Ho anche potuto rinfrescare il mio guardaroba con alcune nuove magliette di seconda mano—almeno queste hanno significativamente meno buchi di quelle che avevo prima. Ora sono praticamente l'epitome della moda degli zaino “upscale”.

Abbiamo già trovato i primi pezzi di arredamento per la nostra futura casa: due amache! Dopo aver speso poco per abiti di seconda mano a buon mercato, non potevo fare a meno dell'amaca di lusso annodata a mano e tinta a mano. Più tardi, ho notato che la mia amaca si abbina perfettamente al colore dei miei pantaloni da bagno—devi solo mostrare i tuoi veri colori!

Dopo aver trascorso alcuni giorni a esplorare i mercati e a godere del nostro alloggio, ci siamo avventurati in un nuovo’escursione il 14 giugno. In realtà volevamo anche esplorare il nord dell'isola, ma le tariffe dei taxi—circa 800 baht a persona, a tratta—sono semplicemente esorbitanti. Noleggiare uno scooter era fuori discussione per noi: senza una patente di guida valida, la copertura assicurativa in caso di incidente—e purtroppo ce ne sono molti qui—è praticamente inesistente. Non volevamo correre questo rischio; alla fine, è semplicemente troppo costoso.

Il percorso pianificato dall'app *AllTrails* avrebbe dovuto portarci intorno al luogo della “Halfmoon Party”. Così abbiamo camminato lungo la strada verso il molo di Baan Tai per un po' e poi ci siamo inoltrati nel bosco. Lungo il tragitto, abbiamo appreso che il frutto del drago non cresce sugli alberi, ma su una pianta simile a un cactus.

L'area è rapidamente diventata più rurale, ma quando prima i cani da guardia e poi le zanzare hanno iniziato a inseguirci, abbiamo cominciato a dubitare del percorso. Quando ci siamo trovati di fronte a un sentiero completamente invaso dalla vegetazione con linee elettriche basse, abbiamo ceduto.

*Komoot* e *Google Maps* non mostravano affatto sentieri in quest'area, quindi siamo passati a *Apple Maps*. Questo ci ha salvati: abbiamo trovato un altro bellissimo, seppur collinoso, anello attraverso il bosco con molte “salite e discese”. Abbiamo avuto una grande vista sulle montagne e abbiamo avvistato di nuovo molte farfalle e rettili.

Uno dei momenti salienti è stato un uomo che abbiamo incontrato: aveva addestrato la sua scimmia a raccogliere cocchi dalle palme per lui.

Sulla via del ritorno, abbiamo visitato il Tempio Wat Pho, dove erano in corso preparativi per un importante festival religioso—l'area era affollata di auto e tende.

Alla fine, abbiamo coperto circa 15 chilometri.

Il 17 giugno, abbiamo preso il traghetto per Koh Samui per trascorrere le ultime due notti in Thailandia lì. Il nostro alloggio era situato convenientemente vicino all'aeroporto.

Davvero meritevoli di una visita erano il *Tempio Plai Laem*, costruito su un lago e coprendo una vasta area, così come il *Wat Phra Yai* (Grande Buddha) sulla sua piccola penisola. Abbiamo anche esplorato le spiagge: particolarmente emozionante è stata la “Secret Beach” a nord, che si può raggiungere solo arrampicandosi su rocce—c'era anche una corda tesa per la discesa finale.

Lungo il tragitto, ci siamo imbattuti in una pianta di ananas con frutti non raccolti:

Oggi ci dirigiamo verso Singapore. Ci stiamo comodamente rilassando in due poltrone a sacco nel prato dell'area partenze dell'aeroporto di Koh Samui. Poiché tutto qui è così aperto, puoi rilassarti in un padiglione e osservare gli uccelli o ritirarti nel terminal climatizzato.

Anche prima del check-in, abbiamo preso il nostro tempo a gustare le bevande che avevamo portato con noi nell'area salotto nel prato, e più tardi nel terminal, ci siamo concessi snack e caffè gratuiti. Mentre eravamo lì, ho anche potuto risolvere un piccolo geocache con domande trivia sull'aeroporto.

Un modo delizioso per concludere il nostro viaggio e dire addio alla Thailandia.

Ho anche potuto rinnovare il mio guardaroba con alcuni nuovi capi di seconda mano – questi hanno decisamente meno buchi rispetto ai precedenti. Ora sono praticamente l'incarnazione della ]]>https://vakantio.de/it/blog/von-deutschland-in-die-ferne/koh-phangan-und-letzte-tage-thailandhttps://vakantio.de/it/blog/von-deutschland-in-die-ferne/koh-phangan-und-letzte-tage-thailandFri, 19 Jun 2026 04:17:00 GMT9.548436599999999100.0630279Oggi la nostra giornata è iniziata molto prima del previsto: già poco dopo le cinque siamo stati svegliati dai rumori assordanti del gallo del vicino – e continuava a cantare instancabilmente mentre lasciavamo la casa alle 6:30. Il nostro percorso di oggi ci avrebbe portato per oltre 15 chilometri passando accanto a un vascello da guerra dismesso e vari templi. Poiché abbiamo aggirato in gran parte le montagne questa volta, abbiamo affrontato decisamente meno salite rispetto a Koh Tao.

A poca distanza dal nostro alloggio, il V-View Beach, scorre un fiume attraverso le mangrovie. Siamo stati fortunati e abbiamo potuto osservare un enorme varano che nuotava tranquillamente nell'acqua – con dell'erba da anatra in testa. Peccato solo che il fiume sia fortemente inquinato e che anche il ponte pedonale che una volta attraversava l'area sia in rovina da anni. Qui le priorità turistiche sembrano purtroppo altrove.

La nostra prima fermata ci ha portati al tempio Wat Rat Charoen, dove i monaci erano già impegnati a spazzare. Sembra che qui essere occupati in questa attività sia la passione preferita della gente del posto, poiché c'è sempre qualcuno che rattopa le foglie nel proprio cortile durante tutta la giornata.

Dopo alcune foto suggestive nella delicata luce mattutina, ci siamo diretti verso la statua commemorativa di Re Rama IX e l'imponente nave della Royal Navy di Phangan. La nave è visitabile e c'è persino un percorso per joggers con pavimentazione adeguata intorno. Un gruppo di europei ne ha approfittato per completare alcuni giri di corsa. Jogging con vista, per così dire.

Attraverso un ponte vicino alla costa, ci siamo poi diretti al tempio Wat Umphawan Koh Phangan, che ci ha impressionato con le sue belle statue.

Il prossimo punto saliente è stato il Wat Maduea Wan: qui una imponente scalinata fiancheggiata da statue di serpenti conduce a una collina. La salita al santuario lì presente è assolutamente valsa la pena.

Come ultimo punto ci siamo proposti spontaneamente la cascata Phaeng Noi nel parco nazionale Than Sadet-Ko Pha-Ngan Sok. Dopo una lunga camminata lungo la strada, volevo assolutamente vivere un po' di natura. All'ingresso (100 Baht a persona) ci hanno avvisati che la cascata attualmente porta poca acqua, ma volevamo comunque goderci l'ambiente circostante.

Il sentiero stretto è diventato rapidamente molto ripido e pieno di radici, e dopo circa dieci chilometri con poco sonno, abbiamo cominciato a dubitare un po' del nostro progetto. Tuttavia, volevo proseguire, dato che avevamo già pagato l'ingresso e finalmente avevamo un po' di natura selvaggia attorno a noi. Simon quindi è sceso verso un caffè nelle vicinanze e ha fatto una pausa assolutamente necessaria, mentre io ho continuato avanti.

Il percorso era in parte sconnesso e non sempre molto chiaro. C'erano alcuni passaggi di arrampicata su radici o su rocce inclinati; alcune volte ho usato la corda (non sempre presente) per arrampicarmi. È stato piuttosto avventuroso, ma magnifico. Ci si sente un po' come una scimmia – dondolarsi da un tronco all'altro per mantenersi sul sentiero ripido.

Sono passato accanto a cinque cascate (la dichiarazione che portano poca acqua era addirittura esagerata, poiché a parte un piccolo rivolo di tanto in tanto, non scorreva praticamente acqua) e tra di esse c'era solo foresta pluviale.

Ho persino incontrato un cervo che ha emesso un verso spaventato e alcuni macachi erano appesi agli alberi. Si potevano vedere molte diverse farfalle e libellule. La maggior parte del tempo ho camminato da solo, tranne per due ulteriori visitatori che si sono ritirati in diversi punti. Io stavo cominciando a sentirmi un po' insicuro se riuscivo a completare il percorso, ma dato che il sentiero non era sempre chiaro, ho persino girato accidentalmente per la grande circonferenza con il punto panoramico.

Una volta arrivato in alto, c'era un cartello che vietava di arrampicarsi sulle rocce – tuttavia, la tabella informativa con i nomi delle isole si trova già sul penultimo gruppo di rocce prima del dirupo, e per vedere veramente le isole bisogna arrampicarsi fino in cima.

In generale, i cinque chilometri extra attraverso la giungla aggiunti al nostro percorso programmato sono stati assolutamente ripagati.

Il resto del percorso verso il nostro alloggio è poi stato un po' lungo, poiché eravamo entrambi piuttosto stanchi, ma felici.

Molto vicino al nostro alloggio, V-View Beach, un fiume scorre attraverso le mangrovie. Siamo stati fortunati e abbiamo potuto osservare un enorme varano nuotare tranquillamente attraverso l'acqua—con la testa coperta da lenticchie d'acqua. Peccato solo che il fiume sia molto inquinato e che il ponte pedonale che un tempo attraversava l'area sia stato lasciato decadere per anni. Sfortunatamente, le priorità turistiche qui sembrano essere altrove.

La nostra prima fermata ci ha portato al Tempio Wat Rat Charoen, dove i monaci erano già impegnati a spazzare. Sembra essere il passatempo preferito della gente del posto, perché per tutto il giorno c'è sempre qualcuno che raccoglie foglie nel proprio giardino.

Dopo alcune foto suggestive nella dolce luce mattutina, siamo andati avanti verso la Statua Commemorativa del Re Rama IX e l'imponente Nave della Marina Reale di Phangan. Puoi esplorare la nave a lungo, e c'è persino un percorso per jogging con una superficie particolare che la circonda. Un gruppo di europei ha approfittato di questo e ha fatto qualche giro. Jogging con vista, per così dire.

Attraversando un ponte vicino alla costa, ci siamo poi diretti verso il Tempio Wat Umphawan Koh Phangan, che ci ha impressionato con le sue bellissime statue.

Il prossimo punto saliente è stato Wat Maduea Wan: Qui, una imponente scalinata fiancheggiata da statue di serpente porta in cima a una collina. La salita verso il santuario era assolutamente valevole.

Come ultima fermata, abbiamo deciso di visitare spontaneamente le Cascate Phaeng Noi nel Parco Nazionale Than Sadet-Ko Pha-Ngan Sok. Dopo la lunga passeggiata lungo la strada, volevo davvero vivere un po' di natura. Al chiosco dei biglietti (100 baht a persona), ci hanno avvertito che attualmente la cascata aveva poca acqua, ma noi volevamo principalmente goderci l'ambiente.

Tuttavia, il sentiero stretto è rapidamente diventato molto ripido e coperto di radici, e dopo circa dieci chilometri con poco sonno, abbiamo cominciato a dubitare del nostro piano. Ma ho deciso di continuare comunque, dato che avevamo già pagato il biglietto d'ingresso e finalmente eravamo circondati dalla natura selvaggia. Così Simon è sceso al caffè vicino per una sosta tanto necessaria, mentre io ho continuato a far strada.

Il sentiero era parzialmente ruvido e non sempre chiaramente segnato. Ci sono stati diversi tratti di arrampicata su radici o su rocce in discesa; alcune volte ho usato la corda (non sempre) disponibile per la salita. È stata un'avventura piuttosto emozionante, ma bella. Ti senti un po' como una scimmietta—te ne vai di albero in albero per tenerti stretto al ripido sentiero.

Ho superato un totale di cinque cascate (l'affermazione che avessero poca acqua era in realtà un'esagerazione, poiché a parte un piccolo rivolo qua e là, non scorrevano affatto acqua) e nel frattempo non c'era altro che giungla.

