della comunità, contente di avere un lavoro. I pesanti mattoni vengono trasportati sulla testa, circa la metà indossa correttamente un giubbotto di sicurezza - ma la maggior parte indossa sandali (il resto stivali di gomma) 🤩

Tornati a Nanjoka, ci viene mostrata anche la scuola biblica da Marko e Silvia. Essendo attualmente periodo di vacanze, possiamo solo visitare gli edifici, alcuni già ben invecchiati. Ma anche lì si è iniziato a ristrutturare. L'aula grande risplende già con una nuova vernice. Fa un'impressione un po' desolante, ma ciò è dovuto soprattutto al fatto che non è animata da persone...

Sabato siamo praticamente liberi, facciamo un brunch all'aperto e la sera viene fatto un barbecue e c'è un falò. Nel frattempo arriva il sarto di Mbesa e porta i nostri capi cuciti di fresco. Per la consegna paghiamo qualche euro in più.

La mattina seguente partiamo subito per partecipare alla preghiera per i dipendenti al mattino in ospedale. Successivamente ci sarà la visita della scuola primaria e dell'asilo.

La scuola primaria è stata costruita grazie a una sorta di iniziativa dei genitori, poiché alcuni dipendenti dell'ospedale provengono da altre regioni della Tanzania e sentivano la mancanza di una scuola in cui i bambini potessero apprendere. Nella scuola pubblica locale questo non era garantito. Così Helga, che è un'insegnante, ha costruito la scuola insieme a un'équipe locale. Ogni anno è stata aggiunta una nuova struttura per il successivo livello scolastico. C'è un concetto corrispondente e siamo impressionati, soprattutto quando i gruppi di bambini escono per la pausa e il pasto scolastico. Ogni scuola in Tanzania ha l'obbligo di fornire cibo ai bambini al mattino e a mezzogiorno.

Successivamente visitiamo l'asilo accanto, che si trova nei locali del precedente orfanotrofio.

L'orfanotrofio è stato completamente ristrutturato e, in sostanza, trasformato in una stazione sociale, dove viene gestita e richiesta l'assistenza per i bambini orfani e mezzi orfani nelle loro famiglie.

All'asilo ci sono naturalmente molti bambini molto dolci, che imparano molto ripetendo in coro. La direttrice molto impegnata, Madame Dora, spiega in dettaglio i suoi materiali didattici e i principi della didattica Montessori.

Molto

Tempo per relazione e apprezzamento: Ogni visita inizia con la presentazione del responsabile, eventualmente accompagnato da altre persone, e ognuno di noi si presenta, spieghiamo il nostro legame con questo lavoro e portiamo i saluti dalle nostre comunità. Anche il libro degli ospiti fa parte del rituale obbligatorio. Questo ci accompagnerà per tutta la visita, anche se non lo racconto sempre in dettaglio.

A Mbesa iniziamo la visita al ospedale al mattino, incontriamo il primario, che insieme a Elli come direttrice e al capo amministrativo forma il team di direzione. L'ospedale è stato fondato intorno al 1959 ed è stata la condizione per poter avviare un'opera cristiana. Le opportunità, sia in termini di istruzione e formazione sia per quanto riguarda le condizioni tecniche e governative, sono cambiate notevolmente nel corso dei decenni. Oggi lavorano lì molti tanzaniani ben formati, ma ci sono anche programmi del governo, ad esempio, per fornire determinati strumenti medici a quasi tutti i villaggi. Questo da un lato crea una certa concorrenza per i professionisti (e il governo può pagare di più), dall'altro lato questi strumenti a volte sono disponibili senza che ci sia qualcuno in grado di utilizzarli...

Così una clinica privata ha continuamente nuove sfide.

Al momento il gestore è ancora la missione, il passaggio al sindacato delle comunità è in corso, ma è un'operazione ampia e costosa (soltanto per i contratti: indennità, nuovi contratti...) - inclusi le sfide interculturali.

Ulteriori impressioni in parole chiave: Pagamento via cellulare - pochi assicurati - niente cibo disponibile: i parenti portano del cibo - a seconda della persona, molte persone vengono a visitare i malati - meno stazioni di isolamento per la TBC oggi (i farmaci possono essere assunti anche a casa), soprattutto HIV - molte nascite, ci sono molti infermieri maschi (è parte della formazione generale in cura) - 150 al mese - il pastore Magonga è qui cappellano dell'ospedale, insieme a un team visitano i malati, pregano con loro e sono in ascolto.

