Giorno #50

Venerdì, 19.06.

Da Sarköy a Feres

Paese: Turchia / Grecia

Ho dormito abbastanza bene, anche se a un certo punto ho dovuto riprendere i tappi per le orecchie.

Le onde che si infrangono sulla riva sono davvero troppo forti.

Faccio colazione sulla spiaggia e mi godo la vista sull'acqua.

E poi è già tempo di partire e dirigersi nell'entroterra.

La mia decisione di ieri di sostare in quel tratto di spiaggia è stata proprio giusta; dopo la partenza posso vedere il mare solo da lontano.

Inizia con salite e riesco a sorpassare un camion che si arrampica sul monte con il suo carico; ha un escavatore a bordo.

Si va su strade sterrate, sempre su e giù.

Tanto ripide che devo spesso spingere.

In alcuni punti mi vengono segnalati pendenze del 30%.

Quanto sono ignaro, questa è ancora la parte piacevole.

Ci sono sentieri troppi brutti con pietre grandi come pugni e raramente ho dell'asfalto sotto le ruote.

Anche se questo è solo parzialmente corretto.

C'è un lungo tratto, ma l'asfalto è così fresco che suda e appiccica.

Ha un bell'aspetto, quello che finisce sulla mia bicicletta e crea anche una bella texture sulle gambe.

Il vento contrario rende tutto più faticoso e so che mi sto avvicinando a una forte salita.

Vedendo che una superstrada passa un po' più in alto, voglio prenderla spontaneamente.

Meglio le macchine che le strade di campagna e boschi.

Ma quando arrivo lì, il mio piano fallisce davanti a un guardrail troppo alto tra le corsie e mi rimane solo la scelta tra tornare indietro o essere un guidatore contromano.

Quest'ultima non è un'opzione realistica.

Avrei potuto anche prendere la superstrada in direzione sbagliata per trovare un passaggio più avanti.

Se avessi saputo cosa mi aspettava, avrei accettato anche diversi chilometri in più.

Poiché sono all'oscuro, torno al percorso principale.

E mi trovo di fronte a una salita che è innaturale.

Una proposta di percorso del genere dovrebbe essere vietata.

Ma poiché non ho voglia di tornare indietro, affronto la sfida e inizio la risalita.

E anche il fatto di spingere è al limite.

Con i freni ben saldi in mano, si va su per il ghiaione.

Muovere la bici di qualche metro, cercare un appoggio sicuro e poi scivolo e/o la mia bici scivola sempre un po' giù.

Una volta iniziato, devo continuare il percorso.

Scendere sarebbe mortale.

È molto incerto se oggi riuscirò a raggiungere la Grecia, vista la mia lenta progressione finora.

Purtroppo mi mancano le capacità per prestare attenzione alla pendenza indicata, ma è più ripida di quella di questa mattina.

Per dirla in modo positivo, la salita è facilitata dal fatto che ho poca acqua con me.

4km 300hm su ghiaia

Il percorso è decisamente adatto solo alle capre, di cui poco prima ho visto un gregge con un pastore.

Possono ancora salire qui, come dimostrano i loro escrementi.

Per i ciclisti è più che inadatto.

A questo si aggiungono i cardo, che mi graffiano le gambe, e le mosche, che mi pungono finendo per farmi sanguinare.

Decisamente un contrasto netto rispetto a ieri.

Il fatto che nel frattempo incontri una tartaruga è solo una piccola consolazione.

14:30 / 40km / 12,9kmh

Alla fine arrivo in cima e consuma la mia pausa con le ultime scorte.

Ho un disperato bisogno di acqua, mi sento anche un po' intontito.

Alla prima occasione che si presenta, cambio sulla superstrada per la discesa.

Dopo, il navigatore mi porterà comunque qui.

In una stazione di servizio spero di riuscire a trovare qualcosa da bere.

Ma il negozio ha chiuso da tempo.

Per fortuna, i due addetti riempiono una delle mie bottiglie e mi offrono un chai, che accetto con gratitudine.

La comunicazione successiva è difficile, dato che devo ancora imparare a parlare turco.

Ma è sufficiente per i miei bisogni di base.

Nel prossimo paese vado prima a un chiosco.

Mentre mangio, cerco un alloggio per il primo paese oltre il confine, che ora è a solo pochi chilometri da qui.

Da un lato conto su forti pattuglie nella zona di confine e ho ancora vividi i ricordi della Bulgaria.

D'altra parte, campeggiare in modo selvaggio in Grecia è illegale e è già pomeriggio inoltrato, quindi il tempo per cercare è limitato.

Soprattutto devo ancora attraversare il confine, e non è chiaro quanto durerà questo passaggio.

E infine, vorrei una doccia per potermi sciacquare bene il catrame dalle gambe.

Negli ultimi metri prima del confine, sono accompagnato da un locale, Deniz, che è molto interessato al mio viaggio.

Praticamente per lui, mentre torna a casa dal confine, può parlare direttamente con i prossimi tre bikepacker che sono appena entrati in Turchia.

Il controllo passaporti si protrae e ci vuole tempo prima che sia di nuovo in Europa.

Quindi, mentre il controllo per altri dura, a me danno solo un breve sguardo al documento e mi augurano un buon viaggio.

Con l'oscurità che avanza, arrivo all'alloggio, ma il check-in si protrae ancora.

Prima non ho internet e dopo aver risolto il problema, scopro che dopo la conferma della prenotazione non ho ricevuto altre informazioni.

Far capire agli operatori che voglio rimanere qui oggi richiede comunque del tempo.

Per fortuna, la figlia di dieci anni parla inglese e può tradurre.

Come risarcimento ricevo anche un piatto di pasta e fette di pizza, il che aiuta un po' e allevia il primo appetito prima che io attinga alle mie scorte.

Il fatto che avessi la sensazione che la mia stanza venisse preparata in fretta e che dovessi iniziare a fare la doccia fredda è solo un dettaglio secondario.

Molto tardi e completamente esausto, alla fine cado in un sonno profondo.

Canzone del giorno:

Hatesphere - Resurrect with a Vengeance

Essa offre consulenza psicosociale, supporto legale e informazioni sui diritti e sulle offerte di aiuto. Inoltre, l'organizzazione lavora a progetti per l'integrazione e la partecipazione sociale. Nell'organizzazione lavorano quattro persone che parlano persiano, francese e inglese e che possono così supportare meglio persone provenienti da diversi paesi di origine.

Grazie per lo scambio interessante! 

Nel pomeriggio abbiamo visitato l'Ufficio Affari Internazionali dell'Università Anadolu a Eskişehir. Lì abbiamo avuto uno sguardo sull'orientamento internazionale dell'università e sui suoi vari programmi di scambio. L'Università Anadolu è tra le più grandi e conosciute università della Turchia e accoglie studenti provenienti da molti paesi diversi. Attualmente, oltre 2.400 studenti internazionali da tutto il mondo studiano lì. 

Tag #49

Giovedì, 18.06.

Da Yeniciftlik a Sarköy

Paese: Turchia

La notte è stata piuttosto breve ed è finita con il primo canto del gallo.

Inoltre, tutto è bagnato. Non ha piovuto, ma l'umidità è estremamente alta e l'acqua scorre all'interno della tendone esterna.

Quindi inizierò a stendere tutto al sole nascente.

E mentre lascio passivamente asciugare le cose e faccio colazione attivamente, uno dei numerosi cani selvatici corre lungo la spiaggia.

Si ferma per fare i suoi bisogni in un angolo, a tre metri dalla mia tenda.

E se ne va di nuovo.

Che azione.

Quindi ri raccolgo la montagne e cerco di evitare che qualcuno pensi che i bikepacker non abbiano buone maniere.

Anche i futuri viaggiatori devono essere accolti.

A proposito di cane, la ferita del morso è guasta bene e tutto sembra essere andato per il verso giusto.

Ho avuto fortuna.

Mentre metto insieme le mie cose, entrano già i primi mattinieri in costume da bagno.

E due raccoglitori di rifiuti che puliscono la spiaggia.

Purtroppo ho dovuto rivedere la mia impressione del primo giorno in Turchia, si getta davvero molta roba senza pensare.

E questo, nonostante i contenitori siano ovunque.

Partiamo, ma prima devo passare su un cantiere attivo, dove vengono posati tubi.

Per fortuna, il fossato sta per essere riempito e, dopo un breve momento di attesa, durante il quale conversiamo, mi viene data la via da seguire ed è davvero possibile partire.

Via sulla superstrada.

Purtroppo, lo specchio è durato solo circa 36 ore, e mi accorgo che di nuovo guardo solo frammenti.

Allora torno a controllare la spalla.

Fino a Naipköy seguo la strada e da lì diventa meravigliosamente bella.

In paese faccio la spesa nel negozio di zia Emma, presso il venditore di verdure accanto prendo nuove Yesil Erik.

Il venditore ha buone intenzioni e così ricevo una busta molto piena, che devo portare su per le salite.

Ma prima vengo avvicinato dal caffè accanto e così mi siedo prima con tre pensionati a prendere un chai insieme.

In generale, sarebbe sembrato un'offesa qui se avessi bloccato la mia bicicletta.

Ora si va in alto verso le montagne.

Inizialmente attraverso i campi, la strada segue una valle mentre il ruscello scorre placidamente verso il basso e io fatico a salire.

In una delle numerose fontane riempio la mia bottiglia e mi concedo un po' di fresco.

Arrivato in cima, la vista sulle montagne circostanti e sul mare che si estende sotto di me è grandiosa.

A questo si aggiunge la vista sulla discesa che mi attende, e promette di essere piena di curve.

Supero con calma un moto-packer, caricato simile a me, solo su un motorino.

Durante il tragitto c'è un'altra ripida salita che mi costringe a sudare.

Così che io possa ricordare che la vista è guadagnata.

Troppo in fretta sono di nuovo a livello del mare e faccio una breve pausa per raccogliermi e godermi il panorama, a sinistra c'è il mare, a destra si ergono pareti di roccia e nel mezzo scorre la strada.

Vengo a parlarci con il capitano.

Di solito è in mare sulla sua nave, ma ora è in vacanza e sta viaggiando con il suo motorino da Istanbul a casa.

E deve continuamente lasciare raffreddare il motore.

Comprensibile, data la montagna.