Ho incontrato persino un cervo che ha emesso un grugnito sorpreso, e alcune scimmie si dondolavano tra gli alberi. Ci sono state molte diverse farfalle e libellule da vedere. La maggior parte del tempo ero da solo, eccetto per altri due visitatori, che però hanno fatto retromarcia in diversi punti. Ero un po' incerto se riuscissi a completare il percorso, ma poiché il sentiero non era sempre del tutto chiaro, mi sono ritrovato accidentalmente a prendere il percorso più lungo con il punto panoramico.

Una volta raggiunta la cima, c'era un cartello che vietava di arrampicarsi sulle rocce—ma la bacheca informativa con i nomi delle isole si trova effettivamente sul secondo gruppo di rocce prima della scogliera, e per vedere davvero le isole, devi arrampicarti fino in cima.

In totale, abbiamo aggiunto altri cinque chilometri attraverso la foresta pluviale al nostro percorso pianificato, ma ne è valsa davvero la pena.

Anche vicino alla riva, abbiamo avvistato diversi giovani squali di barriera; più tardi, un esemplare molto più grande ci ha persino attraversato il cammino. Il relitto stesso ci ha sorpreso con le sue dimensioni. Innumerevoli pesci di varie specie nuotavano attorno ai resti della nave.

Poi abbiamo nuotato verso una spiaggia più vicina al nostro alloggio dove avevamo pianificato di approdare. Sulla strada, abbiamo incontrato grandi banchi di pesci bandiera e diversi pesci balestra impressionantemente grandi. Il pesce balestra titanico, in particolare, può raggiungere dimensioni notevoli, con una lunghezza del corpo fino a 75 centimetri. A differenza degli squali piuttosto timidi, i pesci balestra difendono il loro territorio in modo estremamente aggressivo, soprattutto durante la stagione della riproduzione. Ecco perché preferivamo mantenere le distanze. Tuttavia, siamo stati in grado di osservare alcuni di loro inseguire e persino mordere altri pesci.

Ma mentre giravo attorno a una roccia, ci sono stati improvvisamente un incontro ravvicinato tra me e un pesce balestra, che probabilmente ci ha spaventati entrambi per un momento, poiché il pesce non sapeva bene cosa fare, e quindi ci siamo semplicemente guardati per un po'.

Da Jansom Bay, l'acqua offriva una vista magnifica dei bungalow fatiscenti del “Luogo Perduto” sulle pendici sopra la baia. Alcune parti della struttura del tetto erano già crollate in mare. Anche se i bungalow teoricamente avevano accesso diretto all'acqua, il forte moto ondoso avrebbe probabilmente inevitabilmente spinto qualsiasi nuotatore contro le rocce lì. Forse questo era anche uno dei motivi per cui il resort non aveva generato abbastanza entrate. Inoltre, è estremamente isolato: puoi raggiungerlo solo a piedi, e non ci sono opzioni di shopping nelle immediate vicinanze.

Proprio questo isolamento ci ha portati a scegliere Tao Thong Villa 2. Tuttavia, se questo si applica al pubblico in generale, è discutibile. A quel tempo, le tariffe delle camere alle Bamboo Huts erano anche piuttosto alte e si rivolgeva più ai turisti benestanti che ai backpackers attenti al budget. Allo stesso tempo, Koh Tao non è affatto accessibile. Ad esempio, nel nostro alloggio, delle scale ripide conducono giù per almeno venti metri al ristorante e alla spiaggia. Un ospite francese che usava le stampelle trascorreva quindi le sue giornate interamente nell'area del ristorante, in modo da dover solo affrontare la ripida salita su e giù una volta al giorno.

Poiché il mare nella nostra spiaggia era stato troppo agitato per nuotare negli scorsi giorni, siamo riusciti a fare un breve snorkeling di addio nel nostro ultimo pomeriggio. Siamo stati subito ripagati quando abbiamo avvistato due tartarughe marine. Quando si sono incontrate, prima si sono osservate curiose prima di toccarsi brevemente le pinne anteriori con i becchi—quasi come se si stessero salutando—e poi sono andate ciascuna per la propria strada.

Il giorno della nostra partenza, abbiamo salutato il membro dello staff eccezionalmente caloroso e umoristico dell'alloggio, così come il vecchio gatto Pancake, che si era addormentato sulle nostre ginocchia un paio di volte. Poi ci ha salutato con un piccolo trofeo di caccia: uno scoiattolo morto. All'inizio pensavo fosse un giocattolo di peluche con una coda a pom-pom, come quello che avevo comprato per il mio gatto a quel tempo, ma Pancake non è soddisfatto di tali cose banali.

A quanto pare, questo gatto lento e fragile ha molto successo nella caccia ai vari animali intorno al resort e aveva già riportato il suo secondo scoiattolo quel giorno.

Successivamente, abbiamo iniziato a conversare con un ]]>https://vakantio.de/it/blog/beyond-the-heimat/final-days-on-koh-tao-and-trip-to-koh-phanganhttps://vakantio.de/it/blog/beyond-the-heimat/final-days-on-koh-tao-and-trip-to-koh-phanganThu, 11 Jun 2026 09:00:00 GMT9.706785100000001100.001479Il 7 giugno ci siamo messi in cammino presto al mattino verso una piccola spiaggia vicino al molo. Qui si trova il relitto della Mae Haad, che si trova a pochi metri sotto la superficie dell'acqua ed è considerato un luogo di snorkeling popolare. Già in costume da bagno, ma con calzature robuste, abbiamo percorso circa 2,5 chilometri tra sassi e alcune piccole alture. Il sentiero che attraversa la foresta, passando accanto al resort abbandonato che avevamo già esplorato, era incantevole.

Già vicino alla riva abbiamo potuto osservare alcuni giovani squali di barriera, e più tardi un esemplare decisamente più grande ci ha incrociato. Il relitto stesso ci ha sorpreso per le sue dimensioni. Intorno ai resti della nave si aggiravano innumerevoli pesci di diverse specie.

Successivamente, abbiamo nuotato verso una spiaggia più vicina alla nostra sistemazione dove desideravamo tornare a riva. Lungo il tragitto ci siamo imbattuti in grandi banchi di pesci bandiera e diversi impressionanti pesci puffer di grandi dimensioni. In particolare, il pesce puffer titan può raggiungere dimensioni notevoli fino a 75 centimetri di lunghezza. Diversamente dagli squali più timidi, i pesci puffer difendono il loro territorio in modo molto aggressivo, specialmente durante il periodo di riproduzione. Così abbiamo preferito mantenere una certa distanza. Tuttavia, abbiamo potuto osservare alcuni animali che inseguivano altri pesci e persino mordevano.

Facendo il giro di una roccia, abbiamo avuto un incontro ravvicinato inaspettato con un pesce puffer, il che ci ha entrambi spaventati, poiché il pesce non sapeva bene cosa fare e così ci siamo scrutati per un po'.

Dalla Jansom Bay si godeva una vista splendida sull'ex resort in rovina sulle pendici sopra la baia. Alcuni parti della struttura del tetto erano già crollate in mare. Sebbene i bungalow avessero teoricamente un accesso diretto all'acqua, le forti onde avrebbero probabilmente schiacciato qualsiasi bagnante contro le rocce. Forse questo è stato uno dei motivi per cui il resort aveva generato poche entrate. Inoltre, si trova in una posizione molto isolata: è accessibile solo a piedi e non ci sono negozi nelle vicinanze.

Proprio questo isolamento è stato uno dei motivi per cui abbiamo scelto la Tao Thong Villa 2. Tuttavia, è discutibile se ciò valga anche per la massa. I prezzi per pernottare erano piuttosto elevati nei Bamboo Huts e si rivolgevano più a turisti benestanti che a viaggiatori a basso budget. Inoltre, Koh Tao è molto lontana da essere accessibile. Nella nostra sistemazione, ad esempio, delle scale ripide scendono per almeno venti metri fino al ristorante e alla spiaggia. Un ospite francese, che era in giro con le stampelle, trascorreva quindi le sue giornate interamente nella zona ristorante per non dover affrontare la difficile salita e discesa più di una volta al giorno.

Dopo che il mare nella nostra spiaggia era stato troppo mosso per nuotare nei giorni precedenti, abbiamo avuto l'ultima possibilità di fare snorkeling nel pomeriggio di addio. Siamo stati subito premiati quando abbiamo potuto osservare due tartarughe marine. Quando si sono incontrate, si sono guardate curiose, prima di toccarsi brevemente le pinne anteriori con i loro becchi - quasi come se si stessero salutando - per poi proseguire ognuna per la propria strada.

Il giorno della partenza ci siamo congedati dalla dipendente della nostra sistemazione, estremamente cordiale e umoristica, e dal vecchio gatto Pancake, che si era addormentato più volte sulle nostre ginocchia. Ci ha accolto con una piccola preda: uno scoiattolo morto. Inizialmente pensavo fosse un peluche con la coda soffice come ne avevo comprati per la mia gatta, ma Pancake non si accontenta di simili cose futili.

A quanto pare, questo gatto altrimenti così lento e malandato caccia con successo una varietà di animali nei dintorni del resort e quel giorno aveva già portato il secondo scoiattolo.

Più tardi abbiamo parlato con una coppia di vicini del resort. La coppia intendeva emigrare dalla California nel 2021, viaggiare per alcuni anni e poi stabilirsi dove gli piaceva. Tuttavia, a causa del conflitto del Covid, sono già rimasti bloccati a Koh Tao dopo un mese di viaggio e ora gestiscono diversi canali social media per scuole di immersione, ristoranti e caffè locali con fotografie professionali. È sempre entusiasmante e ispirante incontrare altri espatriati e ascoltare le loro storie.

Dopo un rapido viaggio in taxi per strade ripide e tortuose (sul retro del camion ci si sente coinvolti invece che semplici spettatori), siamo arrivati al molo.

Per il traghetto verso Koh Phangan avevamo prenotato biglietti per un motoscafo - un'esperienza a sé stante.

Si udiva musica pop ad alto volume dagli altoparlanti e alcune giovani donne cantavano entusiasti. Un coreano accanto a noi stava cercando di lavorare al computer con il telefono in mano, anche se la barca continuava a urtare le onde e bisognava aggrapparsi per non essere sbalzati. Un altro passeggero non si è lasciato impressionare affatto e ha tranquillamente fatto un pisolino mentre la sua testa oscillava a ritmo delle onde.

Solo un'ora dopo siamo arrivati a Koh Phangan e abbiamo percorso a piedi due chilometri con i nostri bagagli fino alla sistemazione, dato che i taxi chiedevano prezzi esorbitanti. Con gli zaini si è comunque abbastanza mobili, però non vedo l'ora di viaggiare in futuro solo con il bagaglio a mano e non come adesso, equipaggiati per tre mesi e pieni di vestiti che vogliamo portare nelle Filippine.

Nella nostra nuova sistemazione, il V-View Beach, ci sistemiamo nuovamente in un piccolo bungalow. La struttura offre numerosi posti a sedere, amache e un accesso diretto alla spiaggia. Purtroppo, l'acqua è troppo bassa per lo snorkeling, ma vogliamo comunque esplorare un po' l'isola e sicuramente troveremo delle opportunità.

Per rinfrescarci, ci siamo tuffati prima nella piscina e, infatti, ci siamo un po' rinfrescati - una sensazione insolita dopo le settimane precedenti. Nel frattempo, abbiamo osservato uno scoiattolo che stava rompendo una noce di cocco su una palma.

Di sera, i gechi si muovevano nella stanza e correvano su e giù per le pareti. Spero che catturino anche alcune zanzare, poiché le mie gambe sono di nuovo piene di punture e non ne ho bisogno di altre.

Per fortuna la crema Betaderm dallo Sri Lanka funziona estremamente bene. Accelera la guarigione e impedisce che le punture si infettino. Il primo tubo è quasi finito. Perlomeno Simon è per lo più al riparo dalle piccole bestie.

