Ancora una volta a osservare ciò che accade a colazione. Oggi ci sono grandi caraffe (non più il boccale di vetro da 1 litro come ieri) con succo d'arancia fresco sul buffet, solo che purtroppo questo succo d'arancia ha spesso il difetto di avere polpa, che passa solo in parte attraverso questi normali rubinetti per succhi. Ora c'era abbastanza succo, solo che non entrava nel bicchiere.

Cosa posso dire - è come è - una colazione che dopo 4 giorni inizia a risultare ripetitiva.

Oggi è prevista anche la visita alla Gruta do Carvão. Questa grotta di lava può essere visitata solo con una guida. Per fortuna, tre giorni fa abbiamo ancora trovato biglietti per la breve visita (30-45 minuti).

Fatti:

La Gruta do Carvão (tradotto grotta del carbone) si trova nella parte occidentale della città di Ponta Delgada ed è un tubo di lava lungo circa 2500 metri, di cui solo 1912 m sono accessibili. Solo un piccolo tratto è aperto al pubblico. Ma come si forma un tubo di lava?

Un tubo di lava si forma quando la lava scorre, raffredda la superficie e si indurisce, mentre lo strato interno continua a fluire. Prima o poi, la lava si esaurisce e rimane uno spazio cavo con una struttura a tunnel.

Nel 2005, la grotta è stata riconosciuta come monumento naturale, il che ha reso difficile l'ampliamento della strada. Le aree sopra la Gruta do Carvão possono essere utilizzate solo come pascolo. Nessuna casa, strada o altra costruzione. Solo per l'autostrada è stata fatta un'eccezione.

Qui è obbligatorio indossare il casco. Poi giù per alcune scale e dentro la grotta di lava. Temperature molto piacevoli, come ha detto la nostra guida: “come in una cantina di vino, solo senza vino”. La grotta era breve, ma la visita con Hugo molto informativa. Hugo era davvero nel suo elemento, si notava che era appassionato dell'argomento.

Eravamo un po' delusi di vedere solo così poco dei 1,9 km della grotta, ma 45 minuti non sono nemmeno tanti.

Ma poi Hugo passa attraverso un tubo di cemento in un'altra grotta. Questo tubo di cemento è stato costruito per l'autostrada. È l'unico punto in cui qualcosa passa sopra la grotta.

Anche questa grotta è impressionante.

La visita dura in totale 1 ora e mezza.

Per il resto della giornata ci sarà shopping e piscina.

Ma prima di fare le valigie dobbiamo rifocillarci. Cena di addio dal ristorante indiano. Peccato che sia di nuovo martedì, questo riduce notevolmente le opzioni di ristorazione. Arrivare a Ponta Delgada è meglio da giovedì a venerdì, quando tutti i ristoranti sono aperti. Ma alla fine troviamo un ristorante e gustiamo un buon pasto al SAFFRRON INDIAN RESTAURANT.

È un po' strano, perché ovunque nelle Azzorre si riceve riso con il cibo, solo da indiani bisogna ordinarlo separatamente. Mondo strano.

Ora è il momento di fare le valigie e poi a letto. Domani si torna a casa.

Ah, siamo un po' in ritardo con la nostra cronaca, quindi facciamo colazione velocemente per il viaggio di ritorno poco spettacolare.

Tutto è andato liscio, anche il treno ad alta velocità è partito in orario. Ma è davvero pazzesco che per un tempo di volo di sole 5 ore tu sia in viaggio dalle 4:15 alle 22:00, quasi 17 ore dall'hotel fino a casa.

Quindi, cari lettori, questo è tutto per quest'anno, speriamo che sia stato divertente e che abbiate portato a casa alcune nuove impressioni. Ci sarebbe piaciuto condividere altre foto con voi, ma questa versione di Vakantio ne consente solo 20. Ma in questo modo abbiamo ancora qualcosa da vedere quando ci rivedremo. Grazie per la vostra fedeltà e forse a presto 🫶

La notte è stata breve, perché mentre Schahaatz russava silenziosamente accanto a me, l'espresso o il martini espresso mi hanno tenuto sveglio.

Oggi seguiamo un programma completo.

Lagoa da Fogo, piantagione di tè, passando per Furnas e la sera andiamo a mangiare nel ristorante Tony's, famoso grazie alla televisione.

Il tempo è brutto. Grigio su grigio, nebbioso e piovoso. Le condizioni migliori per vedere qualcosa. La mancanza di motivazione si fa sentire e influisce sull'orario di partenza programmato.

Partiamo con un'ora di ritardo. Il viaggio verso Lagoa Fogo ci fa già intuire quanto sarà bella la vista. E pure il consiglio trovato su Internet di salire fino ai tralicci di Pico da Barrosa non migliora la situazione.

Mentre salivamo ci siamo rallegrati per la poca traffico sulla strada, solo alcuni grandi bus turistici e un'altra auto che si muoveva lentamente davanti a noi, fino a quando, scendendo, abbiamo visto il cartello che indicava che dalle 9:00 alle 20:00 possono salire solo veicoli autorizzati. Ma anche se non potevamo salire, almeno abbiamo parcheggiato correttamente nel parcheggio per auto.

Attraverso la fitta nebbia ci facciamo strada di nuovo dal vulcano e ci dirigiamo verso una delle sole due piantagioni di tè in Europa. Da quasi 180 anni qui, nelle Azzorre, si coltiva tè.

Fatti:

A causa del declino della coltivazione delle arance, l'ente per la promozione dell'agricoltura a São Miguel decise di utilizzare diversamente i terreni e nel 1848 piantò semi portati dal Brasile su diverse aree coltivabili, segnando l'inizio della produzione di tè nelle Azzorre. Nonostante l'entusiasmo iniziale, mancava la conoscenza tecnica per la coltivazione efficiente del tè. Per affrontare questa sfida, fu ingaggiato il maestro di tè cinese Lau-a-Pan e i suoi assistenti e interpreti Lau-a-Teng, per trasmettere l'antica saggezza della produzione di tè.

Alla fine del diciannovesimo secolo, il tè era già considerato una fonte importante di prosperità per le Azzorre, poiché erano in funzione diverse fabbriche. Tuttavia, le sfide del ventesimo secolo, tra cui l'emigrazione di massa e le modifiche alle leggi sul lavoro dopo la rivoluzione del 25 aprile 1974, portarono alla chiusura di tutte le fabbriche di tè tranne quella di Gorreana, che produce ininterrottamente dal 1883.

Tuttavia, qui è un'operazione di massa per turisti. Niente di romantico, nessun raccoglitore di tè che placca delicatamente le foglie. L'unica cosa che qui viene ancora fatta a mano è la selezione dei germogli per il tè premium. Il resto - dalla raccolta alla bustina di tè - è tutto meccanizzato.

Dopo alcune foto, lasciamo il trambusto e ci dirigiamo verso il faro Farolim dos Fenais da Ajuda. Perché proprio questo, vi chiederete ora. Perché le immagini su Internet erano belle e si inseriva bene nel percorso. Ma, il faro è solo una miniatura di un faro grande, comunque è carino. Anche le scogliere intorno si prestano bene per foto.

