Trascorriamo una giornata rilassante sull'isola di Catalina. La sera ci sono danze creole sul ponte. Il giorno seguente ci dirigiamo verso Martinica. Poiché il tragitto è molto lungo, saremo in mare per tutto il giorno.

• Questa mattina la nave attracca nella capitale della Repubblica Dominicana - a Santo Domingo. La città, conosciuta dai residenti come “La Capital”, è un caleidoscopio di diverse culture e quartieri vari. Sulle strade acciottolate si può facilmente dimenticare che Santo Domingo si trova nei Caraibi. Con il taxi facciamo un breve tour della città passando davanti al Palazzo Presidenziale. Vediamo il Faro a Colón - il faro di Colombo. Ha l'aspetto di una fusione tra un palazzo dell'era sovietica e una replica di una rovina maya. La prossima tappa sono Los Tres Ojos - i tre occhi. Queste tre umide caverne con lagune blu scuro, collegate tra loro da passaggi fiancheggiati da stalattiti, offrono una vista mozzafiato, se si riesce ad arrivarci prima dell'arrivo delle folle. La statua di Cristoforo Colombo ricorda la scoperta dell'isola, oggi conosciuta come Hispaniola. È notevole che in questo periodo si possano vedere molte polizie e guardie turistiche in quasi ogni angolo della strada. Facciamo una passeggiata in alcune viuzze e visitiamo due chiese. Il museo di Cristoforo Colombo oggi è chiuso. Un caffè nella Zona Colonial con moltissime, moltissime colombe conclude la visita della città, e un taxi ci riporta al porto prima dell'arrivo della pioggia.

Cari tutti,

Spero che tutti voi abbiate iniziato bene il nuovo anno e che abbiate potuto godervi il periodo natalizio. Prima di tutto, vi auguriamo un felice anno nuovo e siamo molto felici che ci seguiate anche quest'anno, osservando insieme come procede la nostra vita negli Stati Uniti d'America. Solo per fare un riassunto: sono già passati 7 mesi! Wow! Il tempo vola così in fretta e non riusciamo ancora a credere che stiamo già lentamente pensando al nostro ritorno a casa. Perché i voli, ecc. non si prenotano da soli...

Ma prima di tutto, parliamo di argomenti più interessanti: Come abbiamo trascorso Natale e Capodanno? Fino a novembre non era ancora deciso dove volevamo passare questi due giorni importanti dell'anno. Viaggi di ritorno a casa, Hawaii, sci e Bahamas erano tra le opzioni. Alla fine, però, abbiamo scelto di trascorrere alcuni giorni di relax senza grandi viaggi. Infatti, per quanto possa essere bello viaggiare da un luogo all'altro, è anche molto faticoso.

Così, il 19.12.24 ci siamo imbarcati su un aereo e abbiamo volato attraverso Charlotte verso la Repubblica Dominicana. Più precisamente, la nostra destinazione era Punta Cana. Lì abbiamo trascorso 10 giorni in un resort e ci siamo semplicemente goduti un po' di calma, sole, estate e relax. Non possiamo dire molto di quei giorni, perché la maggior parte del tempo l'abbiamo trascorsa a riposarci sulla spiaggia al sole. Ma c'è stato un momento saliente. Mentre nell'resort l'atmosfera natalizia era molto ben catturata (musica di Natale, decorazioni natalizie, ecc.), anche la cena di Natale è stata molto bella. Si sono dati molto da fare per assicurarci di avere un bel Natale, lontano da casa. Tuttavia, il nostro vero momento clou è arrivato solo il 25.12. Qui, infatti, il Natale viene celebrato ufficialmente solo il 25.12. Dal resort ci è stato detto che Babbo Natale sarebbe venuto in spiaggia alle 11 di quel mattino. Naturalmente, volevamo assolutamente assistere a questo. Ma ciò che abbiamo visto è stato incredibile: Babbo Natale è arrivato in spiaggia IN ELICOTTERO e poi è sceso per distribuire regali ai bambini. Non abbiamo mai visto nulla del genere nei nostri 26 anni o 31 anni di vita :D Quindi è sicuramente un momento divertente del nostro viaggio.

Il 29.12, dopo 10 giorni di relax, siamo partiti per Orlando. Lì abbiamo incontrato con grande gioia i genitori di Julian, che hanno deciso di venirci a trovare all'ultimo minuto. Con loro abbiamo trascorso tre giorni a Treasure Island e poi altri 2 giorni a Cocoa Beach. Abbiamo fatto alcune escursioni, tra cui un tour in kayak al tramonto a Capodanno, mangiato raclette, assistito a un bel fuoco d'artificio sulla spiaggia, visitato alcune aree nazionali di ricreazione, visto l'emblematico Daytona Beach, visitato il Kennedy Space Center e cercato di assistere a un lancio di razzi (sfortunatamente è stato rinviato). Come potete vedere, ci siamo divertiti molto in quattro!

Venerdì, 03.01.25, era già tempo di dirsi addio, perché per Tina e Wolfgang il viaggio proseguiva in autobus verso Miami, dove avrebbero goduto della seconda parte della loro vacanza. Per noi, invece, la corsa proseguiva direttamente verso l'aeroporto, perché ci attendeva la tanto attesa visita successiva. Una volta arrivati all'aeroporto di Orlando, abbiamo accolto Ale e Ruwen. I due hanno trascorso le ultime due settimane con la famiglia di Ale in Messico e ora hanno fatto una sosta a Orlando durante il viaggio di ritorno verso la Germania. Con entrambi, il sabato ci siamo diretti a Walt Disney World e la domenica agli Universal Studios di Orlando. Anche questi sono stati due giorni bellissimi con i due, caratterizzati da tanto divertimento, avventura, montagne russe, colonne sonore di film e set cinematografici, fuochi d'artificio, un tuffo nella propria infanzia e momenti passati insieme, per i quali siamo molto grati. Anche se ormai è un divertimento costoso, possiamo consigliare entrambi i parchi. Un'uscita a Walt Disney World o Universal Studios non capita spesso nella vita.

Da domenica sera siamo tornati a Pittsburgh e rimarremo qui per un po'. Tuttavia, ci sono anche alcune cose pianificate a Pittsburgh, prima che ci rimettiamo in viaggio. Questo lunedì il mondo del lavoro è ricominciato per Julian E per me. Julian è tornato al suo normale lavoro presso Bosch, mentre io ho iniziato un nuovo lavoro (non più volontariato). Ma ne parleremo di più nel nostro prossimo post del blog...

Ultimo ma non meno importante, vogliamo ringraziare i nostri quattro visitatori. Tina, Wolfgang, Ale & Ruwen, siamo stati davvero felici che siate venuti a trovarci e che abbiamo potuto trascorrere un bel momento insieme. Non è affatto scontato per noi (come non lo è stato per i nostri altri visitatori dello scorso anno), visto che attualmente non viviamo proprio dietro l'angolo. E' sempre un momento speciale avere visite da casa, perché è qualcosa che ci manca qui. Amici e famiglia. Quindi è anche bello dire che torneremo a CASA QUEST'ANNO :)

Ci vediamo presto!

All'uscita del porto veniamo anche qui circondati da operatori turistici e tassisti. Il vantaggio qui è che ci sono tariffe fisse per le singole corse in taxi. Decidiamo di fare un'escursione ad Altos de Chavón. Il costo del viaggio per 4 persone è di 30$.

Altos de Chavón è una ricostruzione di un villaggio in stile del XVI secolo ed è un'attrazione turistica nella provincia di La Romana.

Il tempo di viaggio è di circa 20 minuti. Una volta sul posto abbiamo 1 ora per la visita. Il nostro tassista ci aspetta. Per una sosta prolungata è necessario pagare un supplemento. Questo si paga però solo al ritorno al porto.

Per entrare ad Altos de Chavón è richiesta una tariffa d’ingresso. Se ben ricordo, erano 5$ a persona.

Dopo il viaggio di ritorno al Terminal delle Crociere, prendiamo rapidamente i nostri costumi da bagno e trascorriamo il resto della giornata in piscina. I lettini sono gratuiti, si paga solo per l'ombrellone, che costa 10$. Le bevande al bar sono anche a prezzi ragionevoli.

VACANZA :-))

Dopo 5 mesi trascorsi con AIDAbella in Nord Europa, alle Canarie e nei Caraibi, oggi si è conclusa la nostra missione nella capitale della Repubblica Dominicana e abbiamo quasi 3 mesi di vacanza davanti a noi. Alle 13:00 abbiamo avuto un trasferimento dalla nave alla nostra sistemazione. Siamo alloggiati nel centro coloniale di Santo Domingo, di fronte al Monasterio de San Francisco, le rovine del primo convento nel continente americano. Ci siamo riposati brevemente e poi abbiamo fatto una passeggiata in città. Domenica, la città era vivace, c'erano persone ovunque, che chiacchieravano, giocavano e ascoltavano musica ad alto volume. Abbiamo camminato lungo vicoli con case colorate, passando per edifici coloniali fino a arrivare al Columbus Parque. Qui ci aspettava una statua di Cristoforo Colombo direttamente di fronte alla cattedrale di Santo Domingo. Essa è stata la prima chiesa nel Nuovo Mondo e dal 1990 fa parte del patrimonio mondiale dell'UNESCO come parte della città coloniale. Non abbiamo potuto effettuare una visita all'interno, poiché la chiesa è chiusa ai visitatori domenica. Abbiamo percorso la zona pedonale, la Calle el Conde, che era tuttavia affollata da visitatori, artisti di strada e venditori. Pian piano era diventato buio, si sono accese le luci della città e siamo tornati indietro. Al Monasterio de San Francisco c'era musica dal vivo e non eravamo nemmeno costretti ad andarci, poiché potevamo sentire ogni parola chiara e forte dalla nostra sistemazione. Ad un certo punto ci siamo addormentati.

TAG 8 LA ROMANA

La città portuale di La Romana si trova sulla riva occidentale della Repubblica Dominicana, che condivide con Haiti la seconda isola più grande e diversificata delle Grandi Antille, Hispaniola. Con buoni 1.600 km di costa e oltre 400 km di bellissime spiagge, invita a nuotare. L'isola Isla Sanoa, grande 110 km², si trova all'estremità orientale della DomRep in un parco nazionale. Spiagge bianche come zucchero a velo e numerose palme - un sogno!

Pianificazione: 2° tentativo di terminare il viaggio in catamarano verso l'isola di Sanoa sobri!

https://www.andy-tours-bayahibe.com/insel-saona-ausflug/

Dopo una breve corsa in taxi (2 minivan con 8 persone), siamo arrivati a Bayahibe sul catamarano veloce e via siamo partiti con un tempo splendido! Prima sosta nella 'vasca da bagno' dove abbiamo cercato e trovato stelle marine! Poi ci siamo diretti verso l'isola Sanoa su una spiaggia bianca come zucchero a velo con palme! Nel frattempo, Vitamina (cola con rum) ci ha portato alla 2° spiaggia per mangiare e nuotare! Con un catamarano più grande siamo tornati a Bayahibe con animazione, musica ad alto volume e Vitamina verso la nave! Al terminal c'era una grande piscina con vista sul mare al tramonto..... e siamo tornati a fare un tuffo!

Senza tante parole, un'escursione nel paradiso 60a324e0f !

E ho trovato comunque delle meloni a Los Melones 609 .

Cinque autobus, autisti molto disponibili, circa 3 ore e mezza di viaggio e già si è nella bellissima Los Melones 60a

Tuttavia, non ho ancora visto meloni e68f

Primo fermo del viaggio - Punta Cana nella Repubblica Dominicana. All'ostello ho incontrato una compagna di viaggio molto simpatica e spiritosa per la prossima meta 😊

21.05.22-23.05.22

Ancora una volta dobbiamo alzarci presto - partiamo alle 6 e iniziamo il nostro viaggio in autobus di circa 4 ore verso Santo Domingo, per poi tornare a Punta Cana per altre 4 ore.

Trascorriamo la notte di nuovo nel sobborgo di Bavaro - in una struttura diversa non lontano dall'aeroporto.

Qui ci godiamo gli ultimi due giorni nel giardino a bordo piscina!

Le nostre 3 settimane nella Repubblica Dominicana sono volate via e questa volta non voliamo in un nuovo paese straniero ma torniamo effettivamente in Germania - lì ci sarà anche l'ultimo post del blog!

Grazie Repubblica Dominicana - qui alla fine del nostro viaggio è stato un tempo molto rilassato!

In conclusione:

Conclusione Repubblica Dominicana Katha: 'È stata la conclusione perfetta e rilassata del nostro giro del mondo, non avremmo potuto fare meglio! Poiché nei Caraibi tutto è incredibilmente costoso, non abbiamo fatto grandi escursioni - ma sdraiarsi sulla bellissima spiaggia al sole, lunghe passeggiate e cucinare da soli non costano molto ed è stata esattamente la cosa giusta! Si sarebbe potuto resistere qui sicuramente ancora un po'!'

Conclusione Repubblica Dominicana Ronny: 'Una conclusione rilassata della nostra avventura di un anno, esattamente come ce l'eravamo immaginata. Le 3 settimane sono volate via e ora siamo qui a Bavaro a scrivere l'ultima conclusione di un paese. Mi è piaciuto molto, spiagge caraibiche che hanno superato tutto e uno dei miei momenti clou personali, la visita all'ufficio sfortuna di Falco. In generale, è stata un'esperienza a tutto tondo per concludere!'

