Giorno 8

22 Luglio 2026, Via Jacobi: Einsiedeln (SZ) – Alpthal (SZ)

Questa mattina, contrariamente alla mia abitudine, sono rimasto un momento nel mio letto. Ero ancora un po' confuso, poiché sogni bizzarri mi avevano visitato durante la notte. Fantasmi, dèi e mondi paralleli irrompevano, sfrecciavano e si fondevano con la realtà che conosciamo. Incredibile cosa possa scatenare un monastero. 

Guardavo avanti a un caffè e mi sono diretto lentamente nella sala da pranzo. Oggi non avevo fretta, poiché la sera sarei tornato a casa, prima di continuare a camminare per ulteriori chilometri. Nella sala da pranzo ho deciso di sedermi accanto alla persona dall'espressione più severa. Perché lì sicuramente avrei trovato la mia tranquillità. La mattina presto, sebbene sia di buon umore, desidero solo iniziare la giornata in pace senza conversazioni. Quando ho chiesto se il posto fosse ancora libero, la signora di circa 60 anni - quale sorpresa - ha annuito cupa. Era meraviglioso, così entrambe abbiamo mangiato in silenzio i nostri panini con caffè finché non ci siamo svegliate, e alla fine abbiamo iniziato i 3 classici conversazioni d'inizio. Da dove vieni, cosa fai qui e come ti chiami? Ma non importa quanto mi sforzassi, semplicemente non riuscivo a capire la signora. Mi sono scusato e ho assicurato quanto mi dispiacesse, quando, dopo il terzo tentativo, non ci sono riuscito ancora. Da quel momento in poi, lei si è sforzata di mitigare un po' il suo dialetto del Lötschental per farmi un favore. «È così, lo sanno tutti a Wiler!» ha detto brevemente e sono subito diventato sospettoso. I miei peli della nuca si sono drizzati e la mia intuizione si è confermata. Si è scoperto che la signora aveva perso tutta la sua casa a causa di una grande frana a Blatten e ora vive a Wiler. «Per fortuna non c'è mai stata nessuna vittima. A parte uno, il pastore!» ha raccontato. Ma quello era colpevole! Quando ho fatto notare che in tal caso la questione della colpa non si pone affatto, poiché il pastore non era più tra noi, ha risposto: «Giusto! È così com'è!» E ho pensato di aver notato un leggero movimento degli angoli delle labbra sul suo volto. Questa colazione richiedeva un secondo caffè, solo per poter continuare a chiacchierare e ho così appreso tante cose interessanti e molto personali sulla sua vita movimentata. Che regalo! La sua più grande paura era che questo meraviglioso villaggio venisse dimenticato. Certo, i ricordi vengono portati nel cuore, ma prima o poi tutto sarà dimenticato. Le ho assicurato che proprio questo villaggio, con la sua incredibile storia, non sarà mai dimenticato. Diventerà uno dei villaggi meglio documentati della Svizzera. Lei ha sorriso per la prima volta.

Improvvisamente si è diffuso un brusio tra la folla e c'è stata una calma tombale. Un monaco è entrato nella sala e le ho sussurrato chiedendole chi fosse. Con rispetto, ha sussurrato: «È l'abate, praticamente il re del monastero!» Wow, o ero l'unica a non saperlo, o gli altri si stavano facendo furbi? Dietro di lui un altro monaco è entrato nella sala: «È mio fratello!», ha annunciato con orgoglio, poiché ogni anno apparentemente visita suo fratello per alcuni giorni nel monastero. Ho lasciato che l'abate e il fratello si sedessero accanto alla mia nuova conoscenza, che non era più così cupa, e ci siamo salutati calorosamente. Non la dimenticherò mai!

Prima di continuare il mio cammino da pellegrino, ho dato un'ultima occhiata a tutto all'interno del monastero. Quest'anno il monastero celebra il grande anno del giubileo

Dopo Bargen e Vinadi, oggi è in programma una deviazione verso sud. Pedrinate Paese è la stazione di trasporto pubblico più a sud della Svizzera.

Il villaggio è stato citato per la prima volta nel 1291 con il nome di Pedrenate. Già sotto il Duca di Milano, il villaggio era una comunità.

Ci attende un viaggio da favola attraverso una terra colpita dalla siccità. Con il bel materiale rotabile del Voralpenexpress si va verso Arth-Goldau. Lì cambio sull'EC 15. Questo è sicuramente bello, ma i wagoni della SOB hanno un fascino del tutto speciale.

I tunnel di base attraverso il Gotthard e il Ceneri riducono drasticamente il tempo di viaggio, e presto sarò a Chiasso. Altrimenti normalmente si passa qui in transito, in direzione delle vacanze. Oggi almeno cambio treno. Sotto il caldo torrido di mezzogiorno, l'autobus si avvicina lentamente al suo posto alla fermata D. Un gruppo allegro di Nonne sale sull'autobus con i loro carrellini della spesa. In un dialetto simpatico si discutono probabilmente le esperienze di shopping e il menù del pranzo pianificato. Le curve a gomito sulla strada stretta e il traffico in contromano mettono alla prova tutte le abilità del conducente. Ma lui lo affronta con stoica calma.

Pedrinate Paese è animata come Bargen e Vinadi. La lista delle attrazioni turistiche è breve e il prossimo Osteria non è raggiungibile a piedi.

Perciò risalgo sull'autobus dopo dieci minuti da record che mi porta a Chiasso. Per non annoiarmi, il mio sostituto mi chiama da qualche parte nel nulla per informarmi sugli sviluppi più recenti riguardo alla siccità. Grazie alla tecnologia e alla geografia, però, i suoi pensieri articolati mi arrivano solo come un testo con spazi da riempire. Dopo due anni di collaborazione intensa, le nostre riflessioni si completano così bene che ciò non rappresenta un ostacolo. Poiché ora ha comunque carta bianca da parte mia, il nostro scambio è più dovuto al suo impegno di non farmi affondare nella noia piuttosto che a un bisogno reale da parte sua.

Ben informato, ora viaggio di nuovo verso casa. A 215 km/h il panino Thon viene consumato e inghiottito con un'acqua minerale. I laghi si susseguono come perle su un filo: Lago di Uri, Lago di Lauerz, Lago di Zug, Lago di Quattro Cantoni e Lago di Sempach, ognuno con il proprio colore e carattere: che contrasto con il paesaggio arido!

La Svizzera delle cartoline che scorre davanti al finestrino del vagone ferroviario climatizzato fa quasi dimenticare l'estate millenaria. Solo durante il cambio treno, quando il caldo si frappone come un muro alla porta, si può intuire come stiano tutti coloro che stanno lavorando sotto il sole cocente, gli addetti alla costruzione stradale, all'agricoltura e alla regolazione del traffico.

Scritto con gratitudine dalla freschezza di una casa adatta all'estate.

Oggi avevamo in programma un'attività un po' più sportiva. Avevamo previsto l'escursione al Pizol presso Sargans e Bad Ragaz, che è conosciuta come l'escursione dei Cinque Laghi. Sembrava un piano ambizioso ma fattibile. Almeno in teoria.

