Gli ultimi 6 giorni a Varadero sono stati davvero molto rilassanti 60a Abbiamo avuto una fortuna incredibile con il tempo. A parte un giorno nuvoloso, abbiamo avuto sole in abbondanza 60e Le nostre giornate sembravano per lo pi le stesse: prima abbiamo bevuto un caff nel pirata (vedi foto) poi siamo andati dritti alla spiaggia 3d6 dove ci siamo "regalati" due lettini per 500 pesos (equivalenti a 1,70)

L'unico grave difetto a Varadero che si ha difficolt a comprare acqua. Ogni altra cosa disponibile - dalle bibite ai cocktail, fino alla Red Bull 60e ma per acqua naturale siamo andati da caff a caff o negozio e dopo 20 minuti abbiamo finalmente trovato un negozio di souvenir che aveva alcune bottiglie d'acqua in frigo. In realt non ci sono nemmeno veri e propri supermercati! E se ci sono, non hanno acqua, ma hanno 100 bottiglie di Havanna Club sugli scaffali 927d\u1f92b davvero pazzesco.. ma nei giorni successivi siamo diventati pi furbi e abbiamo sempre acquistato qualche bottiglia in riserva nei bar sulla spiaggia 4a6 Da quel pensiero di poter trovare acqua frizzante nelle prossime settimane ci siamo gi salutati 60e

Un'altra cosa molto importante da cui abbiamo sicuramente imparato: per Cuba servono assolutamente abbastanza contanti! La situazion dei bancomat disastrosa. O i bancomat sono vuoti o c' una fila di persone che non ti lascia avvicinare al bancomat per meno di un'ora 4b8 Abbiamo avuto fortuna che ieri, durante il viaggio di ritorno a Havana, una coppia spagnola nel taxi condiviso ci ha dato 50, in modo che avessimo almeno ancora dei soldi per il taxi per l'aeroporto (e naturalmente finch non possiamo prelevare di nuovo a Miami). Tutto bene ci che finisce bene 60e

Oggi voliamo da Havana con scalo a Miami verso Montego Bay 1f21f4 Speriamo qui di avere pi acqua, migliore Wifi e persone altrettanto affettuose come a Cuba - questo ci che rende questo paese davvero speciale! La cordialit e l'ospitalit dei cubani incredibile 60a

Grazie mille per tutto 9223fd

K&M 918

Chi ha letto il nostro ultimo post sa che L'Avana è stata per noi campagnoli quasi uno shock culturale 😄 (troppo rumorosa, troppo sporca e troppo caotica).Per questo motivo, eravamo ancora più entusiasti del piccolo, ma raffinato Viñales. Qui il mondo è ancora in ordine. Potrebbe quasi sembrare che siamo tornati al XIX secolo. Gli abitanti vivono in modo molto minimalista e pochissimi possiedono un'auto, ma qualche cavallo e una carrozza. Il luogo è affascinantemente tranquillo e semplicemente bellissimo! 😍 È un po' comparabile a una città del West 🤠

Questa volta eravamo sistemati in una piccola struttura ricettiva, dove però avevamo il nostro piccolo appartamento. Leyanis (la proprietaria) ha organizzato per noi un giro a cavallo 🐎 e per entrambi era la prima volta su un cavallo 😄 Dopo qualche difficoltà iniziale, credo che non ci siamo comportati poi così male e l'abbiamo trovata veramente rilassante - circondati da campi di tabacco e pascoli 🌳 Durante il tragitto ci siamo fermati in una piantagione di tabacco, dove ci hanno spiegato come nascono i sigari e successivamente ci hanno mostrato come si rolla un sigaro 🧙‍♂️ Abbiamo anche potuto provarne uno, anche se io (Kathrin) non l'ho trovato affatto piacevole 🙈 Magge ha avuto abbastanza dopo la metà 😄 Il tempo a Viñales era un po' più fresco per le attuali condizioni e quindi non siamo riusciti a utilizzare la piscina nella nostra sistemazione nei due giorni. Ma non importa, perché in questo modo abbiamo esplorato un po' a piedi il piccolo paese e ci siamo goduti una birra o due sulla sedia a dondolo 🍻 Ieri Magge ha fatto anche una visita dal barbiere Osmani 🧑‍🤝‍🧑 Il risultato è davvero da vedere 🙂 Un altro momento clou: mojitos al prezzo di 50 centesimi l'uno 🍹

In realtà, avremmo dovuto viaggiare per 2 notti a Matanzas e poi per 3 notti a Varadero, ma per renderlo un po' meno stressante, abbiamo deciso di passare tutte e 5 le notti a Varadero 🙂 qui Airbnb è davvero pratico, poiché abbiamo potuto annullare senza problemi fino a un giorno prima dell'arrivo e abbiamo già ricevuto indietro i nostri soldi 💸

Quindi, prossima tappa: Varadero ⏭️🌴🐚🏖️

K&M 🤍

Per il nostro soggiorno a Havanna, abbiamo scelto consapevolmente un 'Casa Particular'. Questo significa che vivi a casa di una famiglia cubana. Pertanto, abbiamo trascorso le prime 3 notti con Olga e la sua fantastica e affettuosa famiglia con il cane Bruno 1f436. Siamo stati accolti con così tanta cordialità. Ci hanno dato consigli, ci hanno aiutato in qualsiasi momento con la comunicazione, hanno cambiato i soldi per noi in modo che non fossimo truffati e ci hanno reso il soggiorno più dolce con piccoli regali
f970

Possiamo consigliare con tutto il cuore l'alloggio a La Habana 1f9f61f3fchttps://www.airbnb.com/l/X6DQlXTt

Il primo giorno è iniziato con un giro in un'auto d'epoca attraverso Havanna. Rodrigo ci ha mostrato durante un viaggio di un'ora le attrazioni più importanti e gli angoli più belli di Havanna e ci ha portato infine al Capitol, da dove abbiamo potuto esplorare il centro città a piedi. La Vecchia Havanna è rumorosa, sporca, ma circondata da persone incredibilmente gentili e aperte. E anche se c'è molto movimento e frenesia, abbiamo trovato tutto molto interessante e impressionante. Tuttavia, devo ammettere che eravamo davvero esausti, poiché ci si rivolgevano circa ogni 5 minuti (riguardo a raccomandazioni su caffè, ristoranti, tour in auto d'epoca, altre escursioni turistiche, ...) e, con quasi 30 gradi, non avevamo più la forza di interagire di nuovo con i locali ogni pochi metri 1f604. La sera abbiamo cenato in un ristorante carino proprio vicino al nostro alloggio - dove Magge ha ordinato una pizza Hawaii per la prima volta nella sua vita 1f602

Il giorno dopo l'abbiamo trascorso sulla terrazza del nostro alloggio, mentre Magge era a letto, perché non si sentiva molto bene. Così ho avuto tempo di imparare un po' di spagnolo, risolvere sudoku e rilassarmi al sole 1f60e. Per fortuna, nel pomeriggio di quel giorno stava già meglio, quindi potevamo finalmente andare in città
f60a

Oggi ci siamo già diretti verso Viles, dove siamo arrivati bene dopo 3 ore di viaggio accidentato (le strade non sono proprio le migliori 1f604).

K&M 1f90d

Il 28 maggio siamo tornati nella capitale con un taxi condiviso. Di solito, in 12 giorni avremmo voluto vedere un po' di più dell'isola, ma non ci è stato possibile. Non avevamo praticamente nulla pianificato in anticipo (nessun collegamento in taxi o in autobus, né Airbnb e nemmeno tour o escursioni). Questo tipo di viaggio è relativamente complicato a Cuba, poiché non è possibile prenotare i bus semplicemente un giorno prima. Alcune (importanti) app non funzionano a Cuba senza problemi (tra cui AirBnB, PayPal, Booking.com e molte ricerche di voli), il che rende la situazione ancora più difficile. Cuba è un paese molto bello e siamo molto grati di aver avuto l'opportunità di vedere tutto questo (anche se è davvero faticoso quando devi camminare per più di mezz'ora in città per procurarti acqua potabile girando per negozi). Ci hanno anche venduto acqua in bottiglia come 'acqua potabile', che sapeva totalmente di cloro ed era sicuramente dell'acqua del rubinetto (anche se il tappo della bottiglia era completamente chiuso...). Almeno non era acqua salata. Probabilmente avremmo potuto bere anche l'acqua del rubinetto a Cuba - chi lo sa.

Il 29 e 30 maggio abbiamo esplorato altre parti de L'Avana. Oltre alle attrazioni turistiche che non avevamo ancora visto fino ad allora, abbiamo anche fatto un tour del rum al Museo del Ron Havana Club. Durante il tour del rum abbiamo avuto una guida di lingua tedesca che parlava tedesco in modo accettabile. È possibile prenotare diversi tipi di tour: solo la visita guidata, senza assaggio, oppure con un assaggio o con 3 assaggi. Naturalmente, abbiamo scelto la visita con tre assaggi. Prima di tutto, abbiamo appreso il processo di produzione del rum. Successivamente abbiamo ricevuto in assaggio: Havana Club 3 Años (il distillato per il Cuba Libre e simili), Havana Club 7 Años (può essere usato anche per cocktail, ma è buono anche da solo) e 'Selección de Maestros', che era davvero molto buono. Ci sono ancora molte altre varietà di Havana Club, ma sono tutte troppo costose per essere degustate in un tour per un totale di 3,60€.

Il 31 maggio siamo partiti per Medellín in Colombia. All'aeroporto de L'Avana, ovviamente, non c'era quasi nulla scritto e abbiamo dovuto chiedere indicazioni per i vari sportelli (check-in e controlli di sicurezza). Poiché quel giorno non avevamo fatto colazione e all'aeroporto non c'era praticamente nulla da mangiare in 'stile cubano', il nostro pasto in quel giorno consisteva in 3 cetrioli. Di più più tardi.