Dopo di che andiamo avanti alla fornitura tecnica: generatori, pannelli solari e batterie forniscono principalmente il supporto per l'ospedale, ora in aggiunta all'alimentazione elettrica statale. L'acqua potabile viene estratta dalle falde acquifere ed è quindi potabile anche per gli europei. Maggiori dettagli in un post a parte.

Nel frattempo, durante la pausa pranzo, arriva un sarto che ci misura per cucire camicie con il tessuto che abbiamo acquistato a Mtwara, secondo le richieste che riceviamo.

Poi tocca alla scuola di artigianato. Qui vengono offerti corsi per fabbri, meccanici auto, elettricisti, falegnami e sarti. Fino a qualche anno fa c'era anche una scuola di economia domestica per ragazze, che comprendeva il cucito, ma è stata chiusa perché non forniva una formazione ufficiale con certificato. Per contro, ci sono diverse ragazze tra gli elettricisti.

I giovani abitano anche lì in un ostello. Una buona opportunità d'inizio per entrare nel mondo del lavoro, soprattutto perché con il diploma ricevono la propria cassetta degli attrezzi o macchina da cucire e non dipendono da un'occupazione.

Appena tornati dalle visite, ci prepariamo subito: questa sera siamo invitati da Magonga e dalla sua famiglia: presentazione della famiglia. Non tutti i bambini sono biologici, la figlia è sua nipote, che vive con loro, il

In mattinata, già presto, noi quattro partiamo per un giro: Magonga, Tim, Gert ed io volevamo prendere l'autobus per Tunduru. Per alleggerire un po' l'auto e provare a viaggiare in autobus qui. L'autobus avrebbe dovuto partire alle 6:30, quindi siamo arrivati quasi al buio alla stazione degli autobus con lo stomaco vuoto. Il nostro autobus non era ancora arrivato, ma c'era già un buon affluente. Avevamo quindi molto tempo per osservare le attività e i negozi che si svegliavano, arrivano dei chioschi mobili con thermos e tazze, i negozi vengono allestiti, si raccoglie spazzatura. Dopo un po' arriva l'autobus, ma ci portano vicino a una stazione di polizia di controllo. Lì rimane fermo. Magonga va a chiedere, sembra che ci sia qualcosa che non va con una gomma e vogliono prima essere sicuri che possa essere cambiata lungo il percorso…

Dopo 1-2 ore si fa dare il rimborso del biglietto. Facciamo una breve colazione e poi arrivano gli altri. Quindi partiamo in nove ben stipati nel Toyota Landcruiser, dietro ci sono due panche disposte trasversalmente e davanti si crea un avventuroso sedile centrale. Procediamo sulla strada asfaltata per circa cinque ore verso Tunduru, con una pausa per il pranzo e qualche breve fermata. E una sosta per gli acquisti al “Villaggio delle Patate”: qui vengono coltivate patate. Si vede lungo la strada, dove le persone siedono con i loro secchi contenenti le diverse varietà di patate. Non appena la nostra auto si ferma, una folla di persone ci circonda per promuovere la loro patata come la migliore - un trambusto assordante! Il nostro autista gestisce gli acquisti e si prosegue.

A Tunduru (per essere precisi: Nanjoka) c'è una piccola pausa dove vivono Marko e Birgit Weiß, una proprietà con diverse case, come l'hanno progettata i primi missionari; subito accanto c'è la scuola biblica. Poi proseguiamo sulla strada non asfaltata verso Mbesa, 1,5 - 2 ore per 60 km. Qui e anche prima si può intuire con quale violenza l'ultima stagione delle piogge ha colpito. Strada collinare, pista dissestata fino all'inverosimile, sabbia rossa…

Tim ed io saliamo in auto con Magonga e sua moglie, tramonto nella boscaglia! A Mbesa saremo sistemati in una locanda della missione e di sera incontriamo quasi gli unici bianchi che vivono lì oggi, Elli e Helga e il figlio in affido di Elli, un ragazzo tanzaniano di 11 anni. (In tempi precedenti c'erano significativamente più missionari, ora, ad esempio, all'ospedale lavorano esclusivamente medici e infermieri locali, simile nella scuola degli artigiani.)