Il primo problema è stato, come spesso accade, il tempismo. Siamo arrivati in cima molto più tardi del previsto e in qualche modo avevamo anche pensato che sarebbe stato tutto un po' più facile. Al massimo dei primi metri di altitudine, è stato chiaro che ci eravamo un po' sovraccaricati.

Alla fine siamo riusciti a vedere esattamente uno dei cinque laghi. Ma ci siamo goduti davvero molto quel lago. La vista da lassù ne è valsa sicuramente la pena, anche se le nostre gambe in quel momento potrebbero averla vista in modo leggermente diverso.

Prima di scendere con la funivia, ci siamo concessi un pranzo molto tardi.

Alla fine non è stata proprio l'escursione che avevamo previsto, ma un lago, una bella vista e un pasto tardivo con panorama montano sono comunque un ottimo risultato.

Oggi il mio progetto mi porta in Engadina. Vinadi (in tedesco: Weinberg) è il comune più a est del Cantone dei Grigioni ed è anche il luogo più a valle dell'Engadina. La stazione di posta omonima è la più orientale della rete dei trasporti pubblici svizzeri.

Storicamente, Vinadi è stato un importante punto di confine e dogana nel XIX secolo. Oggi, il villaggio situato direttamente lungo l'Inn fa parte della frazione di Martina nel comune di Valsot. Fino al 1815, Vinadi segnava il confine della Vecchia Confederazione. Solo nel 1848, il posto di dogana e confine svizzero ufficiale è stato trasferito a Martina (Martinsbruck), che si trova nelle vicinanze. Tuttavia, la riva sinistra dell'Inn è rimasta territorio svizzero fino a Vinadi. Il nome tedesco “Weinberg” è fuorviante, poiché non ci sono mai stati vigneti lì. In realtà, deriva da una reinterpretazione linguistica del termine più antico “wimberg” che si riferisce a una sorgente della zona.

Basta con le informazioni inutili. Prima di tutto, bisogna arrivarci. Scenicament, il treno corre lungo le rive del Lago di Walen. Ho tutto il ponte superiore per me e posso godere del fresco e della tranquillità. Da Landquart proseguo con due carrozze con destinazioni diverse attraverso Klosters. Questo provoca reazioni interessanti nei viaggiatori inesperti che vanno dall’incredulo “Eh?” a frenetici cambi di vagoni. A Klosters, i treni vengono separati. Fino ad allora, tutti i viaggiatori sono stati ben sistemati e possono proseguire verso la loro destinazione.

Arrivando dalla Svizzera centrale colpita da caldo e siccità, ora ammiro i prati verdeggianti, i boschi in splendida estate e le fontane zampillanti nel 'Prettygau'. È un vero sollievo, dopo che a casa siamo stati in modalità emergenza da settimane.

Attraverso la linea Vereina procediamo verso Scuol-Tarasp, la stazione più a est della rete RhB. Il tunnel della Vereina è il tunnel metrico più lungo al mondo con i suoi 19 km. Oltre a tutte le fantastiche opere d’arte ingegneristica, questo è un ulteriore record ferroviario che riempie di orgoglio i figli e le figlie delle ferrovie svizzere.

A Scuol si tengono anche regolarmente campi estivi delle scuole di Kriens. Anche a me è capitato una volta. Fortunatamente, all’epoca non c’erano cellulari. Pertanto, poniamo un velo di silenzio sulle mie gesta eroiche.

Vinadi stessa è facilmente esplorabile: una stazione doganale abbandonata, una Ustaria in rovina e una Pinzgauer dismessa - c'est tout! Un vero e proprio luogo fantasma. Quindi cerchiamo un posto all'ombra, prepariamo un picnic dallo zaino e il primo pasto di classe è pronto. I pensieri riportano indietro di 40 anni, quando vivevamo avventure impervie con il Pinzgauer 4li4. Un veicolo leggendario - ancora oggi in servizio nello Yemen. 

Il viaggio di ritorno è svizzero e non spettacolare. Tutti i collegamenti funzionano, tutti i treni sono spaziosi, puliti e climatizzati. Solo i cambi sembrano visite in un forno ad aria calda. SBB, qui c'è ancora margine di miglioramento!

Oggi il mio percorso mi porta a Nord. La meta è la fermata del trasporto pubblico più a nord della Svizzera: Bargen SH. Bargen non è una tipica comunità di confine. Ha mantenuto il suo carattere originario, agricolo, nonostante il collegamento autostradale. Il villaggio si trova nella zona di protezione del Randen, un pendio calcareo del Giura, che si estende sul lato occidentale del cantone.

Attraverso Zurigo e Sciaffusa, raggiungo il tranquillo paesino poco prima del confine tedesco. Quindici anni fa, il 21 maggio 2011, abbiamo disturbato la quiete idilliaca con un grande esercitazione di protezione civile. NIMBUS 2011 è stata un'esercitazione bilaterale di emergenza con oltre 1000 partecipanti. Un incidente con un camion cisterna in un territorio desolato al confine e un campo scout devastato dalla tempesta con 300 bambini hanno messo alla prova le forze di intervento e gli organi di comando. Insieme ci siamo riusciti - è rimasta un'amicizia con due compagni che oggi celebriamo ancora con una 'Giornata dei Veterani' annuale: SEMPER FI.

Certamente potrei rimanere seduto sull'autobus a Bargen e iniziare subito il viaggio di ritorno. Ma se sono qui, voglio sentire il ritmo della ferma roccaforte dell'SVP (58% di voti alle ultime elezioni nazionali). La 'Krone' e il 'Löwen' sono chiusi da anni, quindi rimane il bistrot presso la stazione di servizio MIGROL. Lì mi concedo - in modo appropriato al pubblico - una salsiccia alla griglia, un Büürli e una birra, così piccola che evapora già al solo sguardo.

Basta con i colori locali, con il prossimo autobus tornerò a Sciaffusa. Ovunque sono visibili i segni della siccità millenaria. I campi sono gialli, i faggi sono marroni e le cascate del Reno stanno languendo. Ma hey, è estate. In passato era già successo che fosse secco. Così suona nel paese dell'SVP.  

Giorno 1: bello, nuvoloso, nonostante l'avviso di temporali

Prima della partenza, breve escursione ai Gottschalken. Dopo aver sistemato, breve rinfrescata nel lago. Per cena pizza all'Aegeri Hof

La vita è!

«Wohhhhow, occhi aperti!» Oggi mi sono svegliato magnifico e forte! Non c'erano russatori stanotte. Non c'è da stupirsi, i miei compagni di stanza nel rifugio per pellegrini sembravano tutti atleti. «Quando un giorno sarò in viaggio per settimane, sarò uno di loro!» rido tra me e me. Un pensiero ancora assurdo, considerando che in realtà non sono per niente sportivo! Ma quel che non è, può ancora diventare. Oggi sono particolarmente felice per questa giornata. Certo, i chilometri di ieri si fanno sentire ancora nelle ossa, ma il mal di testa da calore è sparito. Con saggezza, ho già preparato tutto la sera prima, così da poter uscire silenziosamente dalla stanza alle 6.00 e finire di prepararmi nella sala comune. Non c'è niente di peggio dei vicini fruscianti quando si desidera dormire, e oggi ero il primo a voler partire.