Era anche uno di quelli che mi aveva suonato in modo incoraggiante prima.

Abbandono un tentativo intermedio di andare a nuotare, ci sono troppe meduse nell'acqua.

Per chilometri percorro la bellissima strada costiera curva e la giornata è perfetta.

Il titolo era in pratica inappropriato, ma a volte è già deciso al mattino.

Nel pomeriggio approfitto ancora dell'occasione per un acquisto, per rifornire le scorte.

Dopo aver attraversato Sarköy, ho raggiunto il mio obiettivo giornaliero e vedo un luogo ideale per accamparmi per la notte.

Un breve scambio con due locali mi conferma che qui voglio e posso rimanere.

Dal momento che sono ancora vicino al mare e che presto si va verso l'interno, in direzione del confine greco, devo cogliere l'occasione per accamparmi di nuovo sulla spiaggia.

Inoltre, spero di andare a letto presto e di avere più sonno rispetto alla notte precedente.

Canzone del giorno:

Blutrinā - No More Shitting 

Giorno #48

Mercoledì, 17.06.

Da Istanbul a Yeniciftlik

Paese: Turchia

Il solito gioco ricomincia, alzarsi e fare le valigie. E anche se ormai tutto ha il suo posto fisso, ci vuole sempre un bel po' di tempo per sistemare tutto.

Deve essere tutto pronto per il carico, in modo che sia il più compatto possibile.

Il resto dello spazio mi serve per il cibo.

Nel frattempo, mangio sempre un po' dei miei fiocchi d'avena, visto che parlo di cibo.

E poi la domanda decisiva: come esco di qui?

Il mio navigatore mi mostra un percorso, ma la pista ciclabile è a 3 metri sopra di me e non c'è accesso.

Fino a quando vedo su delle strade tortuose due locali davanti alla loro porta d'ingresso, con una bici da corsa accanto a loro.

Perfetto, dovrebbero sapere.

E così mi aiuta, incaricato dalla sua sorella che parla inglese, a trovare la strada attraverso i vicoli fino alla pista ciclabile.

La prossima sfida è che devo attraversare l'autostrada.

Salire ancora si fa, ma l'ascensore dall'altra parte è in riparazione, quindi devo portare la bici a spalla e scendere.

Finalmente posso godermi una bella pedalata lungo il lungomare, con una vista splendida sull'acqua, sulle innumerevoli navi mercantili ancorate e vedo la città ridursi dietro di me.

Almeno i grattacieli, perché sono rimasto praticamente tutto il giorno in aree costruite.

È pur sempre una metropoli e lungo il mare tutto è comunque edificato.

Diventa emozionante quando arrivo all'E5.

Decisamente da mettere da parte.

Lo si può paragonare a un'autostrada. Senza corsia di emergenza.

Dato che questa è la mia strada, devo trovare un modo per affrontarla.

Ogni entrata e ogni uscita, anche quelle a più corsie, vengono attraversate.

È avventuroso e comunque meglio che andare tra le corsie.

Frenare le auto funziona ancora, ma poi arrivano anche i motorini che si infilano dappertutto rapidamente.

Un bel caos e io sono in mezzo.

Quando arrivo a Büyükcekmece, colgo l'occasione per fare la spesa.

Alla cassa capisco solo ... Alman ... e si capisce ovviamente che si riferiscono a me.

L'altro cliente è un turco tedesco della città del Pifferaio Magico e ha comprato qui un immobile per poter trascorrere il suo pensionamento al mare.

Ben comprensibile.

Parla di difficoltà culturali e altre sfide mentre metto via le mie cose.

Durante il resto del percorso, a volte riesco persino a vedere il mare attraverso le case e alla fine trovo un modo per fare una pausa in spiaggia prima di continuare.

Sono curioso di sapere come e dove troverò oggi un posto per il mio giaciglio.

Verso sera si risolve tutto in modo molto semplice, chiedendo a qualche locale, e così trovo un bel posto sulla spiaggia.

Anche se sono insicuro riguardo a cosa vogliono dirmi in parte, visto che solo uno parla inglese stentato, ma la parola campeggio si fa subito capire e Tamam è chiaramente comprensibile.

In qualche modo la comunicazione funziona sempre.

Ma prima mi siedo nella sabbia per la cena, per avere un'idea del posto che sembra fantastico.

Successivamente monto la mia tenda, prima di andare a fare un breve bagno nel Mare di Marmara.

Perfettamente in concomitanza con il tramonto, il richiamo del muezzin è chiaro.

Dopo mi concedo anche il lusso di farmi una doccia con la mia acqua potabile.

Domani posso facilmente procurarmene di nuova.

C'è anche un piccolo litigio e dopo che i due hanno sistemato il loro disaccordo, torna la calma.

E io svanisco nel sacco a pelo.

Solo un attimo per sdraiarmi, prima di augurare a Jenni la buonanotte…

Mi sono addormentato.

Canzone del giorno:

AYS - Ambitions

Tag #47

Martedì, 16 Giugno.

Giorno di pausa II

Istanbul

Paese: Turchia

Dopo colazione, è il momento del Lavaggio parte II, per ripulire tutto di nuovo.

Comunque, per quanto è nelle mie possibilità.

Contrariamente alla mia intenzione di ieri di lasciare la bicicletta ferma oggi, mi siedo comunque in sella per poter esplorare maggiori parti della città.

E così finisco infine in piazza Taksim, che ha un passato tumultuoso a causa di vari sanguinosi tumulti.

Finalmente mi prendo una pannocchia di mais arrostita, che viene venduta ovunque.

Come molte persone, anche il venditore è interessato alla mia bicicletta e fa un giro impacciato.

Quando un altro venditore di strada molto gentile e ambizioso mi offre profumi a un prezzo imbattibile, mi dirigo verso la Torre di Galata.

Durante il tragitto, vengo avvicinato da un albergatore, con cui faccio una chiacchierata piacevole.

È cresciuto a Stoccarda e parla anche molto bene il tedesco.

È comprensibile il suo risentimento verso la Germania, dato che i requisiti di ingresso sono un enorme ostacolo per lui per poter venire in Europa. Come nel caso del matrimonio di sua cugina.

Questo rende evidente quanto sia privilegiato con il mio passaporto tedesco.

Questo consente un viaggio illimitato nella maggior parte dei paesi di questo mondo.

Durante il percorso vedo un taxi con punte sulle ruote, che ci si aspetterebbe normalmente da carri da guerra nel Colosseo.

Per fortuna ho abbastanza distanza, dato che scende ripido e io spingo, la mia più grande preoccupazione è comunque quella di essere colpito da una porta aperta.

Cioè, di entrare in una porta di auto che si apre, dato che devo sempre andare ben al lato.

Sulla ponte di Galata mi fermo per fare una foto del panorama che si presenta a me sul Bosforo.

Le vibrazioni che percepisco sono enormi.

Quando un tram passa, l'intero ponte oscilla su e giù.

In linea di principio va bene, perché solo ciò che è duro si rompe, ma crea una sensazione sgradevole.

Già lungo il lungomare, che ho percorso nel mio primo giorno a Istanbul, mi dirigo verso l'alloggio per un veloce wrap e per parcheggiare la bici.

Rispetto per le persone il cui lavoro è andare avanti e indietro qui ogni giorno, che sia taxi, autobus o altro.

A me bastano già i brevi periodi sulla bicicletta e sono completamente esausto.

Da ora in poi si continua a piedi per esplorare il cuore della città vecchia.

Nel frattempo cerco anche uno specchio e provo la fortuna in diversi negozi di cosmetici, ma non ho successo.

Alla fine mi procuro occhiali da sole ovali, con cui spero di poter sostituire il mio specchietto rotto.

La Moschea Blu è sicuramente un punto culminante e un edificio impressionante.

Per poter entrare devo indossare una sorta di gonna a causa del codice di abbigliamento, ma ne vale la pena.

Inconsapevole com'ero, ero già stato in questa zona la prima sera.

Ora passo consapevolmente davanti alla Basilica di Santa Sofia, l'opera architettonica più significativa dell'architettura paleocristiana. Wikipedia informa.

Solo il Gran Bazaar ha già chiuso quando finalmente arrivo lì.

Beh, così sia, a volte bisogna scendere a compromessi.

O pianificare molto più tempo per questa enorme e travolgente città.

Per quanto tutto sia così bello e impressionante, un po' sono anche contento di proseguire domani e spero di avere un po' più di tranquillità.

Nel ritorno ceno, perché ho un po' trascurato il rifornimento.

Dopo passo davanti ad altri ristoranti, dove si sta ancora suonando.

Poiché persone diverse suonano in locali affiancati, si crea un'avventurosa tessitura sonora.

C'è ancora da sentire Bella Ciao.

Tornato all'alloggio, comincio già a impacchettare una parte delle mie cose.

Ci vuole un po' e resta comunque abbastanza da fare per domani, dato che praticamente tutte le borse sono vuote.

Anche la mia cartuccia di gas viene nuovamente utilizzata, poiché posso ricaricare l'accendino tempestoso con un adattatore.

Tuttavia, continuo a mettere in discussione se questo giustifichi di avere tutto il materiale da cucina con me.

Rimuovo anche le lenti degli occhiali da sole per incollare una di esse sui resti dello specchio.

Per questo ho del nastro adesivo rinforzato e colla cianoacrilica con me e sono curioso del risultato.

Deve bastare, il resto sarà fatto domani.

Buona notte.

Canzone del giorno:

Lemur - Abendlandboogie (Avviso parentale - Testi espliciti)

Il primo giorno del progetto è iniziato con una visita presso l'associazione Eksi 25.

L'organizzazione si impegna per la protezione dei bambini e per la promozione della coesione sociale tra i rifugiati e la società di accoglienza. Abbiamo avuto un'idea delle varie iniziative e offerte dell'organizzazione e abbiamo scambiato opinioni con i membri del personale sulla loro attività quotidiana e sulle sfide sul campo.

Successivamente, abbiamo visitato l'amministrazione provinciale di Eskişehir. Lì abbiamo ricevuto informazioni sulla situazione dei migranti e dei rifugiati nella regione, oltre che sui servizi di supporto e integrazione offerti dallo stato. È stata evidenziata la collaborazione tra le autorità e le organizzazioni della società civile.