Il 23 maggio siamo andati a Viles. Volevamo prenotare il tour tramite un'agenzia di prenotazione online, ma non ci siamo riusciti. Avevamo una scheda SIM cubana (che di solito noi turisti non dovremmo avere), tuttavia su Cuba non si può prenotare nulla (non si possono nemmeno prenotare AirBnB e non si può pagare con PayPal, dato che tutto ciò proviene dagli USA). Per fortuna Hans in Germania ci ha salvati e ha prenotato per noi il tour - grazie ancora a lui! Il tour si è svolto senza intoppi ed è stato assolutamente fantastico. Siamo stati prelevati al mattino e abbiamo viaggiato per circa tre ore fino a Viles. Una volta arrivati, abbiamo visitato una piantagione di tabacco, abbiamo imparato come vengono arrotolate le sigari, quali sono i criteri di qualità e quali sono le migliori sigari e abbiamo avuto anche la possibilità di assaggiarle. Abbiamo inoltre visitato una grande caverna, che si chiamava anch'essa Cueva del Indio. Successivamente ci siamo fermati a pranzo - c'era più cibo di quanto potessero ingoiare quattro stomaci affamati (finché i turisti sono sazi, gli abitanti del posto possono anche digiunare). Dopo pranzo abbiamo visitato una parete rocciosa dipinta di colori (Mural prehistórico) e poi siamo tornati a casa. Il tour è stato davvero fantastico e ne è valsa la pena. La nostra guida (Adrian), per inciso, fumava come un molino bagnato sul fuoco. Ma, beh, le sigarette costano qui solo 0,60 € (il pacchetto).

Il 24 maggio ci siamo diretti verso Trinidad. Trinidad si trova sulla costa meridionale di Cuba ed è stata consigliata da più fonti. Abbiamo organizzato un taxi condiviso. Si trattava di un taxi spazioso con posto per 14 persone (più il conducente), che non è stato sovraffollato. È arrivato circa mezz'ora dopo l'orario concordato e noi eravamo tra gli ultimi a essere raccolti. I posti erano molto scomodi e il viaggio è stato faticoso. Una volta che il taxi era pieno, siamo andati prima nella direzione sbagliata per circa 20 minuti, per fare rifornimento in un piccolo paese qualsiasi. Tuttavia, il carburante non era per noi. Ci siamo fermati in mezzo all'autostrada e abbiamo consegnato il carburante a una piccola capanna. Comunque. A proposito, sulle autostrade cubane non circolano solo auto e camion. Anche le carrozze trainate da cavalli, le biciclette, i motorini, le MZ e i viaggiatori a piedi utilizzano queste strade. Ci sono davvero viaggiatori a piedi ovunque a Cuba.

A Trinidad abbiamo soggiornato da Tico e sua moglie Martha, entrambi tra i 60 e i 70 anni. Non si sforzavano né di parlare lentamente né di articolare chiaramente, il che ha assolutamente semplificato la comunicazione. Inoltre, lo spagnolo cubano ha circa tanto in comune con lo spagnolo standard quanto l'ultimo dialetto austriaco con il tedesco standard. Dopo essere arrivati, abbiamo passeggiato un po' per la città, che quel giorno non ci sembrava particolarmente bella come pensavamo. Inoltre, sono andato dal parrucchiere a Trinidad, cosa di cui avevo davvero bisogno.

Il 25 maggio, per noi, c'era prima di tutto il riposo sulla spiaggia. Il 25 maggio era un giovedì, la spiaggia era deserta, un lettino costava l'equivalente di 0,60 € (per l'intera giornata) e un Cuba Libre (miscelato all'incirca 60:40) costava 1,70 €. La spiaggia (Playa Ancón) era decisamente una delle più belle che avessimo mai visto. La sera siamo andati a mangiare in un locale molto turistico. Il cibo qui è decisamente più costoso rispetto ai ristoranti locali, abbiamo pagato 32,50 € per due antipasti e due piatti principali oltre a 4 bevande.

Il 26 maggio avevamo prenotato un tour a cavallo. I cavalli erano, come molti cavalli a Cuba, molto magri e non sembravano in buona salute. Il 'percorso' del tour a cavallo è durato quasi due ore. Durante il percorso ci siamo fermati da un contadino che coltiva caffè e tabacco. Ovviamente abbiamo potuto assaggiarli e il caffè era davvero buono. Tuttavia, ho dovuto bere metà del caffè con un liquore da cui avevo paura di rimanere accecato, ma a parte questo era super. Siamo arrivati a una cascata dove al momento non cadeva acqua, poiché non pioveva da molto tempo (e quando pioveva, era troppo poco). La piscina sotto la cascata era però ancora ben piena e l'acqua aveva una temperatura molto piacevole di 20°C (rispetto al mare). Successivamente, siamo tornati in città a cavallo per altre due ore. Anche quattro giorni dopo, mi faceva ancora male il sedere...

Il 27 maggio (un sabato) siamo tornati in spiaggia. La spiaggia era completamente affollata e tutti avevano il proprio impianto audio, che naturalmente suonava al massimo volume. È stato davvero estenuante. Anche il Cuba Libre costava ancora 1,70 €, ma non c'erano bicchieri, solo dei bicchieri di plastica in cui entrava solo metà della bevanda. Abbiamo affittato due lettini in un grande hotel sulla spiaggia (5 $ per lettino) e abbiamo almeno ottenuto un po' di tranquillità.

In tre dei quattro giorni a Trinidad, a proposito, ci sono stati blackout. Questo è abbastanza normale a Cuba e fa parte della vita. Così, a volte dovevamo anche fare i bagagli con la lampada frontale...

Hello everyone,

Actually, this blog shouldn't be neglected, but the situation with the internet in Cuba was a bit difficult. Wifi in Cuba is not the same as wifi elsewhere. Wifi means you get a card (which costs $1) that allows you to surf the internet for an hour. Usually, it's less than an hour. Anyway, I will now summarize the 12 days in Cuba in 2-4 blog entries.

On May 19, 2023, our journey continued to Havana, Cuba. The flight here was an adventure in itself. Of course, before starting our journey in Germany, we didn't buy the "Tarjeta de Turistas," which is mandatory for entering Cuba (along with some other documents). You can order the document by mail on the website of the Cuban Embassy in Germany (cost: €25), but unfortunately not to Jamaica. Luckily, we found out that you can also get it at the airport counter for $35. When we arrived at Kingston Airport, nothing was working. There was no counter for our flight, our originally canceled flight to Santiago de Cuba was now flying again, and we didn't really know what to do. The staff couldn't help us, and there were also very few seats: typical. Eventually, we found out which counter we needed to go to, and we also got the "Tarjeta de Turistas." The lady at the counter told us that we would probably be the only guests on the flight. We passed through security (there was only one line and only one device for baggage screening) and waited at our gate (although the gate changed three times). Just before boarding, an American who lives on St. Maarten actually joined us, so there were three of us on the flight. We had interesting conversations with the flight attendant and were better catered to than on some long-haul flights with Lufthansa. When we arrived in Havana, the only thing left was to go through immigration. The good thing is: no one speaks English here, and we only speak rudimentary Spanish at best. Of course, we didn't print out the remaining immigration documents (how could we?), but fortunately, Caro had them saved on her phone. We weren't asked any questions, and we were allowed in. Outside the airport, we were picked up by a typical Cuban taxi and taken to our Airbnb, which cost less than €25 per night (we could have slept for €8, but we treated ourselves to a bit of luxury).

The next day, we explored Havana on foot and in a horse-drawn carriage. We quickly realized that Havana and Cuba are different from our previous travel destinations. While we could drink water from the tap (or the rain barrel) in Jamaica without any problems, here, several people made it clear to us that it would be better not to drink it. The problem is: drinking water is not available everywhere. Sometimes you can only get it in shops that were called "Intershops" during the GDR era and where you can only pay with US dollars. Fuel is also not available on the island (at least not for the average consumer). We visited some of the many sights in the city and were pretty impressed. In the evening, we had pizza, Cubans love pizza, and it's damn cheap (€1-2.50, depending on the toppings).

On May 21, we explored more sights of the city, such as the Christ Statue (which looks a bit like it has rum and a cigar in its hand) and the "Castillo de los tres Reyes del Morro." The entrance fee to the fortress, which used to defend the city, is 35 CUP (about €0.20) for Cubans, including a guided tour, and 300 CUP (about €1.75), also including a guided tour, for tourists. We got a guide who speaks decent English and used to work as an elementary school teacher (but earns better money in the tourism industry), so we could also improve our Spanish skills. After the tour, we took a city bus back (which tourists are not supposed to use), the fare is 5 CUP per person (about 2 cents or something). We had planned to take a Viazul bus to Matanzas on May 22. Viazul buses are basically long-distance buses for tourists (more expensive than for Cubans, but still very cheap). However, even though there were still seats available, you can't book them one day in advance, but you have to book at least a week in advance. So we couldn't really use them. We negotiated with a taxi driver to take us to Matanzas (110 km) and also bring us back to Havana.

So on May 22, we started our trip to Matanzas. We arrived there with a shared taxi and spent the day in the city. Matanzas is a small city, there are no tourists, and there's not much to see actually. We visited the Cueva del Indio, a cave not intended for the public. We discovered an entrance to a huge cave system that goes several hundred meters deep into the earth. Unfortunately, we didn't have our headlamps with us, but the phone worked too. It was pitch dark in the cave, we explored many different passages, and wondered what was done there in the past (most of the cave looks man-made). After the cave tour, we had lunch at a restaurant. The options were rice with beans, salad, and pork fricassee (that's basically the whole menu). We ordered each dish once (the salad was dry white cabbage without sauce) and had two drinks. Price: €6. If you get out of the "tourist bubble" and can live with what's available at the moment, communism is worth it for us (at least financially). Afterwards, we strolled through the city, visited some sights, and walked into a specific valley, but there was less to see than expected. Then we called the taxi driver to come back to Havana. If I understood him correctly, he said in the first phone call that a driver would be there to take us home in 15 minutes. 40 minutes passed and no one came. After another phone call with the driver, we learned that no one would come to take us home. We asked some local taxi drivers, but they wanted $70-100 for a one-way trip, which was way too expensive for us. Hitchhiking is almost a national sport in Cuba. Even by the highway, hundreds of people try to get a ride (in addition to hitchhikers, there are also horse-drawn carriages, tractors, and combines on the highway). So why not us too. We stood by the road, and within 10 minutes, someone stopped to give us a ride. The ride (in a typical Cuban car) was quite entertaining. The driver doesn't speak English, I speak rudimentary Spanish, but with gestures and rudimentary Spanish, we managed. Problem: our fuel only lasted until 10 km before Havana, then it was over. The car stopped, nothing could be done. We pushed it about 150 meters so that the car wouldn't be in the middle of the road. As I said, there's not a drop of fuel at the gas stations either. The driver made phone calls like a professional telephone operator and told us that someone with 20 liters of diesel would come in 15 minutes. After almost an hour, someone actually arrived on a tuk-tuk with 20 liters of diesel. After another half an hour and dozens of unsuccessful attempts to start the car, it finally started running again, and we made it back home. Each of the start attempts produced smoke like an old Russian tractor tire on a bonfire at Pentecost. You only experience something like this here.