Dopo un caffè obbligatorio, alle 7.00 è iniziata l'escursione. Dovevo assolutamente prendere delle noci. Oggi sarebbe stata una giornata impegnativa, si diceva ovunque, quindi il cibo era indispensabile. Non vedevo l'ora di camminare sul lungo ponte di legno di 841 metri da Rapperswil (SG) a Hurden (SZ). È stata una buona decisione partire presto, perché alle 7.00 il termometro mostravano già 23 gradi e i primi chilometri erano completamente privi di ombra. Passando accanto alla cappella Heilig Hüsli ho quindi goduto del cammino sul ponte di legno più lungo della Svizzera. Ero persino sveglio prima dei cigni, mi sono compiaciuto. Le loro teste erano tutte ancora nel loro piumaggio.

Prima di Pfäffikon (SZ) è diventato piuttosto noioso. Ho camminato per un tempo sembrato infinito sotto un caldo torrido lungo i binari e, dopo la stazione, era faticoso e difficile salire. Dio, quanto era caldo! L'orgoglio non mi ha fatto utilizzare l'autobus per saltare le molte ripide scalinate all'uscita del paese. Finalmente arrivato in cima, mi sono seduto accanto a una ciclista che, altrettanto stanca, sedeva su una panchina all'ombra della piattaforma panoramica «Luegeten», e ci siamo messi a chiacchierare e ridere, quando abbiamo trovato sotto la panchina una lettera d'amore espressa, riguardante un amore non corrisposto e la nostalgia. Di certo, quella lettera non era diretta a noi.

Davanti a me c'era probabilmente la parte più faticosa della giornata. La ripida salita continuava a salire attraverso prati e sentieri boschivi fino al passo Etzel a 947 m sul livello del mare, il punto più alto dell'escursione. In effetti, serviva una certa condizione, ma arrampicarmi in salita attraverso il bosco fresco era di gran lunga più facile. Stavo lentamente realizzando che non era la mia presunta cattiva forma fisica a essere il problema, dal momento che sembrava essere piuttosto buona. Sulla cima del passo Etzel, l'antico rifugio di montagna e la cappella di San Meinrado invitavano a una sosta. Lì incontrai per la prima volta la donna che avrei incontrato silenziosamente più volte nel mio cammino nei prossimi due giorni. La prima vera pellegrina! Dopo il passo, il cammino proseguiva piacevolmente in discesa attraverso il storico Tüfelsbrugg e il luogo di nascita di Paracelso. Passando accanto al Galgenchappeli, si aprì presto il panorama sulla valle alta di Einsiedeln. Da lì in poi, l'escursione è stata solo puro piacere. Che vista, che panorama! Non vedevo l'ora di vedere di nuovo il monastero di Einsiedeln. L'ultima volta che ci sono stato con la scuola cattolica era oltre 35 anni fa e amo semplicemente tali edifici belli e ricchi di storia.

E poi, all'improvviso, mi sono trovato davanti alle 14.00. Dopo la calma sul cammino di Santiago, l'ingresso in questa gigantesca piazza pavimentata sembrava così maestoso e solenne! Al centro della piazza si trova la caratteristica fontana per i pellegrini barocca del 1747 con una statua dorata della Vergine Maria. È tradizione che ogni pellegrino in arrivo beva un sorso d'acqua da ognuna delle 14 fontane. Ogni rubinetto rappresenta un diverso effetto sacro e una protezione speciale. Mi piacciono molto queste tradizioni, ma dato che ero l'unica pellegrina nei dintorni, è stato un po' strano girare intorno alla fontana e assorbire le diverse guarigioni e protezioni. Non importa, ho sorriso a me stessa e mi sono sentito quasi come se fossi rinato. All'ingresso del monastero, mi sono sentita ancora una volta molto importante, quando mi è stato concesso l'accesso al monastero. Oggi ero l'unica pellegrina e avevo la scelta dei letti nella sparta stanza comune con otto letti. Era comunque una sensazione strana essere tra i monaci in cammino e nei corridoi abbandonati del monastero.

Alle 16.30 è iniziata in chiesa del monastero la solenne vespro con il famoso canto del «Salve Regina». Questo volevo assolutamente viverlo. E poiché volevo assorbire tutte queste cose piene di storia, ho girato per il monastero, la chiesa e l'intera area per un po' prima. La chiesa del monastero mi ha affascinato moltissimo. Nonostante centinaia di visitatori, era completamente silenziosa nell'edificio sacro. Si sarebbe potuta sentire una puntina cadente. Questa aura all'interno di questo edificio… indescrivibile! Dopo aver guardato ogni cosa, mi sono semplicemente seduto a lungo su una panchina e ho assorbito l'atmosfera. Ogni minimo dettaglio in questa chiesa e anche nel monastero ha un significato più profondo. Ero felice e soddisfatto e completamente a posto.

All'improvviso ho scoperto un piccolo altare. Lì si potevano scrivere delle piccole note e depositarle. I monaci avrebbero letto i fogli e pregato per le rispettive intenzioni. «Che bello!» pensai, e mi misi subito a fare. Scrissi per i miei figli e un po' anche per me. Che finalmente riuscissimo a controllare una malattia cronica inguaribile e le angosce esistenziali ad essa legate, che rimanessimo fiduciosi e coraggiosi, che tutti potessero condurre una vita felice e che le difficoltà ci rimanessero lontano o sarebbero affrontabili, ecc. Lanciai il foglietto, come tutti gli altri, soddisfatto nella cassa, mi girai e volevo tornare a sedermi, quando è successo!

Le lacrime hanno improvvisamente cominciato a scorrere copiosamente da me. (Ricordi? Io non piango praticamente mai e tanto meno in pubblico!). Mi sono seduto sulla panchina e ho chiuso gli occhi, ma non riuscivo a trattenere le lacrime. Per me, era stranamente okay, e mi sentivo come se fossi solo in questa enorme chiesa. La nostra famiglia ha portato su per generazioni così tanto. Era come se tutto il peso di tutti, e soprattutto il mio, stesse esplodendo con una violenza enorme attraverso di me. Mi venne in mente la frase: «Prima o poi tocca a tutti, ogni pellegrino piange una volta nel suo viaggio!» Sembrava che per me fosse arrivato il momento al giorno 7.

Poco dopo i monaci iniziarono a cantare in modo gregoriano. Un momento magico! Il monastero ha una tradizione di oltre 1000 anni nel canto gregoriano. Durante tutta la vespro le lacrime continuavano a scorrere ininterrottamente. Successivamente, i monaci si sono disposti in processione solenne e sono avanzati insieme lungo il corridoio centrale, formando un cerchio attorno alla cappella della grazia, dove hanno cantato il «Salve Regina» a quattro voci guardando la Madonna nera. Anche io mi sono seduto di fronte alla Madonna nera e ho ascoltato le melodie particolari. Le mie lacrime si sono trasformate in una profonda soddisfazione. E l'aureola del sole intorno alla Madonna simboleggiava per me un nuovo inizio e speranza proprio al momento giusto. Una profonda sicurezza interiore e soddisfazione mi hanno pervaso e dopo questi eventi sono tornato nella mia camera mentalmente e fisicamente totalmente esausto. Mi trovavo in uno stato di pura esistenza senza giudizi. La vita è!