Correzione:

Oltre alle due donne, c'è un'altra famiglia tedesca a Mbesa, il padre lavora nell'amministrazione e nell'IT, ma attualmente si trovano proprio in Germania.

(Altre foto seguiranno quando l'Internet sarà buono)

La mattina seguente (lunedì) visiteremo la scuola "Call and Vision Secondary School" (CVSS), ma prima dobbiamo andare in città per registrarci. Fortunatamente, siamo assistiti dall'amministratore scolastico, che porta con sé una copia dei nostri passaporti e conosce anche alcune persone là. Possiamo passare davanti a molte persone in attesa (spero che ci siano altri uffici per gestire tutte queste persone) e poi veniamo chiamati per nome e possiamo andarcene. Arrivati a scuola, ci viene tolto il bagaglio e le borse a mano, come gesto di cortesia, ma con mio dispiacere, e per questo non ho il cellulare per fotografare. Ma questo si risolve subito dopo la presentazione con il preside, la nostra prima tappa. Ci sediamo in cerchio con lui, il suo vice e il pastore scolastico si unisce a noi. Poi ci presentiamo a vicenda e ascoltiamo informazioni sulla scuola e sul suo passato. Ad esempio, il vice preside, che è tornato dopo gli studi come ex studente, ha poi deciso di diventare funzionario pubblico, che è più redditizio, anche a causa della pressione della famiglia allargata, poiché come funzionario pubblico si ottengono migliori prestiti. Ma dopo alcuni anni è tornato alla CVS perché gli sta a cuore formare i bambini cristiani e lavorare all'interno di un team costruttivo.

Successivamente incontriamo alcuni studenti che ricevono il nostro supporto o quello di gruppi delle nostre comunità, parliamo un po' con loro, facciamo foto e alcuni ricevono anche dei regali. I nostri omaggi da Rüsselsheim erano stati consegnati da Marko al preside, che li utilizzerà al momento giusto.

Successivamente veniamo accompagnati nei vari edifici. Le camerate per i ragazzi sono divise da pareti in muratura, in ogni sezione ci sono 4 letti a castello, quindi fino a 8 ragazzi sono sistemati. Le ragazze (visita più tardi) hanno un po' più di spazio e lì ci sono già stanze proprie, in un edifcio nuovo e elegante. La doccia non ha collegamento idrico, quindi ci si porta il proprio secchio d'acqua.

La cucina è nello stesso edificio della sala da pranzo, una grande cucina con enormi pentole, riscaldate a fuoco e legna e che presto saranno sostituite dal gas. Durante il pasto non c'è una distribuzione centrale, ma ci sono tavoli fissi, mescolati per età, che ricevono insieme un grande pentolone di cibo. Così si risparmia molto tempo in coda e si promuove la componente sociale. Ci sono anche aule di fisica e chimica, uffici amministrativi e una biblioteca - e naturalmente le aule, progettate in modo che tra due aule ci sia un piccolo ufficio per gli insegnanti. Qui si passa alle scuole superiori dopo aver completato il 7° grado, quindi per le classi 8-11, e c'è anche una classe di abilitazione, solo pochi studenti continuano dopo il termine della scuola superiore per poter andare all'università in seguito. La scuola è stata fondata per offrire ai bambini, soprattutto delle comunità relativamente povere del sud, un'istruzione secondaria. È sostenuta dall'associazione parrocchiale e deve coprire le proprie spese. Pertanto, per circa 1/3 degli studenti, le tasse scolastiche vengono pagate attraverso borse di studio dalla Germania. Dato che la scuola (cristiana) ha una buona reputazione, anche le famiglie musulmane mandano i propri figli alla CVSS.

Entriamo in due classi, parliamo un po' del programma e delle loro aspirazioni professionali. Infine, pranziamo lì con gli insegnanti, non senza una lunga ronda di presentazioni.

Così torniamo alle nostre stanze pieni di informazioni e impressioni, possiamo riposarci un po', andare a nuotare di nuovo e la sera si uniscono a noi il preside e il pastore scolastico per cena e conversazioni interessanti.

Una giornata ricca di impressioni e networking si conclude. Domani, per alcuni in autobus, andremo nell’entroterra!