Per concludere la giornata, abbiamo avuto l'opportunità di incontrare personalmente il governatore di Eskişehir. In una conversazione aperta sono state affrontate le attuali sfide e opportunità nel campo della migrazione e dell'integrazione. Lo scambio ha offerto un interessante approfondimento sulla prospettiva dell'amministrazione regionale e ha concluso con successo il primo giorno del progetto.

Tag #46

Montag, 15.06.

Pausentag I

Istanbul

Land: Turchia

La colazione è il pasto più importante della giornata. Sfortunatamente mi manca il clown, ma il muesli va bene lo stesso.

Quindi è necessario lavare la prima parte dei miei vestiti, prima di programmare di attraversare in Asia.

E poi tutto cambia, perché la vita ha piani propri.

Mentre sono ancora attento a non essere investito dal traffico intenso, striscio lungo un marciapiede che appare più o meno all'improvviso e finisco sul marciapiede.

A parte alcune graffiature al ginocchio e al gomito, sto bene.

Molto peggio è che il cambio della mia bici ha subito danni e il deragliatore è rotto.

La catena rimane sul piccolo pignone.

Merda!

Prima di tutto torno alla mia sistemazione, che è ancora abbastanza vicina, e faccio il punto della situazione.

C'è il mio attrezzo, ma devo rendermi conto in fretta che le mie abilità non sono all'altezza del problema.

Chiamare attualmente è possibile solo tramite Internet, in questo caso Wi-Fi, e riesco a contattare Dave.

Insieme troviamo un negozio di biciclette che vado a raggiungere.

Per strada, però, rompo anche il specchietto retrovisore.

Resiste finché un'auto non ci passa sopra.

Oggi sta andando molto bene.

Il meccanico del negozio parla molto bene il tedesco e vuole riparare la mia bici ancora oggi e così ho fortuna nel disguido, perché sono a Istanbul.

La mia richiesta di chiudere la bici, dato che la lascia per un momento in strada, lo fa sorridere.

Citazione: Questa è la Turchia, non l'Italia ...

Tuttavia, la chiudo, perché sono un po' maniacale, e lascio a lui la chiave.

Quindi, invece di andare in Asia, cammino per il centro storico e prima di tutto arrivo al mercato delle spezie.

La vasta gamma di odori è così varia che probabilmente solo Patrick Süskind (Il profumo) potrebbe descriverla adeguatamente.

Da un venditore di frutta trovo Yesil Erik, il frutto verde e acido che mi è stato regalato due giorni fa, e ne prendo un sacchetto.

Così travolgente come gli odori è il brulicare di persone e così mi lascio trasportare dai vicoli.

Nel quartiere dei negozi di elettronica cerco una nuova scheda SD, il che si dimostra una sfida.

O non ce l'hanno, o non accettano pagamenti con carta.

In un negozio di elettronica mi sarei aspettato qualcosa di diverso.

Per un attimo mi viene in mente che probabilmente sono l'unico a Istanbul a fallire in questo compito, ma alla fine c'è una soluzione.

Il prezzo è adatto ai miei restanti contanti.

Verso sera la mia bici è riparata e scambiamo qualche parola.

Non c'è da meravigliarsi se parla così bene il tedesco, ha studiato a Issum, nel Basso Reno.

Dopo una breve prova e una piccola correzione, sono di nuovo mobile e decido di prendere la nave per l'Asia.

Effettivamente è solo un breve tratto più avanti, ma arrivare su un altro continente con mezzi propri è un'emozione incredibile e quindi apprezzo ogni momento.

Verso la passeggiata progettata, passo davanti a un parrucchiere e mi faccio tagliare di nuovo i capelli.

Di fronte c'è un negozio di tabacco e posso rifornire le mie scorte.

Quindi sta andando ancora bene.

E poi guido felicemente lungo il mare e sono parte del trambusto colorato.

È una bella sensazione poter andare in bicicletta.

Da un lato, perché è mia, dall'altro, perché è di nuovo funzionante.

Nel supermercato acquisto cibo e, con vista sul mare di Marmara, le isole davanti e le luci dall'altra parte della baia, mangio wrap al tramonto.

Poi è tempo di tornare al traghetto, così posso tornare nella parte europea della città.

Ma dove sono finito, il servizio è chiuso per oggi.

Sebbene avessi letto orari diversi.

Davvero?

Per un attimo mi vedo già prenotare un nuovo alloggio.

Una conversazione con Jenni rivela che ci sono ancora traghetti da altri quartieri.

Molto bene, quindi ho ancora possibilità di andarci.

Ho già accennato che non mi piacciono i traghetti, perché ci si sente così guidati dagli altri?

Poiché il porto si trova dall'altra parte del Corno d'Oro, un braccio di mare che si dirama dal Bosforo, oggi attraverserò comunque il ponte di Galata, che era un punto programmato.

Verso mezzanotte arrivo finalmente di nuovo nella sistemazione e non molto dopo mi addormento, completamente esausto dal caos emotivo della giornata.

Canzone del giorno:

Igorrr - Blastbeat Falafel

Tag #45

Domenica, 14.06.

Da Beyciler a Istanbul

Paese: Turchia

Poco dopo l'alba mi sveglio, probabilmente svegliato dal latrato dei cani a una certa distanza.

Spero che se ne stiano lontano, posso fare a meno di una mandria di cani selvatici.

Ottimista a riguardo, mi prendo un momento per sistemare il resoconto di ieri, mentre sono comodamente sdraiato nella mia amaca, prima che la giornata inizi davvero.

Il sole splende e inizia a fare caldo.

È perfetto per i miei gusti.

E poi l'amara realtà: il percorso termina bruscamente.

E precisamente al bordo di una cava di sabbia.

Tornare indietro fino alla strada non è un'opzione e così cerco un modo attraverso sentieri di arbusti e piste animali.

Presumendo che qui, in caso di dubbio, tutto verrà presto sacrificato agli escavatori.

E così torno nuovamente al percorso e arrivo nel terreno di un enorme sandbox.

Mi rendo conto che qui si lavora anche di domenica, anche se gli unici a non gradire la mia breve presenza sono i due grandi cani da guardia.

Guido lentamente, evitando movimenti frenetici, attraverso il terreno e parlo loro con calma.

Funziona e così riesco a tornare sulla strada senza essere disturbato.

Almeno per un breve periodo ho asfalto sotto le ruote, dopodiché ci sono soprattutto strade sterrate e sentieri di sabbia.

È un procedere faticoso, soprattutto quando si deve anche frenare in discesa.

In una delle molte fonti d'acqua che ci sono, faccio conoscenza con quattro curdi. Uno dei due ragazzi parla bene inglese e può tradurre, e ci scambiamo una piacevole chiacchierata.

In primis molte domande riguardo al mio viaggio.

Il percorso mi conduce poi attraverso un prossimo cantiere, il che significa che il vero percorso è stato in parte scavato via.

Il motto è che bisogna continuare ad andare avanti, quindi cerco un modo per risalire un pendio, in modo da poter proseguire il mio viaggio.

O qualcosa del genere, perché il sentiero ha di nuovo canali irregolari e devo spingere.

Devo assolutamente ricercare il pianificatore di itinerari ceco di cui ha parlato la coppia austriaca. Anche nel breve tratto che abbiamo percorso insieme, il loro percorso è rimasto sulla strada, mentre a me è stato indicato un piccolo sentiero come percorso, solo per risparmiare forse tre metri. Ma questo ha comportato comunque il raddoppio del tempo speso.

Superando tutte le difficoltà, mi avvicino a Istanbul.

Ora sto viaggiando su asfalto, ma il viaggio rimane avventuroso, poiché sembra che io stia percorrendo un'autostrada.

Diventa particolarmente emozionante nei caselli a due corsie.

Quindi devo andare dritto.

Non ho idea di dove stiano andando le auto che arrivano rapidamente da dietro.

Sembrano altrettanto riluttanti a usare le frecce come a frenare e così si aspetta sempre un varco e poi si salta rapidamente.

Continuo lungo la banchina.

Più mi avvicino, più si affolla.

E più si crea ingorgo.

In qualche modo riesco a farcela, devo continuare.

In realtà mi adeguo solo allo stile di guida dei motorini.

La strada principale a Gladbach sembra un'area a traffico limitato rispetto a questo traffico.

Accelerare e frenare è il motto, e con molta concentrazione riesco ad arrivare al Bosforo.

Che sensazione.

Innanzitutto mi siedo, finisco gli ultimi avanzi di cibo e assorbo le impressioni.

Se prima avevo preoccupazioni riguardo al check-in, devo rendermi conto che erano infondate.

Per il padrone di casa è del tutto normale che la mia bicicletta venga portata nell'appartamento durante la consegna personale e mi aiuta a portarla.

Per prima cosa, sfrutto di nuovo i vantaggi della civiltà.

Acqua calda corrente. Un sogno.

Dopodiché, mi avventuro in città e inizialmente lungo la passeggiata.

È tutto così incredibilmente vivace.

Ovunque ci sono persone insieme.

Si grigliano tantissimo e si pesca ancora di più.

Sono felice di essere finalmente arrivato fin qui e mi metto alla ricerca di cibo.

Inizialmente sono un po' insicuro se ho esagerato con il mio ordine.

No, in fretta è tutto finito.

Un chai successivo completa il pasto.

Schierato dalle impressioni della giornata, tornato nella mia sistemazione, cado in un sonno profondo.

Canzone del giorno:

Siberian Meat Grinder - No Way Back

Giorno #44

Sabato, 13.06.

Da Beypinar a Beyciler

Paese: Turchia

Cosa c'è di così freddo?

In qualche modo mi aspettavo la Turchia diversamente e invece di un sole splendente mi sveglio con poco più di 10 gradi, piove e c'è tempesta.

Forse avrei dovuto mettere di nuovo il materassino nella amaca e spero che sia solo freddo e umido e che non si stia avvicinando un'infezione.

Il polpaccio fa male, ma a parte ciò la ferita apparentemente sembra in buone condizioni.

Per prima cosa smontiamo la camera da letto, poi alzo il telone per potermi muovere bene sotto di esso.

Faccio colazione quindi seduto.

Un barretta la inserisco ancora per un po' di croccantezza, accompagnata dall'ultima banana.