In realtà, non vedevo l'ora di un bicchiere di vino del monastero durante la cena. Ma purtroppo, non c'era, c'era solo acqua di sorgente prodotta in casa. Anche questo era carino. Durante la cena nella sala comune (dove c'erano anche ospiti giornalieri), ho chiesto a un monaco se nel monastero fosse possibile ricevere una benedizione per i pellegrini. Il monaco non era affatto come me lo immaginavo. Era piuttosto brusco, ma mi ha offerto di passare più tardi davanti all'altare di Sigismondo nella chiesa del monastero. Non avevo idea di quale fosse l'altare di Sigismondo, ma evidentemente ho scelto il luogo giusto quando si avvicinò a me. Volevo apparire spiritosa quando, con la mia ingenuità, dissi « Deve scusarmi, per questo solenne evento mi sarebbe piaciuto vestirmi in modo un po' più elegante, ma purtroppo ho solo i vestiti che indosso! » Oh no! Allerta! Gaffe! Non sembrava affatto divertito e non mostrava emozioni. Più tardi ho scoperto che poteva anche essere interpretato come un tentativo di approccio. Dovevo sorridere interiormente, il monaco aveva circa 90 anni, ma beh, un errore resta un errore!

Passò dall'altra parte di una barriera e dovevo avvicinare il viso alla grata esistente. Si è assicurato ancora una volta che fossi una pellegrina e dove andassi. Poi ha pronunciato per me, in modo personale e veramente molto bello, un autentico benedizione per i pellegrini. Gli elementi più importanti della benedizione comprendevano la benedizione per il viaggio, la benedizione interiore e il ritorno a casa. Plötzlich si fermò bruscamente e spiegò: «Aspetta, adesso c'è dell'acqua!» Si è girato, ha afferrato il suo aspergillo, lo ha immerso abbondantemente e più volte nell'acqua santa e ha iniziato a spruzzarmi attraverso la barriera più e più volte finendo bagnato. La gente guardava divertita e non capiva nulla. Anche io dovevo ridere interiormente. Bene, se questo non aiuta! Forse avevo proprio bisogno di quella benedizione, da qui l'inondazione!? O forse si stava vendicando per la mia stupida battuta? In ogni caso, la cerimonia era solennemente conclusa e mi sono sentito come dopo una banya russa. Il monaco si congedò brevemente e svanì nel nulla in un attimo.

Sarsuò fradicio, passeggiando per la chiesa del monastero, uscii e mi concedetti un bicchiere di vino del monastero «bagnato fradicio» e confuso, dove incontrai di nuovo il mio «compagno di pellegrinaggio» senza parole. Sembrava che non volesse parlare; attualmente non sembravo affatto un partner di conversazione serio! Ma per me andava bene, perché oggi, accanto al mio viaggio fisico, avevo vissuto un viaggio interiore profondamente spirituale che in realtà non può essere descritto adeguatamente, perché mancano le parole. Anche quella sera mi sono coricato molto presto e pensai con gratitudine ancora una volta: La vita è!

Riflessione del giorno:

La vita è! Punto!

Nei monasteri non ci sono specchi, ma molti più acquasante!

Non sono totalmente inattivo, è colpa del caldo!

Distanza: 17 km, metri di ascesa: 790 m, metri di discesa: 315 m

Non vedevo l'ora di raccogliere un altro timbro di pellegrino nella chiesa riformata di Pfäffikon e mi sono diretto subito lì. Era di nuovo un caldo torrido e dentro la chiesa faceva piacevolmente fresco. Ma dove si trova quel timbro? A volte si trovano all'ingresso ben in vista, pendono in un angolo attaccati a un filo, oppure sono in un minuscolo cassetto che sembra non sia stato aperto dai tempi della Riforma. Quando stavo per rinunciare deluso e stavo guardando i volantini nell'angolo più lontano, ho trovato tra di essi dei piccoli adesivi, che sembravano destinati ad essere incollati. «Che brutto!», ho pensato e ho dovuto ridere ad alta voce. Tra tutti i timbri amorevolmente progettati nel mio passaporto del pellegrino, questo adesivo avrà l'aspetto di una macchia di ketchup su un vestito da sposa. «Un vero guaio nel quaderno».

Appena uscita, le mie nuove scarpe hanno iniziato a farsi sentire. Ad ogni passo i miei talloni scivolavano leggermente verso l'alto. Fantastico. Così mi sono seduto a bordo strada e ho fatto un po' di lavoro con piccole strisce di silicone sui miei piedi. Il risultato è stato all'incirca convincente come un cerotto su una tubatura che perde. È migliorato un po' – ma solo un po'. Il sentiero proseguiva senza ombra. I 27 gradi, che in realtà varrebbero solo in ombra, mi stavano mettendo a dura prova. Un tuffo nell'acqua fresca non avrebbe fatto alcuna differenza, la temperatura dell'acqua era anch'essa di 27 gradi. E o tutto si trovava in un'area protetta e le rive erano invase dalla vegetazione, oppure c'erano stabilimenti balneari pubblici che non volevo visitare. Inoltre, sentivo la pressione del tempo. Volevo arrivare a Rapperswil prima delle 19 e avevo davanti a me più di sei ore di camminata. I primi chilometri mi hanno portato attraverso infinite, splendide paludi di canne. Più tardi, purtroppo, il sentiero di campagna è stato sostituito dall'asfalto. E diciamolo chiaramente: camminare lungo una strada raramente è uno dei momenti salienti di un pellegrinaggio. La motivazione era molto scossa, ma cosa volete fare. Poi è arrivato Bubikon. E all'improvviso tutto è tornato alla normalità. Questa zona è semplicemente bella. Fattorie, prati, un lago palustre – e ovunque hibiscus. Davvero ovunque. Non ho mai visto un villaggio con così tanti cespugli di hibiscus in fiore. Il villaggio dovrebbe chiamarsi Hibiscus! Il villaggio È Hibiscus! Sono convinto fino ad oggi che da qualche parte a Bubikon viva un misterioso grossista di hibiscus. Non riesco a spiegarmi altrimenti questa esplosione di fiori. Per un momento mi sono sentito più in Toscana che nella regione del Zürcher Oberland.

Durante il cammino ho incontrato molti animali. Sono rimasto particolarmente felice di vedere le cicogne nei campi e le rondini, che non vedevo da secoli. Mi sono sentito così libero e felice in questo tratto – impagabile! Proprio momenti come questi non si possono pianificare. Piccoli momenti che non si vivono tra le quattro mura di casa. Ecco perché continuo a partire. A Jona, prima della discesa verso Rapperswil, si viene premiati con una vista fantastica. Avrei voluto fermarmi per una pausa in questo crinale. Ma il Sonnenberg non si chiama così per niente, qui non c'era nemmeno una piccola ombra. Mi ha letteralmente “ci ha fatto brillare” per il caldo e così lentamente l'acqua mi stava anche finendo. Il mio corpo era ormai in modalità “Portami da qualche parte dove fa fresco”. Ero felice quando, dopo quasi 50 minuti, arrivai a Rapperswil.