14.05.22-21.05.22

La nostra avventura continua alle 5 del mattino - prima a piedi fino alla stazione degli autobus e poi con l'autobus verso Puerto Plata.

Alloggiamo a pochi chilometri prima di Puerto Plata, alla Playa Dorada.

Abbiamo scelto il luogo Puerto Plata poiché qui - tra Puerto Plata e Villa Montellano - è avvenuto l'incidente mortale di Falco il 6 febbraio 1998.

Essendo grandi fan di Falco, conosciamo tutti i documentari sull'incidente e era chiaro che, se mai fossimo stati nella Repubblica Dominicana, dovevamo visitare questo luogo!

La 'Tourist Disco' di allora, dove lui passava molte ore in auto prima di scontrarsi con l'autobus, non esiste più - ora qui c'è una stazione di servizio.

Per noi è stata un'escursione commovente ed emozionante. RIP Falco 💖

Naturalmente, ci godiamo anche i nostri ultimi giorni al mare...

Purtroppo, sembra che qui sulla spiaggia sia pericoloso quanto in Panama. Quando proviamo a camminare lungo la spiaggia verso il luogo dell'incidente di Falco, quando inizia la sezione abbandonata della spiaggia, un vigilante ci ferma. Veniamo avvisati dei banditi e non possiamo continuare!

Per concludere, salutiamo i nostri amici in Sri Lanka, con cui siamo in contatto e che stanno attraversando un momento difficile a causa della situazione politica! Siamo con voi con il pensiero 🙏

Although we were not quite sure until the end whether we would find our connecting bus in Santo Domingo and how everything would go, we arrived safely in Las Terrenas!

Unfortunately, you travel here in the bus with drawn curtains, so we only see very little of the landscape...

Las Terrenas is probably one of the most beautiful areas in the Dominican Republic, we have now completely arrived in the Caribbean paradise!

The colors of the sea are indescribable and we are relieved that after a year of world travel we are not yet immune to its beauty!

Our room is perfect, there is only a beautiful garden between us and the sea. It's a great place to stay!

In the garden, we also meet an extremely cute kitten - and at the end we can't bear to leave it behind!

Las Terrenas is an incredibly noisy city - all motorcycles (and there are many) make excessive noise. A highly sensitive Katha (fortunately this diagnosis now explains a lot) can only navigate the streets with their ears covered!

Since taxi rides are disproportionately expensive, we walk the 5 kilometers to Playa Bonita...

To shorten the way back along the road and in the heat, we make our way through the jungle. According to Google Maps, a good idea - but we are devoured by mosquitoes, almost get stuck in the swamp several times, and leave the jungle after an hour at the same place where we started. We can walk in circles!

Finally, 3 quick questions for Ronny:

1. What will you miss after the trip? - 'Writing and putting together travel diaries, exploring supermarkets, walking barefoot, making new little animal friends, no appointments and easily getting drunk!'

2. What won't you miss? - 'Mosquitoes, cockroaches or sand fleas, packing up all our stuff every 3 to 4 days, missing price tags or bus schedules!'

3. What are you most looking forward to? - 'Friends and family, Franconian beer, the USG (a student association), my first kebab after a year, hair care products!'

30.04.22-07.05.22

Inizialmente avevamo pensato di trascorrere le ultime settimane del viaggio in Giamaica, ma poiché lì ci sono ancora troppe restrizioni a causa del Corona (ad esempio, si può soggiornare solo in determinati hotel) e volevamo comunque rimanere nei Caraibi, ora si dice: Buenos días Repubblica Dominicana!

Iniziamo a Bavaro, un piccolo sobborgo di Punta Cana e rimaniamo qui (come in seguito un po' ovunque) per un'intera settimana.

Da un lato, su Airbnb si riceve spesso uno sconto settimanale se si rimane 7 notti, dall'altro non vogliamo più cambiare hotel ogni 4 notti e girare per tutto il paese, ma vogliamo rilassarci molto e godere semplicemente del sole!

All'inizio ci perseguita ancora il brutto tempo e piove nei primi due giorni di continuo...

Dopo però le cose migliorano, la pioggia smette, il sole brilla intensamente e godiamo della spiaggia,

il nostro fantastico appartamento

e la piscina.

Infine, 3 domande rapide a Katha:

1. Cosa ti mancherà dopo il viaggio? - 'Sapere che (anche con la pioggia) non serve mai vestiti lunghi e scarpe chiuse. Gonna, top, infradito e via!'

2. Cosa non ti mancherà? - 'Le zanzare. Spruzzarsi con repellenti per zanzare. Comprare costosi spray contro le zanzare. Nonostante lo spruzzo, avere molte punture. Nascondersi dalle zanzare. Cacciare le zanzare in camera. Odio le zanzare!'

3. Cosa aspetti con più ansia? - 'I nostri amici e passare con loro un'estate speriamo rilassante a Norimberga - piscina, parco, birreria, sole, aperitivi e terrazza. E di nuovo bei sbronzi nei pub! E concerti!'

In passato odiavo viaggiare in bus. Tutto è iniziato quando mio padre mi ha portato ad Amsterdam per visitare suo fratello minore. Di per sé il tempo trascorso lì era abbastanza piacevole, ma il viaggio in bus, uff.

Tutto questo era prima di Flixbus e compagnia. È ancora così oggi, ma ovviamente mio padre ha prenotato il bus notturno. Costa meno. Era un inferno da bambino. Non puoi dormire, non puoi distenderti, e non puoi distrarti con il paesaggio, perché è buio, e poi arrivi al mattino in qualche appartamento sperando che il fratello sia sveglio. Non lo trovavo molto ottimale.

Quindi, ho sviluppato una sorta di avversione nei confronti dei bus a lunga distanza. Va bene, non mi piacciono gli autobus nemmeno per i trasporti pubblici.

Nel frattempo, mi sono abituato in qualche modo. Viaggiare nella Repubblica Dominicana per visitare i vari posti mi è sembrato abbastanza piacevole. Così posso conoscere un po' il paese.

Il bus andava a Sosua. A Cabarete dovevo cercare un nuovo mezzo di trasporto. Ci sono taxi ma sono sempre costosi. Poi ci sono minibus come ho scoperto più tardi. L'opzione più economica. Ma in quel momento non lo sapevo e non l'avevo visto. Bene, e poi ci sono anche tanti Motoconchos. Taxi moto. Sono un po' costosi. Non così costosi come un taxi normale, ma comunque non sono proprio economici.

Un po' incredulo, mi sono trovato su questa moto di 125cc con il mio pesante zaino e poi siamo partiti a circa 100 all'ora verso Cabarete. È stata un'esperienza.

Cabarete è molto turistica. Ci sono tantissime scuole di surf, è sicuramente la spiaggia per il kite e il windsurf per eccellenza. A ogni angolo c'è un'agenzia immobiliare e ho visto per la prima volta nella mia vita un negozio di Bitcoin. Non pensavo esistesse. Ogni cinque metri c'è un cambio valuta. E non dimentichiamo che la spiaggia è piena di beach bar. E il sabato sera è festa, a tutto volume. Passa una grande strada attraverso la città e i motociclisti fanno un gran trambusto, super scomodo, vuoi solo arrivare in spiaggia.

L'ostello dove ho soggiornato era di mattoni e aveva un piccolo torretta che lo faceva sembrare un castello.

Quindi sono stato su questa spiaggia. Non ho mai provato a surfare. E mi sono reso conto che esiste una forma di surf che mi interessa tantissimo. È relativamente nuova. È stata introdotta circa due anni fa. Si chiama wingsurfing, non windsurfing. È una sorta di miscela fra windsurf e kitesurf. Metto una foto.

Oh wow 95$ per un'ora. L'ho fatto solo una volta. È stato davvero fantastico. Ma dannatamente costoso, come tutto lì. Quindi ho preferito prendermela comoda. Lungo passeggiate in spiaggia. E nuotare e semplicemente rilassarmi. Stare sotto una palma e non fare niente. Ho lavorato così tanto da quando ero su questa nave.

Cabarete mi ha mostrato rapidamente tutto ciò che ha da offrire. L'ultimo giorno ho incontrato di nuovo Anja all'aeroporto. Mi ha presentato il falegname tedesco che sta costruendo una clinica in mezzo alla giungla. Se sono interessato dovrei andarlo a trovare. Sicuramente accadrà, ma per ora vado in Panama per poi fare un viaggio in bus di 10 ore verso Costa Rica e incontrare vecchi amici. Uno è Klaus, un vecchio conoscente del complesso residenziale in cui ho vissuto a lungo, e per caso anche la deckhand che ha lasciato dopo il mio compleanno a Marie-Galante è in Costa Rica.

Subito prima di salire sull'aereo per Guadalupa, qualcuno mi ha chiesto 'Tedesco?'. È successo molto spesso da quando sono in viaggio. Mi ha detto: 'Beh, alto, biondo, bianco e con un passaporto rosso.' Lei viene dalla Svizzera. Durante il volo abbiamo chiacchierato molto piacevolmente. Mi ha raccontato un bel po' sulla Repubblica Dominicana. È stata una conversazione molto piacevole. Attualmente è ospite di un falegname tedesco tramite couchsurfing, in un laboratorio da qualche parte nella giungla. Mi ha invitato a farle visita. Avevo intenzione di andarci, ma quando ho voluto andare, loro avevano una brutta situazione di lavoro. Un mese dopo sarebbe stato meglio. Sarebbe stato interessante. Trovo sia davvero bello ricevere offerte come queste in modo spontaneo. Ci siamo quindi salutati alla fermata dell'autobus, lei andava verso il nord dell'isola e io a Santo Domingo.

La prima cosa che mi capita a Santo Domingo è il centro di scambio italo-tedesco. Birra Paulaner e Weisswurst. E così è continuato. Nell'ostello ci sono e ci sono state moltissime persone di lingua tedesca. Non so, siamo entrati in conversazione in qualche modo. Ciao Lili di Colonia e ciao Jan di Hildesheim. Le patate ci sono ovunque. Abbiamo parlato di progetti e vacanze. Le solite chiacchiere da ostello.

Poi è arrivata la star della serata. Sono andato brevemente in cucina e ho sorriso a un tizio e siamo entrati in conversazione. E lui mi ha sorprendentemente colpito. Adam, è chiaramente tedesco e ha fatto un apprendistato come falegname in Francia. Ma l'aspetto di Adam era piuttosto, beh, assomiglia abbastanza a me: indossa abiti simili, ha i capelli lunghi, la stessa barba, orecchino uguale solo un po' più piccolo e ancora più magro. In qualche modo incontro sempre artigiani. E in qualche modo ci capiamo sempre molto bene. Gli artigiani che incontro sono anche per lo più sindacalisti. Io e Adam ci siamo trovati molto bene.

Ha appena viaggiato molto a Cuba. Lì è tutto diverso. 400% di inflazione, ma il prezzo della benzina rimane stabile. Solo che nessuno può permettersi un'auto. Ecco perché ci sono ancora Lada e Wartburg e auto più vecchie. Hanno un fantastico 85, che è per macchine molto vecchie. È un paese con una povertà molto alta ma con la criminalità più bassa. Adam è rimasto molto colpito. Potrei anche visitare Cuba. Ma non nel prossimo futuro. Mi ha anche regalato una banconota da 3 pesos. Con Che Guevara sopra.

Poi è iniziata la vera avventura.

Ci siamo presi una birra e ci siamo seduti in una piazzetta. Ad un certo punto, la birra è finita e volevamo liberarci brevemente. Dopo, all'improvviso, c'era un tipo davanti a me con una maschera che mi guardava in modo minaccioso. Guardo Adam e lui viene minacciato da un altro uomo con una pistola. È super surreale scriverlo. In quel momento il mio cervello ha pensato: 'Ok, tranquillo, ora vi derubano. Resta calmo. Ha una pistola in mano.' In quel momento, il tizio davanti a me inizia a frugare nelle mie tasche. Adam non rimane calmo e dice qualcosa come: 'Non è di questo che si tratta nella vita.' In quel momento vedo che la pistola sembra molto, beh, di plastica. Improvvisamente ero molto sicuro, perché ero ubriaco e dico con il dito sulla testa: 'Premi il grilletto'. Non sono così orgoglioso di questa affermazione. Qualcosa mi ha preso in quel momento. Fine della storia, l'uno mi ha restituito la maschera, la mia borsa a tracolla era dietro, nelle tasche non c'era molto e poi io e Adam ci siamo allontanati. Situazione davvero strana. L'effetto sorpresa non è bastato. Non dimenticherò facilmente. Ma eravamo anche un po' distratti a gironzolare da qualche parte alle 1 del mattino. Ecco come è iniziata la mia prima giornata a Santo Domingo.

Purtroppo il giorno dopo Adam volava a Lisbona. Sicuramente lo rivedrò.