With regard to food, you have to take what you get (or what's available at the moment). I have now eaten a "Vegetale" pizza twice in the same restaurant - with completely different ingredients each time. But they both tasted good anyway.

TAG 15 ARRIVO E RIASSUNTO

Dopo 1 ora e mezzo di ritardo, il volo da Barbados è partito! Il volo di ritorno senza problemi e il nostro aereo ha recuperato un po' di tempo, così siamo arrivati a Francoforte alle 8.40!

I bagagli tra i primi 10 e un trasferimento veloce come al solito grazie a www.parkobello.de verso Neu-Isenburg, e siamo tornati a casa con tanti bei ricordi!

DESTINAZIONE:

La Caribbe è sicuramente una (o più) di viaggio, anche se si dice che 1-3 settimane dopo il tempo dovrebbe essere più stabile. Tutte le isole sono diverse e meritano di essere visitate! Temperature di 26-29 gradi all'ombra, acqua 26-27 gradi, cosa si può volere di più!

NAVE:

L'AIDAPERLA (identica alla Prima) è notevolmente più grande rispetto alla vecchia serie (Mar, Bella, ..)! A noi piace di più la serie più piccola, poiché offre più spazi esterni per destinazioni calde e gli eventi serali all'aperto sono molto più belli che nel Beach Club!

Quasi esclusivamente personale molto amichevole e disponibile!

AIDA o MEINSCHIFF

Per alcuni è una questione di fede, noi siamo flessibili!

Cabine con balconi belle qui e là

Cibo e bevande: decisamente un vantaggio per MeinSchiff grazie al concetto all-inclusive e all'ottima selezione di ristoranti a servizio, scelta di bevande, gelateria o pesce di Gosch! Qui AIDA genera attualmente più entrate perché le offerte precedenti durante il giorno come il gioco degli ufficiali, 2 per 1 durante la partenza, ecc. sono scomparse!

Eventi serali: ormai sono stati uniformati, il grande vantaggio delle feste di AIDA secondo noi non c'è più

Piscina e sauna: decisamente MeinSchiff! La piscina da 25 m e la sauna gratuita con ottimi spazi esterni parlano chiaramente per MeinSchiff!

Escursioni: nessun confronto possibile, preferiamo pianificare in modo individuale!

Organizzazione: equilibrata

Volare con Condor: ci sono sicuramente compagnie aeree migliori e più confortevoli sulle lunghe distanze, ma che si può fare, bisogna solo resistere!

Nel complesso, per noi è una questione di itinerario e alla fine del prezzo, quindi occhi aperti durante la prenotazione! 

TAG 12 SEETAG

Puntuale alle 8 per la colazione e poi sul ponte 18 a alternare il sole e la vasca idromassaggio sotto un cielo sereno a quasi 30 gradi con una leggera brezza! I punti salienti della giornata...1 nave porta-container in transito, un incontro con la AIDABELLA, 4 uccelli che cagano....è tutto! Oh, cibo delizioso, 1 ora di spinning e il programma serale! La serata rock con Wayne Morris (che ha scritto, tra l'altro, canzoni per i Status Quo) è stata un momento clou del viaggio!

TAG 9 SEETAG

Poiché il rapporto TAG 7 da La Romana era affrettato a causa della connessione internet funzionante al terminal dei traghetti, qui ci sono alcune immagini aggiuntive dell'area piscina al porto, che può essere utilizzata dall'equipaggio e da noi... incluso il tramonto!

Il giorno in mare in poche parole... Colazione-Rinfresco di vitamina D nella sdraio-Balcone-Idromassaggio & pranzo al sole-Balcone-Programma sportivo-Idromassaggio e di nuovo sdraio con il sole del sera-Cena al ristorante asiatico-Programma serale!!

TAG 7 SEETAG

Una splendida colazione di buon mattino nell'area esterna del ristorante Weite-Welt, oggi all'ombra dopo che il sole ha colpito Antigua! Godersi la tranquillità e la vista sul balcone, 1 ora e 40 minuti in palestra per il buon senso e nel frattempo qualcosa da mangiare! Dopo il ciclismo, rilassati nella vasca idromassaggio e poi salutato Werner e i Karlsruher, che devono tornare a casa!

Giorno 49 - Mercoled0 9.11.2022
L'Havana e la nostra prima esperienza con un fraudolento disonesto

Oggi era di nuovo giorno di viaggio. Dobbiamo andare presto alla stazione degli autobus e avevamo di fronte un viaggio di 7 ore. Manfred era gi0 preoccupato che saremmo stati di nuovo stipati in un autobus stretto con posti piccoli, ma al contrario, l'autobus era confortevole e c'era abbastanza spazio per i piedi. Il viaggio l'abbiamo trascorso dormendo, con 'Duolingo' e scherzi.
Trascorso poco dopo le 14:00 siamo arrivati all'Havana, abbiamo contrattato per un prezzo ragionevole per il nostro taxi (una moto con un allestimento per 2 persone) e siamo andati al nostro nuovo Casa. Sistemati in una stanza senza finestre, ci siamo riposati brevemente e poi ci siamo messi in cammino verso la citt1. Dopo 5 minuti di passeggiata, un cubano ci ha chiesto se potevamo prestargli un accendino, ovviamente lo abbiamo fatto e cos5 siamo entrati in conversazione con lui. Ci ha raccontato che era un musicista e che la settimana prossima sarebbe volato a Vienna per dare un concerto. Eravamo entusiasti. Ci ha invitati a un evento al Buena Vista Social Club all'Havana e ci ha portati nel bar successivo per mostrarci il suo ‘biglietto VIP’. Anna era gi0 molto diffidente e stava cercando informazioni sul cellulare. L'uomo ha subito ordinato tre Super-Mojitos e ha chiesto se poteva tenere l'accendino. Manfred, nella sua bont2, ha subito accettato. Poi tutto 3 andato estremamente veloce. Due asiatici, evidentemente turisti, sono entrati nel locale e ci hanno raccontato eccitati che l'uomo era un truffatore e che voleva solo che noi pagassimo il cocktail. All'improvviso 3 scoppiato il caos, i camerieri ci circondavano, tre o quattro altri cubani legati al locale erano presenti e tutti volevano esprimere la loro opinione. Abbiamo cercato di spiegare la situazione usando Google Translate e volevamo andare via, ma i camerieri, entrambi molto amichevoli ma evidentemente sopraffatti dalla situazione, insistevano che dovevamo almeno pagare i nostri due cocktail. Pian piano il caos si stava dissolvendo e gli asiatici, cos5 come il truffatore, erano spariti. Leggermente scioccati e confusi, abbiamo bevuto i nostri Super-Mojitos, che erano comunque ottimi. Abbiamo pagato le due bevande e abbiamo lasciato il locale. Grazie a Dio gli asiatici ci avevano avvisato, cos5 abbiamo perso solo il nostro accendino. Purtroppo, questa esperienza ha offuscato la nostra prima impressione dell'Havana, quindi siamo andati solo a mangiare e poi di nuovo al Casa. Eravamo così arrabbiati con l'uomo che ci aveva mentito così sfacciatamente in faccia, che questo tema ha dominato il resto della giornata. Pensandoci, siamo molto felici che non sia successo di peggio e ci ha ricordato di stare più attenti.

Giorno 50 - Gioved1 10.11.2022
Free Walking Tour e una serata di salsa fluida

Oggi siamo andati al Caf1 Arcangel, un bel locale che abbiamo trovato su TripAdvisor, per fare colazione. Qui abbiamo incontrato Sascha e Javier. Una coppia italo-colombiana che ci ha vivamente consigliato il croissant della casa. Ovviamente dovevamo provarlo ed era estremamente delizioso, grazie Sascha e Javier. Abbiamo chiacchierato un po' e raccontato loro del nostro viaggio programmato al Club 1830 per la sera. Dopo la colazione abbiamo partecipato a una Free-Walking-Tour. La nostra guida ci ha portati attraverso le quattro piazze principali della capitale cubana e ci ha spiegato, in modo molto dettagliato, tutte le cose essenziali da sapere.
Dopo il tour, siamo tornati a casa per rinfrescarci, perch1 questa sera c'era una festa di salsa. Ci siamo incontrati da Nadine e Robert nell'appartamento e abbiamo bevuto un originale Cuba Libre preparato da Robert. Dopo questo gradito rinfresco, ci siamo messi in cammino insieme a Robert verso il suo lavoro, il Club 1830. L1 ci ha sistemati a un tavolo nella seconda fila e abbiamo ordinato il primo Mojito. Nel frattempo, Sascha e Javier sono arrivati e si sono uniti con piacere alla nostra festa di Mojito. Mentre i due ballavano felicemente, ovviamente Sascha era insegnante di danza e Javier aveva il ritmo della salsa nel sangue poich1 cubano, noi non ci osavamo ancora unire. Alcune ore e diversi Mojitos dopo, anche noi ci siamo alzati dai posti, ma purtroppo nel frattempo ci era un po'difettato la coordinazione. Verso le 2:00, ci siamo poi messi in cammino verso casa con Robert. Diremmo che 3 stata una serata estremamente di successo.