Poco dopo la partenza ho una vista incredibile sulle pianure che si estendono davanti a me dai monti.

E adesso si scende.

La discesa è grandiosa. Una strada curva fra gli alberi, passando vicino a formazioni rocciose.

Diventa impegnativo quando giro su una strada di sabbia.

Ok, quindi regolerò un po' la velocità e compenserò lo slittamento.

Le persone che incontro mi salutano gentilmente.

Ho comunque la sensazione di vivere un tipo di cordialità completamente nuova.

Solo i buchi di proiettile in alcuni cartelli stradali sono un po' strani.

Sfortunatamente sono un po' impreparato riguardo la Turchia ... avrei dovuto rendermi conto che qui si applicano costi di roaming.

In ogni caso, mi manca Internet, ma per fortuna la rotta per Istanbul è già nel navigatore.

Nella prima città soddisfo prima i bisogni fondamentali:

Contanti

Panificio

Börek

Equipaggiato a sufficienza per i prossimi chilometri, proseguo sotto una leggera pioggerella che mi ha accompagnato finora. Di conseguenza, la pausa è breve.

In un villaggio prendo dell'acqua e ricevo anche delle mele in regalo dal proprietario del negozio. Almeno così pensavo.

È un frutto a me sconosciuto.

Verde, aspro, delizioso.

Durante un'altra pausa, non riesco a credere ai miei occhi.

Un altro ciclista.

Parliamo brevemente, prima che lui riprenda il suo viaggio.

Ognuno ha il proprio ritmo.

Proviene dalla Cina, è partito dalla Svezia ed è diretto in Tibet.

Questo è un piano ambizioso.

Durante il proseguimento della strada rido molto, sapendo che davanti a me c'è un'altra persona che non è del tutto normale e chissà cosa penseranno le persone che incontro.

Considerando che, avvicinandosi Istanbul, è anche più probabile incontrare ciclisti.

Poco dopo incontro di nuovo Kai. Aveva forato e così viaggiamo insieme verso la stessa direzione.

Ci intratteniamo bene e facciamo una pausa a

Cerkezköy in un parco o meglio in un'area giochi.

La connessione con il Wi-Fi pubblico non funziona. Per fortuna può darmi un hotspot, così riesco a procurarmi una eSim con un po' di traffico dati di cui adesso sono in possesso.

Nel frattempo, sempre più bambini si radunano intorno a noi, molto interessati ai nostri viaggi e biciclette.

Uno dei ragazzi parla bene inglese e funge da interprete.

Tutto sommato, un incontro molto divertente e di buonumore, continuiamo il nostro viaggio.

È davvero imbarazzante, nella discesa non vedo un piccolo gradino e per la divertimento di tutti finisco nell'erba.

Ci separiamo davanti a un supermercato, poiché devo fare urgentemente la spesa.

Inoltre, abbiamo percorsi diversi, lui vuole andare prima verso il mare, io passerò sulla strada per la Grecia.

La ricerca di un luogo di pernottamento adeguato è abbastanza semplice, poiché arrivo in un'area boschiva isolata verso sera.

In alternativa avrei potuto accettare l'invito della coppia che avevo incontrato prima.

Ma volevo percorrere ancora qualche chilometro.

Mi hanno mostrato dove vivono e offerto cibo.

Quando tornerò qui o se ho bisogno di aiuto, posso contattarli.

Come ho detto, persone estremamente cordiali che incontro qui.

Poco dopo che è completamente buio ho portato a termine tutto e posso finalmente lasciarmi cullare nel sonno.

Canzone del giorno:

Fulci - Tropical Sun

Oggi il rapporto arriva un po' prima. Ma diciamocelo: cosa si può fare in aeroporto se non aspettare, osservare le persone e comprare bevande a prezzi esagerati?

Quindi, preferiamo utilizzare il tempo per un breve riepilogo di questo fantastico viaggio.

La giornata di oggi è stata completamente dedicata all'addio. Addio all'hotel, agli operatori del servizio, agli animatori e naturalmente a tutte le belle conoscenze fatte negli ultimi giorni. È pazzesco quanto rapidamente ci si abitui a persone e routine. Dopo pochi giorni, conosci improvvisamente meglio i baristi, i camerieri, i rivali al freccette e i compagni di karaoke rispetto ad alcuni vicini a casa.

La grande domanda degli ultimi giorni è stata affrontata oggi: ci stanno tutti gli acquisti nelle valigie?

E guarda un po': sì. Perfettamente.

Entrambe le valigie pesavano esattamente 19,3 kg. Credo che nel frattempo abbiamo sviluppato un occhio professionale per capire quante cose, borse e souvenir ]]>https://vakantio.de/it/blog/kumkoey-side/tag-11-abschiedhttps://vakantio.de/it/blog/kumkoey-side/tag-11-abschiedWed, 20 May 2026 13:18:00 GMT36.897845630.8012231Tag 10 – Dallo stato di leggenda dei pub irlandesi a stelle al mare

Il giorno dopo la grande escalation di karaoke e pub irlandesi è iniziato sorprendentemente tranquillo. Probabilmente anche perché sembrava che tutto l'hotel stesse ancora parlando della notte precedente. Si aveva quasi l'impressione di aver accidentalmente fondato una nuova tradizione dell'hotel.

Di conseguenza, oggi abbiamo iniziato la giornata un po' più lentamente: colazione più tardi, rilassati a bordo piscina e cercare di tornare a una vita normale.

Oggi era anche una festa turca e l'hotel non si è tirato indietro. C'era un programma speciale e a mezzogiorno un grande buffet con specialità turche. Se fino a quel momento avessimo ancora un po' di fame – dopo quello, sicuramente non più.

Gradualmente abbiamo ricominciato a raccogliere forze. E ne avevamo bisogno, perché la serata si preannunciava nuovamente intensa: ]]>https://vakantio.de/it/blog/kumkoey-side/tag-10-16https://vakantio.de/it/blog/kumkoey-side/tag-10-16Tue, 19 May 2026 20:55:00 GMT36.805441131.3547252Il rapporto di ieri arriva oggi. Perché? Semplice: la serata è completamente sfuggita di mano.
Ma partiamo dall'inizio.
In realtà tutto è iniziato in modo molto innocuo. La sera del giorno 8, un piccolo gruppo di vacanzieri si è diretto al pub irlandese dell'hotel. Una stanzetta, arredato con amore come una taverna – perfetta, quindi, per bere “solo un altro drink”. Tutti sanno che serate come queste diventano pericolose.
Quando ci siamo connessi all'impianto via Bluetooth, il destino ha preso il suo corso. Improvvisamente è partita la musica, tutti cantavano e da un tranquillo drink è diventata la prova generale informale per la serata karaoke del giorno 9.
Di conseguenza, il giorno successivo è cominciato un po' acciaccato.
E come sempre alla fine di una vacanza, abbiamo improvvisamente avuto la sensazione di aver dimenticato qualcosa. Così ci siamo diretti di nuovo a Manavgat, al mercato, con il dolmuş.
E questo mercato è ogni volta un'esperienza. Lì c'è davvero di tutto: vestiti, spezie, borse, souvenir, cose di cui non sapevi di avere bisogno – e naturalmente tantissima gente. Turisti e locali che normalmente fanno la spesa per la loro vita quotidiana. Un autentico caos.
Dopo siamo tornati al pool, dove dovevamo inaugurare il nuovo costume da bagno e la nuova maglietta. Dopotutto, non si comprano queste cose solo per essere guardate.
Dopo cena abbiamo fatto un'ultima passeggiata lungo la strada dello shopping. Solo per essere sicuri di aver comprato davvero tutto. Per sicurezza.
E poi è iniziato il karaoke.
Che. Serata. Fantastica.
Tutta la nostra tavolata ha partecipato, e musicalmente abbiamo toccato tutti i generi: Udo Jürgens, Gildo Horn, Roger Whittaker e Wolfgang Petry – tutta la gamma della grande musica.
Il culmine assoluto è arrivato alla fine: Sette persone contemporaneamente sul palco che cantavano insieme il brano Tequila. E chi conosce la canzone sa: bisogna solo urlare “Tequila!” una volta. Ma proprio QUESTO è stato festeggiato come se avessimo appena tenuto un concerto nello stadio.
L'atmosfera era così bella che, dopo la fine della serata karaoke, sembrava che metà dell'hotel scendesse con noi nel pub irlandese. Improvvisamente c'erano circa 30 persone, tutte di buon umore e completamente entusiaste del caos che avevamo creato.
Il cameriere laggiù probabilmente non aveva mai avuto così tanto lavoro tutto in una volta. Ma ha tenuto duro.
A un certo punto, verso le 2:30 di notte, era ufficialmente ora di chiudere. Ecco perché il rapporto arriva solo oggi.
E ora, in effetti, è già arrivato l'ultimo giorno di vacanza: Oggi andremo a “Stars am Meer”.
Non vediamo l'ora di vivere l'ultimo giorno – e naturalmente, di una ultima leggendaria serata.]]>https://vakantio.de/it/blog/kumkoey-side/tag-9-14https://vakantio.de/it/blog/kumkoey-side/tag-9-14Tue, 19 May 2026 06:23:00 GMT36.805386231.3546796Tag 8 – Dal dancefloor direttamente a Voltaren

Oggi il tema era chiaramente: “Non si è più ventenni.”

Dopo che ieri sera eravamo stati gli inaspettati star del dance della White Party, questa mattina il nostro corpo si è fatto sentire in modo affidabile. Mentre ieri le gambe si muovevano ritmicamente a tempo di musica, oggi l’aria sa di Voltaren e movimenti cauti.

Per la mia compagna era subito chiaro: oggi non si fa nulla o quasi nulla. E così la giornata è iniziata dopo una colazione tardiva, rilassandosi a bordo piscina. Due lettini sono stati strategicamente riservati e poi è iniziata l’analisi della serata di ieri. Probabilmente simile a come si comporta un tifoso dopo una partita di calcio importante – solo con più cocktail e meno tattica.

Tuttavia, io ho deciso di tornare nella zona dello shopping. Avevo “qualcosa da fare”… occhiolino, occhiolino. Apparentemente la modalità shopping vacanziera non era ancora completamente terminata.

Dopo circa 8000 passi – che presumibilmente è successa di nuovo senza pianificazione – sono tornato in hotel. Qui le vacanze possono essere davvero impegnative fisicamente.