Nell'ostello c'è la colazione. Tipica da ostello, incontri due persone a colazione che vogliono visitare la stessa attrazione turistica che te. Siamo andati al parco nazionale 'Les Tres Ojos', che si trova nel cuore di Santo Domingo. Grotte sotterranee con laghi. Guardate le foto, è davvero bello. Partendo abbastanza presto, non è così affollato. Dopo ho fatto un tour attraverso il centro storico coloniale. Santo Domingo è probabilmente la città occidentale più antica del nuovo mondo. Va bene. La sera, c'è un gran fermento. Musica dal vivo e persone che ballano nei bar o su terrazze. Molto movimento, molta energia. Molto piacevole.

Quello che trovo davvero piacevole è l'atmosfera dell'ostello. Le persone che incontro lì. Molte persone interessanti. Certo, molti sono in vacanza breve, vogliono portarsi via il più possibile e si spostano da un posto all'altro. Ma ci sono anche viaggiatori di lungo periodo o espatriati. È davvero interessante assaporare brevemente queste vite.

Vorrei avere di più di questo.

Prossima fermata Cabarete

Calendario:

20.02.2022 – 26.02.2022
Catalonia Royal Bavaro, Punta Cana

20.02.2022
Volo Puerto Rico, San Juan – DomRep, Punta Cana, restituzione Mustang e ritiro auto a Punta Cana

21.02.2022
Bavaro

22.02.2022
Macao Beach

24.02.2022
Higüey, Boca de Yuma

26.02.2022
20:45 Volo di ritorno via Düsseldorf per Zurigo

Note importanti:

Il giorno della partenza (20.02.2022) da Puerto Rico, siamo partiti alle 10:30 per l'Aeroporto Internazionale Luis Muñoz Marín a San Juan. Una volta arrivati, abbiamo restituito per prima cosa la nostra Mustang giallo limone dopo aver percorso 2919 chilometri. L'auto attirava davvero l'attenzione e ogni giorno i portoricani si stupivano e ci salutavano con clacson e gesti per quanto fosse bella. Anche al controllo di sicurezza a Palmas del Mar, grazie alla Mustang, ci hanno fatti passare senza ulteriori controlli fin dal primo giorno. Il personale di sicurezza sarebbe entrato volentieri con noi nei nostri frequenti escursioni giornalieri.

Uscire da Puerto Rico e entrare nella Repubblica Dominicana è stato semplice, è stata la prima volta nel nostro viaggio che non abbiamo avuto bisogno di test Covid. Anche l'aereo era di nuovo più grande; per il volo di circa 35 minuti da San Juan a Punta Cana, la compagnia aerea JetBlue ha utilizzato un Airbus A320. La massima libertà di movimento era esemplare, veramente inusuale…

Il ritiro dell'auto a Punta Cana da interrent è stato estremamente lento, abbiamo aspettato circa 1 ora prima di ricevere finalmente l'auto.

Per l'ultima settimana del nostro viaggio di sei mesi, ci aspetta un soggiorno reale. Il Catalonia Royal Bavaro è un hotel all-inclusive, non è proprio ciò che ci piace, ma resisteremo per una settimana. Inoltre, possiamo sempre organizzare escursioni. Siamo evidentemente gli unici ospiti dell'hotel ad aver noleggiato un'auto, gli altri ospiti preferiscono cadere nella dolce letargia del non fare nulla e rinchiudersi all'interno delle sicure mura dell'hotel.

Arrivati in hotel, siamo stati prima classificati e categorizzati: ogni ospite riceve un braccialetto di plastica numerato, senza il quale non si può andare avanti. Si distinguono almeno 6 colori e a seconda del colore, il personale del servizio è più o meno veloce nel trattarti. Con i nostri braccialetti rosa ci siamo trovati piuttosto bene…

La struttura del nostro hotel è gradevole; non ci sono alte costruzioni e gli spazi di giardino e piscina sono molto ampi. Numerosi ristoranti à la carte offrono una buona selezione, la prenotazione avviene in modo semplice direttamente online. Il cibo, considerando il numero di ospiti dell'hotel, è sorprendentemente buono e vario.

Il giorno dopo l'arrivo siamo andati a Bavaro per comprare alcune cose quotidiane. Abbiamo dimenticato il gel doccia, che intendevamo recuperare il giorno dopo a Macao Beach. In un piccolo negozio vicino alla spiaggia abbiamo trovato una bottiglietta, che però costava effettivamente ben oltre 20$. Anche per il (in teoria) parcheggio pubblico alla spiaggia di Macao, ci hanno chiesto 10$ per un'ora di sosta, abbiamo negoziato il prezzo a 2$. I turisti qui nella Repubblica Dominicana vengono sistematicamente sfruttati, non sorprende con un reddito medio mensile di 400$. Un'altra opportunità di guadagno consiste nell'attendere ai semafori e poi pulire rapidamente i parabrezza senza essere interpellati quando il semaforo è rosso. Non abbiamo mai visto parabrezza così puliti durante l'ultimo mezzo anno.

Il 24.02.2022 abbiamo fatto un'escursione più lunga a Higüey e Boca de Yuma, una giornata ideale, dato che inizialmente ha piovuto un po'. I rapidi pulitori di parabrezza hanno dovuto rivedere la loro strategia, poiché i vetri erano già puliti a causa della pioggia. Difficile da credere: ora vendevano realmente tergicristalli agli incroci, fortunatamente quelli della nostra auto a noleggio funzionavano perfettamente…

È evidente nella Repubblica Dominicana la povertà che regna, soprattutto nelle zone rurali; gli abitanti vivono in costruzioni molto semplici e lavorano faticosamente i loro campi. La spazzatura viene accumulata accanto alle case, che peccato.

Il modo di guidare degli automobilisti e dei numerosi motociclisti a Higüey superava tutto ciò che avevamo vissuto finora. I semafori rossi e le strade a senso unico vengono generalmente ignorati, vale il diritto del più forte (o più sfacciato). Non importava nemmeno che una volta ci fossimo persi in una strada a senso unico non segnalata…

A Higüey abbiamo visitato la monumentale cattedrale. Tornati all'auto, qualcuno aveva lasciato una piccola ammaccatura nel nostro parafango anteriore. Sarà interessante vedere se questo porterà a complicazioni durante la restituzione dell'auto a noleggio domani sabato. Comunque abbiamo stipulato un'assicurazione.

Dopo la visita a Higüey, abbiamo guidato verso Boca de Yuma passando accanto a enormi piantagioni di canna da zucchero. Abbiamo anche avvistato alcuni Urus, ma mai con la stessa densità che in Puerto Rico. Boca de Yuma è un piccolo pittoresco villaggio di pescatori sulla costa sudorientale della Repubblica Dominicana. Prima di tornare a Punta Cana, qui abbiamo mangiato qualcosa di leggero.

Negli ultimi due giorni ci siamo rilassati di nuovo in hotel. In realtà ci sarebbe stato un volo diretto per Zurigo con Edelweiss il 26.02.2022 alla stessa ora del nostro volo di ritorno con Condor (circa 21.00). Sembra però che le compagnie aeree svizzere stiano molto bene: il volo diretto sarebbe costato ben più di il doppio del volo Condor (circa 3’850 CHF), mentre con Condor abbiamo anche ricevuto la Premium class come supplemento. Quindi preferiamo fermarci a Düsseldorf e accettare la maggiore durata del viaggio di 4 ore a causa della sosta.

In viaggio verso casa. Non vediamo l'ora!

Sì, ho fatto una crociera in nave. I miei genitori mi avevano invitato e, anche se ero più che solo leggermente apprensivo riguardo a questo, ne è valsa la pena superare le mie riserve perché ho potuto trascorrere del tempo con i miei genitori ed è stato fantastico.

Perciò: foto di mamma e papà, alcune spiagge e alcuni viaggi.

Itinerario: Repubblica Dominicana, Isole Vergini Britanniche, Giamaica (viaggio molto breve) e ritorno alla Repubblica Dominicana.

Grazie, mamma e papà. È stato semplicemente fantastico 618

Per me, una vera buona vacanza richiede il mare. Certo, anche le montagne sono bellissime, ma per una vacanza perfetta ho bisogno semplicemente del mare. Quando sento il rumore delle onde, infilo i piedi nella sabbia morbida e nell'aria si sente una miscela di odore di acqua salata e crema solare, sono completamente felice. Ah, sì, naturalmente mi piacciono anche le montagne in combinazione con il mare. Ma il mare deve esserci!

Uno dei miei viaggi preferiti è stato nella Repubblica Dominicana. Il volo è stato il più lungo che abbia mai fatto, ma grazie ai comodi sedili e al tanto spazio per le gambe è stato molto piacevole. Quando sono arrivata con la mia migliore amica all'aeroporto di Punta Cana, è iniziata una vera vacanza da sogno. Atterri e poi attraversi un edificio aeroportuale che non avevo mai visto: tetti di paglia, tutto è aperto e una leggera brezza ti accarezza il viso mentre aspetti i tuoi bagagli. L'edificio dell'aeroporto non è nemmeno molto grande, sicuramente non paragonabile ad aeroporti come Francoforte o Monaco.

Subito dopo, c'è stata un'allegra corsa in autobus con turisti da tutto il mondo. Ero seduta tra due viaggiatori dei Paesi Bassi, che passavano il tempo a giocare a una variante di Acchiapparella. In questa versione del popolare gioco per bambini, però, non ci si muove (è piuttosto difficile in un autobus che è pieno e in movimento). Invece, ci si 'prende' guardando l'altro e sbattendo le palpebre una volta. Ad un certo punto, il gioco si è esteso a tutto l'autobus. Come ho detto, è stato molto divertente.

Arrivati al nostro hotel, il check-in è stato molto veloce. Abbiamo gettato i nostri bagagli in modo piuttosto distratto sui due letti singoli, ci siamo sistemati un po' e poi siamo andati a cena nel ristorante dell'hotel.

Nei giorni successivi ci siamo semplicemente goduti la vita. Un giorno abbiamo prenotato un'escursione, in cui si viene portati su un'isola deserta, dove si può trascorrere l'intera giornata prima di essere ripresi in serata.

Per questa escursione, la mia amica aveva portato il suo fenicottero gonfiabile rosa. Il suo piano era di sedersi sul plastico animale con un cocktail e, beh, non fare molto altro per il resto della giornata. Tuttavia, io avevo in mente qualcosa di diverso. Stare semplicemente seduti è noioso. Quindi ho aspettato fino a quando si è rilassata, galleggiando in acqua bassa. Ciò che non sapeva: avevo comprato appositamente una pinna da squalo da infilare. Così mi sono diretta subito verso la mia migliore amica. Ah, ho già menzionato che non è esattamente la più grande fan degli squali? Comunque, non l'avevo mai vista nuotare così in fretta. È stato davvero impressionante! :)

Non è rimasta arrabbiata a lungo con me, dopo il terzo cocktail alla fine riusciva a ridere con me. Questo giorno è sicuramente rimasto nel cuore di entrambe.

Ieri sabato eravamo stati reindirizzati all'aeroporto PUI perché avevamo perso di un giorno il soggiorno di prepartenza di 14 giorni. Ora eravamo curiosi, poiché American Airlines (AA) ci aveva riprenotato i voli come segue:

Da PUI a MIA: Partenza: 14:21 Arrivo 16:55
Da MIA a LAX: Partenza: 19:35 Arrivo: 21:54

Quindi avevamo circa 2,5 ore di tempo a MIA per il volo di coincidenza. Poiché si trattava di due voli prenotati separatamente, dovevamo anche ritirare i nostri bagagli al ritiro bagagli e registrare nuovamente. Potrebbe essere stata una corsa e partimmo da PUI già alle 12:00 in attesa all’aeroporto.

Anche la compagnia di autonoleggio si era messa in contatto di nuovo sabato. Nel frattempo, il tono era cambiato: un ritiro non tempestivo dell'auto sarebbe stato considerato un 'No Show', il che avrebbe indotto alla risoluzione immediata del contratto senza alcun rimborso. Per cortesia, ci hanno prolungato la scadenza per il ritiro dell'auto fino a domenica sera alle 23:59 (abbiamo pagato l'auto a noleggio con 50 giorni di anticipo...).

Già mentre ci dirigevamo all'aeroporto PUI, stavamo ricevendo innumerevoli email da AA: Partenza in ritardo da PUI. Wow, proprio ciò che ci serviva. E il ritardo aumentava con ogni email: alla fine decollammo solo alle 16:00. Era chiaro che avremmo comunque perso la coincidenza a MIA alle 19:35.

Perciò avevo già riprenotato il volo da MIA a LAX di nuovo (!): qui abbiamo ricevuto gli ultimi due posti (Partenza MIA: 21:55 Arrivo LAX: poco prima di mezzanotte. Beh, pensai, AVIS sicuramente chiuderà un occhio se ci ritardiamo di buoni trenta minuti.

A MIA cambiavamo rapidamente il gate, stavolta è andata davvero in modo sorprendentemente veloce. E avevamo tempo fino alla partenza (21:55 per LAX) più che sufficiente. All'improvviso il cellulare ha ricominciato a impazzire. Come poteva essere diverso, ora il nostro volo riprenotato da MIA a LAX aveva anche lui un ritardo. Alla fine decollò solo alle 23:30 a MIA e atterrò a LAX alle 02:30 (ormai lunedì).