We get up relatively early again because we are attending the church service at school, so at 8:15 a.m. Students take our bags at the entrance and carry them to our seats. A group of children/teens are standing at the front (the school is for 8th grade and up, as the elementary school goes up to 7th grade). Dressed in school uniforms, they lead the singing, dancing lightly and clapping.

One item on the program is our welcome and introduction, we explain our connection to the project and to Tanzania: all three communities support the Weiss family, Haiger is their home and, like Rüsselsheim, has had contacts with the missionary work here for a long time and supports it. Relationships were also formed through Magonga's visit last year.

There is the opportunity to tell how one has experienced God and some students tell of situations in which God has answered prayers and sick people have recovered. Some recite a Bible verse that they have learned and they are blessed, i.e. people pray with them. There is also a time when the donations are put together, while the singing continues and the money is put into a large basket at the front, i.e. everyone gradually goes to the front and (probably) puts in a donation.

There is a lot of praise and worship in song and dance, and finally a sermon follows from a young man who is a teacher and the second school pastor. He speaks about 2 Corinthians chapter 5, that we have been made new through Jesus and are on the move as ambassadors for God. Gert had already read the same Bible verse in his greeting - without prior agreement.

We get the sermon and most of the other things translated from Swahili into German.

Afterwards we went straight to a second service, which takes place in the former school hall, a round grass-roofed building without windows, a branch of the larger church we visited yesterday. People sit on plastic chairs or on benches along the wall. We meet around 50 people there, the children sit on plastic children's chairs at the front, they later sing two children's songs in a fairly brisk rhythm and then leave with their chairs, the children's service takes place under a tree a few meters away and at least from a distance everything seems super disciplined.

Here, too, there is a long, moving singing, there is a donation queue to put in at the front and here, too, we are allowed to introduce ourselves and say hello. A newly married couple who have returned is also greeted and congratulated - for this they are wrapped in a long piece of fabric.

After a short attempt to simultaneously translate the sermon, Marko asks permission and translates for us from the beginning. The sermon is intense and long; the preacher comes to a conclusion about three times after his words, but then you can read the next text and explain it. We Germans are not used to a service that lasts a good two hours, and it can be quite exhausting.

After the service, a young woman, the bride from before, speaks to me. She was here at CVS as a student several years ago and we had the school sponsorship. I had written back at the time. She has since studied and returned to the school as a teacher. There she also met her husband, who also works there. She thanks me profusely and for us too, this is a very special meeting and getting to know each other.

After lunch, we take a nap, then some of us go swimming and in the evening we go for a short walk along the beach to a restaurant that is beautifully situated and has the freshest fish, among other things. Amazingly, the European Championship final is being broadcast there (there is also a lot of football broadcast, mostly some European game from any time, sometimes the "Goal of the Month" or the country's own league). So we stay there with just a few people, and I use the free WiFi there. Congratulations to Spain...

Il nostro orario di sveglia più mattutino finora: saremo prelevati per l'aeroporto alle 4:15, quindi magari una bevanda notturna prima. Il traballante autobus da 20 persone arriva un po' in ritardo e si ferma a fare benzina. Così arriviamo all'aeroporto e praticamente marciamo attraverso di esso. Ci sono subito due controlli di sicurezza, il primo per tutti all'ingresso dell'edificio. Poi restiamo ancora al banco per ottenere veri e propri biglietti di imbarco al check-in e nella gestione dei bagagli. Il volo parte verso l'alba e, dopo l'atterraggio, tutti gli stranieri devono essere nuovamente controllati e annotati su una lista. Poi ci accoglie (Pastor) Magonga, che conosciamo un po' dal suo soggiorno in Germania, insieme a un autista. Mtwara è molto più grande di quanto pensassi, una città di dimensioni medio-grandi.

Ci accolgono con una bella e abbondante colazione e poi possiamo fare un sonnellino. A pranzo arriva del cibo dalla scuola, mangiamo sulla terrazza con vista mare e poi andiamo in città.

Zona commerciale - mercato - mille impressioni - spezie, cibo, soprattutto molti tipi di mais e legumi, pesci essiccati e tutte le altre merci immaginabili. Ovviamente c'è anche un grande reparto di tessuti e abbigliamento, dove alcuni di noi acquistano stoffe. Tuttavia, la sartoria avverrà solo a Mbesa.