Intorno alle 8 del mattino, siamo partiti dal nostro alloggio verso un punto panoramico vicino a Sai Nuan Beach. Il giorno prima avevo già trovato un geocache lì. Oggi Simon ha approfittato del bellissimo posto per scattare foto della natura con la sua macchina fotografica per il suo nuovo canale YouTube (https://youtube.com/@natural-escape-ocean?si=9XQHv6cSBakYj1MS).

Durante il tragitto, siamo passati davanti a un sito abbandonato estremamente interessante: le Bamboo Huts. Questo è un grande resort con numerosi bungalow e piscine incastonati contro le ripide pendici. Il complesso ora è vuoto e sta visibilmente cadendo in rovina. È stato affascinante vedere la natura riprendersi, pezzo dopo pezzo, ciò che gli esseri umani avevano creato un tempo.

Successivamente, il sentiero ci ha portato al molo e lungo la stretta via principale, che era assolutamente affollata di scooter e turisti.

La nostra destinazione era il tempio buddista Wat Koh Tao, noto anche come Wat Koh Charoen Santi Dhamma. Questa magnifica struttura segnava il punto di svolta della nostra escursione.

Da lì, siamo tornati al nostro alloggio attraverso la trafficata via principale. Tornando, abbiamo fatto il pieno di vari snack e bevande, poiché probabilmente non avremmo trovato un altro negozio di alimentari su Koh Tao a breve.

Siamo stati particolarmente sorpresi di incontrare due giovani donne lungo il cammino che stavano anche loro facendo un percorso simile a piedi. Quindi, per cambiare, non eravamo gli unici escursionisti sull'isola.

In generale, è stata una bellissima passeggiata attraverso la foresta e lungo diverse spiagge. Solo le sezioni stradali erano meno idilliache, ma erano difficili da evitare se volevi aggirare le montagne.

Ma per quanto la giornata fosse già stata di successo fino a quel momento—è stata significativamente superata durante il successivo snorkeling. Siamo stati molto fortunati a avvistare una tartaruga marina. L'abbiamo osservata con stupore mentre cercava cibo tra le rocce sul fondo marino, circondata da numerosi pesci. Con le sue pinne, spostava rocce e corallo morto o li teneva fermi per romperli. È emersa in superficie solo una volta per prendere un respiro prima di continuare la sua ricerca di cibo. Un video di questo incontro si trova anche sul canale di Simon.

Fare snorkeling davanti a Tao Thong Villa 2 è un'esperienza ogni volta. La biodiversità lì è impressionante. Oltre a innumerevoli pesci colorati, abbiamo già avvistato uno squalo di barriera due volte e abbiamo anche osservato alcuni pesci balestra di grandi dimensioni.

Siamo entusiasti di vedere cosa altro nuoterà verso di noi nei prossimi giorni.

Poco prima delle otto del mattino, ci siamo messi in cammino dalla nostra sistemazione verso un punto panoramico vicino a Sai Nuan Beach. Lì avevo già trovato un geocache il giorno precedente. Simon ha utilizzato il bel posto oggi per fare riprese della natura con la sua fotocamera per il suo nuovo canale YouTube (https://youtube.com/@natural-escape-ocean?si=9XQHv6cSBakYj1MS ).

Lungo il cammino, siamo passati davanti a un luogo abbandonato di grande interesse: le Bamboo Huts. Si tratta di un grande resort con numerosi bungalow e piscine che si adattano ai ripidi pendii. Nel frattempo, la struttura è deserta e sta lentamente cadendo in rovina. È stato affascinante osservare come la natura stia pian piano riappropriandosi di ciò che l'uomo aveva creato.

Successivamente, il nostro percorso ci ha portato al molo e lungo la stretta strada principale, che era affollata di scooter e turisti.

La nostra destinazione era il tempio buddista Wat Koh Tao, conosciuto anche come Wat Koh Charoen Santi Dhamma. La splendida struttura rappresentava il punto di svolta della nostra escursione.

Da lì siamo tornati lungo la trafficata strada principale verso la nostra sistemazione. Sulla via del ritorno, abbiamo fatto scorta di vari snack e bevande, poiché probabilmente non passeremo più rapidamente accanto a nessun minimarket su Koh Tao.

Siamo rimasti particolarmente sorpresi di incontrare due giovani donne che stavano anche loro camminando lungo un percorso simile. Per cambiare un po', non eravamo quindi gli unici escursionisti sull'isola.

In generale, è stata un'escursione meravigliosa attraverso la foresta e lungo diverse spiagge. Solo i tratti stradali erano meno idilliaci, ma erano difficili da evitare se si voleva eludere le montagne.

Ma per quanto fosse già stata una bella giornata fino a quel momento – durante lo snorkeling successivo è stata ancora più emozionante. Abbiamo avuto la grande fortuna di osservare una tartaruga marina. Abbiamo guardato con entusiasmo mentre essa, circondata da numerosi pesci, cercava cibo tra le rocce del fondo marino. Con le sue pinne spostava pietre e coralli morti o ne afferrava alcuni per frantumarli. Solo una volta è riemersa brevemente per prendere aria, prima di proseguire la ricerca di cibo. Un video di questo incontro si trova anche sul canale di Simon.

Lo snorkeling davanti alla Tao Thong Villa 2 è ogni volta un'esperienza. La biodiversità lì è impressionante. Oltre a innumerevoli pesci colorati, abbiamo già avvistato due volte uno squalo martello e abbiamo potuto anche osservare alcuni grandi pesci pagliaccio.

Siamo curiosi di scoprire cosa ci nuoterà ancora davanti nei prossimi giorni.

La notte prima, abbiamo salutato il proprietario di Reuan Phaolai sorseggiando qualche bicchiere di gin e tonic. È stata sempre molto disponibile, e abbiamo davvero apprezzato chiacchierare con lei poiché ama viaggiare. Ci ha anche consigliato alcuni posti carini per il nostro prossimo viaggio in Thailandia; Chumphon sembra essere abbastanza intatto poiché ci vanno principalmente solo i tailandesi.

La nostra nuova sistemazione, Tao Thong Villa 2, è un po' isolata ed è stata piacevole e tranquilla fino ad ora. A parte il suono dell'oceano e qualche rumore di animali, non si sente nulla.

Puoi fare snorkeling proprio di fronte al ristorante qui. Probabilmente questo occuperà gran parte della nostra vacanza a Koh Tao, dato che le strade dell'isola sono molto ripide, in su o in giù, e noi ci muoviamo senza scooter. Ma dopo sei settimane di vacanza senza snorkeling, va bene lo stesso.

Nel pomeriggio, comunque, ci siamo diretti verso il 7-Eleven più vicino... che, tuttavia, è stato più difficile di quanto pensassimo; i due chilometri sembravano non finire mai. È stata una ripida salita tutto il percorso. E, naturalmente, siamo stati ancora una volta gli unici pedoni in vista. Lungo la strada, ci siamo persino fermati per una pausa in un bar. I proprietari ci hanno guardati un po' con pietà quando siamo arrivati completamente sudati.

Dopo aver recuperato un po' di energia, abbiamo persino fatto una piccola deviazione verso un tempio cinese (Kannon Bodhisattva) con alcune statue molto belle.

Poi finalmente il sentiero è sceso per un bel po', sebbene molto ripido, il che è stato stancante per le gambe di nuovo, e alla fine stavamo camminando con le gambe di gelatina.

Una volta arrivati in città, abbiamo subito saccheggiato il primo chiosco di frutta, e sono riuscito a registrare il mio primo geocache in Thailandia: un semplice cache tradizionale dietro un cartello stradale.

Sulla strada del ritorno, abbiamo preso un taxi, che abbiamo riempito di taniche d'acqua in modo da avere abbastanza per almeno i prossimi giorni.

Tornati alla nostra sistemazione, ci siamo rinfrescati un po' in mare (non molto—l'acqua qui è piuttosto calda) e abbiamo avvistato il nostro primo pesce.

In serata, abbiamo goduto di una splendida vista sull'oceano dal nostro bungalow, e Simon si è rilassato nell'amaca sul balcone.

La sera prima ci siamo salutati con un paio di bicchieri di Gin&Tonic dall proprietaria del Reuan Phaolai. È stata sempre molto disponibile e ci si poteva intrattenere facilmente con lei, dato che ama viaggiare. Ci ha anche consigliato alcuni posti meravigliosi per il nostro prossimo viaggio in Thailandia; Chumpon sembra essere ancora molto intatto, poiché di solito lì si recano solo i thailandesi in vacanza.

La nuova sistemazione, Tao Thong Villa 2, è un po' isolata e finora molto tranquilla. A parte il rumore delle onde e qualche verso di animali, c'è silenzio.

Si può iniziare a fare snorkeling direttamente di fronte al ristorante. Questo probabilmente occuperà gran parte delle nostre vacanze qui, dato che le strade dell'intera isola sono molto ripide e noi non abbiamo uno scooter. Dopo sei settimane di vacanza senza fare snorkeling, va bene così.

Nel pomeriggio abbiamo deciso comunque di dirigerci verso il 7eleven più vicino… ma è stato più difficile del previsto; i due chilometri sembravano infiniti. Sempre in salita ripida. E ovviamente eravamo di nuovo gli unici pedoni nei paraggi. Durante il tragitto ci siamo fermati in un coffee shop. I proprietari ci hanno guardato con un certo senso di pietà quando siamo arrivati da loro completamente sudati.

Dopo aver recuperato un po' di energia, abbiamo fatto una piccola deviazione verso un tempio cinese (Kannon Bodhisattva) con delle statue molto belle.

Poi finalmente la strada è scesa per un po', anche se in modo molto ripido, il che si è rivelato faticoso per le gambe e alla fine ci siamo ritrovati con le gambe come gelatina.

Una volta arrivati in paese, abbiamo innanzitutto liberato il primo chiosco di frutta e ho persino potuto registrare il mio primo geocache in Thailandia – un semplice tradizionale, nascosto dietro un cartello stradale.

Per il ritorno abbiamo scelto di prendere un taxi, che abbiamo caricato bene con contenitori d'acqua, in modo da essere forniti per i prossimi giorni.

Tornati nella nostra sistemazione, ci siamo rinfrescati un po' in mare – anche se il termine “rinfrescarsi” è quasi eccessivo, dato che l'acqua qui è piacevolmente calda. Durante questo, abbiamo già potuto osservare i primi pesci.

La serata si è conclusa con la splendida vista sul mare dal nostro bungalow, mentre Simon si era sistemato nella amaca sul balcone.

Un grande Maine Coon è saltato subito sul tavolo e ha occupato tutta la larghezza. Simon ha dovuto spostare rapidamente le bevande per metterle al sicuro prima che venissero rovesciate.

Un visitatore era un vero sussurratore di gatti e aveva raccolto attorno a sé la maggior parte dei gatti in men che non si dica. Ma per me, il piccolo gatto nero era più che sufficiente.

Dopo, siamo passati davanti a un “centro giardinaggio”, che in Asia, naturalmente, non è strutturato come in Germania con ampi corridoi e un layout chiaro, ma è composto da basse serre e gruppi di vasi di piante con sentieri stretti in mezzo, dove di tanto in tanto striscia un serpente.

Volevo raccogliere alcune idee su cosa potremmo piantare intorno alla nostra piccola casa.

Poiché si stava avvicinando mezzogiorno, cercavamo un bel ristorante, Gaeng Phet, e abbiamo subito trovato un altro gatto nero che aveva bisogno di essere accarezzato.

Il proprietario era anche molto cordiale e ci ha raccontato tutto sui ingredienti del curry e ci ha spiegato le quattro diverse varietà di basilico che coltiva.

Poi siamo proseguiti verso Mondo Cabybara Koh Samui, una sorta di Cafè Cabybara, ma con un grande recinto per gli animali e un'area separata per cibo e bevande. Certo, è opportuno guardare questo con occhio critico; la maggior parte degli animali lì non è generalmente autoctona della Thailandia.

Abbiamo avuto l'impressione che i Cabybara fossero molto rilassati e cercassero contatto volontariamente, che avessero cibo con sé o meno. Lo staff prestava anche molta attenzione a come i visitatori interagivano con gli animali, forniva informazioni su di loro e consentiva solo piccoli gruppi nel recinto alla volta.