Poi è stata la volta del pranzo. Dobbiamo pur raccogliere energie.

Nel pomeriggio c’era in programma la grande finale della 2. Bundesliga. Il calcio in vacanza è davvero una scienza a parte. Tifosi di vari club ovunque, tutti esperti e completamente in stato di emergenza emotiva.

Il 1.FC Magdeburg purtroppo non ha giocato molto bene e ha perso la partita. Ma: Non è retrocesso! E questa era, alla fine, la cosa principale. Il battito cardiaco poteva quindi tornare lentamente alla normalità.

Per calmarmi, c’è stata poi – come ogni giorno – una cena molto gustosa. E poi, naturalmente, via al bar. Ormai lo sapete: sedersi comodamente, gustare le bevande e ascoltare il programma musicale serale.

Tuttavia, oggi è arrivata anche una piccola consapevolezza: solo due giorni, poi mercoledì si torna a casa.

Inizia quindi ufficialmente il rush finale della vacanza. E per esperienza, proprio allora accadono le migliori storie.

In realtà avrei dovuto iniziare questo resoconto giornaliero dalla sera, perché ha davvero superato tutto. Ma procediamo per gradi.

Oggi ha fatto nuovamente caldo. Così caldo che anche l'ombra probabilmente desiderava un ventilatore. Così il piano è stato subito chiaro: dopo colazione, dritti in spiaggia. Naturalmente in modo adeguato con la navetta – si devono gestire le forze in modo sensato.

Una volta arrivati in spiaggia, è iniziata la dura giornata di vacanza: leggere un libro, fare il bagno in mare, rilassarsi e semplicemente non fare nulla. Sembra semplice, ma è un'arte da professionisti delle vacanze.

Siamo rimasti lì fino al pomeriggio, gustandoci semplicemente sole, mare e tranquillità. Poi il programma è cambiato bruscamente da benessere a calcio. In hotel trasmettevano la terza divisione e la Bundesliga – e all'improvviso ci si rendeva conto di quanti tifosi di varie squadre fossero qui. Tutti commentano, tutti sanno tutto meglio e, appena dopo il secondo drink, ognuno diventa automaticamente il selezionatore della nazionale.

Ma ora arriviamo al vero punto culminante della giornata.

La sera c'era la grande White Party – e l'hotel ha davvero dato il massimo. Tutto era decorato di bianco, effetti di luce ovunque, enormi videowall, DJ, musica e un'atmosfera da videoclip musicale dei primi anni 2000. Manca solo qualcuno con una macchina del fumo sui pattini.

Prima però c'era una cena. E non una cena qualsiasi. Oggi era completamente assurda.

In realtà, il cibo era già stato molto buono per tutta la settimana – ma oggi hanno davvero esagerato: salmone in tutte le varianti, aragoste, gamberi di tutte le dimensioni e probabilmente tutto ciò che il mare ha offerto volontariamente o involontariamente. Un buffet davanti al quale ci si ritrova a un certo punto semplicemente senza parole di fronte ai piatti, chiedendosi se si riesca a portare abbastanza stoviglie.

Per la White Party è stato espressamente richiesto di presentarsi in bianco. E beh... cosa si può fare? Giusto. Fare shopping.

Quindi siamo stati quasi costretti a comprare nuove cose. Si vuole essere educati e rispettare le indicazioni.

Ora sta per iniziare la festa e siamo pronti a farci sentire. Se domani non arriva un resoconto, tutti sapranno perché.

Che giorno della settimana è oggi? A dire il vero, non ne ho idea. Qui ogni giorno sembra comunque una domenica – solo con più buffet e crema solare.

La giornata è iniziata come al solito: colazione e sole. Piano piano potremmo ottenere posti fissi.

Poi è arrivata Annette con un'importante notizia per Instagram: nei dintorni si possono vedere tartarughe. E se Instagram dice qualcosa, al giorno d'oggi bisogna seguirlo.

Quindi ci siamo avviati questa volta a piedi, senza navetta e senza dolmuş. E infatti: abbiamo visto tartarughe! Instagram aveva sorprendentemente ragione. Un momento storico.

Fulgidi di euforia, abbiamo continuato a camminare... e ci siamo ritrovati improvvisamente a Evrenseki, il quartiere vicino. Apparentemente avevamo superato di gran lunga il nostro obiettivo di passi giornaliero. Le gambe iniziavano a protestare.

Per fortuna ci sono dolmuş a ogni angolo qui. Quindi ci siamo risaliti sul piccolo autobus avventura e siamo tornati verso l'hotel. Anche se “verso l'hotel” era piuttosto relativo, perché siamo stati lasciati in modo tale da dover necessariamente passare per la via dello shopping. Che coincidenza, comunque.

E naturalmente abbiamo avuto di nuovo una grande fortuna con i negozi. Anche i commercianti probabilmente hanno avuto fortuna con noi.

Dopo pranzo siamo andati in piscina. Riposarci? Ovviamente no. Prima il pallone d’acqua. Poi i freccette. La vacanza qui sembra essere uno sport di competizione.

Dopo c'è stata almeno una breve pausa, prima di andare dal barbiere – o come si dice probabilmente qui: parrucchiere con fattore intrattenimento.

Dal scorso anno abbiamo però imparato: prima chiarire il prezzo, poi sedersi rilassati. Si sviluppa infine esperienza di vacanza.

Alla fine siamo tornati assolutamente presentabili e pronti per la serata. Quindi ci siamo diretti a cena e ben presto inizia lo spettacolo, che naturalmente guarderemo di nuovo comodamente. Concludere la serata in modo rilassato è ormai una tradizione.

E domani? Probabilmente di nuovo qualcosa tra rilassamento e un'avventura del tutto inutile.

Anche il quinto giorno di vacanza è iniziato – totalmente inaspettato – con la colazione. Questa volta però c'è stata una vera sensazione: nuvole nel cielo. In effetti era nuvoloso. Siamo stati un po' incerti se ci trovassimo ancora in Turchia o se eravamo improvvisamente in Nord Germania.

Poiché il tempo non sembrava sapere cosa volesse, ci è venuta un'idea brillante: “Andiamo nel centro storico di Side.” Dopotutto, siamo intelligenti e flessibili.

Così siamo tornati sul Dolmuş. Per tutti coloro che non conoscono il sistema: un Dolmuş è un piccolo autobus che collega le città. Ufficialmente ci sono circa 20 posti a sedere. Ufficiosamente, quante più persone possibile finché la porta si chiude appena e il conducente annuisce soddisfatto.

Arrivati a Side ci siamo resi conto, tuttavia, che non eravamo gli unici ad avere questa idea. Molti altri turisti sembravano avere lo stesso lampo di genio. Era piuttosto affollato. Ma il centro storico è semplicemente bellissimo da passeggiare, guardare... e naturalmente fare shopping.

Questa volta ci ha colpito particolarmente un negozio di pelle – per la precisione una borsa. E diciamolo sinceramente: chi può restare ragionevole di fronte a borse belle? Giusto. Nessuno. Quindi è stata conclusa l'acquisto. Nel frattempo la valigia probabilmente sta pianificando il suo licenziamento.

A mezzogiorno siamo tornati in hotel seguendo lo stesso percorso e poi ci siamo diretti verso la piscina. Poiché il tempo continuava a essere piuttosto “vediamo”, ci siamo trasferiti prima nella zona della piscina interna con lettini. Bisogna rimanere flessibili dopo tutto.

Piu tardi ci siamo ritirati sul nostro balcone armati di cocktail. Una pesante sorte da turisti.

Per cena si è scatenato un forte temporale, motivo per cui lo spettacolo previsto è stato rapidamente spostato nella hall. Qui possono sicuramente improvvisare.

Il grande vantaggio del brutto tempo: ho effettivamente finito di leggere il mio libro. Con questo iniziano lentamente i veri sintomi da vacanza.

Ora aspettiamo con ansia quale avventura ci riserverà il giorno successivo. Di sicuro non ci si annoierà.

Il quarto giorno di vacanza è iniziato – sorpresa – con sole e colazione. Qui si sta lentamente instaurando una certa routine. Dopo, il piano era chiaro: rilassarsi in spiaggia. E questa volta rilassarsi davvero.

Quindi ci siamo diretti verso la spiaggia. Anche se dire “ci siamo andati” è un po’ esagerato, poiché naturalmente c'è un servizio navetta per circa 500 metri a piedi. Non si vuole certo mettere in difficoltà gli ospiti dell'hotel con sport estremi.

Una volta arrivati in spiaggia, le sdraio sono state occupate strategicamente. E in effetti è successo qualcosa di completamente inaspettato: ho davvero letto un libro. Volontariamente. In vacanza sembra che tutto sia possibile.

Tuttavia, è emersa quella pericolosa idea di vacanza: “Facciamo parasailing?” E come accade sempre in queste situazioni, pochi minuti dopo eravamo già sull’ motoscafo a chiedere. Risposta: “Subito possibile.”

Quindi via.

E cosa si può dire? Esperienza assolutamente geniale. Fluttuare sopra il mare, la vista, l'adrenalina – davvero incredibile. Allo stesso tempo, bisogna riconoscerlo: la gente qui sa come tirarci fuori i soldi con un sorriso. Ma almeno con stile.

Tornati pieni di adrenalina in spiaggia… e ci siamo quindi distesi semplicemente di nuovo sulle sdraio, come se fosse del tutto normale volare per aria. La vacanza può essere strana.

Nel pomeriggio, ci siamo poi ripresi il servizio navetta per tornare in hotel. La cena è stata incorniciata da ben due passeggiate – probabilmente il tentativo di fare spazio per il buffet.

E sì… mi piace ripeterlo: Qui si può davvero fare ottimi acquisti. La valigia probabilmente segnerà un eccesso di peso prima ancora che arriviamo in aeroporto.

La sera, l'hotel ci ha poi sorpreso con una serata turca – molto tradizionale, ottima atmosfera e un finale di giornata davvero bello. In generale, ci sentiamo incredibilmente a nostro agio qui e ben accolti.

Vediamo quale avventura ci aspetta domani.