Infine, facciamo una visita al vescovo dell'organizzazione parrocchiale, un titolo che suona un po' strano per me come evangelico, ma corrisponde alla cultura africana. Un gentile uomo anziano, pastore di una comunità locale e intento a diventare autonomo come costruttore di divani. Ci ha raccontato la storia di come qui - proprio durante il periodo coloniale (1960) - è stata deforestata un'area in modo da poter costruire una piccola stazione missionaria iniziale e come sono stati gli inizi. Condivide con noi la sua visione e i suoi piani affinché i giovani possano diventare artigiani finanziariamente indipendenti quando si trasferiscono come pastori in un nuovo luogo per fondare una comunità. Ecco perché l'attività di costruzione di divani. La breve visita alla chiesa ci ha dato un assaggio del "coro" - più della band danzante - con noi.

È stato impressionante vedere qui queste antiche origini, la chiesa che un tempo un architetto tedesco costruì per la missione, oggi è il luogo di una comunità locale vivace, il cui motto sulla porta recita "Dio è amore"!

E prima della cena, siamo andati rapidamente a nuotare nell'oceano, incluso un tramonto straordinario!

La mattina seguente siamo partiti molto presto: è tempo di safari, ci dirigiamo verso il Parco Nazionale di Mikumi passando per Morogoro, ma lungo il tragitto abbiamo molto da osservare. Il traffico, le bancarelle - non solo bancarelle - gran parte della vita si svolge all'aperto; da frutta e verdura a mobili e componenti elettrici, c'è molto da ammirare dall'auto. Sono previste 5-6 ore di viaggio, ma la strada è così affollata che ci vorranno più probabilmente 8-9 ore. Il veicolo per safari non è neanche il più potente, sorpassi tra i tanti camion sono comunque all'ordine del giorno. È possibile anche accostare quando il traffico in direzione opposta è a pochi metri... Da tedeschi, non ci si vorrebbe mettere al volante qui!

Nel tardo pomeriggio già vediamo alcuni animali sulla strada principale: due tipi di scimmie, impala in branchi, giraffe e zebre. Ma purtroppo non riusciamo più ad entrare nel parco per il 'Evening drive'. Tuttavia, visitiamo un villaggio Maasai e ci informiamo, stupiamo, balliamo e facciamo una visita. Si crea un interessante contrasto tra le informazioni sulla storia e le tradizioni e le riprese con l'IPhone che un giovane uomo aitante sta effettuando qui…

Infine, ci portano nel nostro alloggio, un resort alla fine di una strada del villaggio, circondato e protetto da un muro, ma con un buon livello all'interno. Ordinazione del cibo: per favore scegliete dal menu! Al 70%: no, purtroppo non ce l'abbiamo! Gert ed io ordiniamo pesce e più tardi la dipendente torna: purtroppo c'è solo un pesce, quale preferite? 😁

Per rilassarci ci concediamo un drink serale e brindiamo per il festeggiato (in D) del giorno successivo

La mattina seguente, di nuovo sveglia presto, arriviamo relativamente presto nel parco e qui finalmente ne vale la pena, vediamo anche più volte leoni, elefanti, gnu, vari uccelli e coccodrilli oltre a ippopotami. Una mattinata intensa ma meravigliosa, prima di dover intraprendere il lungo viaggio di ritorno lungo la grande strada.

Piove - del tutto atipico per questa stagione - e il tergicristallo si rompe dopo circa 10 minuti e verrà aggiustato quando possibile.

Nonostante tutto, il nostro autista e guida ha fatto un ottimo lavoro, guida in modo africano, ma senza correre troppi rischi e nel parco dimostra una vasta conoscenza sugli animali e la natura, che viene integrata da una buona rete - è già di aiuto sapere dove cercare i leoni!

Atterriamo a Daresallam0;

Alla verifica del visto la prima emozione: dovevamo acquistare un nuovo visto, e già ci era venuto il sudore alla fronte. Fortunatamente, si è potuto risolvere bene. Per fortuna siamo stati accolti direttamente da Marko Wei0;ha ordinato per noi 2 grandi taxi (furgoni) - inusualmente ma piacevolmente climatizzati - la prima percezione del traffico e della città in Africa! Che confusione per i nostri occhi! Ripetutamente tratti pieni di buche, un sacco di persone - su moto, biciclette, risciò ("Tuktuk") e a piedi, che vendono per strada, in movimento0;

Finalmente siamo arrivati a un bel cancello dipinto con motivi di animali africani. Entrando, ci siamo trovati in una sorta di oasi di tranquillità nel mezzo della città. La guesthouse del Forum Wiedenest, dove un tempo si trovava il centro amministrativo e dove ancora oggi atterrano alcuni ospiti, brevi soggiorni e dipendenti.