Quindi solo una breve sosta al faro, poiché il parco Terra Nostra a Furnas con la piscina di acqua termale marrone naturalmente ferrosa chiude alle 16:30 e siamo già un po' in ritardo.

Quando il parco è aperto, c'è uno stato di emergenza in questo tranquillo luogo di Furnas. Auto parcheggiate ovunque e masse di persone che si affollano. Dobbiamo anche cercare a lungo un parcheggio, poiché i posti designati sono tutti pieni.

Fatti:

Il parco Terra Nostra (

Oggi partiamo per la 6ª e ultima isola del nostro island hopping, verso São Miguel.

E anche se ci siamo alzati alle 7:00, alla fine è sempre frenetico e fastidioso. Il bello di questi piccoli mini-aeroporti è che non devi essere lì 2 ore prima. Sostengo che 1 ora sarebbe sufficiente. Al check-in non c'è coda e nemmeno al controllo di sicurezza. Oggi abbiamo il lusso di vivere ben 2 decolli e atterraggi. Primo passo da Flores a Horta.

L'aereo è un po' più grande rispetto al volo di andata. Partiamo 30 minuti più tardi del previsto, ma dato che abbiamo 2,5 ore di attesa a Horta, non è un problema. Il volo è tranquillo e il capitano riesce a sfruttare tutto il tempo della pista per frenare e non compiere un atterraggio in mare.

Con 20 minuti di ritardo decolliamo nuovamente alle 14:00. A São Miguel è come con la Deutsche Bahn - gli orari sono solo valori indicativi. Possiamo solo considerare un colpo di fortuna il fatto che possiamo volare - potrebbe andare diversamente.

La nostra paura di essere bloccati a Flores (se ci riuscivamo) per fortuna non si è avverata.

Anche il 2° volo si svolge senza eventi notevoli.

GDESK (Pensieri che ci vengono in mente):

Non so se sia colpa dell'invecchiamento, ma mi vengono sempre in mente pensieri su come deve essere schiantarsi. Cosa si prova e cosa si pensa - si riesce a pensare? Oppure come oggi quando il steward è scomparso in bagno con il suo dentifricio, spazzolino e bottiglie d'acqua. Avrebbe potuto essere un terrorista e far esplodere il bagno (proprio accanto al capitano) e si può sopravvivere a questo dalla fila 4? Non è successo nulla, si è solo lavato i denti - quindi devo allontanare questi pensieri, perché volare resta il mezzo di trasporto più sicuro. Ma queste idee tornano a farsi vivi. È un segno per non volare più? Un chiaro no.

Utilizziamo il tempo per alcuni fatti:

São Miguel è l'isola più grande. È nota per i suoi vulcani, flora e fauna (tra cui balene). L'isola è lunga 63,7 km e larga 16,1 km. A São Miguel vivono circa 140.000 persone, circa metà delle quali nella capitale Ponta Delgada.

Attrazioni includono la capitale Ponta Delgada con la sua storia. Il lago craterico di Sete Cidades con la sua parte verde e la sua parte blu si trova a nord-ovest. A est si trova Furnas con le sue fumarole e sorgenti minerali e le piantagioni di tè.

Vedete che abbiamo ancora un programma intenso. Spero che riusciamo a trovare anche il tempo per goderci il nostro hotel benessere. Ma per i prossimi giorni non sono previste condizioni meteorologiche eccezionali. Vedremo.

Questa volta non ritiriamo l'auto a noleggio all'aeroporto, ma saremo portati con uno shuttle per 10 minuti fino a una stazione. Dobbiamo discutere di questa strana pianificazione con Kitzi quando torneremo a casa.

Lì ci aspetta un veicolo che non è sicuro anche se chiudiamo entrambi gli occhi.

Dopo una lunga discussione e le lamentele animate del noleggiatore (anche se ha bestemmiato in portoghese, la parola SunnyCars è stata menzionata piuttosto frequentemente) abbiamo ricevuto un'altra auto.

Prossima curiosità - se devi restituire l'auto al di fuori degli orari di apertura (8-20) come noi, alle 4:30 del mattino, ciò costa 35€. Risparmiano sulle operazioni allo sportello in aeroporto e ci fanno comunque pagare, anche se non offrono il servizio navetta per portare l'auto all'aeroporto. E poi dobbiamo lasciare l'auto aperta all'aeroporto e mettere tutto nel guantone compreso la chiave. Beh, e poi è improvvisamente rubata???? Beh, sarebbe sicuramente un buon modello di business per liberarsi di vecchie carcasse. Vediamo cosa ci aspetta ancora.

L'hotel Vila Galé Colletion São Miguel compensa tutto lo stress. Un hotel davvero fantastico.

Dopo un rapido sguardo su Tripadvisor decidiamo di andare al ristorante A Tasca.

Un rapido cocktail al bar dell'hotel e via.

L'intero centro città è addobbato in stile mediterraneo. Domani si svolge il Ponta Delgada Withe Ocean Fest. Siamo così fortunati di poter vivere questo momento.

Naturalmente dobbiamo aspettare al ristorante, perché le 18:30 senza prenotazione sono troppo tardi.

Posto d'attesa 9. sul biglietto scritto a mano. Riusciamo a trovare un posto al bar omonimo accanto e conosciamo Carlos, sorseggiando vino e insalata di polpo.

Egli è portoghese, ha vissuto a lungo in Florida, ora lavora in un hotel qui sull'isola, è stato sposato 2 volte, ha 5 figli, la sua prima moglie vive di nuovo in Venezuela. Un tipo simpatico e socievole, l'ora di attesa passa come un lampo. Il cibo era molto buono.

Dopo una birra e 2 Vinho Abafado (un liquore di vino - super buono) avevamo solo bisogno di una pacca sull'ascella e poi a letto.

Un déjà vu. Nessuna pioggia prevista e invece piove. Ieri abbiamo discusso se oggi volevamo fare un tour in barca di 7,5 ore intorno a Flores e verso Corvo con GetYourGuide. Ma la vista dalle finestre alle 7:00 ci ha fatto abbandonare quel piano.

Pertanto, partiamo, sotto la pioggia non prevista, dopo una ricca colazione, verso nord, dall'altra parte dell'isola.

La strada si snoda tortuosa lungo la costa e ad un certo punto anche le nuvole si diradano.

Ma non possiamo restare qui sopra per sempre, quindi dobbiamo tornare nella zuppa.

Attraverso Morro Alto, una breve sosta presso il Miradouro da Caldeira Seca con vista sulla lunga strada dritta - un popolare spot fotografico -

tornare a casa. Su un percorso conosciuto

 

Ancora un ultimo spuntino e poi via all'assegnazione di un evento sportivo di 4 giorni con spettacoli serali. Oggi suonano Stereo Mode & Marisa Oliveira. 

La band reinterpreta successi radiofonici e il cantante ha una voce fantastica. Marisa Oliveira non è stata sul palco per tutto il tempo in cui eravamo lì.

Dopo una birra e un po' di ballo, ci allontaniamo di nuovo - una splendida conclusione per Flores.