Giorno 51 - Venerd1 11.11.2022
Hangover all'Havana

Poich1 la notte scorsa 3 stata un po' intensa e non siamo pi1 i pi4 giovani, abbiamo dovuto restare a letto a lungo. Ci sono volute alcune ore prima che ci convincessimo a alzarci e camminare verso la citt1. Abbiamo passeggiato per le stradine dell'Havana, in cerca di un locale che ci ridonasse energia con i suoi cibi e bevande. Ci siamo ritrovati su un piccolo balcone nella vecchia citt1 e ci siamo concessi, nonostante la scelta limitata (a Cuba non sempre ci sono tutti gli ingredienti elencati nel menu in molti locali), due piatti e i relativi succhi di frutta. Ci siamo sentiti meglio e ci siamo messi in cerca di alcuni souvenir di Cuba.
Dopo la passeggiata siamo tornati al nostro Casa e ci siamo preparati per la sera. Inizialmente erano previste lezioni di salsa, ma l'insegnante di danza ha posticipato la lezione all'ultimo minuto. Come programma alternativo, abbiamo organizzato una cena con Nadine e Robert. Loro ci hanno mostrato un locale molto carino nelle vicinanze del loro appartamento. Non eravamo neanche 20 minuti nel locale, stavamo per ricevere il nostro cibo, quando Javier e Sascha entrarono dalla porta. Siamo scoppiati a ridere e abbiamo scherzato sulle capacita di stalking dei due. Poi siamo andati a casa di Nadine e Robert e abbiamo goduto il resto della serata sulla terrazza.

Giorno 52 - Sabato 12.11.2022
Salsa e le nostre ultime ore a Habana

Oggi ci siamo svegliati presto, poich1 avevamo programmato delle lezioni di danza alle 9:00. Ovviamente Manfred 3 stato il motore trainante e voleva assolutamente che Anna imparasse finalmente a ballare salsa. Arrivati da Robert e Nadine (dove avevamo organizzato le nostre sessioni), Robert era gi6 in compagnia di un'amica che era una vera e propria professionista della salsa. Poi si 3 partiti. Anna sembrava poter partecipare a tutto con facilit5, mentre Manfred si agitava completamente sconvolto. Dopo un'ora, ci sudava la fronte e siamo riusciti a imparare i passi base, almeno in parte. Dopo questo sforzo, soprattutto per Manfred, ci siamo concessi una colazione, ancora una volta al Caf1 Arcangel. Il croissant ci ha davvero conquistati. Dopo piccoli problemi con il pagamento, siamo andati a esplorare la citt1 ancora una volta, l'ultima volta all'Havana. Abbiamo passeggiato per le graziose strade e trovato un ottimo souvenir per la collana di Manfred. Durante la nostra passeggiata, abbiamo incontrato di nuovo Sascha e Javier, e il tormentone sullo stalking 3 ripreso, naturalmente.

Dopo volevamo mangiare qualcosa di leggero e ci siamo persi in una pizzeria, che aveva un'offerta di pizza davvero conveniente. Ma fino a quando ci siamo accorti che il prezzo era solo per la pizza take-away fredda, era gi1 troppo tardi. Alla fine abbiamo dovuto pagare cinque volte tanto e siamo stati anche presi in giro al momento del conto. La cameriera ha invece di 1000 pesos scritto 2000 e ha detto senza vergogna di aver sbagliato. Bisogna però dire che in alcuni locali si prova sempre a ingannare i turisti, poich1 alcuni semplicemente non sanno gestire il tasso di cambio e il tasso attuale, ma in noi ha sbagliato. Eravamo leggermente arrabbiati e ci siamo diretti verso l'appartamento di Nadine. L1 ci siamo potuti rinfrescare e poi 3 partito per Medell1. All'aeroporto abbiamo trovato di nuovo Sascha e Javier, il che non ci ha pi1 affatto sorpresi, ma 3 stato ovviamente molto divertente. Dopo due ore di ritardo, abbiamo potuto finalmente intraprendere il nostro viaggio verso la Colombia.

Day 46 - Sunday 6.11.2022
Trinidad, a city to fall in love with

Today we had another great breakfast on the terrace right in front of our room. Yanara and Fambhi, our landlords, are really very warm and nice people. Today a city exploration tour was on the program. We strolled through the cobbled streets of Trinidad and enjoyed the pleasant, quiet flair of this small town.
Since the 80s, the city has been a UNESCO World Heritage Site and has hardly lost its colonial flair, especially around the Plaza Major. In the 18th and 19th centuries, Trinidad was even the third largest city in Cuba and very wealthy, as the sugar trade experienced a great boom during this time. Today, the small metropolis is known primarily for tourism and the surrounding nature reserve.
But now back to us. We stopped, feeling, in front of every second building to take photos because the architecture represented something very special. After a long walk through the streets of the former Spanish colonial city, we visited the museum in a historic Franciscan monastery, which dealt with the counterrevolution (revolutions against Fidel Castro). But the real highlight was not the museum, but the outstanding view from the bell tower of this building. Here we felt 100% the Cuban Caribbean feeling and enjoyed every second we spent there. Of course, we also started a photo shoot to capture some impressions for later.
In the afternoon we found a nice, little bar that provided us with Canchanchara (a classic Cuban cocktail) and snacks. Slightly tipsy, we went back to our Casa and on our way back we bought some smaller souvenirs so that we wouldn't come home empty-handed. We would love to take hundreds of souvenirs home with us, but unfortunately we don't have enough space in our backpack and often not enough money. In the evening we treated ourselves to a few tapas and another Canchanchara so that we can sleep well. There we met a nice Irish couple who told us excitedly about their trip to the nearby waterfalls, which confirmed our plan to go hiking in the nearby nature park the next day.

Day 47 - Monday 7.11.2022
El Cubano National Park and the Javira (El Cubano) Waterfall

As already mentioned, we went hiking to the Javira (or El Cubano) waterfall today. After a hearty breakfast, we put on our hiking boots and off we went. We wanted to do the tour without a booking and without a guide to save money. Equipped with Maps.me, we headed north out of the city. We walked on a road for half an hour until we had to turn onto a dirt road. Then it got better and better. We crossed fields, cow and goat pastures, and even gardens of local farmers, until we finally arrived in a jungle. There the path became a bit more "official" and signposted. You should actually pay an admission fee, but because we didn't come from the normal side, but walked through meadows and fields, we may have missed the entrance. After about 2 hours of hiking, we finally reached our destination - the Javira waterfall. There, the security guard immediately asked us for our ticket. With a simple "No, ticket" the situation was already settled and he explained to us where we could jump into the water and where not. After taking some photos, we jumped right into the fun. The water was pleasantly cool and extremely refreshing in these temperatures.
We relaxed a bit on the shore, snacked on some nuts, and finally decided to start the journey back home.
When we arrived home, we freshened up and went into town for some food. We found a cheap but good restaurant and treated ourselves to a '3-course menu'. Everything was great until we received the dessert, a coffee and a chocolate cake. Manfred devoured the first bites until we suddenly discovered a blue, black discoloration between the layers of cream. Immediately we thought of mold and remembered a story the Irish couple told us the day before (They had maggots in their meat). However, since everything else was very good and fresh, we asked the waiter if it could be mold. He laughed and said 'No mold'. He even brought us the chef who explained that the products came from Spain and the discoloration came from the creams. We believed him, at least we wanted to believe him, and ate the pieces of cake. Manfred had to help Anna because the portions were gigantic. To this day, we are not quite sure if it was mold or not. In retrospect, we were a little naive, but at least we didn't have any complaints, so it will always remain a mystery.

Day 48 - Tuesday 8.11.2022
Playa Ancon - A picturesque Caribbean beach

Today we wanted to try breakfast outside of our accommodation, in the town. But unfortunately, this decision turned out to be a mistake. At 9:00 in the morning on a Tuesday, the majority of Cubans are not really awake yet, at least not in Trinidad, and so almost all restaurants and bars were closed. Finally, we found a small stall that could prepare an omelet and coffee for us. After that, we headed to the bus stop. There we asked a tourist how he got his ticket and he pointed to the nearby travel agency. The lady at the counter was calmly planning a vacation for a Cuban couple. 5 minutes before the bus departure, Anna noticed us and we got our tickets just in time before the bus left, thank God!
Half an hour later, we found ourselves on a picturesque Caribbean beach. We were lucky because all the hotels on the beach were just closed. We were almost alone on the beach. The white sand and the turquoise sea were breathtaking. As a little treat, we had one or two cocktails (in a coconut) delivered to our sun loungers and enjoyed the rest of the day to the fullest. We made a few phone calls to our loved ones at home, we still had so much data volume on our Cuban SIM card, and watched the sun go down. Then it was back to Trinidad. A quick shower and off to dinner, just this time without cake.

Tag 43 - Giovedì 2.11.2022
Arrivo a Playa Larga e una cena da dimenticare

Oggi dovevamo alzarci di nuovo presto, poiché il nostro taxi collettivo ci attendeva già alle sette e mezza davanti al nostro alloggio. Manfred si fece comunque preparare una colazione, mentre Anna sonnecchiava ancora nel paese dei sogni. Il viaggio durò 5 ore e ci costò ben 40 dollari a persona. Dovemmo cambiare un taxi vicino all'Avana e dopo 4 ore di auto ci fermammo in una stazione di servizio per uno spuntino e un caffè. Finalmente arrivati a Playa Larga, dovevamo ancora trovare un alloggio, che avevamo già selezionato su AirBnB. La camera era ok, ma niente di speciale. Playa Larga ci ha un po' deluso, poiché c'erano ben pochi ristoranti o simili. Ma avendo fame, siamo andati in uno dei pochi ristoranti turistici classici, che ci ha addebitato quasi 40 dollari per un terribile filetto di maiale secco e calamari, ognuno con una bevanda. Inoltre non accettavano la banconota da 50 dollari che avevamo dato loro, poiché era segnata. Manfred dovette tornare al casa a prendere dei soldi aggiuntivi. Visibilmente infastiditi e molto delusi, lasciammo il locale e ci promettemmo di non tornare mai più in un ristorante che accettava dollari e non pesos cubani.
Per migliorare il nostro umore, nel tardo pomeriggio decidemmo di dirigerci verso la spiaggia. L'acqua era piacevole ma non necessariamente pulita. Sulla via del ritorno, Manfred aprì una noce di cocco, quasi come un vero cubano, e così avevamo anche uno spuntino per la sera. In alloggio ci venne offerta una birra dalla nostra padrona di casa e così trascorremmo una serata tranquilla.