C'erano anche porcellini d'India e conigli, oltre a qualche testuggine, due iguane, anatre e tre suricati. Non riesco realmente a valutare quali fossero i loro livelli di stress. Tuttavia, gli animali avevano un posto dove ritirarsi, se necessario, e sembravano tutti molto attivi.

Così abbiamo pagato il costo d'ingresso di 400 baht, firmato un modulo che attesta di aver letto le regole di condotta, ci siamo disinfettati le mani e siamo stati poi accompagnati nel recinto. Un membro del personale ci ha dato alcune informazioni su come interagire con gli animali e sugli animali singoli e è rimasto con noi per un po' per assicurarsi che non li disturbassimo.

Ci siamo seduti su una panchina per rilassarci e gli animali sono venuti da noi da soli, annusando curiosamente e facendoci accarezzarli. I suricati erano completamente affascinati dai pantaloni appesi e ci giocavano intorno. Non dovresti però inclinarti troppo all'indietro sulle panchine, perché i suricati hanno già scavato dei buchi attorno a esse, il che rende le panchine instabili.

Ero anche molto entusiasta dei capybara; il loro pelo sembra un po' come un tappeto di cocco, piuttosto ruvido e fibroso. Era così bello guardare gli animali mentre si muovevano nell'acqua o si pulivano.

Per riempire il resto della giornata, siamo andati a camminare verso il vicino centro commerciale. Il centro commerciale ha un'elegante disposizione aperta ed è stato meraviglioso passeggiare, con una bellissima vista sul lago e sulle montagne.

Al supermercato lì, abbiamo fatto scorta per la cena; oggi abbiamo tante frutta e una ciotola di riso con quattro diversi tipi di pesce, oltre a qualche rotolo ripieno di formaggio cremoso e noci.

È stato davvero divertente. Una grande Maine Coon è saltata subito sul tavolo e ha occupato tutta la larghezza. Simon ha dovuto portare rapidamente le bevande in sicurezza prima che venissero rovesciate.

Un visitatore era un vero e proprio sussurratore di gatti e in breve tempo aveva radunato la maggior parte dei gatti intorno a sé. Ma anche il piccolo pezzo di carbone è stato più che sufficiente per me; una dolce gattina nera.

Dopo siamo passati davanti a un ]]>https://vakantio.de/it/blog/von-deutschland-in-die-ferne/katzen-cafe-und-cabybara-worldhttps://vakantio.de/it/blog/von-deutschland-in-die-ferne/katzen-cafe-und-cabybara-worldTue, 26 May 2026 05:27:00 GMT9.5343913100.0657794Il 22 maggio, abbiamo preso un taxi da Dambulla all’aeroporto di Colombo nel pomeriggio. Tuttavia, il tragitto di tre ore si è trasformato in 4,5 ore a causa di forti piogge e allagamenti su alcune strade. Gli ultimi tre chilometri sono stati i più lunghi a causa di un ingorgo causato da una strada allagata. L'acqua è salita così in alto che le auto a malapena riuscivano a passare e i motorini erano sommersi. Molte persone hanno attraversato l'acqua a piedi. Si sentiva l'acqua che schizzava contro la carrozzeria dell'auto. Tutto ciò era un po' spaventoso. Soprattutto perché avevo appena detto a Simon un momento prima che potevamo fare a piedi l'ultimo tratto, visto che non era lontano e stavamo un po’ stringendo per il tempo prima del volo.

Ma alla fine tutto è andato bene, e siamo decollati in orario poco dopo le 23:00 ora locale, atterrando a Bangkok tre ore e mezza dopo.

L’aereo di Air Asia era un modello leggermente più piccolo, quindi lo schienale del sedile era un po' troppo corto, e le mie ginocchia urtavano dolorosamente contro il sedile di fronte a me. Siamo riusciti comunque a riposare un po’, appoggiandoci sul vassoio con la fronte contro il sedile davanti.

L’ingresso in Thailandia, tuttavia, è stato rapido e fluido, dal momento che avevamo già fatto domanda per il visto online in anticipo.

Poi abbiamo preso un taxi per il secondo aeroporto di Bangkok per prendere un piccolo aereo ad elica per Koh Samui quella mattina. La vista era davvero bellissima, poiché volavamo a bassa quota.

Il piccolo aeroporto sull'isola è davvero ben progettato; molto aperto, in stile padiglione con posti a sedere confortevoli e laghetti.

Era solo a breve distanza dal nostro alloggio, Reuan Phaolai, e dopo aver preso rapidamente dell'acqua da 7-Eleven, siamo finalmente riusciti a fare un lungo sonno per recuperare un po’ di sonno.

In serata, abbiamo visitato la nostra prima attrazione qui, il Villaggio dei Pescatori, una via dello shopping con molti caffè e ristoranti. È un ottimo posto per fare una passeggiata tranquilla.

In generale, Koh Samui è piuttosto turistica, con molti hotel e ville. Ma puoi anche trovare un caffè o uno snack bar a ogni angolo, e i bagni sono facili da trovare. In Sri Lanka, tutto era un po’ più semplice, ma in cambio, lì potevi ammirare una varietà di flora e fauna.

Dopo una notte tranquilla e riposante, oggi siamo partiti per Samui Elephant Haven. Non siamo partiti fino alle nove, il che era insolito. In Sri Lanka, eravamo già in strada alle 7:30 a.m. la maggior parte dei giorni, poiché non puoi fare a meno di notare quando i vicini singalesi e i cani si svegliano alle 6:30 a.m.

Nonostante la breve passeggiata su per la collina, eravamo abbastanza affannati; l'umidità è molto più alta rispetto allo Sri Lanka e di conseguenza più faticosa.

A Samui Elephant Haven, c'è anche un caffè che circonda un’area recintata dove uno o due elefanti sono radunati affinché i visitatori possano ammirarli. Qui, gli elefanti vengono alimentati con bambù tagliato, oppure possono giocare nell'acqua o farsi bagnare dalla cascata prima di concedersi una doccia di sabbia. Gli animali sembravano molto rilassati e giocherelloni.

Il cibo e le bevande non sono esattamente economici, ma non differiscono molto dai prezzi degli altri ristoranti della zona. I proventi vanno al santuario. C'è una vasta gamma di caffè e cocktail, così come piatti di tutti i tipi di dimensioni. Abbiamo gustato un cappuccino molto aromatico, un espresso al burro di arachidi e un enorme cornetto di mandorle. Tutto era presentato in modo elegante e delizioso. E abbiamo potuto guardare gli elefanti tutto il tempo.

Ne è valsa sicuramente la pena per noi, e anche gli altri ospiti sembravano divertirsi. Abbiamo iniziato una conversazione con una coppia tedesca che sta anche pianificando di trasferirsi all’estero; vorrebbero restare a Koh Samui permanentemente. Incrocio le dita affinché funzioni per loro. Gli ostacoli burocratici sono certamente un po' più alti sia da parte tedesca che thailandese.

Sulla strada del ritorno, ci siamo fermati in un piccolo caffè da asporto e abbiamo gustato un buon tè al latte thailandese freddo e caffè thailandese. Il gatto del caffè ci ha permesso di accarezzarlo a nostro piacimento. Era davvero molto carino.

Sembra che ci siano molti più gatti che cani a Koh Samui, e i cani che abbiamo visto finora sembrano più simili a maialini—sono così ben nutriti.

Successivamente, ci siamo fermati al mercato e abbiamo comprato della frutta. È un ottimo posto per assaporare tutti i frutti esotici (mangostano, rambutan).

Abbiamo trascorso il pomeriggio nel nostro alloggio. Il Reuan Phaolai è situato tranquillamente in una strada secondaria e consiste in diverse case per ospiti con spazi verdi, un laghetto e persino una piccola piscina, che Simon ha subito provato oggi.

Il proprietario qui è molto gentile e disponibile e ci ha già dato molti suggerimenti sui posti dove mangiare bene e a prezzi accessibili o su cosa devi assolutamente vedere sull'isola.

Tuttavia, tutto è andato bene e siamo decollati puntualmente poco dopo le 23 ora locale, atterrando a Bangkok tre ore e mezza dopo.

L'aereo di Air Asia era un modello un po' più piccolo, quindi lo schienale del sedile era un po' corto e soprattutto le ginocchia colpivano dolorosamente il sedile davanti. Siamo comunque riusciti a dormire un po', appoggiandoci sul tavolino con la fronte sul sedile anteriore.

L'ingresso in Thailandia è stato rapido e senza intoppi, poiché avevamo già richiesto il visto online in anticipo.

Poi abbiamo proseguito in taxi verso il secondo aeroporto di Bangkok per prendere un piccolo aereo a elica per Koh Samui la mattina. La vista era davvero bella, poiché volavamo a bassa altitudine.

Il piccolo aeroporto sull'isola è davvero ben progettato; molto aperto, in stile padiglione con graziosi posti a sedere e laghetti.

Per arrivare all'alloggio Reuan Phaolai c'era solo un breve viaggio, e dopo aver preso un po' d'acqua al 7eleven, finalmente abbiamo potuto fare un lungo sonnellino per recuperare un po' di sonno.

La sera abbiamo visitato il nostro primo punto di interesse qui, il Fisherman‘s Village, una strada commerciale con molti caffè e ristoranti. Qui si può passeggiare tranquillamente.

In generale, Koh Samui è molto turistica, con molti hotel e ville. Tuttavia, si trova un caffè o uno spuntino ad ogni angolo e ci sono sempre dei bagni disponibili. In Sri Lanka, tutto era un po' più rudimentale, ma si poteva ammirare una varietà di fauna e flora.

Dopo una notte tranquilla e riposante, oggi siamo partiti per il Samui Elephant Haven. In effetti, siamo partiti solo alle nove. In Sri Lanka eravamo solitamente in movimento già dalle sette e mezza, visto che si sentiva bene quando i vicini singalesi e i cani si svegliavano intorno alle sei e mezza.

Nonostante la breve escursione in salita, ci siamo affaticati un po'; l'umidità dell'aria è molto più alta rispetto allo Sri Lanka e, di conseguenza, è più faticosa.

Al Samui Elephant Haven c'è anche un caffè che circonda un recinto dove un paio di elefanti vengono portati, in modo che i visitatori possano ammirarli. Qui gli elefanti vengono nutriti con bambù tagliato, oppure possono divertirsi nell'acqua o farsi bagnare dalla cascata, per poi concedersi una doccia di sabbia. Gli animali sembravano molto rilassati e giocherelloni.

I cibi e le bevande non sono particolarmente economici, ma non si distaccano molto dai prezzi degli altri ristoranti della zona. I proventi vanno al centro di recupero. Ci sono molte variazioni di caffè e cocktail e anche piatti di varie dimensioni. Abbiamo avuto un cappuccino molto aromatico, un espresso con arachidi e un enorme croissant alle mandorle. Tutto era molto ben presentato e delizioso. Nel frattempo, abbiamo sempre potuto osservare gli elefanti.

Ne è valsa sicuramente la pena e anche gli altri ospiti sembravano divertirsi. Abbiamo anche parlato con una coppia tedesca che pianifica di trasferirsi; vogliono rimanere permanentemente a Koh Samui. Incrocio le dita affinchè riescano. Gli ostacoli burocratici sono sicuramente più alti sia da parte tedesca che da quella tailandese.

Sulla via del ritorno ci siamo fermati a un piccolo caffè per asporto e abbiamo bevuto un delizioso tè al latte tailandese e caffè tailandese. Nel frattempo, il gatto del caffè si è lasciato coccolare a lungo. Era davvero molto carino.

A Koh Samui sembrano esserci molte più gatti che cani e i cani che abbiamo visto finora sembrano piuttosto maiali obesi, così tanto da essere stati alimentati.

Successivamente, abbiamo visitato un mercato e comprato un po' di frutta. Qui si possono assaporare meravigliosamente tutte le cose esotiche (mangostano, rambutan).

Il pomeriggio l'abbiamo trascorso nell'alloggio. Il Reuan Phaolai è situato in una strada tranquilla ed è composto da diversi guest house con aree verdi, un laghetto e persino una piccola piscina, che Simon ha subito provato.