Verso sera siamo tornati per strada verso un ristorante di grill, dove viene grigliato direttamente davanti alla porta su carbone. Lungo la strada abbiamo accettato l'offerta di una cocco fresca. A tavola dobbiamo soprattutto menzionare le salse per l'insalata di antipasto, bianca, verde e rossa, ma tutte incredibilmente piccanti. E si mangiava con le mani. Per favore, con la destra.

Nuova Zelanda - Aotearoa  eggy; :

Un paesaggio indimenticabile e unico con esperienze animali davvero particolari.

Tanzania - Tanzania  eggy; :

Un mondo animale unico al mondo con persone speciali.

Ora vi preghiamo di leggere tutto fino alla fine - anche se oggi ci vorr un po' più di tempo.

Ci siamo cambiati? Probabilmente no. Ma siamo molto grati di aver potuto vivere quest'ultima metà dell'anno e lo abbiamo (come forse avete notato) goduto!!! Perci vogliamo anche dirvi ufficialmente grazie.

Grazie per...

...la vostra pazienza con noi, quando il prossimo post ha richiesto più tempo.

...la vostra fedeltà, nonostante la lunga assenza.

...alcuni commenti divertenti e tanti commenti affettuosi. I messaggi più creativi e commoventi (divertenti + seri allo stesso tempo) sono attribuibili alla famosa combattente.

...la bellissima carta che ci aspetta al nostro ritorno che ci porta il gruppo di cucina. Cos come le (quasi) informazioni telefoniche settimanali dalla patria.

...la prova della nostra compatibilità sociale con i vicini. I quali hanno affrontato un lungo viaggio e ci hanno testato nel frattempo. Inoltre sapevamo che il pesce (cos come la macchina e la doccia) era in buone mani!

...la cura del giardino da parte di un'amica cara in nostra assenza.

...un amico di penna speciale, che ci avrebbe salvati ovunque.

...questo blog alla fantastica ragazza, senza di lei probabilmente avreste sentito di noi molto meno.

...vestiti asciutti e posti a sedere alla nostra cara famiglia. Siete stati in qualche modo sempre presenti!

...la previdenza medica e assicurativa di due uomini fantastici. Poiché l'abbiamo avuta, siamo tornati sani e salvi!

...la continuazione del nostro gruppo sportivo, specialmente grazie a una persona. 'Grazie mamma!'

...la lunga resistenza delle due domestiche, con noi probabilmente ci saranno di nuovo più birre calde + fredde per voi.

...i tanti cuori (like) della fedele lettrice!

...l'attesa del nostro gruppo di DoKo e per l'intermezzo di una certa natura, nonostante migliaia di chilometri tra noi.

...la premura nei confronti dei miei due piccoli ragazzi, che si sono probabilmente cambiati di più in sei mesi. Non vedo l'ora di rivedervi! Magari porter anche un leone con me ;-).

...la casa e il vino al vecchio, uomo bianco!

...me, quindi ai miei genitori. Solo grazie a loro sono ciò che sono e ho potuto vivere quest'ultimo semestre. Chi pu dire di aver avuto una simile esperienza?

...la chiarificazione delle mie questioni personali, tesoro! E bello che tu e la combattente vi siate presi cura l'uno dell'altro. Non sappiamo chi l'abbia avuta più dura.

...il riconoscimento delle nostre capacità speciali nel campo della probabilit, così come per una deliziosa cena a Monaco di Baviera, va a un professore di matematica e sua moglie.

...la donna della ragione, che è sempre stata al nostro fianco. Potete anche ringraziarla tutti, senza di lei forse non saremmo tornati così indenni.

Ora vi state sicuramente chiedendo perché alla fine siamo così gentili. Naturalmente, così sarete felici che questa settimana torniamo! Ci aspettiamo un'accoglienza adeguata.

ED è importante ricordare, in conclusione, un grande saluto nella capitale!