Tag 44 - Venerdì 3.11.2022
Immersioni a Punta Perdiz

Direttamente dopo la colazione, che consumammo di nuovo a casa, ci dirigemmo dal nostro istruttore di immersioni, conosciuto la sera prima. Viveva a soli 5 minuti dal nostro alloggio e aveva un attrezzatura davvero buona conservata in casa. Per 35 dollari avevamo già prenotato l'immersione la sera prima, dove avevamo anche potuto controllare l'attrezzatura. Insieme ad altri 9 subacquei, ci dirigemmo con tre classiche auto cubane verso Punta Perdiz, un punto di immersione molto famoso nella Baia dei Porci. Il nostro autista dovette cortocircuitare il nostro vecchio Chevrolet per far partire il motore. Ma una volta avviato, l'auto ronzava come un gattino e ci portò sani e salvi alla bellissima spiaggia caraibica. Non ci soffermammo a lungo là, indossammo le nostre attrezzature da immersione e ci tuffammo in acqua. Poiché eravamo in gruppo con due istruttori e alcuni principianti, ci separammo sott'acqua. Mentre gli altri tornavano su, Anna e io potevamo godere un po' di più della vita sottomarina (questo era soprattutto dovuto al fatto che consumavamo molto meno aria dei principianti). Dopo dovemmo aspettare un po' sulla spiaggia, poiché un terzo gruppo avrebbe effettuato un'immersione, il che ci conveniva molto. La spiaggia era incredibilmente bella, proprio come ci si immagina il Caraibi. Nel primo pomeriggio tornammo a Playa Larga. Prendemmo ancora una pizza locale da un piccolo buffet che avevamo scoperto la sera prima durante la passeggiata sulla spiaggia. La pizza costava circa un dollaro ed era molto migliore e più autentica del cibo della sera precedente. Alle 18:00 partì il nostro bus per Cienfuegos, prenotato la sera prima. La nostra padrona di casa sembrava visibilmente infelice per la nostra partenza e cercava di convincerci ripetutamente che il bus non sarebbe arrivato. Con il biglietto in valigia, non ci lasciammo però turbare, o almeno Anna non lo fece per nulla, e ci dirigemmo alla fermata del bus. Ed effettivamente, il bus arrivò e così continuammo il nostro viaggio. Arrivati a Cienfuegos, cercammo il nostro nuovo casa per quasi un'ora, poiché su AirBnB era indicato un indirizzo completamente diverso. Inoltre non fummo sistemati nell'alloggio prenotato, ma dalla vicina, il che si rivelò una fortuna.

Tag 45 - Sabato 4.11.2022
Una famiglia molto accogliente a Cienfuegos

Questa mattina ci venne servita una delle migliori colazioni di tutta Cuba. Fernanda e suo padre Carlos erano davvero ospitali e ci servirono la gamma completa della cucina cubana, dal succo di mango alle polpette di carne, già al mattino. Mangiammo direttamente nel loro soggiorno. Anche se le uova erano davvero molto costose, Fernanda ci servì pancake, uova strapazzate e così tanta roba che quasi scoppiammo uscendo.
Dopo ci passeggiammo per ore a Cienfuegos, ammirando i meravigliosi edifici di questa città costiera. Dopo quasi 10 chilometri attraverso la città, ci concedemmo ancora una pizza e uno spiedino di maiale al molo e ci dirigemmo lentamente verso l'alloggio dove avevamo lasciato i nostri bagagli. Il nostro bus, che avevamo nuovamente prenotato il giorno precedente con Viazul, partì solo alle 22:00 e quindi avevamo quindi abbastanza tempo per esplorare tutto. A casa comunicavamo a metà in spagnolo e a metà attraverso gesti con i nostri padroni di casa, cosa che funzionava sorprendentemente bene ed era molto informativa. Ringraziammo Fernanda e Carlos con una tavoletta di cioccolato e ci dirigemmo verso la stazione degli autobus. Il bus ebbe quasi un'ora di ritardo, quindi arrivammo a Trinidad solo all'1:00. Fortunatamente avevamo già prenotato un alloggio e così ci registrammo e cademmo completamente esausti nei nostri letti.

Giorno 40 - Lunedì 31.10.2022
Benvenuti a Cuba - Giro in automobile d'epoca attraverso il ovest di Cuba

Il primo giorno a Cuba è iniziato con una colazione eccellente sul balcone di Miriam e Mireya. Mangiare un caffè, uova e pane con miele proprio di fronte al Museo della Rivoluzione (che purtroppo era chiuso per restauri) mentre 20 metri più sotto si trova un carro armato, ha un suo fascino particolare. Dal momento che siamo arrivati in questo paese con relative poche aspettative (soprattutto per quanto riguarda la reperibilità di cibo, ecc.), siamo rimasti entusiasti di tutto ciò che ci è stato offerto da mangiare.

Subito dopo colazione, Robert, un amico di una ex compagna di scuola di Anna, è venuto a farci visita e ci ha aiutato a cambiare un po' di denaro. Inoltre ci ha consegnato una SIM cubana e ci ha accompagnati da Etecsa (il fornitore di telefonia cubano) per ricaricare il nostro credito, eravamo molto grati per questo piccolo aiuto iniziale. Dopo di che ci siamo diretti verso la stazione degli autobus Viazul per prendere il bus per Vinales. Ignari che fosse troppo, abbiamo pagato al taxi 10 dollari per 15 minuti di viaggio, ma come si suol dire, a volte si deve pagare per imparare. Lì ci hanno detto che a causa del tornado che aveva colpito Cuba tre settimane prima del nostro arrivo, non c'era nessun autobus per Vinales. Così ci siamo organizzati con un taxi Collectivo, che significa un autista privato che riempie l'auto fino all'orlo e ti porta alla tua destinazione. Non era così economico come il bus, ma abbiamo fatto del nostro meglio per contrattare un buon prezzo (40 dollari). Siamo andati di nuovo in un’auto d’epoca con un TÜV discutibile, ma ci è piaciuto perché ci ha permesso di assaporare un po' di quel fascino cubano. Dopo 3 ore di viaggio in auto, siamo finalmente arrivati nella bella e piccola città di Vinales. Non era passato nemmeno un minuto che avevamo già trovato un alloggio, dato che Jacqueline stava già aspettando nuovi ospiti. La camera era semplice, ma aveva tutto ciò di cui avevamo bisogno. La sera abbiamo fatto una passeggiata per Vinales e ci siamo gustati un paio di cocktail per celebrare ufficialmente il nostro arrivo.

Giorno 41 - Martedì 1.11.2022
Festeggiamo il nostro anniversario con sigari e cocktail

La giornata è iniziata con una super colazione nel piccolo giardino di Jacqueline. Poi siamo stati prelevati da un carro trainato da cavalli e portati al vicino parco nazionale. Questa escursione era stata organizzata dall'ospite la sera precedente per noi. Giunti a destinazione, abbiamo ricevuto i nostri cavalli, Ranjo e Mojito. Insieme a una guida, abbiamo iniziato il tour a cavallo attraverso il meraviglioso paesaggio del National Park di Vinalez. La nervosità che si leggeva sul volto di Manfred, probabilmente perché era la prima volta che saliva su un cavallo, si è dissipata non appena si è accorto che Ranjo era molto facile da manovrare. Durante il nostro tour abbiamo fatto diverse soste per ammirare le montagne e le valli circostanti e scattare qualche foto. Mentre la nostra guida spiegava in spagnolo come e cosa stavamo osservando, abbiamo imparato alcune parole nuove. Dopo due ore a cavallo, ci siamo fermati in una piantagione di tabacco. Qui ci hanno spiegato come vengono coltivati tabacco e caffè. Per inciso, il coltivatore di tabacco parlava un ottimo inglese. Dopo, abbiamo anche potuto assaporare il rum prodotto lì, Guabita del Pinar, e il caffè coltivato lì. Ma il vero momento clou è stata la degustazione di un originale Montecristo No.2, direttamente dal coltivatore di tabacco. Ci è stato poi servito anche un mojito alá Vinalez ed era tutto perfetto per la celebrazione del nostro anniversario. Abbiamo goduto del nostro sigaro a pieni polmoni e siamo riusciti anche a catturare delle foto straordinarie. Abbiamo deciso di acquistare un po' di Montecristos e, subito dopo, ci siamo messi in cammino verso il villaggio, leggermente intontiti dal rum e dal tabacco. Ranjo e Mojito praticamente camminavano da soli, a parte qualche piccola fuga di Ranjo che pensava solo a mangiare. Questa volta, il coltivatore di cavalli ci ha lasciato proprio davanti alla sua fattoria e ha indicato col dito verso il villaggio per dirci che il resto del percorso doveva essere fatto a piedi. Siamo rimasti un po' sorpresi, ma la camminata di ritorno è stata anche interessante.
La sera abbiamo festeggiato il nostro anniversario in un bar vicino, con mojitos e Cuba Libres.

Giorno 42 - Mercoledì 2.11.2022
Esplorare il parco nazionale in bicicletta

Nonostante qualche doloretto, abbiamo deciso di riprendere a pedalare attraverso il parco nazionale. C'erano ancora alcune cose da vedere da vicino. Uno dei nostri punti salienti è stato il ''Mural de la prehistorica', una parete di roccia dipinta 60 anni fa da un artista cubano su ordine di Fidel Castro, con l'aiuto di centinaia di contadini, per rappresentare il passato di Cuba. In bicicletta abbiamo potuto osservare la zona da un'altra angolazione e assorbire tutta la bellezza di questo parco naturale. Purtroppo, alcuni sentieri non erano praticabili poiché allagati o danneggiati a causa del tornado, e così abbiamo dovuto tornare indietro alcune volte, ma la nostra gioia non è stata minimamente intaccata. Nel tardo pomeriggio abbiamo restituito le nostre biciclette, che tra l'altro erano nuovissime e in ottimo stato. Dopodiché era ora di mangiare, cocktail e andare a letto.