Ma per concludere, avevamo prenotato un'altra escursione per avvistare le balene. In 3,5 ore abbiamo visto delfini comuni, balenottere pilota, rarissimi capodogli a due denti, ancora più rari capodogli nani e anche i loro grandi parenti. Abbiamo anche potuto osservare brevemente una tartaruga marina piuttosto grande nell'Atlantico.

Un separatore affettuoso ci sveglia alle 8:45 - ok, non è del tutto corretto - Schahaatz è già sveglio da 5 minuti prima di quel fastidioso rumore.

La notte è andata così - ho già avuto notti migliori in questo viaggio.

Finalmente ha smesso di piovere e il sole riesce a farsi strada. Oggi andiamo più tranquilli. E nonostante non ci sia pioggia prevista per oggi - ogni tanto piove. Senza giacca antipioggia qui non si può andare. Ma quella non sarebbe rimasta asciutta neanche con la pioggia di ieri. Quando siamo scesi a mangiare, proprio un gruppo di escursionisti stava scendendo per la strada, l'acqua scivolava loro sopra e sotto, mi facevano così pena.

Intorno a mezzogiorno le nuvole si diradano e noi partiamo. All'interno ci sono alcuni laghi cratere da vedere. La strada per arrivarci è avventurosa. Un'inclinazione del 10% mette il nostro Opel Corsa alla prova. In prima marcia a 4000 giri a 15 km/h su per la collina. Avevo paura di ribaltarmi all'indietro e mi sono chinato in avanti per precauzione. Schahaatz ha provato a guidare in seconda, ma non è riuscito nemmeno a tirare su un pesce morto dal piatto - quindi di nuovo in prima.

Dal Miradouro da Caldeira Negra e da Caldeira Comprida si possono ammirare i due laghi cratere. Le nuvole si sono diradate.

poi ci dirigiamo verso il punto più occidentale d'Europa a Fajã Grande. Stradine così strette rendono difficile il viaggio.

Oggi l'Atlantico è tutt'altro che calmo.

Dal parcheggio si sale attraverso un sentiero lastricato di pietre naturali. Siccome ieri ha piovuto come non mai, il sentiero è scivoloso in alcuni tratti. Salire non è poi così male, ma mi spaventa il ritorno. Ma per ora andiamo su.

Lo sforzo che fa sudare viene ripagato con un luogo magnifico.

Potrei restare qui ore a osservare le cascate - ha qualcosa di meditativo.

Oggi siamo furbi, ci fermeremo in un ristorante sulla via del ritorno, perché non vogliamo ripetere il dramma di ieri. E quando si è già in viaggio, sembra quasi un'opportunità.

La nostra scelta ricade su una pizzeria, il Cana Roca.

In realtà volevamo andare qui ieri, dopo che nella capitale dell'isola non abbiamo trovato ristoranti aperti (4 in totale) e disponibili (0 senza prenotazione), ma la pioggia ci ha costretti a tornare indietro.

Oggi alle 18:00 siamo qui gli unici ospiti. La pizza è davvero deliziosa.

La giornata inizia con un caffè a bordo piscina

e con la prima avvistamento di balene della giornata.

Oggi, secondo Wetter.com, il cielo si aprirà intorno alle 13:05 e il monte Pico sarà visibile in tutto il suo splendore. Non vogliamo assolutamente perderlo e, dopo una ricca colazione con uova strapazzate (ci sono ancora 15 uova nel frigorifero per domani) e la ricerca del miglior punto fotografico, ci prepariamo a partire.

Non è previsto pioggia - eppure sta piovendo. E invece di nuvole che si aprono, il Pico è avvolto in una fitta nebbia e la strada con esso.

Schaahatz preferisce analizzare la nebbia davanti ai suoi occhi e io spero che non ci siano di nuovo alcune mucche che vagano per la strada.

Dopo la delusione con la montagna avvolta dalle nuvole, decidiamo, o piuttosto io, visto che Schaahatz è ancora bloccato nell'analisi intensa, di andare a vedere i vigneti di Pico.

Partiamo da Madalena sulla ER1 verso est e ci dirigiamo a Santa Luzia, girando a sinistra nel bush sulla Rua do Vinhos verso la costa. Lungo i vigneti - si possono chiamare così - sono in realtà appezzamenti quadrati agli strani campi di lava lasciati dall'eruzione del 1718.

Fatti:

Alla base del vulcano Pico sono stati piantati vigneti già dal XV secolo. L'area vitivinicola si estendeva originariamente per 40 km lungo il mare e fino a 3 km all'interno. Vicino al mare, le viti sono protette da molti muri di contenimento rettangolari o semicircolari in pietra lavica scura dagli venti salini provenienti dal mare.

Una bottiglia di vino locale inizia da 10€ e può costare rapidamente da 30 a 60€. Quindi solo per il gusto, non per l'ubriachezza.

Dopo un delizioso caffè, decidiamo di iniziare il viaggio di ritorno e concludere questa giornata senza eventi con una cena al ristorante Bioma, proprio accanto a casa nostra.

Il Bioma è gestito da Rafael Ávila Melo, che proviene dall'isola di Pico, e Franco Pinilla, che viene dalla Patagonia, Argentina.

Entrambi hanno lavorato in ristoranti che fanno parte dei 50 migliori del mondo e qui realizzano il loro sogno.

Fatti:

Il Bioma non è solo un ristorante. È un luogo dove si possono vivere esperienze gastronomiche che si basano sul patrimonio azoriano. Qui si fondono prodotti freschi locali con alta tecnica culinaria e savoir-faire tradizionale. Qui si celebrano i sapori e la cultura delle Azzorre, con un impegno per la tradizione, l'innovazione e la sostenibilità.

È stata un'esperienza di gusto autentica.

I panini brioche che avremo domani a colazione sono fatti con la ricetta della nonna di Rafael e sono molto buoni se mangiati freschi. Congelare porta a una perdita significativa di qualità.

Oggi abbiamo provato, come il Melzer di Kitchen Impossible, ad analizzare il cibo stellato (così ama chiamarlo Melzer) - ma siamo stati miseramente sconfitti.

Ma era tutto davvero delizioso.

A proposito, ieri abbiamo visto passare i due tori che probabilmente oggi saranno nel nostro piatto.

Con un

concludiamo la giornata - tra poco dobbiamo ancora fare le valigie

È tempo di proseguire e dire addio. Un'ultima chiacchierata durante la colazione con Bernd e Christel,

che oggi partono lentamente verso casa e un sentito grazie a Madame Grace e Rogerio, che ci hanno accolto in modo splendido.

Un'ultima foto ricordo con tutti e poi si parte per il traghetto.

Tutto procede secondo i piani e senza complicazioni. Dopo una breve sosta al supermercato di Madalena, abbiamo deciso di cucinare noi stessi nella nostra nuova casa vacanza. Ci separano ancora 45 minuti da essa. Percorriamo la strada più lunga e dritta delle Azzorre passando accanto al Pico in direzione est verso Foros.

Fatti:

La EN3 longitudinale è lunga circa 23 chilometri, di cui 9 chilometri di strada dritta. È addirittura più lunga della larghezza di 4 isole dell'arcipelago.

La lunghezza di questa strada dritta corrisponde esattamente alla distanza tra Pico e l'isola di Faial. Questa strada è di per sé un'attrazione. Viene considerata una delle strade più belle del Portogallo, poiché offre una vista splendida sul monte Pico. Ma conduce anche a uno dei laghi più belli di Pico: Lagoa do Capitão.