Dopo aver preso i nostri bagagli ci siamo diretti verso AVIS con una certa apprensione: nella mia mente giravano tutti i possibili scenari... Siamo arrivati da AVIS intorno alle 03:15 e abbiamo aperto la porta d'ingresso con lo spirito combattivo.

C'era solo una persona presente, un giovane signore per il quale era naturale che, a causa della pandemia COVID e dei ritardi regolari dei voli, anche i noleggiatori di auto dovessero mostrare comprensione. Per la gioia gli ho dato una mancia di 20 dollari e lui ci ha portato la nostra auto dal parcheggio gigantesco e l'ha spiegata benissimo.

Intorno alle 04:15 siamo arrivati al nostro hotel a Venice Beach. La reception non è aperta di notte (riapre solo alle 08:00). Così abbiamo cercato uno Starbucks aperto e abbiamo bevuto caffè fino alle 08:00. La nostra prima notte libera dopo tanto, tanto tempo...

Oggi ci siamo svegliati molto molto presto, già alle 04:45. Dopo aver terminato di fare le valigie, siamo andati alla reception per prendere il taxi prenotato per l'aeroporto di Punta Cana. Lì ci siamo diretti direttamente al check-in di AA.

Dopo un soggiorno di 14 giorni nella Repubblica Dominicana, di solito si può entrare senza problemi negli Stati Uniti. Tuttavia, il diavolo si nasconde nei dettagli: il giorno di arrivo non viene conteggiato: poiché eravamo entrati nella Repubblica Dominicana il 28.8.2021, ci mancava esattamente un giorno per soddisfare i requisiti d'ingresso.

Tutti i tentativi di corruzione non hanno funzionato, almeno i nostri voli sono stati riprenotati gratuitamente per domani, domenica. Ho subito prenotato un bel hotel vicino all'aeroporto, grazie a booking.com!

Forse è destino non salire su un aereo in un giorno così ricco di storia, ma in effetti non siamo superstiziosi.

Per i miseri 4 km dall'aeroporto all'hotel, il tassista monopolista voleva 20 dollari, qui la WEKO dovrebbe intervenire.

Beh, ora si continua un giorno più tardi. Ho avvisato l'hotel a LA e la compagnia di autonoleggio.

La gioia regna......

5.9.2021  Invito dell'hotel a un evento promozionale

La domenica mattina siamo stati invitati dall'hotel a una presentazione. L'obiettivo era semplicemente quello di proporci un'iscrizione all'hotel per 24.000 dollari (20 anni). Abbiamo gentilmente rifiutato. Tuttavia, Dirk doveva andare in bagno in questa parte nobile dell'hotel (club privato) e tornò subito con la maniglia della porta rotta. Al personal assistant sembrava più imbarazzante che a Dirk.

5.9.2021  Cena romantica sulla spiaggia

È stata davvero un'esperienza molto bella. Una cena di quattro portate sulla spiaggia. Carpaccio di salmone dopo un gustoso amuse-bouche e successivamente surf and turf. Per finire una tarte madeleine. Un vero piacere.

Durante la prima settimana

Già all'inizio c'è stata tensione. Il telefono di Dirk si è rotto per motivi inspiegabili (scheda madre). Via al negozio di telefonia a Punta Cana. Irriparabile. Fantastico, non c'era più un backup. Dirk si compra un nuovo Iphone 8plus e installa faticosamente a mano tutte le app. Le app delle banche creano stress ma ci riesce con l'assistenza della UBS. Un sentito grazie a questo proposito. Il primo giorno dopo l'acquisto sembra che anche il nuovo telefono sia rotto. Quindi di nuovo al Techpoint di Punta Cana (ogni volta costa 50 EURO per il taxi). Il negozio dovrebbe essere aperto secondo le indicazioni, ma era chiuso. In taxi è buio e Dirk si rende conto che la luminosità era impostata a 0, ma allora non si vede quasi nulla sul display. Sulla spiaggia comunque no. Stress per nulla e di nuovo nulla.

Durante la seconda settimana

Adesso ci mette sotto stress la nostra compagnia di carte di credito. Abbiamo trasferito un'importante somma di denaro per le vacanze (saldo debitorio) e ora credono che vogliamo riciclare denaro. Pertanto, la carta verrà bloccata. Dopo una lunga corrispondenza telefonica e via email, la situazione si calma fortunatamente, senza dover coinvolgere il nostro avvocato Denis.

Lunedì della seconda settimana abbiamo fatto un'escursione nella penisola di Samana.

Dopo un viaggio in bus di 2 ore, siamo proseguiti in motoscafo verso l'isola Bacardi (nomen omen). Una spiaggia da sogno con acqua cristallina, pura bellezza caraibica. Abbiamo trascorso ore esuberanti a pranzo e abbiamo mangiato magnificamente.

Dopo siamo proseguiti in barca verso Samana. In una piccola città turbolenta ci siamo fermati e siamo stati portati dentro terra con dei camion fino a una cascata.

Per arrivare alla cascata, però, ci siamo dovuti muovere a cavallo. Demian, il cavallo di Dirk, ha subito preso il volo e si è lanciato nel giungla per lo stress. Beh, ho provato un po' di pietà.

Per raggiungere la parte inferiore della cascata, dovevamo ancora superare 270 faticose scale, e il tutto a sentirsi 42 gradi Celsius. Dirk ha subito abbandonato, ma Sylvia era motivata.

Dopo un lungo quarto d'ora, anche Sylvia è riuscita a tornare, anche se faticava a reggersi in piedi.

Il ritorno è avvenuto in camion, barca e bus. Dirk pensava di aver lasciato la sua borsa sulla barca, ma non era più lì. L'atmosfera è diventata tesa... Alla fine, Dirk aveva lasciato la borsa sul bus, ma va bene.

All'hotel siamo tornati intorno alle 20:30.

Il 28.08.2021 è iniziato tutto. Con il treno da Berna all'aeroporto di Zurigo. All'aeroporto abbiamo fortunatamente comprato una powerbank.

Il volo con Edelweiss (WK34) è decollato alle 13:45 - un volo diretto per Punta Cana nella Repubblica Dominicana.

Massimo, i nostri posti erano direttamente all'uscita di emergenza con molta libertà di movimento.

All'aeroporto di Punta Cana, dopo un volo di 9.5 ore, ci aspettava già il nostro taxi per l'hotel. Charles de Gaulle, il nostro autista, si è offerto di organizzare per noi tutte le escursioni previste e ci ha tempestato nei giorni seguenti con messaggi e note vocali.

Prima di tutto un po' di relax al Catalonia Bavaro Beach. L'appartamento era davvero fantastico (upgrade a Romantic) e disponeva di una grande terrazza con lounge.

Il Catalonia dispone di un ristorante a buffet e 4 ristoranti à la carte (Steakhouse, Giapponese, Italiano e uno con cucina locale).

Proprio sulla spiaggia di mare, le alghe marine si dissolvevano regolarmente, in particolare dopo forti venti. Vicino alla riva, quindi, l'acqua è spesso colorata di marrone. Ma più lontano è decisamente più bello. 

Ciao amici! 1f60e

È passato molto tempo. Sì, beh, anche io ero in vacanza. 1f602 Dovevo semplicemente staccare.

Come avete sentito, sono stato nella Repubblica Dominicana per ottenere il mio permesso di rientro. È stata praticamente una vacanza forzata. Ma suona molto peggio di quanto non sia in realtà. 1f606

È stata una bellissima esperienza. Con me c'era la mia amica Katy. È stato così emozionante vederla volare per la prima volta! Siamo persino volati sopra le Bahamas e abbiamo potuto ammirarle dall'alto. 1f64cfeeb1f92f

Siamo stati per 10 giorni in un resort a Punta Cana e abbiamo trascorso la maggior parte del tempo a nuotare in piscina, sdraiandoci a bordo piscina, sedendoci sulla spiaggia o mangiando i fantastici frutti tropicali. Non potete immaginare, ma il mango era davvero così buono e delizioso che mi manca già. 1f615

Durante il nostro soggiorno abbiamo fatto due escursioni. Un'escursione è andata all'Isola di Saona e l'altra è andata a Playa Cabeza de Toro. Per l'escursione a Saona siamo stati prelevati presto al mattino con un autobus che ci ha portati al porto di Bayahibe. La nostra guida turistica è passata con il nostro gruppo su un motoscafo e dopo mezz'ora siamo arrivati sull'isola. Era così bello lì! 1f60d

Tutti scattavano foto in questo splendido scenario. Poi abbiamo consumato un buon pranzo e dopo molti si sono rinfrescati nell'acqua turchese. 1f3de Questo è comunque il mio preferito. 1f643 L'escursione di un'intera giornata è stata super riuscita! Poi siamo tornati con il catamarano. 1f642

Il secondo tour è stato pochi giorni dopo (sabato scorso). Siamo andati a fare snorkeling! 1f93f Nella città di Playa Cabeza de Toro avevamo anche la possibilità di fare immersioni subacquee. Le immagini vi mostrano un piccolo assaggio. Avete la possibilità di vedere pesci e coralli fino a sei metri di profondità mentre respirate normalmente. 1f642 E sì - ho trovato Dori! 1f602

Prima dell'azione ero un po' nervoso. Avevo un po' paura che le mie orecchie scoppiassero stando così in profondità e che non avrei potuto sostenere la pressione. Ma è andato tutto bene. 1f602

Il resto del tempo ci siamo riposati. Le persone erano super gentili! Mercoledì siamo tornati al ranch. Chi ancora non l'ha notato: sì, rimarrò qui per un secondo anno. Il mio attuale piano è tornare in Germania il prossimo anno ad agosto. Ma vediamo dove altro sarò portato. 1f609

Attualmente abbiamo un campo familiare in corso. La mia famiglia è ripartita lo stesso giorno in cui ho lasciato il ranch per la mia piccola vacanza.

Venerdì prossimo arriveranno i nuovi studenti. Ora ci sono già 39 studenti per il prossimo anno scolastico! Sarà tutto molto diverso. Un grande cambiamento rispetto all'anno scolastico scorso, quando eravamo solo 14 studenti. Ma vediamo e aspettiamo come andrà. 1f643

Per coloro che hanno aggiunto un secondo anno, è comunque un po' diverso. Avremo solo tre classi o giù di lì con i nuovi studenti. Altrimenti abbiamo le nostre classi. Naturalmente, ora abbiamo il compito di essere presenti per i nuovi studenti e aiutarli. Ma per questo ci saranno più informazioni in un'altra occasione. 1f917

Siate benedetti e a presto! 1f smile2

________________________________

Ciao amici! 1f60e

È passato molto tempo. Sì bene, ero anche io in vacanza. 1f602 Ho semplicemente dovuto staccare.

Come avete sentito, sono andato nella Repubblica Dominicana per ottenere il mio permesso di rientro. È stata una vacanza forzata, per così dire. Suona molto peggio di quanto in realtà sia. 1f606

È stato un periodo molto bello. Con me c'era la mia amica Katy. È stato così emozionante vederla volare per la prima volta! Siamo persino volati sopra le Bahamas e abbiamo potuto ammirarle dall'alto. 1f64cfeeb1f92f

Siamo stati per 10 giorni in un resort a Punta Cana e abbiamo trascorso la maggior parte del nostro tempo a nuotare in piscina, sdraiandoci a bordo piscina, sedendoci sulla spiaggia o mangiando i fantastici frutti tropicali. Non potete immaginare, ma il mango era così buono e delizioso che mi manca già. 1f615

Abbiamo fatto due escursioni durante il nostro soggiorno. Una escursione è andata all'Isola di Saona e l'altra è andata a Playa Cabeza de Toro. Per l'escursione a Saona, siamo stati prelevati presto al mattino con un autobus che ci ha portati al porto di Bayahibe. La nostra guida turistica è passata a un motoscafo con il nostro gruppo e dopo mezz'ora siamo arrivati sull'isola. Era così bello lì! 1f60d

Tutti scattavano foto in questo bellissimo scenario. Poi abbiamo avuto un buon pranzo e dopo molti si sono rinfrescati nell'acqua turchese. 1f3de Questo è comunque il mio preferito. 1f643 L'escursione di un'intera giornata è stata super riuscita! Poi siamo tornati con il catamarano. 1f642

Il secondo viaggio è avvenuto pochi giorni dopo (sabato scorso). Siamo andati a fare snorkeling! 1f93f Nella città di Playa Cabeza de Toro potevamo anche fare immersioni subacquee. Le immagini mostrano un piccolo assaggio. Hai la possibilità di vedere pesci e coralli fino a una profondità di sei metri mentre respiri normalmente. 1f642 E sì - ho trovato Dori! 1f602

Prima dell'azione, ero un po' nervoso. Avevo un po' paura che le mie orecchie scoppiassero essendo così in profondità e che non avrei potuto tollerare la pressione. Ma è andato tutto bene. 1f602

Il resto del tempo ci siamo riposati. Le persone erano super gentili! Mercoledì siamo tornati al ranch. Chi non lo ha ancora notato: sì, rimarrò qui per un secondo anno. Il mio piano attuale è tornare in Germania il prossimo anno ad agosto. Ma vediamo dove altro sarò portato. 1f609.

Stiamo attualmente gestendo un campo familiare. La mia famiglia è ripartita lo stesso giorno in cui ho lasciato il ranch per la mia piccola vacanza.