Per la prima volta volevo pernottare in un ostello per pellegrini e avevo un po' di ansia quando suonai il campanello dopo 7 ore. In realtà era infondata, fui accolto molto calorosamente dalla coppia di gestori dell'ostello. Quando presentai il passaporto del pellegrino per ricevere il timbro dopo una visita guidata, mi fu detto: “Prima di tutto il cucchiaio!” Il gestore dell'ostello, che aveva più di 70 anni, doveva anche inseguire i trasgressori. “Non elegante alla mia età” mi ha fatto l'occhiolino. Mi è piaciuto immediatamente. Per solo 20 franchi ho ricevuto un letto comodo e posso usare tutti i servizi igienici. E per ulteriori 10 franchi, la padrona dell'ostello ha preparato un'ottima cena vegana. Il menù includeva gazpacho e risotto con funghi raccolti a mano. Prima ho anche dato un'occhiata a Rapperswil e mi sono seduto sul lago di Zurigo per gustare un vino bianco frizzante. Questo costava quasi il doppio di tutta la mia cena. Questa sproporzione mi ha dato fastidio e ho deciso di lasciare una buona mancia nell'ostello. Non ero solo lì. Un gruppo di cinque escursionisti dalla Germania si è fermato anch'esso. Anche loro non percorrevano il classico cammino di Santiago, ma erano in viaggio con lo zaino in giro per la Svizzera.

In questo gruppo di cinque c'era un intero campione dell'umanità. Come in ogni gruppo, tutti i ruoli erano occupati: il “quasli”, il comico, il calmo, il saggio e naturalmente il leggermente burbero. Il gruppo era meraviglioso e davvero fantastico. Tuttavia, dopo cena mi sono congedato piuttosto velocemente, avevo semplicemente preso troppo caldo. Mentre il vino rosso fluiva e si rideva accanto, ho inghiottito una compressa per il mal di testa e sono scomparso a letto. Anche al burbero andava bene come a me, si è anche lui coricato presto. Forse non era nemmeno burbero – forse era semplicemente esaurito e voleva ricaricare le energie per il giorno successivo. Comunque, io ho dormito come un angelo.

Riflessione del giorno:

Compra scarpe nella taglia giusta!

Parcel 112

Freschezza, formaggio e montagne. Sistemazione a Interlaken, purtroppo l'Eiger è un po' coperto. Domani velocemente a Grindelwald e poi in Francia.

Oggi la mia sveglia è suonata già alle 4.00 del mattino. Volevo prendere il treno delle 5.15 per Sciaffusa, e ci sono riuscito. Sapevo che oggi sarebbe stato di nuovo molto caldo, anche se non come la volta scorsa con 38 gradi. Il mio zaino era quasi pesante come se dovessi camminare per settimane in posti lontani. Il mio piano era di considerare per la prima volta un pernottamento per poter continuare il giorno dopo verso Rapperswil. 

Alle 6.30, quindi, ho iniziato dalla Kyburg in direzione di Pfäffikon (ZH) su terreno pianeggiante. Oggi non riuscivo a trovare il ritmo e, stranamente, sentivo già all'inizio un caldo insopportabile dentro di me. Anche l'energia della volta scorsa non c'era. Così ho iniziato a camminare, passo dopo passo, con la Kyburg alle spalle. Una bella vista! Dopo un'ora mi guardai intorno alla ricerca di una panchina dove potessi riposare e fare colazione con il mio panino. Ma non c'era nulla. Neanche ore dopo, era come se ci fosse un maleficio. Praticamente tutto il percorso di questa tappa passa attraverso terreni agrari non ombreggiati e piccoli villaggi. In realtà, è un bel percorso tra i campi, ma per qualche motivo non riuscivo a godermelo. Non c'erano pensieri filosofici interiori, né percezioni particolari, né incontri interessanti - e nemmeno una panchina salvifica all'ombra. Solo camminare in modo monotono. Ho cercato di riposare di tanto in tanto e mi sono seduto semplicemente a lato della strada. Prima ancora di riuscire ad aprire lo zaino, il mio corpo era coperto di formiche e ho dovuto scappare. La stessa cosa è successa di nuovo con una

Lungo il Lago di Biel nelle città storiche di Erlach, Le Landeron e La Neuveville. 

Il mio viaggio è avvenuto in nave fino a Erlach, da dove sono subito salito nella città vecchia. Sono impressionanti le ripide scale e la vista sul Chasseral dal punto panoramico, che si raggiunge attraverso l'Ofehüsli. 

Proseguendo lungo il sentiero sul lungolago - dopo circa un'ora ho raggiunto la città vecchia di Le Landeron. 

Da lì ci vogliono altri 30 minuti buoni per arrivare nella città vecchia di La Neuveville, prima di riprendere la nave sull'acqua per tornare a Biel. 

🧩 Navigazione / Isola di San Pietro / Sentiero delle Streghe a La Neuveville 

⏰ durata totale di circa 90 minuti / 7 km

Arrivato alla stazione, mi dirigo subito verso l'acqua - il sentiero scende ripido e dopo pochi minuti arrivo a una piccola e deliziosa spiaggia per nuotare sul Doubs. Tuttavia, mi sposto lungo l'acqua fino a quando non raggiungo la cittadina oltre il Doubs.

La cattedrale è un must! Un momento saliente sono stati i reperti esposti. Dopo faccio un giro nel centro storico e mi prendo una piccola pausa all'acqua fresca, prima di salire le scale verso l'Ermitage.

La salita ne vale la pena! Dopo, un bel percorso ombreggiato di sculture, dove viene raccontata la storia di Sant'Ursus, mi porta attraverso il bosco, di nuovo verso la stazione.

La cittadina non è molto grande e in 2-3 ore si sono già viste diverse cose.

🧩: Nuotare nel Doubs

⏰: Da/per la stazione lungo il Doubs fino al centro storico sono circa 30 minuti, attraverso il percorso delle sculture circa 40 minuti da/per l'Ermitage, dato che ci sono alcuni dislivelli da affrontare. 😅

Giorno 1: Dopo l’arrivo, pranzo, poi in bicicletta per il Giro Gastronomico dell’Appenzello 222, circa 50 chilometri.

Giorno 2: Escursione alla Hundwiler Höhi, circa 8 chilometri 

Giorno 1: bello e caldo. Giro in bicicletta di 50 chilometri, 222 Giro gastronomico di Appenzell. Sosta per dolci nel ristorante Greudenberg Appenzell.