Tuttavia, oggi non andremo a visitarlo.

Una casa ben posizionata

con una vista libera sul mare.

La casa appartiene all'omonimo ristorante Bioma. Sembra relativamente nuova e dispone di una piscina privata.

Ah, non dover dormire in hotel e non dover uscire a mangiare è davvero bello.

Gli ospiti del ristorante possono osservarci mentre nuotiamo e possono guardarci direttamente nel piatto sulla terrazza. Ma questo non ci disturba mentre gustiamo i nostri deliziosi Macarao com alho e camarão (pasta con aglio e gamberi) - beh, un po’ sì.

A proposito, qui abbiamo pagato solo 4€ per 1/2 kg di gamberi freschi. In metro non si trovano quelli surgelati a meno di 23€ al chilo.

Pico è il posto migliore per l'osservazione delle balene nelle Azzorre. Bene che il ristorante apra solo alle 18:00, in modo che gli ospiti non possano confonderci con i delicati mammiferi. 😂

PS: Chi preferisce vivere qui senza essere osservato dovrebbe affittare la casa da lunedì a mercoledì - il ristorante è chiuso in quel periodo.

Il tempo invita a fare colazione in giardino. In realtà avevamo fissato l'orario della colazione per le 8:40 (dovevamo farlo perché in caso di maltempo nella sala colazioni c'è solo spazio limitato- quando il tempo è bello, non importa, ci sono abbastanza posti all'esterno, ma alcuni ospiti non riescono a rispettare gli accordi e occupano i posti. Per questo ci è stato chiesto se fossimo disposti a spostare il nostro orario alle 8:00 o 9:20. Potremmo anche scegliere all'ultimo momento. E poiché abbiamo un grande cuore per i trasgressori delle regole, abbiamo provato a fare alle 8:00, ma abbiamo fallito miseramente.

Dopo una giornata attiva ieri, oggi è di nuovo tempo di visitare alcune attrazioni. Ci manca ancora il faro occidentale, il caseificio e l'ultimo Piscina Natural a Velas.

Da Bernd e Christel (le coppie con cui eravamo arrivati) abbiamo sentito che la visita guidata è molto interessante, ma bisogna iscriversi in anticipo.

È perfetto che il caseificio sia sulla strada per il faro. Breve sosta per riservare la visita e un espresso obbligatorio, perché sta piovendo cani piccoli.

Presa la strada superiore e passando attraverso piccoli boschi

verso Parque Florestal das Sete Fontes. Una piccola oasi ben curata nel nulla. Un ottimo posto per rilassarsi.

Dopo che una mamma anatra con certamente 20 anatroccoli,

che sono costantemente sotto e intorno alla nostra auto, hanno liberato la strada, ci dirigiamo su una strada sterrata verso il faro.

Il faro è chiuso ed è già piuttosto in rovina, ma dal punto panoramico Vigia da Baleia si ha una vista spettacolare.

Si dice che con bel tempo si possano vedere 4 delle 9 isole. Oggi, dopo un eccellente allenamento per polpacci e fasce durante la salita,

possiamo solo vedere 3 isole. Pico, Fajal e Graciosa. Terceira si è nascosta dietro una fitta nuvola di pioggia che si sta avvicinando a noi.

A São Jorge si produce un formaggio con un aroma molto forte, puro e speziato.

Più a lungo invecchia, più forte è il sapore. Dopo 12 mesi di stagionatura, diventa già un po' piccante.

Prima dell'inizio della visita, dobbiamo indossare i nostri indumenti protettivi,

poi si va nel luogo di produzione. Foto severamente vietate (per questo le foto sono prese da internet)

Fatti:

Nella fabbrica União de Cooperativas Agrícolas de Lacticínios de São Jorge vengono prodotti quotidianamente 500 forme di formaggio. Per un caseificio da 12 kg servono 120 litri di latte.

Il latte proviene esclusivamente da mucche di razza Holstein-Friesian (razza tedesca), questo latte ha esattamente il giusto contenuto di grassi, dolcezza e composizione. Nel formaggio vengono utilizzati solo caglio e sale, che vengono mescolati a mano dai dipendenti in enormi contenitori. Direi che qui non conoscono la consulenza ergonomica per i posti di lavoro.

E anche per quanto riguarda la sicurezza sul lavoro c'è molto da migliorare.

I formaggi devono riposare nella pressa per 2 settimane e durante questo periodo ricevono uno strato di cera.

Un giorno su un lato e il giorno dopo sull'altro. Tutto a mano. Ogni donna riveste 1000 forme al giorno, che deve prima sollevare dalla scaffale. E per raggiungere le forme in alto, si arrampicano acrobaticamente sugli scaffali. La dipendente più anziana, che stava proprio scalando lo scaffale durante il tour (una gamba su uno scaffale, l'altra gamba sull'altro scaffale) ha 69 anni. Tutto senza corda di sicurezza o piattaforma elevatrice o scala.

Ci sono 3 processi che qui avvengono quasi completamente automatizzati. La pressatura delle forme e il taglio in pezzi. Dopo il taglio, ogni pezzo viene pesato a mano e tutto ciò che è in eccesso viene tagliato via. Solo allora viene imballato (in modo automatizzato).

Dopo una buona degustazione di formaggi (inclusa nel prezzo d'ingresso di 7€), acquistando formaggio, coltelli da formaggio e marmellata, insieme a un altro espresso, ci dirigiamo verso la piscina di acqua di mare. Direi che è il posto più bello che abbiamo visto finora.

Dopo un tuffo nell'oceano Atlantico rinfrescante, il sole arriva proprio in tempo per riscaldarci di nuovo.

Oggi dobbiamo già preparare le valigie, perché domani andiamo a Pico.

La nostra padrona di casa ci aveva consigliato il ristorante proprio accanto, l'A Quinta.

Per noi è stato un grosso errore. L'acqua e la birra erano molto calde, amiche del fegato. I gamberetti all'aglio erano gamberetti surgelati. Dopo che ogni volta che abbiamo mangiato carne eravamo stati delusi, abbiamo scelto il pesce del giorno.

Un pesce rosso di profondità con patate e insalata. L'insalata era asciutta, completamente senza condimento e in alcune parti già molliccia. Il pesce era superbamente grigliato. A causa della grigliatura intensa, il pesce sviluppa un intenso odore borderline.

Spiegazione della cameriera, Boca-Negra ha di per sé un odore intenso.

Cooilot aggiunge:

„Il pesce appartiene alla famiglia degli scorfani. La sua carne è buona, ma da crudo puzza più di, ad esempio, Cherne o Lírio.

Nei pesci di profondità con alto contenuto di collagene (come il Boca-Negra) l'odore non è come il normale odore di griglia, ma può avere un forte odore di stalla. Se non era freschissimo o è stato conservato troppo caldo, questo odore è notevolmente amplificato.

Non è uno scherzo – i cuochi delle Azzorre conoscono questo problema.”

Il nostro cuoco sembrava provenire da lontano🫣. Non è stato un bel addio.