Venerdì prossimo arriveranno i nuovi studenti. Ora ci sono già 39 studenti per il prossimo anno scolastico! Sarà tutto molto diverso. Un grande cambiamento rispetto al nostro ultimo anno scolastico, quando eravamo solo 14 studenti. Ma vediamo e aspettiamo come andrà. 1f643

Per coloro che hanno aggiunto un secondo anno, è comunque un po' diverso. Avremo solo tre classi o giù di lì con i nuovi studenti. Altrimenti abbiamo le nostre classi. Naturalmente, ora abbiamo molto più compito di essere lì per i nuovi studenti e aiutarli. Ma di questo parleremo un'altra volta. 1f917

Siate benedetti e a presto! 1f smile2

Über unseren Flug und die Wartezeit bis zur Passkontrolle habe ich  schon geschrieben. Nachdem wir dann endlich mit unseren Rucksäcken aus dem Flughafen gehen, suchen wir den Schalter, an dem wir abgeholt werden sollen. Hier kommt eine richtige Überraschung: Ich werde an dem Schalter sogar namentlich genannt! 

Die Fahrt zu dem Resort ist richtig kurz: Wir brauchen weniger als 30 Minuten. Und das Resort ist so riesig! Wir sind richtig überrascht. Wir werden vom Fahrer bis zum Bavaro Beach - Adults only gebracht. Als wir aussteigen ist an der Rezeption gar nichts los. Unsere Rucksäcke werden desinfiziert und wir kommen direkt zum Einchecken dran. 

Der Rezeptionist ist verwundert: "Habt ihr nicht eigentlich für das Bavaro Palace gebucht?" Das ist der größere Teil des Resorts. Der einzige Unterschied ist, dass im "Beach"-Teil keine Kinder erlaubt sind und die Zimmer und Häuser optisch ein bisschen anders sind. 

Wir zeigen ihm unsere Reisebestätigung, in dem man erkennt, dass wir den "Beach"-Teil gebucht haben. Er schaut ein paar Minuten im System und erklärt uns, dass wir zwar hier einchecken können, wenn wir möchten, aber der Teil des Resorts am 06.01.2021 geschlossen wird - wir somit nochmal für zwei Tage umziehen müssten. Außerdem bekommen wir im "Palace"-Teil ein Upgrade auf eine Juniorsuite. 

Wir überlegen kurz und entscheiden uns, das Upgrade zu nehmen! Das ist im Nachhinein die beste Entscheidung überhaupt - dazu später mehr...

Also werden unsere Rucksäcke wieder eingeladen - diesmal in einen Golfcaddy - und wir werden vom einen Teil zum anderen Teil des Resorts gefahren. 

Da kommt dann die Ernüchterung! Die zwei Rezeptionen an der linken und rechten Wand sind jeweils nur mit zwei Mitarbeitern besetzt, aber es warten so unglaublich viele Leute in langen Schlangen, dass sie schon anfangen sich vorzudrängeln und frech zu werden! 

Wir sind noch ein bisschen platt vom Flug und haben uns an die Wärme noch nicht gewöhnt. Das Gezanke und Gestresse steckt uns an. Und nach wirklich unendlicher Zeit werden wir bedient. Der Herr geht mit uns in einen anderen Bereich - zum Premium Check-in. Hier ist es klimatisiert und wir können erstmal sitzen. 

Danach werden wir zu unserem Zimmer oder unserer Juniorsuite gebracht. Das offene Zimmer mit Balkon und Jacuzzi auf dem Balkon liegt in der dritten Etage und ist das oberste Zimmer in dem Haus. Daher haben wir immer Sonne auf dem Balkon. Außerdem ist die Minibar inklusive. Hier haben wir immer Wasser, Saft, Cola, Fanta, Sprite und Bier zur Auswahl. 

Nach dem wir uns schnell umgezogen haben, erkunden wir erstmal das Resort. Es ist wie ein kleines eigenständiges Dorf. Hier gibt es sieben verschiedene Restaurants, zwei Buffet-Restaurants, eine Disko, die jedoch geschlossen ist, ein Casino, mehrere Bars, eine richtige Einkaufsmeile mit vielen unterschiedlichen Geschäften, einen Spa und  ein Fitnessstudio, einen Golfplatz, einen eigenen Strandabschnitt und einen Wassersportbereich, mehrere Pools, einen Wasserpark und eine Pferderanch. 

All das können wir gar nicht am ersten Tag erkunden. 

Wir haben beim Einchecken eine Reservierung für das Spanische Restaurant bekommen und so gehen wir abends ins Restaurant. Das besondere ist, dass man in diesen Restaurants nicht bezahlen muss. Die Gerichte gehören auch zum all inclusive. Man kann unterschiedliche warme und kalte Vorspeisen auswählen, danach geht es mit dem Hauptgang und einen Nachtisch weiter. Julian trinkt Bier und ich nehme Wein. Unser Kellner bringt uns immer wieder neue Getränke und am Ende muss ich schon abwinken, weil er meinen Wein auch immer nachgießt. Der Kellner fragt mich überrascht, wieso ich nicht mehr Wein möchte. "I´m good!", sage ich lachend. Irgendwie muss ich ja schließlich auch noch aus dem Restaurant kommen! 

Danach gehen wir in die Sportsbar. Hier gibt es viele Fernseher auf denen man unterschiedlichsten Sport schauen kann. Außerdem gibt es eine riesige Leinwand, die Live Sport anzeigt. Davor stehen Kinosessel in einem Halbkreis angeordnet. Wir setzen uns in die bequemen Sessel und eine Kellnerin nimmt direkt unsere Bestellung auf. Ich bin mir nicht so sicher, was ich trinken soll und so zählt sie ein paar Getränke aus. Ich wähle Margarita. Besonders witzig ist: Ich denke dabei an eine Sangria und bin erstmal überrascht, als ich ein Martiniglas mit einer grünlichen Flüssigkeit bekomme. Aber ich probiere ja sehr gerne Neues aus (was mir nur einmal zum Verhängnis wird)! Am Rand des Glases ist Salz und der Geschmack ist richtig gut! Da habe ich einen neuen Lieblingscocktail für den Urlaub gefunden! 

Am nächsten Tag schlafen wir zwar aus, aber wir schaffen es trotzdem noch zum Frühstücksbuffet. Das Besondere hier: Wegen Corona ist nur jeder zweite Tisch gedeckt und darf genutzt werden. Außerdem werden die Speisen vom Buffet von Köchen direkt auf den Teller angerichtet und man darf sich nichts selbst nehmen. 

Wir holen uns unsere Strandhandtücher ab und legen uns an den Strand. Außerdem haben wir an unserem Haus einen Guest-Service - einen Gästeservice, der einem bei Fragen und für Buchungen der Restaurants zur Seite steht. Hier hilft uns die meiste Zeit Jeffrey. Aber an dem Tag haben wir das erste Mal "nur" Restaurants für die nächsten Tage vor gebucht. Unser Abendessen haben wir heute aber mal im Buffet-Restaurant. Ich bin nicht so begeistert. Aber das liegt vor allem daran, dass ich es nicht gewohnt bin, dass ich für alle Speisen einen Koch ansprechen muss. Vor einigen Jahren, habe ich die Speisen eher gemieden, wenn ich dafür den Koch ansprechen musste - ich scheues Ding! Aber wenn ich jetzt die nächsten Tage nicht verhungern will, muss ich da wohl über meinen Schatten springen. 

Nach dem Essen erkunden wir weiter das Resort und entdecken in der Nähe vom Spa ein großes offenes Theater, das aber scheinbar zur Zeit nicht genutzt wird. Auf dem Dach des Spas finden wir eine Chill-out-Dachterrasse, die richtig schön ist! Hier sitzen wir erstmal ein bisschen.

Am nächsten Tag mampfen wir uns erst durchs Frühstücksbuffet, bevor wir dann an den Strand gehen. Das ich mich jeden Tag gründlich mit Sonnencreme eingeschmiert habe, muss ich natürlich erwähnen, weil Julian den ersten Tag sehr sehr überrascht war: Ja... Es kann sein, dass ich auf Hawaii immer viel gezetert habe, wenn ich mich eincremen sollte, weil ich das Gefühl der Creme auf der Haut nicht leiden kann... Und es kann auch sein, dass ich in der gesamten Hawaii-Zeit immer wieder gemotzt habe... Ich wollte es einfach nicht akzeptieren. 

Aber hier ist es anders. Ich creme mich direkt ein und frage Julian nur, ob er mir den Rücken eincremen kann. So ein verwundertes Gesicht habe ich schon lange nicht mehr gesehen. Tja, da bin ich wohl doch  für eine Überraschung gut. 

Extrem gut vor der Sonne geschützt, legen wir uns an einem Pool, der große Betten hat, die sehr bequem sind. Hier bleiben wir, bis wir zum Mittagessen gehen. 

Nach dem Mittag gehen wir zum Wassersport-Bereich. Hier kann man ganz unterschiedliche Sachen ausleihen: Einzel- und Doppel-Kajaks, Trettboote für zwei oder vier Personen, Windsurfboards, Stand-Up-Boards und kleine Katamarane. 

Wir fragen nach, wie teuer die Miete für die Kajaks ist. Alle oben genannten Sportgeräte kann man kostenlos ausleihen. Man muss sich nur in eine Liste eintragen, sich eine Life-Weste schnappen und einen kleinen Zettel am Strand abgeben und schon bekommt man die gewünschten Sachen. Also leihen wir uns direkt ein Doppelkajak aus und paddeln ein bisschen. Es ist ein bisschen windig und daher sind die Wellen ein bisschen höher. Ich sitze vorne und werde direkt nass. Danach entscheiden wir uns noch im Meer zu schwimmen. Und hier sehe ich dann das erste Mal eine Schildkröte. Ich bin ganz aus dem Häuschen. Sie streckt ihren Kopf aus dem Wasser um Luft zu holen. Aber als ich in die Richtung zeige, taucht sie schon wieder ab und Julian sieht sie nicht. 

Später fragt Julian nach, ob gleich Dart stattfindet. Der Animateur bestätigt das und so freuen wir uns schon. Das Dart-Spiel ist dann aber so chaotisch, dass wir die Tage danach nur noch einen großen Bogen darum machen: Die Scheibe ist viel zu weit weg. Es ist windig und die Darts sind aus Plastik - viel zu klein und zu leicht. Man kann sie nicht normal zur Dartscheibe werfen, sondern muss wie ein Kugelstoßer ausholen und einen kräftigen Schritt nach vorne machen, bevor man den Dart loslassen kann und dann mit viel Glück die Scheibe erreicht. Jetzt wundern wir uns auch nicht mehr, wieso nur eine Runde gespielt wird. 

Abends gehen wir ins Japanische Restaurant. Das Restaurant ist in zwei Bereiche geteilt: einmal gibt es normale Tische - hier kann man Sushi essen. Außerdem gibt es Show-Koch-Tische. Hier sind die Plätze um ein Kochfeld herum. Ein Koch kommt vorbei und macht aus dem Kochen eine richtige Show, sogar mit Feuer. 

Wir entscheiden uns aber für die Sushi-Variante. Das Essen ist richtig lecker, aber auch richtig chaotisch. In jedem Restaurant läuft es gleich ab: Man bestellt, die Vorspeisen, den Hauptgang und den Nachtisch und dann wird es nach und nach geliefert. Ich hüpfe einmal mit Anlauf ins Fettnäpfchen: Da die Karte so unübersichtlich ist und ich nicht verstehe, wo die Vorspeisen aufhören und die Hauptgänge anfangen, frage ich den Kellner: "So. How does it work?" Ich meine es zwar nicht böse, aber Julian sagt mir später, dass sich das richtig unhöflich angehört hat. Auf jeden Fall verstehe ich jetzt, wieso der Kellner so kurz angebunden war und leicht verschnupft gewirkt hat. 

Nach dem Bestell-Chaos geht es dann weiter: Wir bekommen zwei Mal die falschen Speisen. Und weil Julian lieber nochmal Sushi, statt Nachtisch haben wollte, kommen sie auch ganz durcheinander und so bekomme ich zwei Mal Nachtisch. Den ich - ganz klar - auch beide Male esse! Besonders lecker schmeckt mir die weiße Schokocreme mit Wasabi Soße. 

Ziemlich voll gemampft wollen wir noch mal eben zum ATM um Geld abzuheben. Der eine ATM will eine Handynummer haben. Das kommt uns komisch vor. Also gehen wir zum zweiten ATM, der aber nur Spanisch anzeigt. Am Ende kommt kein Geld aus dem ATM und ich mache mir Sorgen. Wir fragen eine Rezeptionistin, ob sie uns helfen kann. Aber leider spricht sie kein englisch und so gehen wir ohne abgehobenes Geld zurück aufs Zimmer. Das kommt mir spanisch vor!

Um 21 Uhr fängt es dann richtig an zu regnen. Es kommen Sturzbäche herunter. 