Il terzo giorno di vacanza è iniziato dopo colazione con l'idea spontanea di visitare le cascate di Manavgat. Quindi via sul Dolmuş – per una cifra davvero irrisoria. In Germania probabilmente non si riuscirebbe nemmeno a trovare un parcheggio per quella cifra.

Arrivati a Manavgat, siamo stati quindi persuasi in modo piuttosto professionale a partecipare a un tour in barca. “Totalmente rilassato”, era la frase. Quindi su con la barca… almeno quasi. Perché prima che si partisse davvero, ci siamo fermati altre due volte per raccogliere altri ospiti. Abbiamo temuto brevemente di dover raccogliere alla fine l'intera Riviera turca.

Ma finalmente si è partiti e il viaggio è stato davvero sorprendentemente tranquillo e rilassato. Fino alla piccola cascata. Lì abbiamo dovuto lasciare la barca – non certo attraverso un comodo molo secondo le norme tedesche, ma piuttosto con il motto: “Buona fortuna e tenetevi forte!” Un piccolo salto sportivo qui, un po' di equilibrio là e tutti erano felici di essere tornati a terra.

Dopo siamo stati caricati su un minibus che probabilmente aveva già visto giorni migliori. “Malconcio” descrive lo stato in modo gentile. Ma andava – per lo più comunque – e ci ha portati effettivamente alla cascata. E quella era davvero notevole. La natura in Turchia può sicuramente impressionare.

Successivamente la stessa gita di ritorno: minibus di fiducia, imbarco sportivo sulla barca e di nuovo verso Manavgat.

Naturalmente non poteva mancare una passeggiata nel mercato dopo. E come già osservato: i vestiti vanno sempre. La valigia sta progressivamente diventando un problema autonomo per il volo di ritorno.

Tornati in hotel, abbiamo dovuto rinforzarci urgentemente – sotto forma di carboidrati e liquidi. Quindi una vera e propria assistenza medica con birra e vino.

Dopo un altro gioco di freccette in piscina, abbiamo poi raccolto le forze e ci siamo rilassati in vista della cena. Sì, anche questo richiede ormai preparazione.

La serata la trascorriamo ora comodamente sulla terrazza del bar con una band dal vivo in sottofondo. E dopo andremo ancora nel pub irlandese dell'hotel. Quindi la vacanza rimane ancora faticosa – ma in modo molto piacevole.

Il secondo giorno di ferie è iniziato sorprendentemente rilassato: sole, colazione e io sempre con gli occhiali da sole a tavola, dato che i miei occhiali normali erano ancora fuori uso. Probabilmente avevo l'aspetto di una celebrità leggermente sopraffatta in fuga dai paparazzi. Ma puntualmente alle 10:30 è arrivato il salvataggio: gli occhiali erano effettivamente riparati come promesso e pronti all'uso. Gli ottici turchi sembrano lavorare più velocemente di alcuni team di Formula 1.

La mattina l'abbiamo trascorsa tranquillamente a bordo piscina. Nel frattempo, abbiamo giocato a una partita di freccette – diciamo solo che abbiamo lanciato in modo più creativo che preciso. Le frecce sono atterrate ovunque, tranne che nei punti giusti. Ma finché nessuno si è fatto male, direi che è un successo.

In teoria, anche il pomeriggio doveva proseguire tranquillamente… fino a quando non sono riusciti a convincermi a giocare a pallanuoto. All'inizio sembrava un po' ]]>https://vakantio.de/it/blog/kumkoey-side/tag-2-40https://vakantio.de/it/blog/kumkoey-side/tag-2-40Mon, 11 May 2026 20:24:00 GMT36.798570531.3597246La vacanza è iniziata direttamente con una piccola avventura: chiusura totale dell'autostrada verso l'aeroporto. Naturalmente proprio nel giorno del nostro viaggio. Mentre il navigatore lentamente perdeva la pazienza, cresceva in noi un po' di ansia per il timore di perdere il volo. Quindi il livello di adrenalina era già raggiunto prima del primo caffè in vacanza.
In qualche modo ce l'abbiamo fatta e siamo arrivati finalmente in hotel – per la precisione intorno alle 3 e mezza del mattino. A un'ora in cui le persone normali dormono e solo i turisti con le occhiaie fanno il check-in.
La mattina successiva il caos è continuato in modo stiloso: l'eSIM non voleva assolutamente funzionare. Perché mai fare le cose semplici, quando possono essere complicate? Allo stesso tempo, abbiamo scoperto che lo spazzolino da denti e il dentifricio erano rimasti comodamente a casa. Quindi siamo dovuti andare prima a fare shopping, per poter tornare a sentirci umani. E poiché la dimenticanza raramente viene da sola, abbiamo dovuto acquistare anche una nuova cintura.
Quando pensavamo di aver superato tutto, i miei occhiali hanno deciso di andare in vacanza anche loro – però rotti. Per fortuna: la Turchia sembra essere il paese degli ottici. Anche in hotel ce n'è uno! Gli occhiali nuovi o riparati saranno pronti domani. Fino ad allora, sono qui con occhiali da sole e sembro come se stessi facendo delle indagini sotto copertura o stia per girare un film d'azione molto scarso.
Conclusione del primo giorno: Siamo arrivati, siamo ancora vivi e abbiamo già vissuto più di quanto alcuni vivano in un'intera settimana di vacanza. Domani, quindi, non può che essere più rilassante. Speriamo.]]>https://vakantio.de/it/blog/kumkoey-side/tag-1-35https://vakantio.de/it/blog/kumkoey-side/tag-1-35Sun, 10 May 2026 18:42:00 GMT36.798570531.3597246Oggi finalmente è iniziato il viaggio. Per una volta siamo dovuti andare prima all'aeroporto di Zurigo. Come sempre, era molto importante che fossimo lì molto presto. Ci siamo riusciti anche questa volta. Siamo arrivati già un quarto d'ora prima dell'apertura del banco del check-in. Ma almeno abbiamo potuto trascorrere il tempo nella lounge. Aveva persino una terrazza con vista sulla pista.

Il primo tratto del viaggio verso Hong Kong è stato tranquillo. Durante il volo sulle Alpi abbiamo potuto godere di bellissime vedute. Oltre alla sovrastruttura principale di Glarona abbiamo visto molte altre belle formazioni montuose. La rotta di volo si è discostata sorprendentemente poco dalla traiettoria di volo ottimale. Invece di passare per Ucraina, Russia, Afghanistan, Pakistan, ecc., siamo andati attraverso Romania, Turchia, Iraq, ecc. Dalle operazioni militari di ieri in Iran, la deviazione da oggi sarà probabilmente maggiore.

La Turchia chiarisce già al confine cosa qui sia importante. Bandiera di ogni dimensione. Tra l'altro, apparentemente la più grande bandiera del mondo. A questo si aggiungono colpi di arma da fuoco che squillano ininterrottamente. Non riusciamo a capire se ci sia un campo di addestramento militare proprio accanto al confine, o se venga riprodotto in continuazione per far sentire più a proprio agio chi si trova al confine. A parte ciò, il passaggio al confine è rapido e cordiale.

Cento bandiere e due moschee, ovunque si volga lo sguardo. Come si scopre, il 30 agosto è il Giorno della Vittoria (contro la Grecia, 1922), il che aggrava ulteriormente l'ondata di bandiere.

Il Mar di Marmara purtroppo non offre la vita da spiaggia sperata, quindi continuiamo a muoverci. Con l'arrivo della notte, raggiungiamo Istanbul. E chi l'avrebbe mai pensato, che il nostro vecchio autobus ce la facesse fino a qui! Il nostro posto per dormire è direttamente sul Corno d'Oro. Musica scadente a volume da club proviene dal ponte di Galata e puzza di pesce, Balik Ekmek fritto e pesce vecchio dai rifiuti del mercato ittico e dall'acqua, ma è bello.

Una passeggiata lungo Istiklal, mais arrostito, Simit, Baklava di Hafiz Mustafa, la Moschea Blu, gelato

Probabilmente, dietro di me, degli animali vengono nutriti regolarmente. Una gatta rosicchia dei resti di carne. Una volpe domestica si avvicina cautamente e vuole la sua parte, ma quando la gatta si fa arcuata, la volpe, tre volte più grande, fugge spaventata.

Faccio un'osservazione antropologica: noto che qui i gatti vengono richiamati in modo diverso rispetto alla Germania. Invece del classico suono stridulo, gli amanti dei gatti in Turchia fanno 'Ssss' come un serpente. Interessante.

All'arrivo al monastero, mi muovo a zig-zag tra selfies, ragazze di Instagram e i loro fidanzati. Per loro non esiste l'inutile godimento della vista o una pura osservazione degli affreschi bizantini di 1500 anni. Tutto deve sottomettersi alle sessioni fotografiche: trovare uno sfondo, posare, scattare foto, controllare attentamente lo schermo, ripetere.

Il mio motto, invece, è fotobombing, ovunque si presenti l'occasione. Mi stilizzo come un guerrigliero del turismo di massa. Se fossi un'icona cristiana, sarei San Massimo, patrono di tutti coloro che si mettono in posa per le foto. Che follia.

Prossima tappa: Hamsiköy - degustazione di budino di riso con vista. Una coreana americana scatta foto con la sua macchina fotografica digitale in modalità panoramica come se fosse una mitragliatrice. Un'altra donna tiene la sua ciotola di budino di riso davanti allo scenario montano come fosse un'offerta per gli dèi e ne fa un video.

Durante il viaggio di ritorno ci fermiamo bruscamente davanti a un tunnel, mentre fuori la valle è avvolta nella nebbia. Due donne arabe scendono e filmano. Forse non hanno mai visto la nebbia?

In un tour a Göreme, un americano, commentando le parole di Darryn, ha detto che le piccole cappelle erano troppo affollate: 'That's the whole world, buddy!' Questo è diventato il nostro running gag durante entrambi i nostri trekking in Cappadocia. A quanto pare, il nostro compagno di viaggio americano si muove raramente al di fuori della sua zona di comfort e conosce solo luoghi affollati. Ma bisogna anche che ci siano posti isolati e desolati, e questo mi aspetto almeno dalla Georgia.