Si va verso l'attrazione principale di São Jorge: l'escursione alla Fajã da Caldeira de Santo Cristo.

Il sentiero escursionistico in realtà inizia in cima alle nuvole e finisce lì.

Ma 19 km non hanno nulla a che vedere con la salute, bensì con torture e arti doloranti. Perciò decidiamo di percorrere solo metà strada e di evitare la scalata.

Il punto di partenza si trova a 45 minuti di auto dalla Fajã dos Cubres.

Fatti:

La Fajã dos Cubres, il cui nome deriva dalla pianta “cubres” = solidago (solidago sempervirens), è recentemente stata annoverata tra i “7 Meraviglie del Portogallo” nella categoria Villaggi Marini.

Questa e la vicina Fajã da Caldeira de Santo Cristo sono tra le Fajãs detritali più significative e belle, le pianure costiere formate da frane di terra su São Jorge. Tra le 74 Fajãs dell'isola, sono le uniche con laghi estesi separati dal mare mediante ciottoli. Le aree delle Fajãs dos Cubres e da Caldeira de Santo Cristo, distanti circa 3 km, sono cresciute a causa dei terremoti del 1757 e del 1980 e oggi sono collegate da un bel sentiero escursionistico.

E oggi percorreremo proprio quello.

L'accesso al punto di partenza è ripido e tortuoso come ovunque sull'isola. Di recente deve esserci stata una frana, dato che i resti sono ancora ben visibili.

Si parte dal parcheggio nella Fajã dos Cubres indossando l'attrezzatura da escursionismo giusta. Poi si risale e si scende, e di nuovo su, ecc.

La pista rossa è l'unico accesso alle Fajãs do Belo e da Caldeira de Santo Cristo. Qui tutto viene trasportato tramite Quardt, siano essi bagagli, sacchi di cemento o persone. Solo noi dobbiamo camminare. 😅

Passando accanto a 3 cascate che possono competere con qualsiasi natura morta. Non c’è nemmeno un ruscello o una pozzanghera – nulla – totale secchezza. Già, dove siamo, fa caldo e secco.

Le due Fajãs do Belo e da Caldeira di Santo Cristo sono davvero molto isolate, qui nemmeno volpe e coniglio si dicono buonanotte, sarebbe troppo solitario anche per loro. Ma alcune persone trovano probabilmente questa solitudine affascinante, tanto che ci sono anche sistemazioni con piscina. Trova te stesso – perché no.

Dopo 8,4 km arriviamo di nuovo, leggermente sudati, all'auto.

Un tuffo rinfrescante in una Piscina Naturale sarebbe fantastico. Solo 13 km e 27 minuti di auto ci separano da quella fresca acqua.

Ma la Piscina Naturale non sembra così invitante, piuttosto come una brodaglia di alghe verdi.

Ah no, allora sarà meglio il nostro hotel.

Completamente distrutto dall'escursione, ora intendo ]]>https://vakantio.de/it/blog/schahaatz-und-ich-muessen-wieder-an-die-frische-luft-viajamos-pelos-acores-e-levamos-te-connosco/voll-im-trendhttps://vakantio.de/it/blog/schahaatz-und-ich-muessen-wieder-an-die-frische-luft-viajamos-pelos-acores-e-levamos-te-connosco/voll-im-trendFri, 24 Jul 2026 20:09:00 GMT38.62639273097001-27.929306030273438https://vakantio.de/it/blog/siziliana/terceirahttps://vakantio.de/it/blog/siziliana/terceiraTue, 21 Jul 2026 06:11:00 GMT38.7216415-27.2205771La notte era sopportabile anche senza aria condizionata. Qui sull'isola è un po' più fresco che a Terceira e anche un po' più secco.

Una deliziosa colazione ci aspetta sulla terrazza soleggiata.

Dopo la giornata di ozio di ieri, oggi vogliamo esplorare una parte dell'isola. Ci sono fari sia a destra che a sinistra alla fine dell'isola. Oggi andiamo a Topo - 45 km di percorso dal nostro hotel, tempo di guida circa 1 ora. Qui tutto va un po' più lentamente. E con le strade, che sono comunque migliori di molte strade di campagna nella buona vecchia Germania, 60 km/h sembra correre. Qui le strade sono strette (la maggior parte ha muri o ortensie a destra e a sinistra), tortuose e collinari - tutto ciò che non conosciamo.

Così partiamo, ben rinforzati, per esplorare i punti salienti dell'isola. Anche il tempo è dalla nostra parte e così ci dirigiamo lungo un'arteria stradale dell'isola verso Topo. Non ci si può stancare mai della natura e della costa.

Un attimo fa c'era il sole, nel momento successivo ci si trova tra le nuvole.

È veramente incredibile.

La cascata Cascata do Cruzal - poco prima di Topo, dovrebbe essere impressionante. Parcheggiamo la nostra piccola Opel Corsa nel parcheggio dedicato e camminiamo per 50 metri fino alla piattaforma panoramica. Posso dire che non è il Niagara, ma almeno porta acqua, cosa che in molti paesi abbiamo visto in modo diverso.

Ciò che è davvero impressionante è quanto impegno ripongano gli abitanti locali in tali luoghi. Sempre strutture sanitarie pulite e quasi nuove, aree di sosta con possibilità di grigliate e sentieri ben mantenuti. E non importa quanto piccola sia l'attrazione turistica, quello è sempre presente ed è sempre pulito.

Il faro Farol da Ponta do Topo è purtroppo chiuso oggi (apre solo il mercoledì).

Quando Schaahatz vuole fotografare i tipici vigneti delle Azzorre (simile a Tenerife), parla con il proprietario (il marito della sindaca). Racconta di essere americano. All'età di tre anni è immigrato qui con i suoi genitori ed è rimasto. Ama la tranquillità di qui. Sua moglie è infermiera e consigliere locale in questa regione. Ogni giorno percorre un'ora di strada per andare a lavorare su questa piccola isola, rispetto per come riescano a farlo.

Recentemente hanno realizzato un piccolo chiosco per grigliate vicino alla piscina di acqua di mare, con un'insegna di benvenuto in tre lingue. Proseguiamo verso il Piscina Natural da Pontinha do Topo e andiamo a dare un'occhiata.

Qui sull'isola ci sono alcune di queste piscine di acqua di mare - tuttavia, ci sembra troppo freddo per nuotare. Ma la vista è fantastica.

Dopo una breve sosta, ci dirigiamo verso l'unica piantagione di caffè delle Azzorre. Le serpentine ci portano giù al Fajã dos Vimes, dove si trova il Cafe Nunes. La famiglia Nunes coltiva qui un po' di caffè dietro il suo caffè - non abbiamo visto personalmente le piante, ma alcuni compagni di viaggio del nostro hotel hanno visto i 4 alberi. I chicchi di Arabica vengono serviti direttamente al piccolo caffè Nunes da Manuel Casimiro nel villaggio, ma non sono disponibili come souvenir da viaggio. Grazie al microclima, si possono avere due raccolti all'anno.

Il caffè era gustoso.

Ora siamo esausti. Mangiamo ancora qualcosa per non farci mancare nulla e con una sangria concludiamo la serata.