Am nächsten Morgen, als wir aufgestanden sind und uns fertig gemacht haben, will ich meine Kreditkarte wieder aus dem Safe nehmen, um nach dem Frühstück es nochmal zu versuchen und mit einem anderen Rezeptionisten zu sprechen, der hoffentlich englisch spricht. Jetzt kommt das "Aber"... Der Safe geht nicht mehr auf. Wenn wir die Tasten drücken, zeigt er nicht mal an, dass eine Taste gedrückt wurde. Wir fragen unsere Putzfrau, die über das Telefon einen der Sicherheitsmänner ruft. Als er kurz darauf vorbei kommt, erklärt er uns, dass wahrscheinlich die Batterien leer sind. Mit einem gekonnten Griff entfernt er das Zahlenfeld und die Batterien kommen zum Vorschein. Er verschiebt und dreht und dann geht der Safe wieder. 

Mit der Kreditkarte machen wir uns auf den Weg zum Premium Check-In und hoffen hier auf Hilfe: Wir sollen doch den anderen ATM benutzen, wenn wir kein Spanisch können. Und tatsächlich: den anderen ATM kann man auf englisch stellen und muss auch keine Handynummer eingeben, wenn man zuerst die Karte hereinsteckt. Wir heben 7000 DOP (Dominikanische Peso) ab. Das sind zirka 120 US-Dollar. 

Nach dem Schreck können wir endlich zum Frühstück. Die Churros sind richtig lecker! Das sind kleine Gebäck-Kringel aus Brandteig. Aber sonst müssen wir ziemlich lange warten, um unser Frühstück zu bekommen. Leider haben wir eine doofe Zeit erwischt. Jetzt will jeder frühstücken und die Köche kommen nicht mit dem Essen verteilen hinterher. Danach bringen wir erstmal das Geld in den Safe. Ich binde mir aus Julians Bali Strandtuch ein Kleid und wir machen uns auf den Weg zum Strand. Die meisten Liegen an dem Strandabschnitt, an dem wir vorbei kommen, sind belegt. Also legen wir uns wieder auf ein Bett an dem kleinen Pool. 

Nach dem Mittag geht Julian schwimmen und spielt eine Runde Volleyball. Ich hüpfe auch einmal kurz ins Wasser. Das Wasser ist immer angenehm warm. Aber plötzlich fängt es an zu regnen. Ich sammele unsere Sachen zusammen und gehe zum Volleyballfeld. Die Volleyballer brechen das Spiel auch ab, weil es so schüttet. Es ist zwar nicht kalt, aber es sind ziemlich große Tropfen, die da runter kommen. 

Wir entscheiden uns dazu in die Sportsbar zu gehen und das Dortmund Spiel zu gucken. Da jetzt noch nichts los ist, fragen wir, ob er das Spiel auf der großen Leinwand zeigt. Danach machen wir uns fürs Essen gehen fertig. 

Heute gehen wir ins Mexikanische Restaurant. Das Essen ist richtig lecker. Unsere Kellnerin ist richtig lustig und amüsant. Als ich den Kaktussalat als Vorspeise bestelle, fragt sie mich, ob ich da sicher bin. Sie würde den Kaktussalat nicht mögen. Und als sie mir die Vorspeise bringt, fragt sie mich kurz darauf, ob es mir denn schmecken würde.

Nach dem leckeren Essen gehen wir an die Bar, die zwischen der Disko und dem Casino liegt. Hier dürfen nur Erwachsene rein und so schmunzeln wir jedes Mal, wenn ein paar Eltern ihr Kind mit rein nehmen wollen. Der Türsteher, der bei jedem Eintritt Fieber misst, lässt die Kinder aber nicht rein. Sehr oft, lassen die Eltern dann ihre Kinder, die ein bisschen bedröppelt herein schauen, dann tatsächlich vor der Türe stehen und machen einen schnellen Erkundungsgang durch das Casino! Wir haben die perfekten Plätze um das Schauspiel jedes Mal zu betrachten. Außerdem steht hier ein Klavier. Der Klavierspieler wechselt sich immer mit der Tänzerin aus dem Casino ab. Wenn er spielt hat sie Pause und wenn sie tanzt, dann hat er Pause. 

Wir sitzen hier so lange und trinken so einiges. Oder wie Julian und ich gerne sagen: Wir haben einen gezischt. 

Da wird es keinen wundern, dass wir am nächsten Tag spät aufstehen. Unser Frühstück ist das Mittagsbuffet. Da die Kellnerinnen hier gut drauf sind, bekommt Julian ohne zu fragen schon ein cerveza - ein Bier - hingestellt.

Danach gehen wir zum Animationsbereich. Hier gibt es kleine Glastische, die ein Schachbrett unter der Glasplatte haben. Also fragen wir nach den Schachfiguren und spielen Schach. 

In den letzten Wochen haben wir in Toronto auf Netflix eine Serie geguckt, in der es um eine Schachspielerin geht. Der Titel heißt `The Queen´s Gambit` und hat uns wirklich gut gefallen. Ich habe noch nie Schach gespielt und so hat Julian versucht mir das Spiel in Toronto beizubringen. Wir haben vielleicht drei Spiele gespielt, die ich jedes Mal verloren habe. 

Heute sieht das anders aus! Ich spiele wieder so schlecht und bin kurz vorm Verlieren. Um ehrlich zu sein, habe ich schon verloren, weil ich nur noch meinen König habe und den von links nach rechts schiebe. Aber - wie in der Serie gelernt - strecke ich Julian meine Hand entgegen und frage: "Unentschieden?" und er schlägt ein! Ja wohl! Ein Remis. Das machen ja wohl die besten Schachmeister. 

Die zweite Partie verliere ich dann aber. Danach spielen wir noch Tischkicker und da gewinne ich tatsächlich die zweite Runde. 

So viel Sport macht müde und so machen wir ein kleines Schläfchen am Pool, bevor wir dann im Meer schwimmen gehen. Es ist so windig und wellig, dass der Sand richtig aufgewühlt ist und das Meer nicht seine schöne türkise Farbe hat. Wir hüpfen in unseren Jacuzzi und setzen uns noch ein bisschen auf den Balkon. 

Abends tauschen wir im Casino unsere Dominikanischen Pesos in US Dollar um und gehen dann zum Abendessen. Keine Ahnung wieso, aber wir sind so müde, dass wir nach dem Essen direkt in Bett gehen.

Der nächste Tag ist Heiligabend! Wir stehen früh auf. Das Frühstück ist sehr lecker und es ist ein bisschen weihnachtlich dekoriert im Buffet-Restaurant. Wir gehen ins Spa und fragen nach, ob wir heute eine Massage buchen können. Und tatsächlich haben sie noch Termine frei. Sodass wir für 12 Uhr einen Termin buchen. Für 50 Minuten müssen wir nur 50 US Dollar bezahlen. Die Massage ist richtig schön und wir können zusammen in einem Raum liegen und werden parallel durchgeknetet. Normalerweise habe ich am unteren Rücken eine Stelle, an der ich immer sehr empfindlich bin. Aber diesmal war diese fiese Stelle an meinem Oberschenkel, sodass ich fast ins Handtuch/Kissen beißen muss! 

Nachdem wir tiefenentspannt sind gehen wir direkt mal zum Mittagessen und machen dann unsere Weihnachtsanrufe bei unseren Eltern. Danach gehen wir zum Strand und sind im Meer schwimmen. Am Anfang fühlt sich das Wasser immer ein bisschen kalt an, weil man von den Sonnenstrahlen so aufgeheizt ist. Aber das Wasser ist fast so warm wie in einer Badewanne. Wenn man einmal schwimmt, dann hält man es hier Stunden aus. 

Als wir uns fertig machen fürs Abendessen bin ich schon richtig aufgeregt. Wir haben extra für Weihnachten das Steakhaus reserviert. Da wir noch ein bisschen Zeit haben, trinken wir noch ein Getränk in der Bar. Dann machen wir uns auf ins Restaurant. Leider ist das Steak-Restaurant aber genauso groß, wie das Buffet-Restaurant. Der einzige Unterschied ist, dass man genauso wie in den anderen Restaurants vorher bestellt. Aber für die Vorspeise und den Nachtisch muss man trotzdem ans Buffet. Also eigentlich wird nur der Hauptgang zum Tisch gebracht. Dementsprechend groß ist das Restaurant auch! Unser erster Kellner ist sehr nett und zuvorkommend. Aber die anderen Kellner sind alle total gestresst und unentspannt. Es liegt wahrscheinlich an Weihnachten und das vielleicht mehr Leute im Restaurant sind. Auf jeden Fall warten wir unendlich lange auf unseren Hauptgang. Als wir nochmal nachfragen, wird uns versprochen, dass das Essen sofort kommt. Und dann dauert es auch nicht mehr lange. Das Essen ist richtig gut und lecker. Aber da wir so lange warten mussten und weil es so hektisch ist, entscheiden wir uns, schnell zu gehen. 

Wir laufen an dem Buffet-Restaurant vorbei... und was soll ich sagen: Wir machen einen Abstecher ins Buffet-Restaurant! Hier steigt eine richtige Party! Am zweiten Eingang ist eine lange Warteschlange, weil alle Tische besetzt sind. Wir sind fuchsig und gehen zu dem anderen Eingang. Hier kennen uns die Empfangsdamen schon und lassen uns direkt rein. Als wir an unserem Tisch sitzen, kommt direkt unsere Lieblingskellnerin Angela zu uns und ist noch besser drauf als sonst schon. An zwei unterschiedlichen Tischen sind Geburtstagskinder und alle Kellner singen für sie. Am Buffet gibt es noch mehr Essen und noch ausgefallenere Speisen. So esse ich das erste Mal Krebs und Hummer. Wir sind so froh, dass wir noch einen Abstecher hier hin gemacht haben. 

Bestens gelaunt machen wir uns auf in die Piano-Bar und hören dem Pianisten wieder zu während wir das eine oder andere Getränk zischen. Julian spielt sogar im Casino Roulette. Da er leider am Ende nicht gewinnt, halten wir uns danach nur noch an die Getränke...

Am nächsten Vormittag werden wir wach und bekommen von unserer Lieblingskellnerin Angela beim Mittagsbuffet direkt zwei Sekt hingestellt. Nach dem Aufstehen hatte ich Julian noch versichert, dass ich heute nichts trinken kann. Aber wenigstens anstoßen klappt schon wieder.

Wir laufen zum Strand, um uns dort ein Doppelkajak auszuleihen. Als wir so auf dem Meer herumpaddeln, sehe ich plötzlich eine Schildkröte. Sie ist höchstens einen Meter entfernt. Zuerst sehe ich etwas fast rundes unter Wasser schwimmen. Ich zeige zu der Stelle und dann taucht sie auch schon auf um Luft zu holen. Wir sind ganz aus dem Häuschen und freuen uns, dass sie so nah bei uns aufgetaucht ist. Sie scheint auch nicht erschrocken zu sein und taucht erst ein paar Sekunden später wieder ab. 

Nach der ganzen Spannung legen wir uns erstmal an den Pool. Nach dem Powernap gehen wir zu dem kleinen Strandgeschäft. Hier kaufen wir uns ein paar nachträgliche Weihnachtsgeschenke und so bekomme ich ein Strandkleid und Julian eine neue Badeshorts. 

Als wir uns abends fürs Buffet fertig machen, merken wir schon, dass wir heute nicht alt werden. Nach dem Essen spazieren wir durch die laue Nacht zurück zum Zimmer und ich schlafe früh ein. 

Den nächsten Tag erkunden wir den Strandbereich, der noch ein paar Meter weiter als unser Haus geht. Wir sind richtig begeistert. Hier gibt es viel mehr Bäume und Palmen am Strand, die Schatten spenden. Die hintersten Palmen haben sogar Kokosnüsse. Außerdem findet man hier immer eine freie Liege und hat richtig viel Platz. Wir schwimmen eine Runde im Meer. Dann entscheiden wir uns, dass wir das Tretboot ausprobieren wollen. Ich ziehe mir schnell ein langärmliges Oberteil an, damit ich keinen Sonnenbrand bekomme und wir laufen zum Wassersportbereich. Bevor es los geht, buchen wir noch eine Schnorcheltour, die in zwei Tagen morgens um 9 Uhr stattfinden soll. Die Schnorcheltour ist nicht gratis, aber das macht uns nichts. 

Julian hat sich vorher aus dem Zimmer noch eine Dose Bier in den Rucksack gepackt. Und so sind wir voller Vorfreude mit dem Tretboot auf See zu stechen und vielleicht nochmal eine Schildkröte zu sehen. Ich bin dieses Mal auch mit unserer Actioncamera ausgestattet. Leider wird das nichts! Die Pedale vom Boot sind so schwerfällig, dass es richtig anstrengend ist, um überhaupt vorwärts zu kommen. 

Erster Nachteil: wir sind zu langsam, um überhaupt in die Nähe einer Schildkröte zu kommen. 

Hier der zweite Nachteil: Die Pedale quietschen so laut, dass wahrscheinlich jeder Meeresbewohner in 10 Kilometer Umkreis Reißaus nimmt! 

Dann wird es noch verrückter: In unserer Mitte ist ein Stab mit dem man das Tretboot lenken kann. Die Theorie besagt: Wenn man es nach rechts zieht, dann werden die Kiele so bewegt, dass man nach rechts fährt. Zieht man nach links, fährt man auch nach links. 