Alla stazione dei treni di Istanbul ho reincontrato per circa un'ora Christian dell'ostello di Sofia, che ha trascorso ancora del tempo in Bulgaria. Era appena arrivato a Istanbul in treno, mentre io stavo partendo. Cambio rapido, passaggio del testimone. Gli do alcuni consigli, la mia Metro-card con un saldo residuo e alcune schede di vocaboli turchi che un amichevole hipster di Kadiköy mi ha venduto nel suo caffè. Il nome del caffè 'Dino' mi ha colpito.

Tuttavia, mi ero sistemato piuttosto comodamente nel mio Kadiköy, quasi come a Prenzlauer Berg a Istanbul, parlando in inglese e facendomi parlare in inglese. Ora ad Ankara, il mio banale Merhaba e il mormorato 'Tesekküler' non mi portano molto lontano. Dopo la mia passeggiata torno rapidamente in hotel e decido di ricercare alcune parole base. No, Max non può uscire a giocare oggi, deve studiare vocaboli.

Ma qui e ora nell'autobus non sembra importare a nessuno dei miei compagni di viaggio, perché a parte me sembra che tutti vogliano scendere a Nevsehir. Guardando fuori dal bus vedo il mio zaino a terra. Che? 'Göreme?', chiedo al conducente dell'autobus, che sta tirando fuori le ultime valigie. 'Autobus!', dice, facendo un gesto impreciso con la mano in aria. Un gesto che potrebbe significare 'Istanbul', 'Amburgo' o anche 'Là dietro l'angolo.' Sono completamente confuso. Devo cambiare? Ho preso l'autobus sbagliato o sono malato? Ma sul biglietto c'è scritto chiaramente che Göreme è la mia fermata e non c’è nulla che indichi un cambio. Chiedo a un giovane turco che era seduto nello stesso autobus. Non capisce molto, ma abbastanza da portarmi al banco informazioni e spiegare brevemente il mio problema. L'assistente guarda il mio biglietto ed è altrettanto confuso quanto me. Dovrei esserne tranquillizzato o nervoso? Chiede di quale autobus si tratta e io indico quello che sta partendo. Corriamo fuori e lui parla con i quattro autisti più anziani. 'Göreme?'. 'Göreme!'. 'Göreme.'. Quindi alla fine posso andare con loro e prendo posto dietro ai quattro uomini in divisa da autista (pantaloni scuri, camicia bianca e cravatta). Sospetto fermamente che non volessero allungare il loro viaggio di lavoro a causa 'del turista occidentale' che voleva andare oltre Nevsehir e abbiano usato la barriera linguistica come scusa per non dover deviare per mezz'ora. Va bene, gli concedo la furbata e sono grato ai due turchi disponibili che mi hanno aiutato. Uno dei conducenti mi offre il resto di una limonata d'arancia insopportabilmente dolce, ma ghiacciata. 'Succo d'arancia!', commenta ridendo più ai suoi colleghi. Ah. In cambio gli offro la mia Ankara-Metro-card con saldo residuo, uno di loro sembra averne bisogno. 'Signore, Göreme. Buon viaggio.' 'Tesekküler. Iyi akşamlar.' Buona serata a voi, furfanti.

Nei successivi due giorni attraversiamo valli con canyon e formazioni rocciose uniche, in cui siamo praticamente gli unici escursionisti, mentre gli altri turisti si dedicano a safari in jeep, tour in quad e feste sui tetti o sono in fila per lunghe sessioni fotografiche su piattaforme panoramiche a pagamento. Noi ci guadagniamo punti di vista molto più impressionanti gratuitamente, scoprendo nel contempo piccole oasi da caffè, chiese bizantine e abitazioni rupestri a più piani, in cui ci arrampichiamo come Indiana Jones in 'I cacciatori dell'arca perduta'.

Nonostante il posto nel corridoio, riesco a dormire relativamente bene e mi sveglio solo quando l'autobus attraversa dei campi di grano ondulati che si elevano come onde nel mare, sullo sfondo alti grattacieli. Deve essere il mostro di Istanbul. Quando attraversiamo i primi quartieri della metropoli da 20 milioni di abitanti, il traffico si blocca. Traffico di grande città. L'autista dell'autobus abbassa il finestrino e accende una sigaretta. 'Cosa sta facendo?!', il mio allarme interno si attiva quando il profumo arriva alle mie narici, 'In Germania non accadrebbe mai.' Tu tedesco, amico. Benvenuto in Türkiye!

Quando entriamo nel ZOB, attraversiamo inizialmente un gigantesco labirinto di passaggi sotterranei e diversi livelli, probabilmente nella più grande stazione degli autobus di Istanbul. Una Moria degli autobus, un interminabile pozzo minerario. Qui non troverò mai l'uscita. Fortunatamente, l'autobus si ferma sopra alla piattaforma numerata. La stazione degli autobus è anche una fermata della metropolitana. In preda alla confusione, cammino attraverso diverse hall d'ingresso simili a mercati. Ma dove si trova l'ingresso della metro? Prelevo del denaro - scegliendo addormentato l'opzione di cambio più costosa - e mi compro una bottiglia d'acqua in uno dei cento piccoli negozi. Chiedo al venditore dove si trova l'ingresso della metro. Lui indica casualmente con il pollice dietro di sé: 'Dietro.' Ahh.. 'Avrebbero potuto segnalare in modo adeguato.', penso. Un altro momento da tedesco. Beh, prima o poi diventeranno più rari.

Nella Hagia Sofia imparo che i storici crociati hanno conquistato Costantinopoli per un certo periodo e hanno riconsacrato la chiesa in cattolico. I due americani sono meno missionari, viaggiano armati più leggermente e dopo tre giorni se ne vanno. Penso che questo sia un progresso rispetto all'anno 1204. La donna mi racconta di quanti musei hanno 'fatto', mi calcola quanto hanno risparmiato con inclusivi, offerte e bonus per la crociera e quanti passi hanno fatto. Navigare in crociera è un lavoro dalle 9 alle 17.

Gli altri due viaggiatori sono austriaci che hanno fatto volontariato in Georgia per un anno. Grato, prendo subito qualche consiglio per il mio prossimo paese di destinazione. Il californiano si rivela un esploratore di caverne e sembra orgoglioso del suo hobby stravagante.

Come un disperato giro per le strade, alla ricerca di acqua e banane. Gruppi di poliziotti con scudi ovunque. Suspecto una manifestazione politica?

Alla mia ultima sera, mi mostra un bel punto panoramico nel quartiere di Moda con vista sulla parte europea. All'improvviso realizzo che probabilmente non vedrò più il mio continente natale nei prossimi cinque mesi e divento un po' nostalgico. Brexit temporaneo. Beh, almeno durante questi sei mesi eviterò fastidiosi coperchi in plastica delle bottiglie.

…. non riesco proprio a entrare nell' atmosfera. Schahaatz ha avuto un raffreddore e ha passato una settimana a letto, ora ha passato il testimone a me. Un po' mi preoccupa il lungo volo, specialmente se non ci si sente in forma. Ma lamentarsi non serve a nulla, bisogna chiudere gli occhi e andare avanti. Non può che migliorare.

La casa è in ordine, Kathrin - la nostra fata del giardino - è stata avvisata, tutti i pacchi sono partiti, le valigie sono pronte e in attesa di essere pesate. Questa volta ho optato per il minimalismo. In precedenza avevo visto diversi video su YouTube riguardo ai viaggi in Giappone, tutti avevano raccomandato di non portare troppe cose. Perché vi starete chiedendo? Ecco le prime tre ragioni: Dato l'affollamento delle strade, risulta molto difficile muoversi con valigie ingombranti, sembra anche che ci siano meno ascensori o scale mobili alle stazioni dei treni (quindi bisogna portare a mano) e infine, il trasporto sui treni Shinkansen è un po' diverso da come lo conosciamo in Germania. No, non parlo di puntualità.

Avrei quasi pensato di portare solo un trolley da cabina, ma sarebbe stato un po' troppo hardcore. Diciamo che per 3 giorni a Vienna la dimensione è sufficiente, ma 3 settimane in Giappone sarebbero veramente impegnative. Si parte con 16,7 kg. Quindi c'è ancora abbastanza spazio per souvenir.

Dopo un processo quasi senza intoppi ad Hannover e un volo piuttosto rumoroso (mi ha confermato nuovamente - aree insonorizzate per famiglie sarebbero fantastiche. Meno stressanti per i genitori, più rilassato per il resto) abbiamo raggiunto il mega aeroporto di Istanbul. Ci siamo sentiti come se avessimo viaggiato per quasi 10 minuti dal tocco della pista fino al terminal e ora dobbiamo attraversare da A a F.

Schahaatz vuole bere ancora una Radler, cerca rapidamente una raccomandazione per un pub. Quando arriviamo al Brewmans Pub, Schahaatz non ha più sete. 16,50 per una Efes da 0,5l, devo dire ancora di più?

Si riparte alle 1:40.

Fondata oltre 2500 anni fa, un tempo nota come Bisanzio capitale dell'Impero Romano d'Oriente (Costantinopoli), poi conosciuta come Istanbul... In Turchia conosciuta come la città delle Sette Colline, precedentemente nota come Regina delle Città o Porta della Felicità, Istanbul.

Con 15 milioni di abitanti nell'agglomerato, una storia antica e varia, una posizione su due continenti e nel campo di tensione tra modernità e tradizione, apertura al mondo, liberalismo e islamismo, tra Islam, Cristianesimo e Aleviti, la varietà di questa città è impossibile da riassumere in un solo articolo dopo pochi giorni.

Ciò che rimane sono le nostre impressioni personali. Siamo stati in un hotel molto conveniente (mentre molti turchi direbbero che Istanbul è incredibilmente costosa), gestito da una coppia gentile che ci ha assistito volentieri con le nostre richieste. (Solo il fatto che i vegetariani non mangiano carne affumicata non è stato compreso dalla padrona di casa.)

Il quartiere è stato descritto nelle recensioni di Google come scadente, ma non lo era: era povero, estremamente collinare (impraticabile in caso di ghiaccio), le case erano spesso fatiscenti e c'erano moltissimi gatti. Ma né le persone affettuose né i gatti socievoli formavano un cattivo quartiere. Una gatta ci ha visitati nel salone della colazione, quel mattino, addirittura cinque volte durante la colazione. Poi siamo andati via - non la gatta. Nel quartiere c'erano diversi piccoli negozi e ristoranti con operatori rilassati e cordiali. La cordialità finiva nel traffico stradale ed era sostituita da frenesie nel suonare il clacson, accelerare e imprecare. Ma era sempre possibile attraversare rapidamente il semaforo rosso a piedi.