Giorno 2: bello, ventoso, con qualche nuvola

Escursione alla Hundwiler Höhi 8 chilometri 

comunque eravamo d'accordo che ci saremmo alzati alle 7 e avremmo piegato le tende. purtroppo per l'ultima volta quest'anno.

quello che tutti i campeggiatori (cioè senza lusso e simili) conoscono è il tema del bagno e della sua pulizia. purtroppo il timing questa mattina non era perfetto. ma per fortuna c'era un'altra struttura e siamo comunque arrivati alla fine o all'inizio del viaggio.

il viaggio è passato attraverso losanna. a questo punto si deve dire che molto è stato fatto per i ciclisti. per la maggior parte del tempo eravamo su un marciapiede e potevamo andare in una corsia dedicata.

poiché sul percorso segnato c'era un cantiere, abbiamo fatto una piccola deviazione dalla rotta. ma non è stato così male. grazie al navigatore e a google maps si trova sempre una via!

dopo un'ora abbiamo recuperato la nostra colazione con pane, formaggio e un mini-berliner con un caffè.

c'erano ancora alcune salite faticose da affrontare. ma in cima siamo stati premiati con un fresco bagno alla fonte. infatti era solo 28 °C ma con l'alta umidità era comunque 'umido'. a tal proposito, due giorni fa ho comprato un fazzoletto che in realtà avrei dovuto portare in spagna (là fa caldo ma non era così). ho visto alcuni ciclisti con un fazzoletto del genere e l'ho trovato piuttosto divertente. ma è sorprendentemente pratico. così non si ha il sudore negli occhi, il che non è piacevole ;-).

poco dopo le 11 siamo arrivati all'auto. bici caricate, cambiati e tornati a casa. lì ci aspettava un buon wrap (e la nostra insalata di avanzi).

grazie per aver letto e spero di rivedervi presto nel mondo reale!

saluti marcel e urs

l'inizio è stato impegnativo. appena partiti, siamo saliti in montagna. una volta, due volte e tre volte. poi è stata l'ora della colazione e abbiamo gustato caffè, pane e un po' di formaggio.

poi siamo proseguiti. il percorso doveva seguire tutto lungo la strada principale. ma poi abbiamo notato che, sebbene fosse in salita, proseguiva meravigliosamente su una vecchia linea ferroviaria. proprio quello che si desidera.

lungo il cammino siamo andati a fare la spesa in un intermarche. così siamo tornati indipendenti e possiamo continuare a guidare.

quando siamo passati il confine, ci siamo fermati di nuovo per fare una pausa e abbiamo mangiato frutta e bevuto tè freddo. giusto, tè freddo. perché l'acqua diventa noiosa dopo un po' e non fornisce nemmeno energia. non ho idea di quanto si bruci là, ma ciò che bisogna assumere è enorme. tantissimo liquido e cibo, meglio in forma di carboidrati.

a montreux è stato un po' faticoso guidare lungo il lago, poiché presto sembra che ci sarà qualche festival.

un po' dopo abbiamo fatto una pausa per il pranzo. l'insalata con tonno e pane/formaggio ha contribuito a rinforzarci.

siamo andati avanti verso il lavaux e già a vevey abbiamo dovuto deviare ampiamente dal terreno nestlé.

guidare da solo non è stato sufficiente. una volta abbiamo dovuto fare una fermata importante. perché la scarpa di urs non voleva più staccarsi dai pedali ed era un po' fastidioso e naturalmente anche pericoloso. vite allentata. problema risolto.

nel lavaux, dopo alcune centinaia di metri di dislivello, non avevamo più voglia di spingere la bicicletta in parte per il caldo, poiché era semplicemente troppo ripido. non ho idea di cosa abbiano pianificato...

dopo siamo arrivati in sicurezza a lausanne nel camping. in realtà avevamo un posto per le tende ma non aveva fornitura di energia. ho discusso un po' con la reception la mancanza di opportunità di ricarica e puff, abbiamo ottenuto un posto nostro con forniture di energia.

dopo il consueto rinfresco con schiuma sono andato a fare la spesa. c'era bistecca di pollo con pasta e funghi come salsa.

abbiamo concluso la serata con un bicchiere o meglio un boccale di vino al lago.

buona notte e a presto.

questa volta di nuovo nei dintorni ma non meno bella.

siamo riusciti a evitare il caldo torrido e a viaggiare solo a 30 gradi C. Prima siamo andati in auto a Rolle, dove abbiamo utilizzato un park and ride delle SBB e poi ci siamo messi in cammino.

il vento soffiava sia davanti che dietro. quando si sale, non importa.

abbiamo potuto attraversare splendidi vigneti. una volta abbiamo dovuto deviare da un bel villaggio invece di attraversarlo, poiché c'erano troppe auto. il rischio era troppo alto. così siamo tornati sulla strada principale. questo perché c'era una strada simile a un passo che avrebbe dovuto portare al prossimo paese, ma appunto: troppe auto. tornati sulla rotta ufficiale, andava tutto bene. anche se volevo guadagnare qualche metro di altitudine. era comunque destinato a farci sudare, quindi non importava qualche (brillante) goccia in più.

prima di arrivare a Ginevra, abbiamo pranzato in un cimitero. era molto tranquillo ;) pane, formaggio, salame e cetriolo. non serve altro per essere felici.

dopo abbiamo attraversato Ginevra, che era sorprendentemente facile da percorrere. anche se a volte non trovavo la pista ciclabile ed ero costretto a fare manovre creative da pedone. scusa a mio suocero Urs. ma lui ha gestito tutto in modo splendido e ha tollerato le mie capriole.

fino al campeggio il percorso è stato sudato, poiché continuava a salire. una volta ho dovuto rinfrescarmi, ovvero la testa, in un pozzo.

arrivati al campeggio TCS, ho dovuto risolvere il disastro della prenotazione. nel frattempo Urs ha procurato dell’acqua fresca (birra) e quindi mi importava poco. dopo ci siamo concessi un gelato e poi, rinvigoriti, abbiamo allestito la tenda.

nel frattempo si era scatenato un temporale e ho fatto alcuni acquisti di cibo e bevande al coop.

dopo la spesa era di nuovo soleggiato e caldo e così non poteva mancare un bagno nel lago. (prima avevo già fatto la doccia due volte)

poi ci siamo messi a preparare la cena. pasta con salsa di pomodoro e tonno e un’insalata come antipasto. e un po' di vino. e una birra per la sete.

poi avevamo ancora sete e dopo aver lavato i piatti dovevamo dissetarci di nuovo.

ora si dorme e domani speriamo faccia un po' più fresco. mentre scrivo, ci sono ancora 25 gradi. quindi è piacevolmente caldo... buonanotte.

Giorno 4 / 27 Giugno 2026 Percorso Schaffhauser-Zürcher (Neftenbach – Kyburg)

Alle 5 del mattino suonò la mia sveglia. In realtà avrei voluto andare a camminare prima. Ma questo giugno è proprio un forno. Esattamente il mio clima, ma piuttosto inadeguato per il camminare. Oggi però non ce la facevo più e volevo assolutamente partire. Proprio nel giorno più caldo della settimana. Allora partirò presto, pensai. Si prevedevano 38 gradi. La sera prima studiai il mio percorso. All'inizio si cammina molto su asfalto o lungo margini boschivi. In seguito si entra nel bosco, ma prima di Kyburg c'è una forte pendenza. Volevo arrivare prima delle 12:00 per evitare il caldo e non portare Pipa. Si sarebbe bruciata le zampine e avrebbe sofferto nella calura.

Mi sono alzato sorprendentemente bene, anche se avevo dormito solo 3 o 4 ore. Così parcheggiai alle 6:30 presso la chiesa riformata di Neftenbach. Naturalmente la chiesa era ancora chiusa. Con 1,5 litri di bevande e noci nello zaino, mi misi in cammino. Questa volta solo con scarpe da ginnastica leggere, il caldo in arrivo mi preoccupava un po’. «Spero che sia una buona idea», pensai, dato che le scarpe erano consumate e avevano poco grip. Ma erano leggere e comode come delle ciabatte. Così, partii presto al mattino, alle 6:30, già con 20 gradi, attraversando i quartieri residenziali. È stata una buona idea partire così presto, perché il sole era ancora basso, e quindi il percorso era spesso all'ombra. Tuttavia sudavo fin dall'inizio. Ma oggi mi sentivo davvero bene, come se potessi sradicare alberi.