04.03.2020 Baracoa 2

Oggi vogliamo visitare l'estremità orientale di Cuba, il faro di Maisi. Un guida ci accompagnerà. Iniziamo in una piantagione di cacao, dove ci verrà spiegato tutto sulla pianta, sulla raccolta e sulla lavorazione.

La giovane dama della piantagione si impegna a spiegare i processi in tre lingue diverse.

Possiamo assaggiare e acquistare. È notevole quanto sia buono il cacao senza zucchero, solo alla fine, con i "Bonbon", riconosciamo il nostro cioccolato.

Si prosegue verso il faro, che si trova a circa 60 km di distanza, se il tempo è buono, si può vedere la costa di Haiti, che dista solo 70 km. Al faro ci sono capanne per gli ospiti, una piscina e un bar. Ma chi vorrebbe venire qui, così lontano dal resto degli eventi. Non hanno nemmeno birra e torniamo a un canyon, navigando con una barca per alcuni metri lungo il fiume che sfocia nel mare. È stagione secca e il Rio Yumuri porta poca acqua. Vediamo l'uccello nazionale, il Tocororo. Riuscite a riconoscerlo nella foto?

In un ristorante di spiaggia arioso ci sono gamberi e calamari, poi torniamo indietro, ma non prima di aver visitato alcune spiagge. Nell'ultima spiaggia, inaspettatamente, ci sgonfia un pneumatico. Il nostro guida ci promette di risolvere la situazione. Dopo 2 ore torna e ha anche fatto un giro con la nostra auto per 40 km, vecchio furfante. Suspettiamo che, durante la nostra passeggiata sulla spiaggia, abbia sgonfiato il pneumatico, perché era il pneumatico della coche. E così ha potuto essere sicuro di avere l'auto per sé e ostentare un po'.

Per questo, usciamo di nuovo la sera, nel ristorante oggi una band dal vivo suona melodie cubane non troppo forti. Siamo soddisfatti.

03.02.220 da Guantanamo a Baracoa

Anche oggi la fortuna è dalla nostra parte. Partiamo da Guantanamo in direzione delle spiagge lungo una strada costiera molto ben asfaltata, ci facciamo il bagno qui e rinfreschiamo i piedi nel forte moto ondoso là. Poi inizia il sentiero attraverso le montagne, circa 600 metri di dislivello, ripide serpentine e contadini in agguato lungo la strada che vogliono vendere banane e cianfrusaglie, devono essere superati.

Tuttavia, ciò che non ci aspettavamo è una strada fantastica, quasi senza buche. E così arriviamo a Baracoa con buon animo e c'è benzina, persino speciale, senza fare la fila, vogliono darci 20 litri e abbiamo bisogno solo di 14 l per un serbatoio pieno. Felici. Anche il complesso alberghiero sopra i tetti della città è notevole, in un antico castello è stato allestito un hotel con piscina e 28 ampie e areate camere. Siamo soddisfatti, ci sistemiamo e passeggiamo per la città. Questo luogo ha subito gravi danni a causa di un uragano nel 2014, lo vediamo dall'alto della nostra camera d'hotel, ma la gente è cordiale. Con la vernice cercano di mascherare la mancanza. Ci sono molte sistemazioni private, anche queste case sono dipinte di fresco e sembrano essere in buone condizioni. È pura iniziativa privata. Il paese costiero ha un lungo Malecon, una passeggiata direttamente sul mare. Qui le onde si infrangono alte, grosse rocce, purtroppo inquinate, ci impediscono di avvicinarci all'acqua, la spiaggia è a qualche centinaio di metri più in là. Per cena abbiamo visitato una trattoria consigliata dalla guida, Viaggio a Cuba 2017. Ne è valsa la pena, polpo e gamberetti grigliati in salsa di cocco. Molto raccomandabile.

02.03.2020 da Santiago de Cuba a Guantanamo

Oggi è il nostro giorno fortunato. Prima abbiamo incontrato un giovane cubano che vive principalmente in Svizzera e che ci ha aiutato a trovare il distributore che vende la benzina super che cercavamo. Sa anche dove si trova un gonfiatore di pneumatici. E lo troviamo anche, e ha tempo per noi ed è gentile. Ci dice che ci sono problemi con i pneumatici, devono essere sistemati e lavora in fretta e siamo soddisfatti. Possiamo quindi proseguire il nostro viaggio come previsto. Questo migliora subito l'umore.

La nostra meta di oggi è Guantanamo, famosa per la sua prigione. 80 km si percorrono rapidamente, non si può andare alla base americana, ma si sta bene anche senza.

Purtroppo, i 120 km² di base navale reclamati dagli Stati Uniti isolano la città di Guantanamo dalla costa e così il luogo fatica a svilupparsi dal 1959. È evidente il tentativo di rendere la città vivace con parchi, alberi, sculture e vita pubblica. Molti fronti di edificio, che all'apparenza sono ben conservati, nascondono al secondo sguardo il degrado e l'illuzione.

Alla periferia ci sono i “nuovi complessi residenziali” degli anni '60 e '70.

Il nostro hotel di oggi è fantastico. In stile Art DECO è un edificio a due piani ovviamente appena ristrutturato. Abbiamo una camera magnifica con un bagno piastrellato in rosso e bianco, mobili nuovi e eleganti e 3 balconi. Passeggiamo per le strade ammirando l'architettura degli anni '20 e '30. Osserviamo le persone, le giovani donne sono molto moderne e coordinate nei colori, le madri mostrano tutta la loro eleganza in pantaloni aderenti e top, i bambini preferiscono vestiti di marca. I cellulari sono imprescindibili. Vediamo chiaramente dove vengono posti le priorità.

01.03.2020 Santiago de Cuba

Ho dormito male, che facciamo se non riusciamo a trovare benzina? Il serbatoio ha ancora 300 km e dobbiamo percorrere 500 km. Non ci sono escursioni extra da fare. Confidiamo di trovare, qui e là, 5 litri di benzina oppure restiamo qui, ma cosa vogliamo fare qui per una settimana? Oggi abbiamo già visto i luoghi d'interesse.

Il noleggiatore dice che la benzina c'è, - abbiamo chiesto in due stazioni di servizio, niente benzina, niente aria, solo birra. Di nuovo solo in parte uno schifo.

Stiamo risparmiando le scorte di benzina e camminiamo a piedi per 2,5 km verso il centro, il contapassi è contento con un buon ritmo. Ci fermano continuamente per chiederci se abbiamo bisogno di una camera privata, no, non ne abbiamo bisogno, o per indicare un negozio dove ci sono buoni sigari, no, non fumiamo, o un posto dove ci sia buon rum. Ora basta con le elemosine.

Attraverso il centro della città c'è un boulevard, le facciate sono belle da vedere, ma nelle strade laterali vediamo chiaramente il degrado. Al Parque de Cespedes ci sono gli edifici più importanti, la chiesa, gli hotel e il vecchio municipio, dal cui balcone Fidel Castro annunciò la vittoria della rivoluzione il 01.01.1959.

Siamo assetati e dall'alto, non ho mai visto una chiesa affittare il seminterrato, e poi anche ad Adidas e Co, scopro un bar. Saliamo su per ripide scale a chiocciola verso il bar di Ana e godiamo di una birra in alto e ascoltiamo i canti in un'altra chiesa. Sono così rumorosi che non possiamo parlare, a meno che non ci urlassimo addosso, e questo non lo vogliamo.

Oggi non ci sono crocieristi nel porto, da quando il signor America ha spiegato agli americani di non venire a Cuba, sempre meno navi arrivano qui. Si dice che lo stesso abbia bloccato le rimesse dei cubani in esilio ai connazionali tramite Western Union, causando una vera scarsità di valuta.

La situazione è precaria. Vedremo domani. Nel frattempo, godiamo del comfort e della tranquillità in hotel.

29.02.2020 Da Pilon a Santiago de Cuba

Questo hotel - il personale non è stato il più cordiale, ma glielo perdoniamo, ogni giorno ci sono queste persone ubriache con i braccialetti dorati all inclusive, chi può sopportarlo?

Siamo di fronte a una grande decisione, o percorriamo la strada costiera - 176 km di strada molto scadente, la guida dice che se partiamo presto, potremmo arrivare ancora con la luce, oppure facciamo un giro di circa 100 km e arriviamo a Santiago de Cuba verso le 16. E il serbatoio è solo a metà.

Tutte le stazioni di servizio dove ci fermiamo, e ci fermiamo sempre, hanno o benzina, o danno solo 5 o 10 litri.

La decisione è presa per il giro, e tiro un sospiro di sollievo.

Il paesaggio non è nulla di nuovo, coltivazioni di canna da zucchero e riso, per quanto possibile. Occasionalmente capre, galline e cani attraversano le strade.

Dopo circa 100 km vediamo che una gomma sta perdendo aria e da subito iniziamo anche a cercare una pompa d'aria. Ma ovunque chiediamo, la maggior parte delle stazioni di servizio non ha affatto una stazione d'aria, alcune ne hanno, ma senza tubo, e altre ne hanno una e un tubo, ma è rotto. Accidenti. Almeno abbiamo comprato 4 grandi bottiglie d'acqua frizzante, ci rallegriamo per le piccole cose della vita.

In un paese più grande un turista di Berlino ci racconta che in una strada più avanti ci sono i buoni per il carburante, ottimo consiglio, otteniamo 10 litri, anche se non super ma regolare. E cosa c'è scritto nel nostro contratto di affitto di quattro pagine, redatto in spagnolo, su cosa succede se facciamo rifornimento con carburante sbagliato e il motore non è contento? Non ne ho idea, e nel frattempo non ci importa affatto.