La proprietaria qui è molto gentile e disponibile e ci ha già dato molti consigli su dove mangiare bene e a buon mercato o cosa bisogna assolutamente vedere sull'isola.

Come annunciato, abbiamo lasciato per il momento la giungla urbana di Bangkok e siamo proseguiti in autobus e traghetto – la nostra meta: Ko Samui. Sole, spiaggia di sabbia fine e un mare turchese e cristallino.

Ormai siamo già qui da quattro giorni e ci stiamo godendo appieno la vita rilassata da spiaggia. Facciamo il bagno in piscina con la nostra piccola e lasciamo semplicemente che l'anima si rilassi. Ho completamente perso il senso del tempo – solo il sole dà ancora un vago indizio di che ora sia e quando inizia lentamente il pomeriggio. 🌅

Infatti, ho dovuto persino controllare che giorno fosse – e quando fosse Pasqua, in realtà. 🐣🐰Soprattutto considerando il fuso orario: da quando posso augurare buone festività? 😂

Insomma, qui si vive davvero bene. ☀️

Come promesso, vi racconterò in modo un po’ più dettagliato del nostro viaggio – e soprattutto del volo per la Thailandia con nostra figlia: come affrontarlo il più serenamente possibile e come è andata per noi.

Inizio con il passato recente: il nostro viaggio notturno in autobus seguito dall'imbarco sul traghetto per Ko Samui.

Il viaggio notturno è andato sorprendentemente bene. L'autobus era pieno, ma ben climatizzato. Eravamo l'unica famiglia con un bambino – il resto era composto principalmente da viaggiatori zaino in spalla. La maggior parte aveva come meta all'imbarco un'altra isola: Koh Phangan, dove si svolgeva la famosa Full Moon Party.

Grazie ai nostri tanti viaggi, ormai sono preparata a molte cose e metto nel mio zaino tutto il necessario che possiamo utilizzare in autobus con un bambino piccolo: pannolini, sufficienti salviettine umidificate, vestiti di ricambio (anche qualcosa di più caldo a causa dell'aria condizionata), una coperta, snack e bevande e qualche giocattolo. L'importante è che non ci si annoi – e se si riesce a dormire, tanto meglio. Così anche un viaggio più lungo diventa molto più rilassante.

Così è andato anche il viaggio per la nostra piccola: per prima cosa ha esplorato tutto comodamente dai nostri sedili in autobus, poi ha mangiato un po' – e infine si è addormentata.

Verso le 1 di notte abbiamo fatto una breve pausa e abbiamo potuto sgranchirci un po' le gambe. La nostra figlia si è svegliata, ma si è solo guardata attorno curiosa e ancora assonnata.

Quando siamo risaliti in autobus, abbiamo dovuto prima trovare di nuovo una comoda posizione per dormire. Ma presto ci siamo addormentati di nuovo – lei comodamente tra le mie braccia, e io... beh, io avevo solo a che fare con le gambe addormentate. 😂

La mattina intorno alle 8:30 siamo finalmente scesi, e siamo proseguiti subito con il traghetto. Dopo circa un'ora e mezza siamo finalmente arrivati a Ko Samui. 🤗

Per iniziare il nostro viaggio nel modo più rilassato possibile, abbiamo deciso di suddividere il volo per la Thailandia e pianificato una pausa di due giorni tra i voli. Come ho già accennato nel mio primo post, però, questa tappa è stata un po’ tesa a causa di eventi ]]>https://vakantio.de/it/blog/id-on-the-road/endlich-strandurlaubhttps://vakantio.de/it/blog/id-on-the-road/endlich-strandurlaubSat, 04 Apr 2026 15:07:00 GMT9.514635499999999100.0561312

Ayutthaya – Thailand

Così andai ancora una volta con "King Travel" al porto, al momento dell'addio con il mio autista ho menzionato, con una stretta di mano, che questa volta me ne vado davvero. Con la barca verso la terraferma e con una nuova fermata torniamo direttamente all'aeroporto per Trang e poi alla stazione. Qui dovevo passare altre 4 ore, ma cosa fare.

Ho lasciato il mio grande zaino nella piccola sala d'attesa della stazione (immaginate di farlo in Germania). E così ho semplicemente iniziato a passeggiare. Ho immediatamente trovato una bancarella di zuppe, la zuppa tailandese va sempre bene. E ho semplicemente indicato con i gesti di volere tutto senza riso, per favore. Dopo ho continuato a camminare finché non ho scoperto in lontananza una grande Stupa buddista, lì era chiaro che dovevo andare.

Inzuppato di sudore a causa dell'estrema umidità di oggi, sono arrivato lì 15 minuti dopo e ho trovato un'oasi di freschezza direttamente di fronte nel solito negozio 7/11 refrigerato a 16 gradi. Lì mi sono gustato un rinfrescante caffè freddo dalla caffetteria self-service.

Poi sono tornato alla stazione, dove ho passeggiato per un po' confuso. Ad un certo punto il cielo si è squarciato e si è riversato in un diluvio di acqua. Dovevo passare ancora un'ora e così ho scoperto la possibilità di fare una doccia alla stazione, ho colto l'occasione, ma dopo altri cinque minuti mi sono reso conto che stavo di nuovo sudando. Non importa, mi sono semplicemente seduto sul marciapiede, dove la pioggia stava finalmente diminuendo, ma qui soffiava un meraviglioso vento che rendeva l'attesa tollerabile.

Il viaggio notturno verso Bangkok è stato nuovamente molto piacevole e naturalmente siamo arrivati di nuovo in orario alla stazione "Krung Thep Aphiwat" poco dopo le 7 del mattino. Qui ho potuto acquistare rapidamente e senza problemi un nuovo biglietto per il prossimo treno per Ayutthaya tra 35 minuti al banco. Restava così ancora tempo per una piccola colazione. Siamo poi ripartiti, seguendo il piano e questa volta di nuovo in terza classe, la cosiddetta Ordinäry Class, quindi di nuovo con i finestrini aperti e ventilatori al soffitto in circa 60 minuti verso Ayutthaya.

Ci ero già stato e sapevo cosa aspettarmi. Ho girato qui per due giorni comodamente, con la mia bicicletta rossa noleggiata, da tempio a tempio, mentre il sudore scorreva di nuovo a fiumi. Così tornavo a mezzogiorno nel mio resort "Nature Home" e rimanevo all'ombra degli alberi direttamente vicino alla piccola piscina. La sera andavo con il mio bolide rosso un'altra volta nel paese delle meraviglie. Quindi al vicino mercato del cibo thailandese. Oltre al pesce delizioso con riso, qui ho trovato anche gamberi fritti, alcuni succhi di frutta, riso appiccicoso con mango e deliziose cialde ripiene. Un sogno.

Ora è di nuovo tempo di fare le valigie, domani si torna a Bangkok e da lì con China Air con una breve sosta a Chengdu, di nuovo a Francoforte. Quindi ringrazio ancora tutti coloro che mi hanno seguito con entusiasmo qui. E non vedo l'ora di un'altra volta. Perché sapete, "Dopo il viaggio è prima del viaggio"!

Kop Khun krap

Vivere, godere, gustare e ridere – tutto questo è la Thailandia. 

Vicolini tortuosi, caffè alla moda – e ovunque muri dipinti con opere di street art.

Si potrebbe vagabondare per ore fra i sentieri stretti, scoprendo continuamente nuove opere d’arte. A volte politiche, a volte artistiche, a volte enormi e che riempiono un'intera parete di una casa.

Ci siamo semplicemente lasciati trasportare e abbiamo goduto dei sentieri lontani dai punti turistici. Un tranquillo ultimo giorno – prima di andare verso sud.

Viaggiamo comodamente in autobus verso la costa – da lì un traghetto ci porterà su un’isola. Maggiori dettagli nei prossimi giorni. 😊

Ma a proposito di autobus turistici: come si arriva qui da A a B?

La risposta è colorata quanto il paese stesso. Che sia Tuk-Tuk, Songthaew (che sono pickup modificati con panchine), traghetti, treni o l'autobus turistico classico – le opzioni sono tantissime. Bangkok ha anche una rete di trasporti pubblici ben sviluppata con BTS (SkyTrain), MRT (metropolitana) e traghetti sul Chao Phraya.

Nell'ultimo viaggio in Thailandia abbiamo avuto costantemente una macchina a noleggio – una decisione che ha portato molti vantaggi. Eravamo sempre flessibili, potevamo partire spontaneamente e andare esattamente dove ci portava il cuore.

Con la nostra piccola figlia e tanti bagagli, l’auto è diventata rapidamente il nostro “piccolo appartamento su ruote”. Il sedile si trasformava in un fasciatoio, il bagagliaio serviva da armadio aperto, e la piattaforma posteriore diventava il nostro asciugatore improvvisato, dove i costumi da bagno bagnati si asciugavano al sole.

Il traffico nelle aree urbane è però impegnativo – specialmente a Bangkok, ma anche a Phuket. Code, caos e un certo livello di stress fanno parte della routine quotidiana.

Diventa particolarmente frustrante quando si perde un'uscita – ci si ritrova spesso di nuovo in mezzo al traffico e si perde molto tempo.

Inoltre c’è la guida a sinistra, a cui ci si abitua rapidamente, ma che richiede comunque un alto livello di concentrazione.

Così può succedere rapidamente che parte del meritato relax della vacanza venga perso proprio a causa della guida.

Questa volta volevamo provare a farcela senza auto a noleggio e utilizzare solo i mezzi pubblici. 🙃

A Bangkok è andato tutto splendidamente, poiché la rete di trasporti è eccellente. Come già accennato, ci sono innumerevoli modi per arrivare a destinazione – sulla terra, sotto terra, sull'acqua e “quasi in aria” con il Skytrain.

Ci siamo spostati con il Skytrain, la metropolitana, l’autobus e anche con la barca. Tutto ha funzionato senza problemi e ogni mezzo di trasporto aveva i suoi vantaggi. Il nostro preferito, però, è stato senza dubbio il taxi d’acqua: con le alte temperature, viaggiare sull'acqua con una leggera brezza è semplicemente il più piacevole. E la vista dello skyline lungo la riva – semplicemente perfetta.

Per la nostra prossima tappa, abbiamo prenotato i biglietti per un autobus turistico. Anche qui è andato tutto liscio: molto spazio, sedili larghi con possibilità di reclinare – e naturalmente piacevolmente climatizzati. Essendo un viaggio notturno, dormiamo in autobus risparmiandoci anche una notte in hotel. Durante il viaggio ci saranno pause, bevande e poi persino un pasto. Domani mattina proseguiamo direttamente a destinazione con il traghetto per l'isola.

Un viaggio notturno in autobus turistico non è certamente per tutti. E la domanda più interessate per noi era: come si riesce a farlo con la nostra figlia di un anno?

La risposta breve: dorme. 😄

Se vi interessa sapere come viaggiamo con un bambino, sarò felice di parlarne più nel dettaglio e rispondere alle vostre domande – scrivetemi pure nei commenti!

A presto,

Ira

Ieri abbiamo passeggiato nel distretto di Siam – il moderno centro città di Bangkok con i suoi enormi centri commerciali. Qui si possono trovare tutti i tipi di marche di lusso, ma anche centri commerciali per cacciatori di offerte. Tutto è gigantesco, tanto che ci si può facilmente perdere. C'è così tanto da esplorare che si resta a bocca aperta.

In totale ci sono nel distretto di Siam e nei dintorni circa 5–6 centri commerciali. Alcuni sono persino collegati tra loro o direttamente a stazioni del Skytrain – una metropolitana sospesa sopra il traffico stradale.

Ieri abbiamo visitato, tra le altre cose, il Siam Paragon, uno dei giganteschi centri commerciali.