La notte è breve, il volo parte alle 9:55, il che significa che dobbiamo lasciare l'hotel al più tardi alle 8:00. Dopo 20 minuti di auto e ulteriori 20 minuti per la riconsegna dell'auto, ci troviamo in fila per il check-in di un aeroporto davvero piccolo e dobbiamo vedere che il nostro volo è in ritardo.

Con un ritardo di 2 ore, saliamo sulla piccola aereo a propulsione.

I ragazzi e le ragazze qui all'aeroporto sono davvero rapidi, dalla partenza all'imbarco ci sono voluti meno di 30 minuti. Il nostro assistente di volo assomiglia a Bastian Pastewka.

Dopo una breve introduzione alla sicurezza, il nostro volo di 35 minuti sta per partire.

Non c'è tempo per bevande e panini.

L'odore di tè alla menta è nell'aria, ce ne siamo accorti già quando siamo usciti dall'aereo.

Il nostro hotel Quinta dos Misterios è situato a solo 1 minuto di auto, direttamente sulla pista di atterraggio.

È una casa antica costruita oltre 300 anni fa. Amorosamente restaurata dalla proprietaria e arredata con molto charme e amore. All'inizio riceviamo una visita della casa e del museo.

In passato, dove ora si trova il soggiorno comune, c'era la stalla con un mulino a grano adibito al bestiame.

Qui in passato si produceva vino, come dimostrano gli attrezzi in un'altra stanza. Nella vecchia cucina, solo il vecchio forno è stato sostituito da uno nuovo e moderno. Qui la padrona di casa si muove e prepara la colazione.

Una vista nel gigantesco giardino con le proprie galline che forniscono le uova per la colazione completa la visita.

E avevo già il sospetto, quando ho dovuto affrontare le scale molto alte per la prima volta, che sicuramente alloggeremo in alto e non ci sia ascensore.

Dovrei giocare al lotto, perché il consiglio era esattamente giusto. Tutte le stanze sono al primo piano, solo la nostra si trova al secondo - jippi.

Ci aspetta una camera con un letto a baldacchino, l'unico balcone (se si può definire balcone la profondità di 30 cm) e un letto da 140 cm,

 

con la migliore vista sul Pico - la montagna più alta delle Azzorre, sull'isola omonima.

Niente aria condizionata, niente minibar, niente televisore. Via con le moderne stupidaggini - torniamo alle serate in compagnia con giochi, canti e intrattenimento. Peccato solo che gli altri ospiti non lo abbiano capito. Abbiamo aspettato ore nel soggiorno, ma nessuno è venuto 😢. Ma questi sono i turisti di oggi.

Dove ci troviamo esattamente? - Sull'isola di São Jorge

Fatti: São Jorge è lunga 54 chilometri e larga 6 chilometri. L'isola fu scoperta per la prima volta nel 1439 dall'esploratore portoghese Diogo de Silves. L'isola ha circa 9.000 abitanti e la charmante città di Velas funge da capitale.

Oggi non faremo nient'altro che un pisolino, fare la spesa e mangiare. Il lunedì molti ristoranti sono chiusi, quindi quelli aperti sono anche ben pieni, ma abbiamo fortuna nel Tasca dos Sabores

per trovare un tavolo. Il cibo era molto buono e il prezzo nella norma come ovunque.

Non lo sapevamo all'inizio, ma alla fine abbiamo percorso 21 km e 1100 metri di dislivello attorno al bordo del cratere in circa 7 ore. È stata un'esperienza faticosa ma grandiosa.

Non a caso, le Azzorre sono chiamate anche le Hawaii dell'Atlantico.

Continua...

Ieri avremmo dovuto visitare la grotta vulcanica Algar do Carvão, ma dopo essere diventati completamente fradici, abbiamo perso il desiderio di farlo. Quindi abbiamo programmato di andarci oggi, inclusa una piccola escursione di 5 km. In realtà volevamo fare il percorso di 8 km, ma fa troppo caldo per noi.

Prima di partire in direzione di Algar do Carvão, ci dirigiamo in auto verso il Monte Basil. Il cratere di fronte al nostro hotel.

Fatti: Il Monte Brasil è nato circa 20.000 anni fa a causa di un'eruzione vulcanica ed è il più grande cono vulcanico di tufo delle Azzorre. È stato dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO.

Oggi è domenica e l'intera collina profuma di delizioso cibo grigliato. Ci sono tavoli, panchine e griglie ovunque che gli abitanti del luogo utilizzano per riunirsi con la famiglia. L'odore della carne alla griglia mi riporta indietro all'infanzia - il ricordo delle costolette a Calla Radjada negli anni '70.

Vorrei solo rubare qualcosa dal barbecue. Dopo alcune foto e qualche minuto a guardare il panorama, ci dirigiamo verso la grotta di lava.

Poiché questa è aperta solo dalle 14:00 alle 17:00 a causa dei lavori in corso al nuovo centro visitatori, facciamo prima l'escursione.

Purtroppo non abbiamo guardato la mappa e abbiamo semplicemente seguito i segnali giallo/rossi già conosciuti, il che ha portato al fatto che ci siamo ritrovati improvvisamente sul percorso di 8 km. Un bel sentiero escursionistico. Per fortuna abbiamo camminato controcorrente, così la parte impegnativa del percorso è stata completata per prima.

I primi 5 km volano via, mentre gli ultimi chilometri sembrano allungarsi come una vecchia gomma da masticare. Il mio piede destro fa male e questi maledetti gradini naturali, che non seguono alcuno standard, diventano una tortura per me. Mentre Schaahatz, la mia piccola fata, quasi fluttua giù per i gradini, io mi sento più come un elefante.

Ma alla fine arriviamo alla grotta, l'Algar do Carvão.

Fatti: L'Algar do Carvão è un camino vulcanico profondo 90 metri. È stata formata circa 3.200 anni fa a causa di diverse eruzioni. La grotta si è formata quando il magma è uscito dal condotto e è tornato nella camera. Ci sono in totale 338 gradini che collegano i vari balconi. Ai piedi del camino profondo 90 metri c'è un lago con acqua cristallina. Il lago è per lo più riempito con acqua piovana, quindi la sua profondità varia a seconda della stagione. Può arrivare fino a 15 metri di profondità e avere un diametro di 400 metri quadrati. In anni di scarse piogge, il lago può essere quasi asciutto.

Ancora più scalini non normati 🤪. Inizia a fare freddo - bene che ho preso la mia giacca impermeabile. Un'ultima passeggiata attraverso un tunnel.

e poi è lì - nella sua piena bellezza.

Stupendamente bello, freddo e umido.

Alla fine ci facciamo strada di nuovo su per i gradini e ci dirigiamo verso le Furnas do Enxofre -

un'area con diverse emissioni di gas vulcanici aggressivi a varie temperature, alcune molto alte (circa 95º C in superficie e circa 130º C a mezzo metro di profondità).

Riusciamo a completare il piccolo e grazioso sentiero circolare, ma poi andiamo verso la piscina per un po' di relax.

Cavolo - oggi dobbiamo ancora fare le valigie, perché domani ci sposteremo verso la seconda isola, São Jorge.