Alla fine siamo arrivati, un ottimo hotel ci accoglie con un upgrade. Accettiamo e godiamo del comfort e della tranquillità. Questo è diventato importante per noi nel frattempo. È abbastanza rumoroso ovunque, la musica, le persone, i motorini che rumoreggiano. Solo il traffico automobilistico non è fastidioso, ci sono praticamente poche auto in giro.

28.02.2020 da Manzanilla a Pilon

Dopo una tardiva colazione, con omelette e marmellata, proseguiamo, la nostra meta è il Parco Nazionale Desembarco de Gramna. Questo è stato in passato il punto di sbarco dei rivoluzionari guidati dal comandante Fidel e dedicato a questo evento. 5 CUC per entrare nel parco e 5 CUC per entrare nel museo. Qui sono esposte tre immagini e tre reperti, li osserviamo con calma. La passeggiata verso il punto di sbarco attraversa la foresta di mangrovie, 1,3 km fino al ponte e ritorno. L'unico percorso interessante è quello attraverso la foresta di mangrovie. Viene mostrata anche la casa dell'uomo che un tempo ha reso possibile ai rivoluzionari di sbarcare qui in questo luogo. E vediamo il nostro primo serpente. Proseguendo attraverso il NPA, arriviamo fino al faro, dove si dice ci sia cibo buono e molto economico, ma nel locale c'è troppo rumore, non riusciamo a sentire nemmeno le nostre parole.

Al ritorno abbiamo promesso alla ranger del parco, che parla bene inglese, di portarla con noi e lei salta rapidamente sul cammino quando torniamo. Ma non solo questo, invita anche un amico senza chiedere e ci avverte però di non portare altre persone.

Il serbatoio dell'auto è a metà, ora approfittiamo di ogni possibilità per fare carburante, ma a Pilon ci sono solo 5 litri per auto. Prendiamo quello che otteniamo. Gli ultimi 10 km verso il resort sono molto malandati, viaggiamo a meno di 20 km/h. Il resort soffre a causa del maltempo, noi soffriamo con lui.

Sta piovendo forte, non è possibile fare un giro per la città.

Cerchiamo di contattare il nostro noleggiatore di auto e riusciamo a farlo, senza discussioni ci sostituiscono la ruota rotta con una nuova, ammettiamo che non sono contenti, ma poi è inevitabile.

Prima di poter proseguire, abbiamo bisogno di benzina, due stazioni di servizio non hanno carburante e così ci mettiamo in fila, sperando che non ci vorrà troppo tempo. Il sistema alle stazioni di servizio è poco chiaro, non si muove nulla per molto tempo, e quando è così, si parla inutilmente. Le pompe con il carburante speciale sono usate raramente, ma non riusciamo a superare gli altri veicoli. Alcuni motociclisti passano con una miscela e aggiungono l'olio da piccole taniche. Alla fine diventa chiaro perché ci vuole così tanto tempo, uomini più anziani si presentano ripetutamente, riempono taniche da 5 l e svaniscono di nuovo, e poiché vediamo sempre gli stessi uomini, sospettiamo un sistema di approvvigionamento e distribuzione.

Dopo un'ora siamo anche noi al nostro turno e siamo contenti che ci sia ancora benzina. Di fronte a noi, per lo più donne, stanno in fila aspettando di essere ammesse in un negozio, c'è sapone.

Proseguiamo oggi attraverso un paesaggio piuttosto poco spettacolare, caratterizzato da cespugli e arbusti, diventa interessante solo quando l'agricoltura è possibile, poi vediamo persone lavorare e aspettare qualcosa.

Infine, poco prima della nostra meta odierna vediamo campi di riso e centinaia di aironi che volano dietro i trattori mentre preparano i campi per mangiare i vermi esposti. Veniamo anche a vedere alcuni dei rari aironi neri.

Arrivati nel paese di Manzanillo, vediamo il vero Cuba. I turisti qui si perdono raramente. Le persone vivono in piccole capanne, qui anch'esse costruite in legno e nelle vicinanze delle acque, in edifici prefabbricati. Non c'è una bella spiaggia, ma ovunque si lavora, ci si sta preparando per una nuova stagione. Nell'hotel ci sono solo pochi ospiti, sembriamo essere gli unici stranieri, tranne un uomo con una donna molto giovane, che vive a Cuba da anni ma proviene in realtà da Erfurt. Il cibo al ristorante costa solo 2 CUC, a L'Avana volevano ancora 10. Non abbiamo avuto birra da giorni, ma ci sono vini dalla Spagna.

26.02.2020 Da Trinidad a Camagüey

Dopo la colazione, camminiamo lungo la spiaggia, cerchiamo coralli e ci facciamo un bagno. Piove di tanto in tanto, i cormorani asciugano le loro ali nel vento, piccoli granchi si nascondono nelle loro tane appena scavate in attesa di prede. Quando ci avviciniamo noi esseri umani, scompaiono.

Oggi sembra proprio essere il nostro giorno sfortunato. Partiamo alle 11 dall'hotel e abbiamo circa 250 km da percorrere. Lasciamo la costa e ci dirigiamo verso l'entroterra. Dopo circa 100 km, una gomma perde improvvisamente molta aria, in pochi minuti il divertimento alla guida finisce. Controlliamo la ruota di scorta, è nuova, ma ha una protuberanza, sarà una foratura in arrivo. Chiediamo di un esperto di aria, un uomo monta a cavallo e ci porta da lui. Lui controlla, pompa e spiega con bocca priva di denti, non c'è nulla da fare, è rotto. La ruota di scorta è molto preoccupante, dobbiamo procedere lentamente verso il prossimo villaggio e cercare aiuto.

Ci organizziamo e chiediamo, una folla agitatissima indica avanti, lì ci aiuteranno, e continuiamo a chiedere finché finalmente, in un luogo difficile da trovare, troviamo un gommista seduto e ci fa segno di aspettare un attimo, poi guarda, controlla, ripara e monta. E 60 minuti dopo, ripartiamo.

Il divertimento alla guida dura circa 100 km, appena usciti da un paese più grande, la gomma posteriore destra si fa sentire. Sembra che oggi le gomme si stiano avvicendando. Cambiamo di nuovo la gomma ammaccata e torniamo nel paese. Anche questo gommista ci conferma che con la gomma di scorta rovinata non possiamo andare avanti. Ripara la foratura pompando, noi rimontiamo la gomma, si impara sempre, e proseguiamo. Da notare: il gommista che ci ha riparato la gomma due volte ha chiesto 8 CUC, ci è sembrato un prezzo giusto, il secondo, che ha solo pompato, chiede 10 CUC. Noi riteniamo che 3 CUC siano sufficienti e deve accettarlo.

Siamo ancora più cauti, ma arriviamo a Camagüey, troviamo l'hotel e spieghiamo in reception di essere alla ricerca di un ristorante consigliato dalla guida turistica. La signora alla reception non capisce, 800 m è troppo lontano, ma questo non le è utile. Partiamo, attraverso vicoli bui, troviamo il ristorante, purtroppo siamo gli unici clienti, ma è una situazione comune alla maggior parte dei ristoranti oggi. Ci sono semplicemente troppi pochi turisti in giro.

25.02.2020 Trinidad 2

Al mattino visitiamo la valle delle canne da zucchero e al pomeriggio ci rilassiamo in spiaggia, questo è il piano.

A pochi chilometri da Trinidad si estende una valle dove tanto tempo fa veniva coltivata la canna da zucchero. È stato Colombo a portare la pianta dalle Isole Canarie, nel 1603 è stata fondata la prima piantagione di canna da zucchero e già nel 1850 Cuba è il maggiore produttore di zucchero al mondo. Oggi il paese è al decimo posto nella classifica dei produttori di zucchero. Interessante è la storia del Blocchi continentali prima del 1806 e gli sforzi degli europei per estrarre zucchero dalla barbabietola da zucchero. Da allora c'è praticamente una lotta per lo zucchero e gli europei sembrano averla vinta, ma a quale prezzo. Vi invitiamo a leggere ulteriormente se vi interessa. È una storia molto avvincente.

Il villaggio delle canne da zucchero vanta una torre panoramica e una villa. Intorno, donne laboriose aspettano i clienti, proponendo meravigliosi tovaglie, runner, vestitini, bluse, camicie e borse. Un treno parte per nessun luogo e ognuno cerca di accaparrarsi un CUC, nel parcheggio, alla torre, al bancone della canna da zucchero. Quest'ultimo costa un po' di più, con il rum. Comunque sia, vediamo un panorama splendido e villaggi che stanno progressivamente decadendo. Un vero peccato. Ci ritiriamo nel nostro resort. Tutto incluso è fantastico. Il massaggio è a pagamento e per circa 15 USD l'ora è un affare. Anche questo massaggiatore fa del suo meglio.

Un'ora ancora sulla spiaggia e poi a cena, ci si invita al menù internazionale, con insalata, zuppa, piatto principale e dessert, tutto incluso, solo il Cabernet Sauvignon cileno è escluso, quello è a parte. Ma che importa.

Siamo sazi e soddisfatti.

24.02.2020 Trinidad

Dopo la colazione, lasciamo la città, non prima di aver sistemato la gomma a terra sul retro sinistro. Il giorno precedente abbiamo esplorato dove si trova la prossima stazione di servizio con la pompa d'aria. Un volontario è subito presente, fa entrare aria nel pneumatico e verifica con un deciso colpo se è sufficiente. Annuisce soddisfatto e il danno è risolto. A cosa serve in realtà più tecnologia?

Le strade non sono affatto male, spesso viaggiamo lungo il mare, alcuni fiumi scorrono dalle montagne verso il mare. La nostra prossima meta è Trinidad, un luogo con 40.000 abitanti e un marcato fascino coloniale. Da quando il luogo è diventato ricco all'inizio del 19° secolo grazie alla coltivazione della canna da zucchero, poco è cambiato nella città. Ma la ricchezza è scomparsa. Sono rimaste strade acciottolate e vecchie case spesso solo a un piano che ospitano musei.