Jetzt die Praxis: Das Boot fährt überall hin! Nur nicht dahin wo wir hinwollen. Am Anfang übernimmt Julian die Steuerung. Ich kann gar nicht verstehen, warum Julian nicht mal gerade aus fährt. Also übernehme ich in einer kurzen erfolgreichen Meuterei die Steuerung. Jetzt fahren wir wie ein Hase im zick zack durch die Weltmeere. Mir wird ganz schlecht von meiner eigenen Fahrweise. Die Lenkung scheint wohl kaputt zu sein. Und so gebe ich großzügig die Steuerung wieder ab. 

Der dritte Nachteil: Unsere Rute wird mehr vom Zufall als von der Steuerung beeinflusst. 

Das Wasser ist so klar, dass man bis zum Grund gucken kann. Manchmal gibt es kleine Inseln mit Algen. An einer algenfreien Stelle entscheidet sich Julian ins Wasser zu hüpfen. Ich gebe zu bedenken, ob dann nicht das Boot kentert. Aber Julian ist nicht mehr aufzuhalten. Er nimmt die Life-Weste ab und hüpft mit viel Geschaukel ins Wasser. Dabei halte ich mich krampfhaft am Boot fest. Aber das Boot kippt natürlich nicht um. Das Reinklettern klappt auch gut. Also trampeln wir ein paar Meter weiter. Aber Julian mag es im Wasser lieber. Also hüpft er wieder ins Meer und schwimmt. Dabei schiebt er das Boot an den Strand. Alleine kann man nämlich die Pedale nicht treten! Nach dieser sportlichen Betätigung setzen wir uns erstmal an die Bar. 

Abends machen wir uns fertig für das Fisch-Restaurant. Vorher machen wir noch einen Abstecher in die eine Bar, die wir bis jetzt noch nicht besucht haben. Diesmal möchte Julian mal was neues ausprobieren. Er bestellt einen Cocktail mit Rum. Er bekommt ein grünes Getränk. Das ist in so einem großen Glas und so süß, dass Julian es nicht austrinken kann. 

Das Fisch-Restaurant ist genauso groß, wie das Steak-Restaurant! Das Essen ist ganz lecker. Aber uns gefällt nicht so gut, dass man die Vorspeise und den Nachtisch selbst holt und das Restaurant so groß ist. Nach dem Essen gehen wir in die Piano-Bar. Julian bestellt sich einen Whiskey sour, den ich austrinken muss. 

Zurück auf unserem Zimmer sehe ich, dass Julian einen leichten Sonnenbrand hat. Der muss erstmal eingecremt werden.

Den nächsten Morgen erkunden wir nach dem Frühstück die andere Strandseite und den "Beach"-Bereich mit dem Adults only Bereich. Hier ist es viel viel ruhiger. Das gefällt uns nicht so gut und so sind wir sehr froh, dass wir uns für den anderen Bereich entschieden haben. 

Nach dem Spaziergang gehen wir zurück zum Animationsbereich. Hier spielen wir eine Runde Tischkicker. Bei dem Spaziergang habe ich ein bisschen Schmerzen in der Seite. Die aber immer wieder weg gehen.

Der nächste Tag ist richtig doof: Ich habe solche Schmerzen, dass ich den ganzen Tag auf dem Zimmer im Bett bleibe. Man schläft sich ja gesund. Heute Morgen wollten wir eigentlich zum Schnorcheln. Ich sage Julian, dass er es auf jeden Fall machen soll, bevor der Termin verfällt. Die Frau beim Wassersportbereich ist sehr nett und sagt Julian, dass wir den Termin verschieben können. Also wollen wir morgen schnorcheln. Da wird es mir sicherlich besser gehen.

Der nächste Tag kommt, die Schmerzen bleiben. Morgens verschiebt Julian das Schnorcheln nochmal. Julian spricht ein Machtwort und sagt, dass wir jetzt zum Arzt gehen. Da ich mich so schwach fühle, geht Julian zur Ärztin und bittet sie, dass sie zu unser Zimmer kommt. Da sie ihr Behandlungszimmer jedoch in einem festen Raum hat, schickt sie Julian mit einem Golfcaddy zu unserem Zimmer, damit ich nicht laufen muss.

Als die Ärztin mich untersucht, stellt sie fest, dass ich 40° Fieber habe. Außerdem schlafe ich immer wieder ein und habe einen richtig niedrigen Puls. Sie hängt mich an einen Tropf und erklärt Julian direkt, dass ich ins Krankenhaus muss. Mit einem Krankentransportwagen werden wir ins Krankenhaus gefahren. 

Wir warten recht lange in der Ambulanz bevor ich auf das Zimmer komme. Der Arzt, der mich zu erst untersucht, nimmt mir direkt die Hoffnung, dass ich wieder zurück ins Hotel kann. 

Das Zimmer ist ganz schön mit einem einzelnen Bett und einer Klappcouch. Ich bekomme einen Extrastecker auf meine Infusionsnadel, sodass man mehr Schläuche anstecken kann. Ich bekomme einen Fiebersenker und Antibiotika und jede Menge anderer Sachen. Julian fährt zurück ins Hotel, um noch ein paar Sachen für mich zu holen und um Essen zu können. Danach kommt er wieder zu mir und schläft auf der Klappcouch, die zum Bett wird. 

Den nächsten Morgen werden wir richtig früh geweckt. Das Licht wird angemacht und wir sind wach: Noch im Halbschlaf wird mein anderer Arm unter der Bettdecke hervorgezogen und Blut abgenommen. Wer mich kennt, weiß, wie fies ich Nadeln finde (Hier einen besonders herzlichen Gruß an meine Ypsi!). Aber ich lasse hier alles über mich ergehen. Nach ein paar Stunden kommt die Ärztin und nimmt uns wieder die Hoffnung: Die Blutwerte sind zwar ein bisschen besser, aber die Entzündungswerte sind immer noch zu hoch. Es ist einen Tag vor Silvester und ich will unbedingt zurück ins Hotel. Aber die Ärztin gibt zu bedenken, dass ich besser noch einen Tag länger hier bleibe und die notwendigen Medikamente bekomme und dann morgen ins Hotel gehen kann. 

Julian fährt zurück ins Hotel und verspricht mir, abends wieder zu kommen. In der Zwischenzeit bekomme ich so viele weitere Infusionen, dass eine Krankenschwester feststellt, dass meine rechte Hand geschwollen ist. Daher verlegt sie den Zugang auf die linke Hand. Diesmal wird die Nadel nicht auf der Handvene, sondern unterhalb des Daumens verlegt. Obwohl mir alles egal ist, fühlt es sich richtig ekelig an, wenn ich mein Handgelenk bewege. Wie ein steifes Huhn versuche ich die linke Hand nicht mehr zu bewegen. Die Nacht schlafe ich viel besser, als die Nächte davor.

Der nächste Morgen ist wieder früh da, weil mir wieder so früh Blut abgenommen wird. Diesmal kommt eine andere Ärztin. Sie tastet mich ab und ich bestätige, dass die Schmerzen weg sind. Sie verspricht, sich die Blutwerte anzuschauen. Wenn die Werte in Ordnung sind, dann dürfen wir heute das Krankenhaus verlassen. Ich drücke alle Daumen, weil heute Silvester ist und ich nicht noch einen weiteren Tag hier verbringen will. Außerdem will ich endlich diese blöde Nadel weg haben und schlafen, ohne Angst zu haben, dass gleich jemand kommt, um etwas neues durch die Nadel zu jagen oder mir Blut abzunehmen.

Um zirka 11 Uhr bekommen wir den Anruf, dass die Werte besser sind. Also können wir ja jetzt gehen! Der Empfang ruft uns an und sagt, dass Julian nur noch eben bezahlen soll... Ähm. Bitte was? Wir haben doch die Versicherung, die sich mit dem Krankenhaus in Verbindung setzen wollte und die Kosten direkt übernehmen wollte. Wir hatten eigentlich gehofft, dass wir mit der Entlassung auch unser angezahltes Deposit von 2.500 US Dollar wieder zurück zubekommen. Es wird hin und her telefoniert. Es fehlt ein schriftlicher Nachweis, dass die Kosten von der Versicherung übernommen werden. Ich frage jede Krankenschwester, ob sie mir endlich die Infusionsnadel rausziehen kann. Julian muss noch dreimal nachfragen und scheinbar wollen sie die Nadeln nicht rausziehen, bevor alles geklärt ist. Haben sie etwa Angst, dass ich flüchte? Endlich verstehen sie, dass es einfacher ist, wenn wir zum Empfang kommen und eine Krankenschwester zieht die Nadel. 

Danach hängen wir noch drei Stunden am Empfang fest. Julian telefoniert so viel mit unserer Versicherung und der zweiten Versicherung, die mit dem Fall beauftragt wurde. Da die Versicherungen in Deutschland sind, haben wir richtig Glück, dass wir am Silvester Späten Nachmittag überhaupt noch jemanden erreichen. Am Ende bekommen wir richtig starke Unterstützung von Herrn Sommerfeld von Medikus (der zweiten Versicherung). Er ist schon richtig sauer, weil die Mitarbeiter uns nicht gehen lassen. 

Die Mitarbeiter sagen uns: Entweder kommt der Kostennachweis von der richtigen Versicherung oder wir müssen die Differenz von 1.700 US Dollar zahlen. Anderenfalls dürfen wir das Krankenhaus nicht verlassen. Herr Sommerfeld erklärt uns, dass das Krankenhaus uns nicht festhalten darf und dass wir einfach gehen sollen. Am Ende schickt er eine bestimmten Kostennachweis, den das Krankenhaus endlich akzeptiert. Davor wurde schon ein Nachweis geschickt, den die Mitarbeiter einfach zerknüllt haben! Herr Sommerfeld ist richtig sauer und sagt, dass wir jetzt endlich gehen sollen. Sonst ruft er die Polizei! 

Um 15 Uhr sind wir endlich im Hotel und ich brauche nach dem ganzen Stress erstmal ein Mittagsschläfchen. Wir machen uns abends fürs Silvester-Buffet fertig. Vorher rufen wir aber noch unsere Eltern an, da in Deutschland schon Mitternacht ist! Das Buffet ist wieder richtig ausgefallen und lecker. 

Nach dem Essen gehen wir zum Theater. Auf der großen Leinwand läuft die ganze Zeit live TV aus den USA. Da die USA ein paar Stunden zurück sind, wird die Fernsehershow um Mitternacht unterbrochen.

Vorher hat Julian einen Sekt geholt, damit wir anstoßen können. Dabei hat er zwölf Weintrauben bekommen. Um Mitternacht läuft dann ein Countdown herunter. Dabei soll man in jeder Sekunde eine Weintraube essen. Das ist eine spanische Tradition. Die Weintrauben sollen die folgenden zwölf Monate symbolisieren. Nach dem Countdown läuft nichts mehr auf der Leinwand und wir gehen zurück aufs Zimmer. Ich bin eh noch platt und zu nichts zu gebrauchen! 

Die nächsten Tage machen wir nichts besonderes mehr. Wir entspannen viel und liegen abwechselnd am Strand oder am Pool. Einen Tag ist es richtig regnerisch und den ganzen Tag fängt es immer wieder an zu regnen. 

Am 03.01. gehen wir wieder in ein Restaurant. Draußen ist es immer noch windig und wolkig. Daher entscheiden wir uns in den Jacuzzi zu gehen. Da es so windig ist, fliegt uns der Schaum weg. Aber es ist trotzdem schön. 

Wir machen uns fertig für das Japanische Restaurant. Da uns das Sushi so gut geschmeckt hat, wollen wir unbedingt hier nochmal essen. Das Essen ist wieder sehr lecker.

Am nächsten Morgen müssen wir früh aufstehen. Heute ist unsere Schnorcheltour um 9 Uhr. Wir frühstücken schnell und laufen dann zum Wassersportbereich. Wir werden mit Brille, Schnorchel und Flossen ausgestattet und bekommen eine Life-Weste, weil wir erst mit dem Boot raus zu einem Riff fahren. Dabei kommen wir an einem Park vorbei. In einem Bereich sind Delfine und in einem anderen Becken sind Haie und Rochen. Man kann eine Tour buchen und mit ihnen schnorcheln. Die Tiere tun mir Leid, weil sie in den Becken leben. Unser Boot fährt weiter und bringt uns zu einem Riff. Hier sind einige Boote und Schnorchler unterwegs. Es ist ziemlicher Wellengang! Wir ziehen die Life-Westen aus und gleiten vom Bootsrand ins Wasser. Mir wird ein bisschen schlecht. Das Boot ist so nah am Riff und die Wellen sind so hoch, dass wir manchmal gefährlich nah ans Riff kommen. Einmal berühre ich sogar mit meinem Oberschenkel das Riff. Ich schwimme in den tieferen Bereich um endlich mal entspannt auf dem Wasser zu treiben. Julian taucht sogar zweimal zum Meeresgrund. Es sind einige Fische unterwegs. Aber das Unterwasserbild ist nicht so schön, wie ich es mir erhofft hatte. Das Riff strahlt nicht in schönen Farben. Später spreche ich mit Julian und er meint, dass es auch daran lag, weil das Meer durch den Wind die letzten Tage so aufgewühlt wurde. 