Oggi vogliamo iniziare le settimane di escursionismo con un tour semplice. Abbiamo deciso di percorrere un tragitto di 5 km lungo la costa. Dopo colazione e con i bagagli, attraversiamo l'isola per raggiungere il punto di partenza del tour.

Modifichiamo leggermente il percorso Komot e seguiamo il segnale.

Questo significa prima di tutto scendere. È bello che oggi sia coperto e non ci sia pioggia prevista. Perfetto per camminare. Quindi, come già detto, prima di tutto scendere. Si sarebbe potuto anche scendere in auto, ma là può farlo chiunque. Una baia con ciottoli ci dà il benvenuto alla fine del tratto in discesa.

(Ora siamo di nuovo sulla rotta Komot). Seguiamo i segnali del percorso rosso/giallo un tratto in salita su gradini di fortuna e attraverso una vegetazione folta.

Durante i prossimi chilometri si aprono a noi splendidi panorami e passaggi che fanno sudare - perché, se scendi, inevitabilmente dovrai salire di nuovo.

Una piccola chiacchierata con una coppia della Baviera, ci rivela già il ristorante per stasera. I bavaresi proseguono e Schaahatz scala il promontorio.

Ecco che inizia la pioggia non annunciata. Anche se ha già piovigginato per un po', era rinfrescante. Ora siamo andati oltre il periodo di pioggerellina.

Ora mettiamo in fretta la giacca da pioggia, affinché la maglietta fradicia non si bagni anche dall'esterno 😂.

Si afferma sempre che nelle Azzorre il tempo cambia ogni 10 minuti - chi lo afferma mente. Il nostro acquazzone è durato un'ora, a volte di più, a volte di meno - ma costantemente.

Il percorso dovrebbe essere semplice secondo Komot, ma i tratti attraverso la ghiaia lavica li ho trovati piuttosto impegnativi. Anche se per gli altri, che ci passavano accanto, sembrava tutto più leggero. Sicuramente è colpa delle mie nuove scarpe da trekking pesanti che mi hanno fatto apparire diversi.

Ma meglio essere cauti che avere una caviglia slogata o addirittura delle abrasioni, perché se cado cadrei come un albero.

A un certo punto raggiungiamo fradici il nostro auto di nuovo. Ripensando, il percorso è stato piuttosto bello, ma la pioggia ha sicuramente rovinato un po' tutto.

Dopo un'asciugatura decidiamo di dirigerci verso l'hotel attraverso il controviale sinistro. Il percorso era bello. In giro ci sono enormi siepi di ortensie in fiore.

Facciamo una sosta improvvisa a una piscina di acqua di mare e ci lanciamo nelle onde.

 

Dopo lo stress di ieri e una breve notte, oggi ci prendiamo le cose con calma. Facciamo un po' di spesa per l'acqua e ci facciamo una passeggiata nel centro storico di Igreja da Misericordia, che è patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.

Il meteo Apple prevede un piacevole 22 gradi, ma in realtà sembra molto più caldo. Già prima della vacanza scherzavamo sul fatto che, quando saremmo stati alle Azzorre, avremmo avuto un'estate da record con temperature intorno ai 30 gradi. 😂

Dopo la spesa, passeggiamo per le stradine, passando davanti alla

Igreja do Santissimo Salvador da Sé, la chiesa più grande delle Azzorre.

Giù al porto c'è la

Chiesa della Misericordia

Un po' più in alto c'è il

Santuário Nossa Senhora da Conceição

Scendendo di nuovo, il

MAH - Museu de Angra do Heroísmo

con il centrale parco cittadino di Jardim Duque da Terceira.

Dopo una faticosa salita al Memória a D. Pedro IV è stata ricompensata con una vista fantastica su Angra do Heroísmo

Fatti:

Angra do Heroísmo è la città architettonicamente più bella delle Azzorre. Colpisce con facciate eleganti e case colorate che si arrampicano dalla marina sulla pittoresca baia (Angra).

Una volta era persino la capitale del Portogallo. Oggi qui vivono circa 12.500 persone. La struttura della città è facile da comprendere. Le strade sono per lo più disposte in modo geometrico. Il modello a scacchiera risale al periodo della sua fondazione. Alcuni splendidi palazzi borghesi ricordano ancora oggi tempi passati.

La città si trova in una baia naturale. Questo ha favorito lo scambio commerciale e così il luogo si è sviluppato rapidamente in un importante centro commerciale. Oggi è una meta gradita per i navigatori del mondo.

Nel 1980 un terremoto di magnitudo 8,5 ha distrutto gran parte della città.

Oggi la città è stata addobbata per una festa di strada. Dalle 19:00 in poi ci sarà musica dal vivo - ci andremo sicuramente.

Ma ora ci rinfreschiamo un attimo nella nostra piscina dell'hotel.

Le strade sono decorate e la gente arriva da tutte le direzioni, vestita completamente di bianco, verso i chioschi delle bevande e il palco. Ricorda molto la festa di Flecken.

Dopo un pasto delizioso

nel ristorante Tasca das Tias, ci mescoliamo alla folla. Con musica dal vivo e una birra, lasciamo che la serata si concluda.

PS: tanto per parlare di temperature moderate

Come si riesce ad avere più tempo per il turismo in una bella città?

Che ne pensate? Abbiamo provato a vedere come funziona se perdi il volo. Ha funzionato e ti dà 8 ore (se hai fortuna di trovare un altro volo lo stesso giorno). La cosa fantastica è che puoi passare 2 volte il controllo di sicurezza nello stesso giorno, camminare 2 volte attraverso il duty-free e accorgerti per la seconda volta che i prezzi sono comunque esorbitanti.

E il tutto a un prezzo stracciato. Dovete assolutamente provarlo. In questo modo, puoi anche controllare se un biglietto dei mezzi pubblici di 24 ore è davvero valido solo per 24 ore o forse più a lungo. A questo si risponde decisamente di no - i lettori sono implacabili.

E puoi testare se l'aeroporto riesce a trasportare le valigie con il tuo volo.

Vi terremo aggiornati a riguardo.

Abbiamo comunque sfruttato il tempo in modo sensato con una zuppa fredda al fiume,

un po' di assaggio in città, usando i mezzi pubblici e facendo shopping. È stato troppo caldo per camminare molto con tutto questo bagaglio. Gli zaini hanno sempre lo svantaggio di mantenere la schiena ben umida - specialmente con temperature calde unite allo sforzo e forse 2 grammi di troppo sull'alluce destro.

Pieni di impressioni e felici, l'aereo decolla con noi alle 21:50 e forse anche con le nostre valigie.

Dopo un volo tranquillo, atterriamo poco prima di mezzanotte a Terceira. Schaahatz corre verso l'autonoleggio - io spero per le valigie. Felicissimi che siano davvero arrivate, ci dirigiamo verso l'autonoleggio sotto una leggera pioggerellina.

Ci separano ancora 20 minuti dal nostro nuovo letto. E 20 minuti possono diventare lunghi con una nebbia fitta - molto fitta, direi meno di 20 metri di visibilità.

Sulla strada normale non era un problema seguire le linee bianche, ma poi dovevamo attraversare un cantiere - tutto in una grigia monotonia - e lì è stato piuttosto avventuroso. Ma Schaahatz ha gestito tutto molto bene e ci ha portati in sicurezza a destinazione.