Le sistemazioni private per turisti sono modernizzate, le case in cui vivono i locali ricordano negozi di antiquariato. Quando si ha la possibilità di dare un'occhiata dentro le abitazioni, si possono vedere vecchi dondoli, tavoli e divani. Niente di moderno.

Purtroppo oggi la maggior parte dei musei è chiusa, è lunedì, ma il museo cittadino è aperto e anche la torre da cui abbiamo una buona vista sulla zona. Non viene mostrato solo l'interno dei palazzi dei baroni dello zucchero, ma anche materiali storici su Fidel e Che. È tutto parte del viaggio.

Oggi trascorriamo la notte nel resort all-inclusive Memories. Tre volte al giorno si mangia e si beve quanto si vuole. Non è stata una nostra scelta, era incluso nel prezzo.

23.02.2020 Cienfuegos

Prima di lasciare la casa degli ospiti, camminiamo lungo la spiaggia, vediamo tratti di sabbia rastrellati e le palme da cocco che si trovano sulla spiaggia. Qui dovremmo sempre mantenere una distanza appropriata, poiché in tutto il mondo più persone muoiono a causa dei cocchi che cadono, piuttosto che per essere mangiate da coccodrilli o squali. È divertente vedere il fiero proprietario cubano di un'auto d'epoca che lucida il suo veicolo poco distante dalla spiaggia.

Ancora più notevoli sono i piccoli rifugi, con feritoie, sulla spiaggia, che devono ancora ricordare l'invasione degli esiliati cubani del 1961. Oggetti simili ne abbiamo visti a centinaia in Albania. Forse Fidel ha preso ispirazione da Enver Hoxha, l'allora leader del partito albanese. E così si può capire anche il detto

22.02.2020 Baia dei Porci

Oggi abbiamo un giorno di viaggio, ci spostiamo per 350 km verso sud. Dopo gli esperimenti con strade pessime, non rinunciamo all'autostrada, qui chiamata Auto_Pista. Lungo il tragitto ci viene voglia di un caffè ed è facile fermare l'auto sulla corsia di emergenza dell'autopista e attraversare le carreggiate a piedi per arrivare al piccolo punto di sosta.

La Baia dei Porci comprende un'ampia area paludosa e di mangrovie. Qui vivono coccodrilli, che nel frattempo sono più allevati in fattorie che liberi di nuotare. Forse sono una sorta di arma segreta nel caso in cui gli esuli cubani tentino nuovamente di attaccare Cuba alla Baia dei Porci, e i cubani potrebbero liberarli. (è una battuta poco riuscita, lo so)

Mangiamo gulasch di coccodrillo, che non ha nulla a che fare con la carne di coccodrillo che abbiamo già assaggiato in Zimbabwe o Australia. Rinunciamo alla visita dei coccodrilli nella fattoria.

La Baia dei Porci, o meglio Playa Larga, è una zona turistica molto frequentata; i dipendenti delle case per vacanze, grazie a Dio non manca il capitale per grandi complessi alberghieri, si danno molto da fare per soddisfare i turisti. E sono per lo più ospiti europei stranieri che si siedono sulla spiaggia e nei bar, già nel primo pomeriggio si fanno servire cocktail. È anche possibile farsi massaggiare tutto il corpo per circa 25 euro sulla spiaggia. Me lo concedo e il massaggiatore si impegna davvero tanto.

È un'esperienza.

Vinales 2

Oggi vogliamo visitare una grotta, fare il bagno in spiaggia e prenderci un po' di vitamina D (sotto il sole) e vedere un edificio straordinario. Ma uno alla volta.

La zona intorno a Vinales ha alcune colline carsiche con ampi sistemi di grotte. Non molto di questo è accessibile, ma alcune vengono esplorate da speleologi. Paghiamo già in hotel il biglietto per la Cueva San Tomas - la grotta, arriviamo e subito il piccolo e accogliente cubano inizia un tour molto divertente in un inglese scolastico amichevole. Iniziamo a salire alcuni metri fino all'ingresso della grotta, ci concediamo un'ultima occhiata alla zona una volta arrivati in cima e poi accendiamo le lampade da casco. Vedere i soliti sospetti, stalattiti e stalagmiti e-occorre-notare che, cosa piuttosto rara nelle grotte, ci sono anche animali. La guida li attira e sono lì, il grillo, il ragno, le rondini dagli USA, arrivate solo 4 settimane fa, e i pipistrelli. Ascoltiamo l'usignolo e l'uccello nazionale di Cuba, il tocororo.

Per noi è strano che le formazioni di stalattiti possano essere toccate, infatti la guida percuote anche su di esse e suona bene. Inaspettato è per noi seguire lo stesso percorso di ritorno, incluso la discesa dalla montagna. Nonostante i soli 25 gradi C, siamo riscaldati meglio dire sudati e ci godiamo un po' di sole al mare. Per far ciò ci dirigiamo verso la costa su percorsi incredibilmente pessimi. Sulla spiaggia c'è aria, vento, l'acqua è calda e quando inizia a piovere ci ritiriamo. Nella capitale provinciale Pinar del Rio ammiriamo un palazzo dall'aspetto futuristico, costruito tra il 1901 e il 1905 da un medico eccentrico. Infatti, trovava l'eclettismo straordinario. Spesso ridipinto, oggi splende di un bel grigio e le sculture egiziane appaiono irreali. Ma sono lì.

Di ritorno a Vinales ci dedichiamo a internet gratis e all'happy hour per i cocktail (non per la birra) e cenamo all'Olive, incredibile come la gente faccia fila qui per poter mangiare. C'è Pollo e Conejo, di primissima scelta a prezzi molto moderati. Se dovessimo tornare qui, questo ristorante sarà la nostra prima scelta.

19 febbraio 2020

Ieri non mi sentivo bene. Oggi ho adattato le mie aspettative alla realtà. Ora mi sento meglio. Probabilmente non scriveremo un blog e ogni volta che sarà possibile, invieremo alcune foto.

Ci sono ancora molte cose da dire sulla passeggiata cittadina a L'Avana: è positivo che Jenifer, la gentile guida turistica, ci abbia mostrato cose che forse altri avrebbero taciuto, ad esempio i buoni alimentari e la fornitura molto economica di riso e pane a tutti i cubani, sia che siano bisognosi o meno. Ci mostra come vivono le persone nel centro città, in spazi ristretti, in case risalenti agli anni '50 e disastrate. Ci spiega le religioni delle persone portate qui dall'Africa e le conseguenze dei sacrifici di animali vivi e dell'inquinamento nelle foreste circostanti. E ci mostra il suo orgoglio per le sue origini e per Cuba. Siamo attenti e facciamo molte domande. E per la sera ci sentiamo di nuovo stanchi, invece di rilassarci nei caffè o nei bar, andiamo a letto presto.

Passiamo ora al giorno odierno, ci è voluto un certo sforzo per ritirare l'auto a noleggio, dopo tutto un locatore di auto ha scoperto che nella nostra struttura l'auto viene messa a disposizione. Fin qui tutto bene, ma la nostra auto si trova a 30 minuti di distanza verso ovest, quindi chiamiamo un autista che ci porti lì. Sì, e lì c'è il cervo che aspetta un nuovo viaggio. La corsa costa rapidamente 400 pesos convertiti e dobbiamo già cambiare di nuovo dei soldi. All'Hotel Alessandro, dove si trova la nostra auto, ci consigliano di andare alla banca vicina. E osserviamo la grande disciplina e serenità dei locali mentre aspettano di svolgere le loro operazioni di cambio. Anche a noi ci vuole molto tempo per cambiare i soldi, il perché non ci è chiaro.

I padroni di casa della sistemazione sono felici di vederci, una hosbedaje, pulita e curata con diverse birre fresche nel frigorifero.

Ci rinforziamo e partiamo verso i punti salienti della regione, parco delle orchidee, bagno di zolfo e piscina naturale. Per le orchidee attualmente non è stagione, nemmeno per le escursioni in salita.

Tuttavia vediamo alcuni fiori molto belli. Dopo un rinforzo, il barista ha chiesto a mio marito se il Mojito fosse abbastanza forte, vediamo che nella vasca da bagno di zolfo nessuno è responsabile e ci dirigiamo verso la piscina naturale. Muchio Frio, le bolle fresche ai piedi apprezzano l'acqua fredda.

Martedì 18 febbraio 2020

Il sonno non è affatto ristoratore per me, l'aria condizionata raffredda molto la temperatura della stanza, ci svegliamo alle 6 e iniziamo la giornata. Dopo la colazione facciamo una passeggiata intorno all'isolato e veniamo sempre avvicinati, i cubani sono curiosi e vogliono chiaramente offrire i loro servizi. Ma alle 10 arriva la nostra guida e insieme visitiamo la città. Puntuale, la giovane signora si presenta nella hall dell'hotel, parla un buon tedesco e partiamo subito per visitare quartieri e piazze, e lei ci racconta qualcosa sulla storia del paese, della città e delle abitudini della gente. Pranziamo insieme, ci sono pollo e teneri bocconcini di manzo. Infine, saliamo su un'auto rossa degli anni '50 e '60 e guidiamo lentamente in un'auto decappottabile attraverso l'Avana.

18 Febbraio 2020

Siamo arrivati, dopo un volo lungo ma tranquillo sull'Atlantico, godiamo del caldo accogliente che ci accoglie già sulla passerella, camminiamo a piedi attraverso il piazzale e veniamo nuovamente controllati e perquisiti durante le formalità di ingresso. Non ho idea di cosa temano i cubani.

All'aeroporto di L'Avana ci sono già le prime vecchie auto americane, e sono uno spettacolo per gli occhi, grandi, imponenti, anche al buio sembrano ben curate.

Il ritiro è riuscito e nel bel mezzo della città vecchia prendiamo il nostro primo alloggio, un hotel, ormai datato, il suo charme morbido esprime al meglio l'atmosfera. Ancora un drink, un mojito è d'obbligo, ha un sapore diverso rispetto alla Germania, e poi siamo stanchi, sono le 5 del mattino in ora tedesca, è tempo di andare a dormire.