Wir gehen nochmal zum Gästeservice und fragen Jeffrey um Hilfe. Das Krankenhaus hatte uns versprochen am Montag das Deposit zurück zu überweisen. Er ruft für uns im Krankenhaus an und ihm wird erklärt, dass das Geld erst morgen überwiesen werden kann, weil heute noch ein Feiertag ist.   

Abends essen wir im Italienischen Restaurant. Das Essen ist richtig lecker und wir treffen den netten Kellner vom Steak-Restaurant wieder. Nach dem Essen gehen wir wieder in die Piano-Bar. 

Am nächsten Tag schlafen wir aus und gehen dann in den Strand. Nach dem ganzen Stress mit dem Krankenhaus muss Julian noch die restlichen sonnigen Tage nutzen, um ein bisschen braun zu werden. Er legt sich in die Sonne, während ich im Schatten sitzen muss. 

Wir machen wieder einen Abstecher nach Jeffrey und er ruft erneut das Krankenhaus an. Gute Nachricht: das Geld wurde überwiesen und wir werden per Mail eine Bestätigung bekommen. Außerdem bekommen wir von Jeffrey ein kostenloses Late-Check-out für den 08.01.2021. Das heißt, dass wir erst um 16 Uhr auschecken müssen. 

Abends gehen wir ins Französische Restaurant. Das ist das kleinste Restaurant und das Essen ist sehr lecker. Ich probiere ja immer sehr gerne neue Sachen und Gerichte aus. Leider greife ich total daneben mit meiner warmen Vorspeise. Sie schmeckt so scheußlich, dass ich es nicht mal aufessen kann. Mir wird richtig schlecht. Aber der Hauptgang und der Nachtisch ist dafür umso leckerer. 

Am nächsten Tag ist die ganze Zeit schlechtes Wetter und es regnet. Schade! Julian wollte doch Sonne tanken!

Der darauf folgende Tag ist dafür umso sonniger. Julian probiert das Stand-up-Paddelboard aus. Bevor es los geht, guckt er sich schnell ein YouTube Video an. Ich mache viele Fotos und Videos und er macht eine richtig gute Figur auf dem Board. Aber er sagt auch, dass es nicht so einfach ist. Danach gehen wir wieder zu unserem schönen Strandabschnitt, der so ruhig ist und mehr Bäume hat. Wir sonnen uns und schwimmen im Meer. Außerdem klettern wir auf einem der Bäume. Während Julian wie ein kleines Äffchen herum turn, verhalte ich mich eher wie ein altes Faultier, das Angst hat, gleich vom Baum zu fallen! 

Nach dem Mittagessen möchte Julian nochmal eine Runde Stand-Up-Paddeln! Ich leihe mir ein Einzelkajak aus und so machen wir diesmal mit Kajak und Board das Meer unsicher. Es macht richtig Spaß und Julian überredet mich, dass ich auch mal das Stand-Up-Board ausprobieren soll. Also paddeln wir zurück zum Strand und wechseln. Da schon der nächste auf das Board wartet, fragen wir ihn, ob es okay ist, dass ich es kurz ausprobieren möchte. Das ist kein Problem und so versuche ich es:  Erst kniet man sich auf das Board. Dann stellt man den ersten Fuß auf das Brett. Wenn man sich sicher fühlt, dann stellt man den anderen Fuß auf das Brett. Ich traue mich auf jeden Fall nicht so weit und paddele nur auf den Knien und mit einem Fuß aufgestellt übers Wasser. Julian hält die ganze Zeit die Kamera drauf und spornt mich an mich doch hinzustellen. Als ich zum Strand zurück komme, sagt er lachend, dass er auf einen kleinen Wassersturz gehofft hatte. 

Abends gehen wir wieder ins Japanische-Restaurant. Leider haben wir die Tage vorher nur eine Reservierung für 22 Uhr und fürs Show-Kochen bekommen. Wir gehen einfach schon früher zum Restaurant und fragen, ob wir schon eher essen können und dass wir lieber Sushi essen würden. Das ist dann tatsächlich auch kein Problem und wir freuen uns richtig! Wir werden an einen kleinen Zwei-Personen-Tisch gesetzt... direkt in der Nähe von einer Familie mit zwei Kindern. Die Kinder sind wirklich unmöglich und nehmen den halben Tisch auseinander. Wir wundern uns, dass die Eltern gar nichts sagen und am Ende kommt tatsächlich die Kellnerin und nimmt den Kindern die Kerzen und die kleinen Porzellan-Brücken für die Stäbchen weg. 

Da es unser letzter Abend ist, spazieren wir an der Promenade zurück zu unserem Zimmer. Und was sehe ich da? Am Strand sind Tische und Windsegel aufgebaut und hier gibt es ein Romantik-Dinner. Ich bin ganz überrascht. Aber Julian sagt, dass er wusste, das es die Möglichkeit gibt. Jetzt bin ich geknickt und sage, dass er mich um ein Romantik-Essen gebracht hat. Er verteidigt sich: "Wusste ich ja nicht, dass du das machen willst!" Ja... ne... klar. 

Wir nutzen die laue Nacht und setzen uns das letzte Mal in den Jacuzzi. Tiefenentspannt kann ich schnell einschlafen, während Julian zuerst kein Auge zubekommt.

Es ist unser letzter Tag in der Dominikanischen Republik. Wir schlafen lange aus und gehen zum Mittagessen. Danach machen wir unseren letzten Strandspaziergang. Wir packen die letzten Sachen in unsere Rucksäcke. Jeffrey ruft uns einen Bagagist, der unsere Rucksäcke zur Lobby bringt. Als wir in der Lobby ankommen, bekommen wir einen Schrecken: Der Bereich ist wieder brechend voll. Wir gehen direkt zum Premium Bereich, in dem wir auch eingecheckt haben und haben Glück: Hier ist es so leer, dass wir nicht lange warten müssen. Vor dem Resort warten wir auf unser gebuchtes Taxi. Es ist sehr unkoordiniert, aber wir müssen nicht so lange warten. 

Die Fahrt zum Flughafen ist recht kurz. Der Flughafen ist auch so leer, dass wir sofort unsere Rucksäcke aufgeben können. Aber wir haben auch noch ein paar Stunden bis unser Flug geht. Wir essen unseren letzten Wendys Burger. Dann beginnt das Einchecken: Die Leute werden ganz unentspannt und stellen sich an. Ein Drogenspürhund schnüffelt an allen Handgepäcksstücken, bevor man aus dem Flughafen gehen darf. 

Dann der Schreck: Das Flugzeug ist zu 90 Prozent besetzt. Wir haben einen Zweierplatz am Fenster bekommen. Aber die anderen Reihen sind auch alle belegt. Vor uns sitzt wieder ein Unbelehrbarer: Er will seine Maske nicht richtig tragen oder die Nase guckt immer raus.

Als wir in der Luft sind, gibt es noch ein Essen, bevor die Lichter gedimmt werden. Ich gucke noch einen Film, bevor ich dann auch endlich schlafe. Als wir wach werden, sind es nur noch 1 1/2 Stunden bis zur Landung. Wir bekommen Frühstück bevor es in den Landeanflug geht. 

Im Flughafen werden alle Passagiere von der Bundespolizei kontrolliert. Dann sehen wir ein Plakat, dass über den Coronatest informiert. Wir registrieren uns schnell, holen unsere Rucksäcke ab und machen uns dann auf den Weg zum Testzentrum. Als wir in der Nähe sind, bekomme ich schon einen Schrecken. Die Schlange ist so so lang! Wir gehen trotzdem ein bisschen weiter und finden auf der anderen Seite eine weitere, aber kleinere Schlange. Hier darf man sich anstellen, wenn man sich schon registriert hat und den Schnelltest machen möchte. 

Wir haben uns schon vorher für den Schnelltest entschieden. Leider ist es sehr chaotisch. Die Personen, die die Schlangen kontrollieren, sind alle sehr jung. Es fühlt sich ein bisschen an, als ob es Schülerpraktikanten sind. Nach einigem hin und her können wir endlich weiter. Wir zahlen und kommen direkt zum Test. Der Abstrich fühlt sich unangenehm an, ist aber super schnell vorbei. Dann können wir den Flughafen verlassen. Das Ergebnis bekommen wir zirka zwei Stunden später per Mail: Wir sind negativ getestet worden.

Zu Hause angekommen, begrüßt uns ein Willkommensschild. 

Als ich in die Wohnung gehe, bin ich ganz überrascht. Ich konnte mich gar nicht mehr genau daran erinnern, wie die Küche und der Flur eingeräumt waren und ausgesehen haben. Im Wohnzimmer erwartet uns eine besondere Überraschung: Es gibt eine Überraschungsparty.

Unsere Familie und Freunde haben in der ganzen Wohnung Überraschungen und Geschenke verteilt. Überall finden wir Willkommensgrüße. Klar, wir vermissen es, alle persönlich zu sehen. Aber so haben wir trotzdem ein schönes Willkommen bekommen. 

Jetzt ist unsere Reisezeit erst einmal vorbei. Wir freuen uns, dass wir so viele Erfahrungen sammeln konnten und so viele Erlebnisse hatten. 

E già è venerdì. L'ultimo giorno in mare prima di tornare a La Romana. Ancora una volta a rilassarsi sulla nave e un'ultima volta in palestra per andare in bicicletta. La sera, in tutti i ristoranti c'era una cena di gala. Sulla terrazza piscina la festa di addio è iniziata alle 21. Siamo stati sul ponte fino quasi alle 23. Dopo c'era un piccolo snack alla Pizzeria La Mare. A mezzanotte la nave ha attraccato al porto di La Romana. Al mattino, per primi, abbiamo dovuto pagare 10 USD a persona per l'ingresso nella Repubblica Dominicana. Il nostro trasferimento in taxi prenotato è stato puntualissimo. Verso le 10:30 eravamo già in viaggio verso Punta Cana nella nostra prossima dimora. Un'altra settimana di vacanza al mare presso l'hotel Iberostar. 

Il nostro trasferimento in taxi era prenotato per le 12:00 da Santo Domingo a La Romana. Prima della partenza c'era ancora tempo per seguire il primo tempo del SC Freiburg. Il nostro tassista è arrivato puntuale ed è andato tutto bene. Poco dopo le 13 eravamo al terminal. Siamo saliti sulla Aida alle 14:00, dopo aver nuovamente confermato di non essere stati in Cina negli ultimi 14 giorni. La nostra cabina era pronta. Questa volta avevamo prenotato un Vario ed eravamo comunque soddisfatti della nostra cabina con balcone 5144, nonostante il balcone in metallo. A bordo ci sono molte persone dalle nuove province. Devono essere in ferie scolastiche. Il resto della giornata l'abbiamo trascorsa molto comodamente, preparandoci per la vacanza. La domenica è stata quindi una giornata in mare. Già alle 8 del mattino siamo andati in palestra a fare la cyclette. Dopo la doccia, siamo andati per una colazione abbondante. Il resto della giornata l'abbiamo passato leggendo, mangiando e dormendo. Dobbiamo pur sempre alzarci presto lunedì. Il 10 febbraio eravamo a Ocho Rios, Giamaica. Ci siamo incontrati già alle 8:30 al molo per il safari in jeep. Siamo partiti con due jeep. Prima fermata un cosiddetto centro commerciale. Ma prima che iniziasse lo shopping, abbiamo bevuto un punch di frutta con rum. Nel negozio c'era di tutto da comprare. E tutto al prezzo della metà. La nostra prossima fermata era il Murphy Hill. Fino a quando siamo arrivati là, alcuni in macchina si sentivano male. Il viaggio lì non era per persone con problemi di schiena. Durante il percorso abbiamo passato alcuni villaggi. Qui vivono ex schiavi in condizioni davvero misere. Dopo, ci siamo recati a una piantagione di caffè. Qui abbiamo avuto uno sguardo sulla produzione e lavorazione dei chicchi di caffè. Grazie al nostro 'interprete' di bordo, anche la comunicazione non è stata un problema. Il gruppo con cui eravamo in viaggio era un po' strano. Dopo la piantagione di caffè, ci siamo diretti verso le Dunn's River Falls. Qui James Bond ha già fatto il bagno in Dr. No. Alcuni del gruppo, e anche Matthias, hanno scalato le cascate nell'acqua fresca. Dopo di che siamo tornati sulla nave. La sera abbiamo assistito allo spettacolo di magia di Peter de Ville prima di crollare a letto esausti. Oggi è nuovamente una giornata in mare. Qualche minuto fa abbiamo appreso che la nostra prossima fermata è Cozumel e non Costa Maya, come previsto. Il tempo è troppo brutto per Costa Maya. Lisbona manda i saluti.

Dopo 22 ore siamo finalmente arrivati alla nostra prima meta. All'hotel Real Aeropuerto a Santo Domingo. Contrariamente a tutte le aspettative, siamo passati rapidamente attraverso l'immigrazione a NYC e siamo arrivati al gate mezzo'ora prima della nostra partenza per Santo Domingo. Il volo è durato quasi altre 4 ore. L'ingresso nella Repubblica Dominicana, invece, ha richiesto più tempo. Poco dopo mezzanotte, ovviamente, non tutti i banchi erano aperti. Alle due e mezzo eravamo finalmente in hotel. Oggi alle 12 arriva il nostro taxi per portarci a La Romana, ad Aida.

Visita a una fabbrica di sigari, poi in spiaggia..