Una donna molto gentile mi fermò lungo il cammino alle 7:00. «Spero che oggi in alto riguadagnerai un po’ di frescura!», mi disse durante la conversazione. Le risposi: «Dubito, camminerò fino a Kyburg, non sarà sufficientemente in alto.» Nel suo sguardo potei riconoscere quanto fosse sorpresa. Pensava stessi andando a fare escursioni, e le escursioni sono in montagna, «proprio così!» Le spiegai che proprio davanti al suo bel casa passa il sentiero di Giacomo e io lo stavo percorrendo. Questo la fece sorridere così come a me e mi augurò buona fortuna. Che incontro caloroso così presto al mattino alle sette. E che bello che ci siano persone che semplicemente ti parlano. Ho trovato molta cordialità tra Neftenbach e Winterthur. Tutti salutavano gentilmente e sorridendo. A parte i corridori, ma ne parlerò più tardi.

Le salite e le discese presto giungono al termine e dopo Wülflingen si apre un lungo, bello e pianeggiante sentiero di ghiaia e da Blumenau si prosegue lungo l’Eulach. In questo giorno sono rimasto davvero sorpreso da quante persone erano sole in cammino. Anche nel resto della giornata, ma qui era ancora molto presto e per la maggior parte loro era un weekend libero. Cani, passeggiatori, corridori, mamme con passeggini, ecc. È per me inconcepibile, perché purtroppo sono un animale notturno e mai mi verrebbe in mente di voler semplicemente andarci a passeggio così presto. Allo stesso tempo, lo trovo bellissimo. Che atmosfera pacifica!

Una delle cose più strane di questo giorno è stata che, all'improvviso – zack-zack – mi trovai nel mezzo di Winterthur. Praticamente dal nulla! Me ne accorsi solo quando volli cercare su Google una grande chiesa davanti a me. «Aha! Quindi Winterthur!» pensai e dovetti sorridere. Si trattava della chiesa cattolica di San Pietro e Paolo. «Niente di meglio che entrare», pensai! Forse ho fortuna e dentro sarà fresco, dato che nel frattempo il sudore scorreva dalla mia fronte. Non era fresco, ma era davvero molto bella! Mi guardai intorno in cerca di un timbro da pellegrino e non trovai nulla! Davanti alla chiesa c'era un (probabilmente) sagrestano che stava lavorando. Parlai con un uomo molto carino, stimato portoghese, e chiesi del timbro da pellegrino. Potrebbe essere stato il suo primo giorno di lavoro, perché non sapeva nulla. Ma era incredibilmente gentile e cominciammo a chiacchierare.

Propose di chiedere in parrocchia per il timbro, forse se ne trovava uno. Ma non volevo creare problemi. Certo, avrei voluto avere il timbro e di sicuro una così grande chiesa proprio lungo il sentiero di Giacomo avrà un timbro per i pellegrini, ma in quel momento non era così importante per me. Ero così nel mio flusso da pellegrino che volevo continuare prima che facesse ancora più caldo. A un certo punto deve avere notato la mia faccia sudata e rossa e mi chiese se volessi qualcosa di freddo da bere o un caffè! Avrei dovuto unirti a lui! Che dolce pensai. Il primo gesto altruista sul mio cammino. Ma, come ho detto, non volevo creare problemi ed ero anche curiosa riguardo il mio percorso successivo. Parlammo del cammino di Giacomo e «Daniel» era entusiasta. Un altro incontro che scalda il cuore. Che affetto ha avuto finora! Nella chiesa era afoso, quindi presto mi rimisi in cammino.

Appena uscì dalla chiesa, mi chiesi perché avessi rifiutato. Una volta per il timbro e una volta per la bevanda. Non volevo creare problemi… che sciocchezza, quando qualcuno ti offre qualcosa! Mi prometto di accettare il prossimo gesto gentile, qualunque esso sia! Porterà anche gioia a chi lo fa!

Immaginavo sempre Winterthur in modo tale che dovessi camminare per sempre sui marciapiedi. Ma non è affatto così. Sono passato attraverso il centro storico molto brevemente, prima di salire ripidamente nel bosco di Eschenberg. Ormai erano le 9 del mattino e faceva 26 gradi. Feci una pausa sulla panchina di Ursula. Ogni ora bevevo qualcosa, una sigaretta e alcune noci dallo zaino, prima di continuare. Sulla panchina c'era scritto: «Ursula, ti piaceva passeggiare nel bosco». Deve essere stata molto amata e conosciuta nella zona per avere ricevuto una dedica così bella. Con Ursula brindai il mio drink di magnesio. Sentii subito la sua anima nel mio cuore, anche se non la conoscevo. Ma mi sentivo molto connesso a lei. Potevo percepirla!

E mentre eravamo seduti sulla panchina, una corridora svoltò l'angolo. Salutai come sempre gentilmente. È andata come con tutti i corridori di oggi – nulla! Che strano! Voglio dire, non mi verrebbe mai in mente di andare a correre, e figurati di dover parlare nel farlo, ma un cenno è troppo? Non riesco a capirlo. Ironia della sorte, incontrai corridori già molto presto al mattino oppure li superavo. Sono una camminatrice zigzagante. E tutti quelli che ho incontrato erano corridori lenti che non potevano nemmeno fare un cenno. Dovevo ridere, potrebbero semplicemente andare a camminare come me e sarebbero anche più veloci? «Ma hey,» mi riprendo da sola, «sono sul cammino di Giacomo, non si giudica!» E Ursula sta sicuramente ridendo assieme a me e concorda!

Dopo la visita a Ursula, proseguo in questo meraviglioso bosco e lei mi accompagna per un breve tratto. Stranamente, da quando ho lasciato la panchina di Ursula, le farfalle mi seguono sul percorso. Forse accompagnano Ursula e me per un pezzo, una bella idea. A un certo punto mi congedai da Ursula e da lì le farfalle svanirono come per magia. A volte lungo il cammino accadono cose emozionanti. Coincidenze, indizi, scoperte o risposte? Ad esempio, una volta camminai a lungo attraverso questo splendido bosco secco. Mi chiedevo come gli animali potessero sopravvivere qui con giorni di siccità e temperature elevate. Non c'era assolutamente nulla, né un fiume né uno stagno. Non appena avevo finito di pensare a questa domanda, svoltai l'angolo 5 secondi dopo e scoprii una sorgente nel bosco. Lì dunque gli animali festeggeranno le loro feste. E qui l'astuto si apposterà, quando il topolino, il coniglietto e la signora Uccello si concederanno un drink. Non può essere più tempestivo!

In questo percorso ho svoltato tre volte brevemente nella direzione sbagliata. Una volta era fastidioso, perché dovetti tornare correndo in salita sotto il sole cocente. Non era mai lontano, ma 5 minuti di cammino sbagliato significano anche 5 minuti di ritorno. Tre volte 10 minuti sono 30 minuti in più. Beh, nella vita reale non si gira mai sempre al 100% nella direzione corretta. La cosa importante è ritorna sul giusto percorso non troppo tardi. Se no, buonanotte e inizia la grande sofferenza! Per fortuna ho trovato sempre tempo per tornare sul mio cammino. Sia sul mio cammino di Giacomo che sul mio cammino di vita.