La stanza e il letto sono ampi, anche se c'è di nuovo solo una coperta. Poco prima delle 2:00, totalmente stanchi dobbiamo ancora andare a caccia di zanzare e poi finalmente ci sarà tranquillità. Buona notte 😴

Oggi è all'insegna dello sport. Dopo una deliziosa colazione, ci dirigiamo verso la metro. Vogliamo giocare oggi ad Amadora nel DiscGolfPark do Parque das Artes e Desporto. Un campo piatto con 9 cestini.

Il parco si trova a 50 minuti dall'hotel con i mezzi pubblici, nei dintorni di Lisbona.

E poiché oggi siamo molto sportivi, scendiamo 3 fermate prima dall'autobus per aumentare i punti attività. Sì, il campo da gioco è piatto, ma per arrivarci, è comunque un po' faticoso e sudoroso.

Se siete mai stati in una discarica a Kohlenfeld (o altrove), sapete quanto possa essere alta una montagna di rifiuti.

Su questa ex discarica ora ci sono campi da tennis e da calcio, percorsi con attrezzi fitness, un parco giochi, tanti lavori d’arte

e appunto i 9 cestini - oltre a molte spine e erba pungente.

Oggi ci sono delle nuvole in programma, ma il sole brilla nel cielo e c'è davvero poco ombra. Il gioco non è poi così spettacolare.

Nessuna grande distanza, non molti ostacoli - l'unico avversario è il vento laterale e le spine che bisogna attraversare, perché il disco atterra sempre dove non dovrebbe.

Verso l'una ridiscendiamo dalla montagna e ci fermiamo in un ristorante locale. Nessun turista, solo pensionati, operai e noi. La comunicazione con il giovane cameriere, lo stimo sui vent'anni, è stata piuttosto difficile. Noi non parliamo quasi portoghese e lui non conosce altre lingue che il portoghese.

Il dorato era super - la mia Picanha (che sono in realtà fette di 3 cm di punta di petto grigliato allo spiedo - nel mio caso fette sottili di 5 mm, rapidamente grigliate) era un po' dura e il coltello super smussato. Una combinazione davvero negativa.

Sazi e stanchi, ci mettiamo in viaggio per tornare a casa e fare la siesta.

Non ci rimane molto tempo per esplorare Lisbona, perché domani si prosegue. Ma oggi ci dirigiamo di nuovo verso il quartiere alto, per la piazza Miradouro de São Pedro de Alcântara,

per godere della bella vista sulla città vecchia.

Il percorso verso l'alto è di nuovo sudoroso, perché la funicolare non funziona, quindi dobbiamo percorrere i 45 metri di altezza a piedi e questo è duro a 28 gradi.

Il panorama era impressionante, così come la chiesa che dall'esterno sembra insignificante, ma all'interno - wow e anche un po' inquietante.

In alcune nicchie c'erano figure e accanto si trovavano braccia squarciate dove si erano visibili i tendini. In un'altra c'erano ossa e un teschio decorativamente sistemati.

Con la benedizione di tutti i santi presenti nella chiesa, ci dirigiamo verso l'acqua. Vorrei sempre scrivere mare, ma è un fiume. In un bar vicino al fiume ci sediamo e proviamo la sangria - e ovunque ha un sapore diverso (ho trovato la migliore quella della prima sera al The Mop accanto al nostro hotel).

Schaatz vuole mangiare pasta da 2 giorni e oggi lo realizziamo. Un piccolo ristorante italiano in una viuzza, il “Limocello” è stato scelto, perché non volevamo mangiare di nuovo vicino al nostro hotel. Come già ieri, durante la partita Francia-Spagna, tutti i ristoranti con televisori erano strapieni. E anche oggi, durante la partita Inghilterra-Argentina, la stessa scena. Tuttavia, il ristorante italiano era deserto.

Il cibo era molto buono e tutti i camerieri e cuochi erano molto loquaci. Non avevano molto da fare. Il nostro cameriere è venuto due anni fa dal Nepal, il maitre era stato anche a Terceira (la nostra prossima meta) e ci ha dato alcuni consigli.

Ancora un foto di gruppo con una signora

e poi siamo pronti per andare a letto - domani si deve alzarsi presto.

La giornata è iniziata (e finita) con una pioggia leggera, ma nel mezzo è stato asciutto e soleggiato. Sulla riva del Douro si trova la regione vinicola più importante del Portogallo. Qui viene prodotto il vino porto e molti altri ottimi vini.

Come ieri a Porto, ci siamo arrampicati su e giù per le colline, solo che oggi è stato molto meno faticoso, poiché Valley ha potuto sbizzarrirsi. Su strade tortuose che ad ogni curva offrivano nuove impressioni. Un po' come la Mosella, ma in grande. 😅 È stato molto divertente!]]>https://vakantio.de/it/blog/portugal-statt-peking-einmal-um-die-iberische-halbi/das-douro-talhttps://vakantio.de/it/blog/portugal-statt-peking-einmal-um-die-iberische-halbi/das-douro-talTue, 19 May 2026 22:50:00 GMT41.1483162721138-8.603034438168136Internet qui non funziona bene... faccio fatica a caricare immagini....

Oggi Porto era nel menù. Iniziamo con l'unica e ultima critica a questa città: ci sono solo poche strade dove non si deve affrontare la pendenza, sia in discesa che in salita. Il risultato per l'autore è stato che le ginocchia facevano male o un rumore di respirazione abbastanza udibile, alcuni direbbero - affanno - era ben percepibile.

Ma basta lamentarsi. Questa città offre prospettive incredibilmente belle, ovunque si guardi. Che sia intorno al fiume Douro o nella (vecchia) città, ogni vicolo e ogni strada riserva sempre sorprese. La struttura esterna di alcune case può sembrare discutibile, ma secondo i residenti, molte case sono state ben restaurate e modernizzate all'interno. Ciò che non si può dire di molte strade è che il famoso selciato è un vero killer per il Tesla (chiunque abbia mai viaggiato in un Tesla sa di cosa parlo).

Così passeggiavo per vicoli stretti, scendevo e risalivo la collina, su e giù, prendevo la funivia e lasciavo che la città mi colpisse. Porto, mi piaci da impazzire.

Attraverso l'autostrada cittadina, in modo quanto più veloce possibile, usciamo dalla città in direzione nord-ovest, seguendo strade secondarie verso il Cabo da Roca. Questo è il punto più occidentale del continente europeo ed è situato a 140 m sopra il livello del mare. Qui il vento soffiava davvero forte, stimato tra 5 e 6 gradi della scala Beaufort. Miriadi di turisti, soprattutto provenienti dalla Cina, si possono incontrare anche qui.

Ci siamo poi diretti verso nord fino a Mafra, una piccola città con un'imponente architettura monumentale - il Palicio Nacional de Mafra. Questa è la più grande residenza e complesso monastico del Portogallo.

Su strade piccole e tortuose, siamo poi tornati a Lisbona, dove il traffico del ritorno a casa mi ha dato un caloroso benvenuto. Qui è altrettanto terribile come in altre grandi città. Tuttavia, è stata una giornata di viaggio rilassante.