Per dare un’idea delle dimensioni, ecco alcuni dati:

C'è un cinema dedicato (uno dei più grandi della Thailandia – 16 sale), un'area giochi con bowling (38 piste), un enorme parco giochi al coperto, un acquario Sea Life e molto altro – tutte queste offerte di intrattenimento si trovano in questo unico centro commerciale. A questo si aggiungono naturalmente innumerevoli negozi e boutique, marchi di lusso costosi, addirittura auto di lusso vengono esposte e vendute – si possono facilmente percorrere molti chilometri all'interno di un edificio. 😄

Il nostro momento clou è stato Nextopia – un mondo futuristico della sostenibilità su due livelli, una mini ]]>https://vakantio.de/it/blog/id-on-the-road/siam-und-chinatown-zwei-welten-eine-stadthttps://vakantio.de/it/blog/id-on-the-road/siam-und-chinatown-zwei-welten-eine-stadtMon, 30 Mar 2026 16:26:00 GMT13.7461302100.5347792

Alla fine di marzo 2026, era giunto il momento per una nuova isola – altrimenti, perché non concederselo? Da Pattaya, ho preso un autista di Grab, l'equivalente del sud-est asiatico di Uber, e sono sceso nella città costiera di Ban Phe, nella provincia di Rayong. Qui si trova il molo Nuanthip. Da questo punto partono traghetti e speedboat per il molo Na Dan sull'isola di Koh Samed. All'arrivo, si viene accolti da una potente figura barbutata che si trova in acqua di fronte al molo. È Phi Suea Samut, una gigante marina della mitologia thailandese.

L'isola è anche scritta Koh Samet, ma ciò non cambia il fatto che si tratta di un piccolo paradiso relativamente risparmiato dal turismo di massa, poiché non c'è un aeroporto che possa rilasciare orde di turisti.

Nel dicembre 2019, poco prima del Covid, avevo trascorso quasi un mese a Koh Samed, per completare un libro – quattro o cinque ore di lavoro al mattino, poi dolcefarniente. Ora desideravo tornare a tutti i costi.

L'isola è lunga solo sette km e larga al massimo due chilometri e mezzo, il che la rende gestibile. Consiste principalmente in un interno collinare che si attraversa su strade asfaltate, e in una serie di spiagge con fine sabbia bianca e mare che digrada dolcemente, separate da promontori rocciosi. Per quanto riguarda le spiagge, più si va a sud, meno turisti si trovano. 

Nei fine settimana può diventare più affollato. Bangkok si trova a solo 200 chilometri in auto, il che significa che molti cittadini della grande città cercano qui relax.

L'intera isola è un parco nazionale

L'intero arcipelago di Samed, che comprende anche diverse isole minori, è stato dichiarato parco nazionale nel 1981 insieme a Kao Laem Ya (il

Ko Libong


Sono quindi tornato a Bangkok e ho dovuto trascorrere qui la notte e il pomeriggio del giorno successivo. Ho scoperto che il mio alloggio per la notte, la “Shanti Lodge”, si trovava proprio accanto alla mia prima sistemazione, il “Sawatdee Guesthouse”. Qui lo stile era un po' diverso. La tranquillità e la pulizia erano a un livello simile. Ma quando al mattino sono entrato nel ristorante e mi sono ritrovato immediatamente in una densa nuvola di erba, è stata davvero troppo per me. Ma è chiaro, ognuno ha i suoi gusti. Così confusa come si è dimostrata la cameriera, sembrava che si adattasse facilmente a questa situazione ogni giorno.
Una storia divertente la sera dell'arrivo, il mio piano era di prendere l'autobus per Chinatown per il mercato del cibo lì. Peccato che ho aspettato 45 minuti ma l’autobus non è mai arrivato. Così mi sono orientato di nuovo e ho deciso di andare a un altro mercato del cibo. Ho girato l'angolo per prendere l'autobus. Anche questo, però, sembrava già avere chiuso. E i Tuk Tuk come alternativa erano ora banditi. Infastidito ho semplicemente iniziato a camminare e mi sono trovato, dopo circa 150 metri, davanti a un locale, dove erano in griglia alcuni pesci bellissimi. Questo è diventato subito il mio locale e, dopo alcune iniziali barriere linguistiche, mi sono trovato felice al tavolo con un pesce super gustoso dieci minuti dopo. Più tardi, ero così sazio che avevo bisogno di una passeggiata. Così sono passato davanti alla mia prima fermata dell'autobus, ho proseguito per altri 50 metri e mi sono ritrovato in un grande mercato del cibo. È uno scherzo, circa un'ora fa ero sul punto di perdere la pazienza per la fame, e ora, grazie al suddetto pesce, mi trovavo nel paradiso del cibo. Così non potevo perdermi la possibilità di un dolce. Ho preso un Sticky Rice with Mango, un’altra dolcezza abbondante e un fresco frullato di maracuja. Mi sono rilassato vicino al fiume Chao Praya e ho gustato ciò che mi faceva piacere, ciò che deve essere, deve essere!

Il pomeriggio del giorno successivo mi sono quindi messo in viaggio, concedendomi questa volta un Tuk Tuk relativamente costoso e mi sono fatto portare alla “Khrung Thep Aphiwat”, la Grande Stazione Centrale. Una volta arrivato, ho trovato rapidamente l'area delle partenze verso sud. Anche qui c'era sicuramente cibo e bevande, e precisamente alle 18.30 si sono aperte le sbarre digitali per il treno in arrivo e, precisamente alle 18.50, il nostro treno è partito. Abbiamo viaggiato per undici ore durante la notte e poco dopo la partenza i nostri posti sono stati trasformati in letti. Buona notte. Mi sono svegliato poco dopo le sette, mi sono preparato velocemente e poco dopo è arrivato il venditore ambulante con il caffè attraverso il vagone. Servizio fantastico. Verso le 8.30 abbiamo raggiunto la stazione finale a Trang, una città proprio prima del confine malesiano, quindi proprio nel sud del paese.

Poco prima delle 9 è arrivato il furgone che mi ha prelevato insieme ad altri 2 dal treno e, con una sosta di un'ora all'aeroporto vicino, siamo poi andati al molo “Khuan Tung Ku”, dove ho dovuto cambiare nuovamente e sono stato portato al molo “Hat Yao” a 10 km di distanza. Qui c’era già una barca piena ad aspettarmi. Una volta a bordo, siamo partiti immediatamente per la traversata di 15 minuti. Successivamente, mi aspettava già un taxi moto che mi portava finalmente a destinazione, al resort “Le Dengong”. A metà strada, ci è venuto incontro un altro taxi moto. Entrambi i conducenti sono scesi e hanno cambiato mezzo. Grande risata da parte mia e degli altri passeggeri.

Il mio resort è stata la scelta perfetta, si trovava in assoluta tranquillità proprio sulla spiaggia. Geniale per i prossimi 5 giorni. Acusticamente era interessante. Seduto sulla bella terrazza, ero costantemente coccolato dal rumore del mare. Dietro il bungalow c'era uno stagno pieno di pesci, il resto di un fiume dopo la stagione delle piogge, circondato dalla giungla. Pesci, uccelli, varani e scimmie si alternavano in questo scenario, c'era sempre qualcosa da scoprire. E quando aprivo gli occhi al mattino dopo lo yoga e la “Shavasana”, l'acqua riflessa sul soffitto del bungalow si muoveva.

L'isola Ko Libong è stata la scelta giusta per me. Qui si trovava ancora veramente la tranquillità. La popolazione prevalentemente musulmana è incredibilmente calorosa e gli altri turisti si possono contare sulle dita di una mano. Così si ha effettivamente ogni chilometro di spiaggia per sé. Al contrario, il mio prossimo obiettivo, l'isola vicina Ko Mook o Ko Muk. Lì sono partito dopo cinque giorni. Una volta arrivato, sono subito diventato infelice. Nel mio piccolo, ma anch'esso carino “Mook Bamboo Bungalow”, mi sono subito sentito oppresso. La passeggiata verso la vicina “Carlie” Beach mi ha lasciato senza parole, mi sentivo in mezzo a tutti quei turisti e ombrelloni come a Lloret de Mar. E la passeggiata nel villaggio principale ha sigillato l’insorgere del desiderio di fuga. Qui ho trovato da un lato un ghetto con tonnellate di spazzatura e dall’altro un resort turistico dietro l'altro. Peccato per la piccola isola, ma la mattina successiva ho preso di nuovo il traghetto per Ko Libong e mi sono lasciato incantare per altri 4 giorni.
Kop Khun krap
Incredibile, autentico, energizzante – un sentimento che risveglia lo spirito!

Ci aspettava un vivace e colorato trambusto – un vero paradiso per gli esploratori. Tra le innumerevoli bancarelle c'era davvero di tutto da ammirare: abbigliamento, borse, scarpe, articoli in legno, porcellana, decorazioni e articoli per la casa incantevolmente realizzati, insieme a una notevole varietà di figure spirituali in legno, metallo e pietra.

Continuavamo a passare davanti a bancarelle che emanavano meravigliosi profumi – soprattutto delle famose miscele di erbe rinfrescanti della Thailandia, che liberano il naso e purificano la mente. Questo profumo si incontra in ogni angolo della Thailandia.

A questo proposito, un piccolo aneddoto della nostra ultima vacanza:

Naturalmente è successo l'impensabile: la mia valigia è praticamente “esplosa”. 😱 La zip si è semplicemente staccata dal resto della valigia. 

Un incubo – piena di regali e con pochissimi vestiti miei. 😂

Fortuna nel disastro: per miracolo non è andato perso nulla – a parte gli accendini.

Ira

Ci sono così tante cose da scoprire ed esplorare, dalla giungla urbana di Bangkok, a isole con spiagge da sogno, parchi nazionali affascinanti, templi spirituali e delizioso street food. 😊

Più ci si immerge nella cultura e nel paese, più questa avventura appare infinita – e si desidera sempre vivere e vedere di più. 

Una sola vacanza non è sufficiente per vedere tutto. È questa colorata miscela di tutto che ci affascina così tanto.

A questo si aggiungono la cordialità e la disponibilità delle persone – non ci si sente stranieri, ma si è immersi nel multikulti della Thailandia.💛

I thailandesi sono molto amichevoli con i bambini – lo percepiamo chiaramente. Nostro figlia riceve ovunque affetto: dalle persone per strada ai camerieri e ai dipendenti dell'hotel. Il primo sorriso è sempre per lei, e la nostra piccola sorride e trova risposta nel sorriso.

Ci sentiamo a nostro agio, i nostri cuori brillano e possiamo lasciarci andare. 

Camminiamo per le strade, temperatura esterna: 34 °C, l'app del meteo segnala “percepito 41 °C” – per noi non è un problema. Infradito, cappello da sole, andiamo al prossimo Seven Eleven: facciamo scorta di bevande fresche.

Tutte le preoccupazioni sono svanite. Nel caldo, tutto procede un po’ più lentamente, con calma – nessuna fretta, a che serve?

Ancora quattro giorni nella giungla urbana – poi sarà: Verso la prossima avventura!

P. S. Alcune immagini provengono dalla prima vacanza.

Bangkok di nuovo, dopo aver detto 'mai più' a gennaio - come è successo? Abbiamo cancellato il nostro volo del 19.03 con Etihad via Abu Dhabi per riprendere in mano il nostro viaggio di ritorno. L'attesa e l'incertezza su come tornare a casa ci hanno occupato troppo, il mulino dei pensieri girava incessantemente in sottofondo e non siamo riusciti a goderci al 100% la nostra settimana in spiaggia a conclusione di questo nostro viaggio di quasi 6 mesi, rilassarci e semplicemente gioire. Cercare un volo di ritorno ha presentato molte opzioni - fino a non averne più: esaurito - non disponibile - scusa, troppo tardi - cancellato. Voli da Bangkok, Singapore, Saigon, Taipei, Tokyo, ... 3000, 4000, 5000, .... euro a persona, 24 ore, 28, 32, 34, 42, 48, ... Uff... bisogna accendere la testa, quando parte quale volo, non riflettere troppo, va bene? E così è andata. Non in modo avventato, ragionevole in termini di prezzo e tempo? Prenotare. Bangkok via Istanbul verso Francoforte, 20 ore di viaggio, non si poteva fare meglio. Fortunatamente, a gennaio abbiamo scoperto un angolo di China Town con dei bei ristoranti, in una Walking Street tranquilla, sapevamo che volevamo andarci. Ora abbiamo anche la fortuna di trovare un ottimo e molto tranquillo hotel.