Nel nostro quartiere circolava, per la gioia del Signor Ärm, anche il vecchio tram. Meno ci piaceva la città vecchia a sud di noi, con i suoi numerosi negozi e il bazar egiziano, dove ci veniva affettuosamente offerto dai commercianti di prendere un po' del nostro tempo e un po' dei nostri soldi - cosa che hanno fatto con successo. Tuttavia, globalmente aveva meno fascino, ma in compenso la Moschea Blu e la Hagia Sofia, e quindi un'architettura notevole e storicamente impressionante. I 48€ per il museo e la visita alla Hagia Sofia erano tuttavia una spesa da non sottovalutare. Inoltre, il Signor Ärm si lamentava perché riteneva che l'obbligo per le donne non musulmane di coprire i capelli nella (ex chiesa cristiana) Hagia Sofia fosse un'espressione di rispetto per i fedeli nella moschea, oltre che una manifestazione di mancanza di rispetto nei confronti delle donne, mentre la Signora Waas, pur avendo anche criticato alcune parti dell'immagine femminile nell'Islam, pensava che qui non fosse necessario scatenare una discussione di principio come ospiti e turisti, e indossò il velo senza problemi.

Un momento saliente per noi è stata la crociera sul Bosforo con diverse attrazioni (e una discutibile ossessione per le bandiere nazionali) e l'escursione a Kadiköy, aperto al mondo, liberale, giovane, colorato e vivo, sul lato asiatico di Istanbul.

Dovunque fossimo a Istanbul, ci colpiva il modo affettuoso in cui erano trattati i gatti di strada, ai quali si offrivano spesso piccole capanne e cibo, così come i cani di strada obesi, che si muovevano liberamente nella metropoli e venivano accarezzati di tanto in tanto.

Il cibo era buono e conveniente, e i dessert erano troppo dolci. Ma erano molto decorativi nelle vetrine dei bei negozi e caffè.

In generale, c'erano molti angoli giocosi e ben curati, sebbene in qualche luogo la bellezza fosse sbiadita. Mini-gonna e burqa si trovavano ovunque, anche se non siamo mai riusciti a raggiungere la periferia, affiancate e, di tanto in tanto, si parlava addirittura l'una con l'altra.

Anche la vita gay era visibile, sebbene un po' nascosta, sebbene fosse comunque necessaria una certa dose di coraggio per mostrare il proprio orgoglio a Istanbul.

Che non tutto fosse rose e fiori a Istanbul lo si vedeva dai blocchi di polizia e dai veicoli blindati in piazza Taksim, che ricordavano che il sindaco di questa città è in prigione a causa di una farsa politica condotta dalla fascista AKP.

Tuttavia, la libertà minacciata è ancora chiaramente percepibile in questa città aperta al mondo, liberale e bella, e rivolgiamo un appello agli abitanti di questa città di fronte alla minaccia di Erdogan: Rimani forte, Istanbul, bella!

Quando ci si trova in Turchia (come siamo stati noi a Istanbul), si desidera anche visitare un tradizionale hamam, almeno così si dovrebbe pensare. Ma poiché il signor Ärmel ha sorprendentemente poco interesse per cose del genere, la signora Waas ha condotto da sola delle ricerche sui bagni consigliati. Ci sono molti hamam che appartengono a hotel. Questi sembrano molto belli, offrono comfort e lusso e sono principalmente frequentati da turisti. Di conseguenza, anche il prezzo è alto. Questo non era ciò che la signora Waas aveva in mente. Lei sognava un piccolo bagno tradizionale. E lo trovò. Si trovava proprio vicino al suo alloggio e doveva costare solo una frazione degli hamam turistici. In un giorno piovoso, si mise in cammino. Tuttavia, una volta arrivata, rimase delusa. Durante il giorno, quel bagno era riservato solo agli ospiti maschili, mentre le donne potevano accedervi solo dopo le 22:00. Questo era davvero troppo tardi per la signora Waas. Ma poiché si trovava a Istanbul, doveva essere possibile continuare a passeggiare e imbattersi in un hamam. E così accadde: continuò a camminare, inciampò e si trovò davanti a un hamam tradizionale, costruito per questo scopo nel 1481. Il prezzo era ragionevole, più costoso rispetto al bagno che si era effettivamente scelta, ma più economico rispetto ai bagni turistici degli hotel. Inoltre, l’edificio era molto bello, con una cupola di vetro e mosaici sulle pareti. La signora Waas poté prenotare solo una cerimonia di bagno regolare, poiché per un massaggio aggiuntivo con olio avrebbe dovuto prenotare in anticipo, allora sarebbe venuta una massaggiatrice specializzata.

Un’addetta in accappatoio la ricevette e la accompagnò al secondo piano, dove si trovavano le ampie cabine singole (queste erano dotate di un lettino, ganci per abiti, una cassaforte, uno specchio, una mensola e una bella finestra). Le cabine per gli uomini si trovano al primo piano. Alla signora Waas vennero forniti dei ciabattini, un telo da hamam e un paio di mutandine usa e getta (simili a quelle da operazione, solo di colore nero). Le fu inoltre detto di avvolgersi nel telo prima di scendere di nuovo nella sauna. La signora Waas, che era un po' sorpresa da ciò che ci si aspettava dalle donne di Lummerland, annuì con entusiasmo. Del resto, non aveva intenzione di scendere le scale indossando solo un paio di mutandine da operazione. Una volta arrivata giù in modo decente, le venne offerta da bere e fu condotta al bagno, che era separato per uomini e donne. Alcuni possono considerarlo rigido, ma per la signora Waas era proprio ciò che ci voleva. Qui poteva rilassarsi come unica ospite. Dopo circa 20 minuti, l’addetta tornò e accompagnò la signora Waas nel locale per il lavaggio, dove iniziò il lavaggio rituale. Con grande sorpresa della signora Waas, l’addetta si tolse il suo accappatoio, sotto il quale indossava solo le già citate mutandine da operazione. Tuttavia, erano rosse, il che le stava molto bene. La signora Waas non era nuova agli hamam, ma che il trattamento richiedesse una quasi nudità paritaria era una novità per lei. Ma questo si chiarì rapidamente, poiché l’addetta si impegnò così tanto a versare acqua sulla testa e sul resto del corpo che, alla fine, entrambe erano fradice. Se una cliente avesse già avuto esperienza con il waterboarding, questo rituale sarebbe senza dubbio sproporzionato, ma poiché la signora Waas aveva avuto finora solo esperienze positive con l'acqua, poté goderne. Poi fu preso un panno per lavare e la signora Waas fu strofinata. Successivamente emerse un'altra faccia dell’addetta: se la signora Waas volesse un massaggio, poteva farlo di soppiatto in cambio di una mancia (occhiolino e chiacchiere, insomma, si fa affari). La signora Waas - non meno esperta negli affari - accettò. Un abbigliamento simile crea una certa familiarità... Il massaggio sulla schiena, collo, gambe e piedi aveva la forte pressione che la signora Waas ama tanto. Successivamente, si passò al trattamento con schiuma. Poi i capelli furono lavati, incluso un massaggio alla testa. Meraviglioso! Infine, l’addetta cosparse abbondantemente la signora Waas d'acqua e la sciacquò accuratamente. Ora, fu avvolta come un bambino soddisfatto in un asciugamano e condotta nella hall, dove le venne immediatamente servito del tè. Completamente soddisfatta, pulita e rilassata, la signora Waas poté godere di questo bel luogo. Se solo non l'avessero messa proprio di fronte a una gigantesca bilancia per pesare le persone con contatore mobile. Una cosa del genere può rovinare l'umore, specialmente quando le viene chiesto se vuole pesarsi. Alcune clienti potrebbero perdere fino a 1 kg durante il trattamento. No, teschekür ederim, non si vuole fare. Dopo che la signora Waas si fu cambiata, pensò brevemente se dovesse portarsi via le sue mutandine da operazione come souvenir dell'hamam, ma poi decise di no.

Alla fine, stringendo la mano della citata dipendente alla moda e poliedrica, le diede il suo bakschisch, e così entrambe le parti andarono soddisfatte - e una parte estremamente rilassata - per la loro strada.

Oggi sono uscito dal letto presto, intorno alle 6:00 ora locale. Con un po' di nostalgia mi sono costretto a lasciare il letto e sono entrato nel mini bagno della mia camera d'hotel. Non erano mai trascorsi così in fretta tre mesi, pensavo già. Nel frattempo, l'acqua per il mio caffè istantaneo mattutino stava bollendo. Accanto a quello c'erano anche delle brioche da colazione improvvisate dal 7/11 ...

Alle 6:40 ho effettuato il check-out, ossia ho consegnato la chiave alla reception ancora non presidiata e via con sacchi e bagagli verso la metropolitana. Poco meno di un'ora e un cambio di linea dopo, ero all'aeroporto moderno e ben curato di Changi. Lì tutto andò tutto puntualmente e rilassato e anche durante il proseguimento del viaggio. Con 16,3 kg di bagaglio registrato non c'è stato praticamente un grande aumento di peso, nonostante avessi preso qualche T-shirt in più ...

Le 12 ore di volo da Singapore a Istanbul, il mio scalo intermedio, sono passate inaspettatamente rilassate scrivendo e guardando alcuni film, e sono sembrate andare anche piuttosto veloci ...

E anche le ultime due fermate sono andate molto bene. L'aereo da Istanbul a Berlino è atterrato in anticipo e anche il ritiro bagagli è stato inaspettatamente veloce, così ho potuto aspettare oltre 30 minuti il Flix-bus per Dresda, che era stato preventivato così di poco tempo. Precisamente alle 0:05 questo è arrivato alla stazione di Dresda Neustadt e 7 minuti dopo ero seduto sull'ultima modalità di trasporto del mio viaggio, vale a dire sulla linea 6 del tram DVB. Dal mio hotel a Singapore fino all'apertura della mia porta a Dresda ho viaggiato altre 23 ore e 50 minuti ...

Ora nei prossimi giorni si tratta di tornare nella routine quotidiana, superare il jetlag e assimilare le molte impressioni...