Bangkok. Facciamo solo cose rilassate e belle, decidiamo secondo l'umore, una breve deviazione a un punto turistico ci fa subito tornare indietro a causa della massa e della scortesia. Centri commerciali, questa volta possiamo acquistare, siamo alla fine del nostro viaggio e abbiamo 30 kg di franchigia, una visita al caffè qui, una zuppa là, di nuovo sul 'Golden Mount' a dare un'occhiata, fare un giro in barca sul Klong, pausa pranzo nel nostro bellissimo appartamento, coccolarci nel caffè dell'hotel con caffè deliziosi, prepararci per il nostro viaggio di ritorno a casa. Questa è stata Bangkok questa volta. Dolce, non amara!

Torniamo a casa pieni di esperienze interessanti, giornate, settimane, mesi movimentati. 8 paesi, diversi in molti aspetti, ognuno ha lasciato un'impressione, per ciascuno ci sono storie, immagini, ricordi. Abbiamo conosciuto persone meravigliose, alcuni contatti li terremo più a lungo, alcuni magari li visiteremo addirittura. Alcuni scivoleranno negli incontri su WhatsApp, la comunicazione si perderà, ma rimarranno nei nostri ricordi come incontri significativi.

Grazie a tutti coloro che hanno trascorso un po' di tempo con noi:

Roland e Lina, per le conversazioni incantevoli dei nostri primi giorni, durante la colazione e nel mezzo, con interessanti spunti sulla terra e la gente della Cambogia.

Heidi e Günther, per scoprire la vita notturna di Saigon sotto la pioggia.

Naveen, per la tua presenza naturale, il tuo paziente accompagnarci e la tua gioia nello scoprire a Hanoi.

Marianne e Morten, per averci fatto conoscere i migliori rotoli Honey Lemon del mondo e per il divertimento che abbiamo avuto al mercato notturno e anche in generale a Luang Prabang.

Anni, Eline e Bernd, per farci partecipi della vostra felicità familiare a Nong Khiaw e per i buoni suggerimenti sui viaggi in barca in Laos.

Mareike e Patrick, per il divertente viaggio in minibus da Nong Khiaw a Luang Prabang e per la vicinanza a Bochum che abbiamo constatato.

Raffaella e Lukas, per l'interessante scambio a Vientiane su Germania e Svizzera e il nostro lavoro socio-pedagogico.

Franzi, Michael, Leo e Paul, per 'un po'' di vigilia di Natale, per il calore del nostro incontro a Amphawa e Singapore e per le fantastiche idee che avete e vivete!

Anne e Arne, per avere condiviso la fantastica crociera natalizia sul Mekong verso la Thailandia e la divertente serata con 'tuk-tuk a sbronza' a Chiang Rai.

Sao e Gaetan, Iris e Pedro, per il dolce e bello arrivo in Thailandia, Angels Chambre - letteralmente - e per il meraviglioso suggerimento di andare a Baanrak Amphawa!

Haddi e Jan, per la conclusione condivisa dell'anno e il vostro coraggio di rinunciare a tutto per viaggiare per 3 anni.

Bee e Nicha, per la generosa ospitalità a Baanrak Amphawa e per il sollievo dopo Bangkok.

Urs, Liam e Michael, per gli approfondimenti sulle trasformazioni della Malesia.

Urs, Jeanne e Peter, per le belle serate 'svizzere/tedesche/britanniche a Georgetown e le meravigliose fotografie di Peter.

Daniel e Grace, per la serata inaspettata a Georgetown e le interessanti storie personali.

Roslin - persona del cuore, quanto è bello rivederti al Lago Toba dopo 34 anni e conoscere la tua famiglia.

Manoj, per la guida sicura durante il nostro viaggio in Sri Lanka e le conversazioni personali.

Hannah e suo marito, per il saluto al drone e l'ottima idea di esplorare lo Sri Lanka con il 'Tuk-Tuk Rental'.

Jasmin e Phillip, per le serate a Kandy e Ella con argomenti di conversazione che non finivano mai, che richiedevano persino l'approvazione del direttore dell'hotel per poter restare seduti più a lungo.

Eva e Horst, per la paziente attesa, riflessioni e il tifo su come tornare a casa e la bella serata di compleanno.

Oggi torniamo a casa - è ora e siamo felici. Sono anche un po' emozionato :-)

Grazie a tutti voi che mi avete accompagnato nella lettura del blog, per i vostri commenti di sostegno e per la condivisione delle vostre emozioni. Il vostro grande interesse ha dato alla scrittura del mio 'diario di viaggio' una nota speciale e personale.

Dopo giorni tranquilli sulle 4000 isole nel Mekong, il 4 marzo 2026 sono tornato sotto la pioggia con il traghetto a Nakasong. Lì ho preso un autobus per un lungo viaggio di quasi dieci ore verso Phnom Penh. L'ingresso in Cambogia stava per fallire: avevo ottenuto online una carta d'arrivo elettronica e l'avevo scaricata sul cellulare. Tuttavia, i funzionari della frontiera cambogiani richiedevano una versione stampata in due copie.

Un po' mi ricordava Kafka: come può una persona stampare un modulo quando non c'è un stampante in vista? Mi era stato precedentemente avvertito: senza una manciata di dollari, consegnati in modo discreto, non sarei entrato in Cambogia. Ho vagato da un ufficio all'altro in cerca di una soluzione, venendo rifiutato qui e frainteso là. Il sudore inzuppava la mia maglietta.

Alla fine, sono entrato nell'ufficio di un giovane uomo che parlava un eccellente inglese e lavorava in una stanza ordinata e piacevolmente climatizzata. Sebbene si fosse dichiarato non competente, mi ha comunque permesso di inviargli il modulo via e-mail e lui l'ha stampato in due copie (di cui una non ho mai utilizzato). Ha rifiutato di ricevere un pagamento.

Sembrava che la storia del vecchio che rendeva difficile l'ufficio doganale si fosse sparsa. In ogni caso, improvvisamente sono stato trattato con una certa preferenza, guidato oltre la fila verso uno sportello libero e lì sono stato servito senza ulteriori complicazioni - e tutto ciò senza che un solo dollaro cambiasse di mano. A volte l'età avanzata ha anche i suoi lati positivi, specialmente in questa parte del mondo, dove le persone anziane sono rispettate e non, come a casa, derise come inutili beneficiarie del sistema pensionistico.

Approfondimento di conosciuto

Forse ha a che fare con l'età: a volte preferisco non scoprire nulla di nuovo, ma solo approfondire ciò che già conosco. Ho trascorso quindi le due settimane successive prima a Phnom Penh, poi a Bangkok e infine nella regione dell'Isaan, che avevo già descritto ampiamente in precedenti blog. Il 22 marzo 2026, un conoscente mi ha portato in Toyota-pick-up da Buriram nell'Isaan a Pattaya.

Pattaya? Sì, Pattaya, la capitale tailandese del sesso, malfamata e folle. 70.000 letti d'hotel, dieci o più milioni di turisti all'anno. Naturalmente, anche io la sera tardi sono andato a immergermi nella vita notturna, verso la Waterfront, nella Soi 6, nella Soi 8 e nella Walking Street. Ma non ho fatto una sosta in questa gigantesca macchina turistica per questo motivo - ero in viaggio verso la piccola isola di Koh Samed per altri giorni di relax e volevo finalmente visitare il Sanctuario della Verità.

Tempio monumentale in legno

Il Sanctuario della Verità è una delle più grandi strutture realizzate esclusivamente in legno (e senza chiodi metallici) in Asia. Sono stati utilizzati soprattutto teak e altri legni tropicali resistenti. Da vicino, la struttura, che si trova sulla punta di una lingua di terra di Naklua Beach, appare ancora più gigantesca di quanto possa comunicare qualsiasi fotografia. Si innalza fino a 105 metri di altezza e già da lontano si possono vedere i gables sovrapposti, le torri, le figure e le decorazioni.

Tuttavia, il Sanctuario non è né un'attrazione storica né un luogo di culto religioso nel senso stretto della parola. Si tratta piuttosto di un progetto edilizio che unisce architettura, filosofia, artigianato e visioni religiose. Sono passati 45 anni da quando si è iniziato a costruirlo, motivo per cui i visitatori devono indossare elmetti - piuttosto scomodo nel caldo umido dei tropici di Pattaya.

Quindi non stiamo visitando una struttura finita; possiamo anche osservare artisti e artigiani al lavoro in officine aperte. Gli intagliatori creano nuove figure e ornamenti o sostituiscono parti danneggiate dal sole, dalla pioggia e dall'aria salina del mare. Infatti, il Sanctuario sorge su una penisola proprio di fronte al mare.

Visionario eccentrico

L'idea per il Sanctuario della Verità proviene dall'imprenditore tailandese e mecenate Lek Viriyaphan (1914-2000), un visionario eccentrico che si interessava di arte, religione e filosofia e mise in pratica le sue idee in monumentali edifici. Viriyaphan, che ha avviato anche altri progetti culturali in Thailandia, iniziò la costruzione nel 1981. Il suo obiettivo era creare un luogo che rendesse visibili le tradizioni spirituali e filosofiche dell'Asia.

Architettonicamente, il Sanctuario cita varie tradizioni asiatiche. Citazioni dall'architettura del regno di Ayutthaya dal XIV al XVIII secolo, influenze del buddismo, dell'induismo, della cultura Khmer e della Cina antica si trovano affiancate. Centinaia di figure intagliate coprono facciate, tetti e interni. Vengono rappresentate divinità, esseri mitologici, studiosi, animali e scene da tradizioni religiose. Un monumento intagliato è dedicato al penultimo re thailandese Rama IX, Bhumibol Adulyadej (1927 – 2016). Il monarca, che ha regnato per incredibili 70 anni, è rappresentato qui come fotografo.

All'interno si apre una grande hall, le cui colonne e soffitti in legno sono completamente ricoperti di intagli. Ciascuno dei quattro appezzamenti dell'edificio è dedicato a un tema. Tra i temi trattati ci sono, tra l'altro, la creazione del mondo, il significato della famiglia e della società e il rapporto tra uomo e universo.

Rispetto a molti templi in Thailandia, il Sanctuario della Verità non serve prima di tutto a cerimonie religiose. Si considera un progetto culturale e un luogo di riflessione. Alcuni commentatori e blogger hanno ipotizzato che il Sanctuario sia stato costruito principalmente per truffare i turisti. Il fatto è che è diventato un'attrazione importante a Pattaya, attirando innumerevoli visitatori. Ma in questo modo offre anche a centinaia di artigiani, artisti, guide turistiche, dipendenti di ristoranti, giardinieri e altri lavoratori un reddito stabile. E contribuisce a preservare alcune abilità artigianali tradizionali da non andare completamente perse.

Intorno all'edificio principale è sorto nel corso degli anni un vasto complesso con un giardino rigoglioso, ristoranti e un parco per elefanti. In parte sembra un po' Disneyland, lo ammetto. Ma è comunque impressionante e del tutto privo di Topolino e Dumbo.

In treno verso Nam Tok

Sono seduto comodamente a colazione nel bel 'Sawatdee Guesthouse' e non vedo l'ora di raggiungere la mia prossima meta, Nam Tok, un piccolo villaggio nel vest di Thailandia. Qui, però, non è tanto la meta che conta, quanto il percorso per arrivarci. Prenderò la ferrovia della morte in direzione di Kanchanaburi, da dove il tragitto prosegue oltre la famosa ponte sul Kwai e, successivamente, sulla ponte Tham Krasaem. Quest'ultima, a causa di motivi particolari, non la vedrò oggi ma solo la sentirò. La meta finale è Nam Tok.
Quindi lascio il Sawatdee Guesthouse e cammino con bagagli verso il vicino Thewes Pier, da dove prenderò una barca per tre fermate. Scenderò e dovrò affrontare una breve passeggiata di 10 minuti. Arrivo alla vecchia stazione Thonburi e acquisto il mio biglietto, cambiando per i turisti in un forfait di 100 Baht, circa 3 €. Qui non ci sono opzioni, si viaggia in terza classe, ovvero la cosiddetta Ordinary Class. Il clima è perfetto grazie alle finestre e porte aperte e i ventilatori che ruotano per ore sul soffitto.
Un treno parte davanti a noi e arriva puntuale. Poi torno al mercato di fronte e riempi il mio zaino con anguria fresca, mango e ananas, oltre a un caffè ghiacciato.
Ritorno e possiamo salire a bordo, la partenza è tra 20 minuti. Tutto è pronto e accanto a noi un altro treno sta manovrando. Ad un certo punto sento un annuncio alla stazione, che dice qualcosa del tipo: partenza in ritardo e ci scusiamo per l'inconveniente, una frase che uso spesso nel mio lavoro, qui mi importa poco, sono in vacanza e mi concentro sul ventilatore da soffitto.

Passa così una buona mezz'ora e nulla accade. Fino a quando all'improvviso il gruppo di quattro persone (probabilmente americani) si alza, prende le loro valigie e sta per lasciare il treno. Chiedo cosa stia succedendo. Loro blaterano qualcosa riguardo a un albero sui binari. Ora dimentico la rotazione del ventilatore e sono istantaneamente sveglio! Cosa? Oh no – mi perseguita! Così vedo altri passeggeri fuori e voglio dare un'occhiata. E quello che vedo non può essere reale. C'è veramente un grande albero a circa 100 m da noi, proprio sui nostri binari. Subito passo in rassegna tutti gli scenari, sono ovviamente incerto se il treno partirà oggi. Vedo un gruppo di uomini che con delle machete stanno lavorando sull'albero e lo spostano pezzo per pezzo. Fino a quando una via è libera e partiamo con 80 minuti di ritardo. Sono sollevato.

Ora stiamo lasciando gradualmente anche i sobborghi di Bangkok e ci dirigiamo verso Kanchanaburi, dove scendono la maggior parte dei passeggeri, solo io e pochi altri rimaniamo seduti. Poco dopo attraversiamo la ponte sul Kwai, proseguiamo dritti ed è sempre più buio. Fino a quando finalmente raggiungiamo la vecchia ponte di legno direttamente sul fiume Kwai. Mi sporgo fuori dal finestrino ma purtroppo non riesco più a vedere nulla, ma posso già sentire il potente scricchiolio delle travi di legno mentre passiamo sopra lentamente.

Verso le 20:00 raggiungiamo la stazione finale Nam Tok, un piccolo villaggio ai margini della foresta, sotto colline e montagne. E così anche il Yayee Homestay dopo 5 minuti a piedi. Qui ho affittato uno scooter per i prossimi giorni e ho guidato fino all'Inferno, distante 20 Km. Qui i giapponesi avevano l'ambizione di portare la ferrovia attraverso la giungla di allora, con tanti sacrifici umani e, con la sola forza delle persone, spingere la ferrovia attraverso le rocce verso il Myanmar. Tuttavia, la debolezza, la malaria o il colera, tra l'altro, hanno fermato il progetto. Un'altra storia assurda di follia umana. Il giorno dopo sono andato a vedere un piccolo mini Angkor, i templi di Mueng Sing e poi la ponte Tham Krasae da vicino.
Il terzo giorno, ho deciso di prendere il treno di ritorno a Bangkok. Questa è la soluzione migliore, altrimenti avrei dovuto alzarmi alle 4 del mattino per prendere il primo treno alle 5.20 e non ne avevo affatto voglia.

Una vita incredibile, situazioni davvero incredibili, viaggi affascinanti!

Khop Khun Khrap :-)

Settimana 10: 9-15 marzo:

Thailandia 🇹🇭:

Il nostro viaggio è iniziato con Yashoda e Raghunath che ci hanno portati all'aeroporto. Arrivati a Delhi, è avvenuto il primo imprevisto della vacanza, poiché mentre Tina doveva uscire dall'aereo a causa del suo posto in mezzo, io sono stato diretto dietro, poiché ero seduto in penultima fila. Così sono uscito dall'aereo e notai due secondi dopo il fatale errore che era stato commesso. Quindi chiesi, coraggiosamente come sono, se potevo usare l'altro uscita, ma a causa delle norme non era possibile e l'autobus sarebbe arrivato proprio dove doveva andare anche Tina. Che disastro! Chiesi quindi a diverse persone come potessi trovare Tina, senza un numero indiano (sì, siamo sopravvissuti gli ultimi due mesi senza, quindi ce la faremo anche ora - solo che in quel momento si stava creando una piccola crisi), visto che il Wi-Fi negli aeroporti indiani non funziona così facilmente senza un numero con il prefisso +91. Nessuno poté davvero aiutarmi, quindi dopo mezz'ora decisi di continuare a girare tra i tre uscite. Una cosa era certa: entrambi sapevamo che dovevamo trovare l'uno l'altra... solo che, per sfortuna, nel più grande aeroporto indiano. Finalmente avvistai Tina. Lei aveva il suo cellulare in mano, dove era scritto grande 'Leenski' (non che potessi leggere senza occhiali, ma è il pensiero che conta). Riuniti, ci dirigemmo verso il Terminal 3, dove presto incontrammo la nostra Nati. La gioia del ricongiungimento era enorme, poiché non avevo visto Nati da 3,5 mesi e questo era il periodo più lungo dall'inizio dei nostri studi. Questa piccola introduzione, ma ora segue un 'breve' riepilogo della nostra vacanza.🛫

Avevamo pianificato sette giorni insieme. Le prime due notti le abbiamo trascorse a Krabi, abbinandole a un'escursione a Railey Beach. Successivamente, abbiamo trascorso due notti in un bungalow vicino al mare (cioè davvero solo a 150 metri di distanza) a Koh Lanta, prima di trasferirci in una villa per le nostre ultime due notti a Koh Lanta, poiché c'era una doppia prenotazione per la nostra camera in ostello originariamente scelta. Fortunatamente per noi! L'ultima notte abbiamo dormito ancora a Krabi. Le nostre giornate erano un buon mix di attività, relax, frullati e bevande deliziose, nonché cibo squisito. Una volta siamo stati in un'escursione di snorkeling, che è piaciuta a tutti noi. Abbiamo avvistato alcuni pesci, cetrioli di mare e persino stelle marine viola, rosa e blu. Inoltre, ognuna di noi ha ricevuto un meritato massaggio testa-collo-schiena e Tina si è fatta fare le sopracciglia e le ciglia mentre Nati ed io eravamo in un canile a Koh Lanta, che si prende cura degli animali randagi, nutrendoli e vaccinandoli. Di sicuro abbiamo anche goduto del mare e ci siamo tuffati, ma una volta volevamo mettere alla prova il nostro allenamento in palestra, salendo 1260 gradini fino al Tempio della Grotta del Tigre (è stato faticoso, ma ne valeva la pena). Abbiamo mangiato soprattutto Pad Thai e diversi curry, era tutto davvero delizioso! A Krabi abbiamo visitato un mercato notturno e testato il relativo mercato street food.🥽

Tornerò sicuramente in Thailandia, perché mi è piaciuta davvero.🥰

➡️ Mentre Nati trascorreva la sua ultima settimana all'estero dopo 4 mesi di viaggio in Thailandia, noi volammo domenica sera a Mumbai, dove trascorremmo i prossimi giorni con nostro fratello adottivo Dibyo, ma ne parleremo di più nel prossimo post.

Bangkok – Thailandia 2026

Siamo nel 2026 e la prossima vacanza si avvicinava, con la relativa domanda su dove andare.

A mio avviso, il mondo è sottosopra. Così ho cercato una meta di pace e rispetto.

Purtroppo, quest'ultimo sta svanendo nel bel mondo occidentale. Ho quindi tre settimane a disposizione e ho deciso di scegliere nuovamente la Thailandia. Perché? Perché è semplicemente bella!

Ho quindi prenotato un volo e trovato la classe regina, Emirates. E in più, su tutti e 4 i voli A380. Cosa potrebbe andare storto? Non avevo minimamente idea che ben una settimana prima della partenza,

due menti contorte avrebbero spinto il mondo un po' più verso il baratro.

Non c'era dunque nulla da fare, le bombe cadevano e gli spazi aerei si chiudevano. Era necessario trovare una soluzione. Questa è arrivata 5 giorni prima della partenza, ho accantonato Emirates e ho dato priorità a Thai Airways.

E così ero seduto nell'A350 di Thai Airways, in rotta verso la pista. Ha svoltato nell'ultima curva e ha accelerato. Si potrebbe pensare che anche il nostro pilota volesse semplicemente andarsene in fretta. Le successive 10 ore sono quindi trascorse volando sopra Germania, Austria, Ungheria, Serbia, Bulgaria, Turchia, Armenia, Azerbaijan, Turkmenistan, Afghanistan, Pakistan, India e Myanmar, diretti all'Aeroporto Suvarnabhumi di Bangkok. Con la metro fino a Phaya Thai, pochi passi intorno all'angolo e qui con la linea di autobus 72 AC altri 15 minuti verso Thewes, dove si trovava il mio bel Sawatdee Guesthouse.

Naturalmente, ero già lì alle 8:30, ma il check-in era previsto per le 14:00, come mi è stato prontamente fatto notare. Non avevo dormito sull'aereo, mi sembravano più interessanti tutti e tre i film di Hangover. Così, mi sono dimenato sulla sedia per i successivi 60 minuti (come farò a resistere per 5 ore?) e ho deciso di andare a fare colazione nella bella area caffè anteriore. Subito dopo, la cara vecchia proprietaria è venuta da me e mi ha accompagnato alla mia stanza.

Nel pomeriggio mi sono riorganizzato e sono andato verso il vicino Thewes Pier. Da lì ho preso un taxi-boat per il bellissimo Wat Arun, uno dei templi più belli di Bangkok, a mio avviso, proprio sul fiume Chao-Praya.

Il giorno dopo sono andato prima al Wat Lang Market e ho visitato qui il tempio Wat Rakang proprio accanto, anche questo molto bello e emanante tranquillità. Ho poi proseguito con la barca verso Sathorn Pier, dove ho cambiato sulla metro Silom-Line e sono rimasto sorpreso quando, aspettando, ho scoperto l'alto edificio Sathorn Uniqe (noto anche come casa fantasma) proprio di fronte. Volevo già visitarlo più volte. È famoso perché durante la crisi economica degli anni '90 non è mai stato completato. Oggi è ancora lì in costruzione, e non può essere demolito poiché ora ci abitano fantasmi, esseri che non si vorrebbe avere contro di sé.

Dopo tre fermate, ho abbandonato la Silom Line e ho preso un altro autobus. Gli ultimi 2 km a piedi e sono arrivato al bel piccolo giardino verde Poomjay. Qui ho fatto una grande scoperta, un frutto che non conoscevo. Il suo nome: Bilimbi. Grande come un dattero, è rinfrescante e dolce-acido. Successivamente ho visitato il già visibile tempio Wat Paknam Phasi Charoen. Qui si trova o siede, così lo affermo, il Buddha più grande, alto almeno 60 metri.

La scena più divertente della giornata è stata il pappagallo bianco seduto davanti su uno scooter. Tutto sembrava normal, solo che io ero piuttosto sorpreso.

Bella mondo, bella Thailandia!

Kop Khun krap

Siamo arrivati a Chiang Mai dopo un viaggio in autobus di 12 ore, il che è stato piacevole quando siamo scesi. Chiang Mai offre molti bellissimi templi e natura nella parte settentrionale della Thailandia. A Chiang Mai abbiamo visitato diversi mercati notturni e abbiamo assaporato del cibo veramente delizioso. 

Siamo andati a Sticky Waterfall, una cascata formata da calcare, il che permette di scalarla senza cadere. Dopo 45 minuti di arrampicata sulla cascata, abbiamo potuto godere della splendida foresta sui monti. 

Siamo stati anche a una cascata con uno scivolo naturale formato dalle rocce. Dopo di che, abbiamo navigato lungo il fiume su una zattera di bamboo, dove un cane locale ha voluto unirsi a noi. Abbiamo anche visto alcuni elefanti che ci hanno attraversato il fiume. 

Successivamente, siamo proseguiti verso sud, dove questa volta abbiamo preso un volo facile. Ci vediamo a Krabi :)