Alle 10:15 ho attraversato il ponte di Kyburg e iniziò l'ultimo, ripido tratto di scale fino al castello. 420 scalini con un'inclinazione del 13% mi attendevano a 31 gradi. Fortunatamente gli alberi offrivano per lo più ombra, ma comunque andai molto lentamente. Passo dopo passo. Ansavo come una locomotiva e pensavo ai corridori al rallentatore. Ora sono una pellegrina al rallentatore. Ho letto che un’inclinazione del 13% equivale a posizionare il tapis roulant al massimo angolo di inclinazione, non c'è da meravigliarsi che fossi rimasta senza fiato. Oltre ai 420 scalini, c'erano anche tratti ripidi senza scale; non è consigliabile avere vertigini, non si vuole inciampare qui.

Nel mio ritmo da lumaca, ma costante, proseguivo. Passo dopo passo e senza pause! Oggi ero mentalmente e fisicamente semplicemente super in forma. In cima a Kyburg mi aspettava il mio timbro e una birra fresca! Anche lì ho incontrato più persone sole in cammino che coppie. Al museo, nel castello o nel ristorante, erano tutti oggi in cammino da soli e sembravano soddisfatti. Che bello! Le scarpe da ginnastica leggere si sono rivelate la scelta giusta oggi. Il solecrema l'ho continuamente trasudata via, così tornai a casa con una leggera scottatura. Arrivato a casa, mi sdraiai completamente sfinito nella vasca da bagno ghiacciata. Nel frattempo fuori c'erano 38 gradi.

Lezione del giorno:

Ogni tanto si può «pesare»!

Ho bisogno di un camelbak, così posso inumidire la gola in condizioni meteorologiche estreme senza dover abbandonare lo zaino e senza uscire dal flusso.

La borsa frigorifera per le bevande è un tesoro. Grazie Veiko!

Ho bisogno di scarpe da ginnastica nuove e leggere con profilo, oggi le vecchie si sono rivelate davvero pericolose in discesa ripida e scivolosa.

Anche da soli non si è mai soli!

In caso di arrivo in auto, puoi parcheggiare a Noiraigue presso la stazione o nel villaggio. 

Segui sempre il sentiero verso Boudry. Dopo circa 2 ore di cammino, raggiungerai lentamente la fine della gola. Lungo il percorso ci sono spesso bei punti di sosta, a circa metà strada c'è un ristorante (Hôtel de la Truite) e una bella buvette (Rive Gauche), che però non è sempre aperta. Verso la fine della gola c’è anche un pozzo con acqua potabile fresca. 

Puoi quindi camminare fino alla stazione di Boudry o Bôle, entrambe distano circa altri 30 minuti a piedi. Ti consiglio però Bôle, lungo il percorso c'è una vista spettacolare sul lago di Neuchâtel. Da Bôle puoi tornare direttamente a Noiraigue, se hai parcheggiato lì, oppure continuare direttamente verso Neuchâtel. 

È l'escursione ideale in una giornata calda. Buone scarpe consigliate. 

🌟: Ponte di pietra, gola

⏰: Tempo di percorrenza ca 2.5h (Noiraigue - Bôle), circa 11km (in discesa)

💸: Camminare è gratis 😄

🧩: Neuchâtel; Chappelle d’Ermitage, Giardino Botanico, Museo Dürrenmatt, Città Vecchia, Passeggiata lungo il Lago, Navigazione 

💸: solo andata CHF 66 / GA valido

⏰: circa 3h

🧩: Centro storico di Biel / Gola di Taubenloch / Navigazione espandibile (ad esempio, tour del Lago di Biel o navigazione di 2 laghi fino a Neuchâtel)

Da Biel prendi il treno regionale per due fermate fino a Frinvillier; da lì segui sempre le indicazioni per Biel. L'ingresso effettivo al canyon si trova presso un ristorante, dove c'è anche un piccolo parcheggio pubblico più in alto. 

Sono salito in treno a una fermata in più, fino a Péry-La Huette, poiché volevo camminare un po' più a lungo. Tuttavia, non ne è valsa davvero la pena - tranne per il ristorante thailandese proprio alla stazione di Péry-La Huette che sarebbe stata un'opzione per una pausa… 😋. Lungo la strada principale, attraversando il terreno di una gigantesca fabbrica di cemento e un cantiere, il sentiero mi guida, prima che diventi un po' più verde poco prima di Frinvillier, dove si entra nel canyon. 

Qui è piacevolmente fresco e il sentiero è vario e in parte dotato di pannelli informativi. 

Verso la fine del canyon, puoi direttamente entrare nel parco degli animali di Biel come opzione ampliata. Tuttavia, alla fine prendi assolutamente il sentiero che continua attraverso il canyon, poiché poi diventa davvero bello e selvaggio. 

Arrivato all'uscita del canyon, puoi seguire il fiume Schüss per circa 5 km fino all'imbocco del lago in mezzo alla città di Biel. Oppure, in alternativa, prendi direttamente l'autobus all'uscita del canyon e fai una deviazione nel bel centro storico di Biel. 

🌟: ideale per una piccola escursione nelle giornate calde - nel canyon è piacevolmente fresco 

🧩: Parco degli Animali di Biel / Centro Storico di Biel / Navigazione sul Lago di Biel

🚂: tutto fattibile con i mezzi pubblici

💸:  gratis

⏰: circa 45 minuti a piedi da Frinvillier a Biel, da Péry-La Huette ulteriori 45 minuti a piedi

E oltre? Dalla stazione, si sale per 10 minuti a piedi; bienvenue encore plus loin!

Ti aspetta la cattedrale di Eremiten con la sua calda e colorata luce interna, in un'atmosfera incantevole e potente.

Si prosegue poi a piedi verso il Giardino Botanico, che si raggiunge in circa cinque minuti; entrée gratuit! Meravigliosamente progettato, curato e segnalato. Un punto culminante è il ristorante; dolci fatti in casa, gelati e un piccolo negozio di souvenir. Sale e pepe trovano il loro posto nel mio zaino.

Un giro dura circa 1 ora e termina in un'area relax nel bosco o, a scelta, presso lo stagno, con ninfee e libellule. Ti consiglio vivamente di prendere l'ingresso/uscita a est, poiché qui si conclude la visita a uno stagno con un magico arco di pietra. Attraverso una scala si scende di nuovo verso la stazione.

🌟: Cattedrale con le sue finestre colorate

💸: tutto gratis

🧩: Navigazione a Neuchâtel / Museo Dürrenmatt / Città Vecchia con la cattedrale

Proprio adesso le campane della cattedrale di Fribourg/Freiburg suonano a otto. Finalmente voglio provare a catturare brevemente le impressioni degli ultimi dieci giorni. Inizialmente il mio cammino proseguiva attraverso la Francia in direzione della Svizzera. Prima di tutto attraverso la bellissima valle del Rodano.

Le case, le mura e le chiese ora sono costruite in una tecnica elaborata: rocce tonda che sono disposte in modo obliquo come in un motivo a spiga. I luoghi sono quasi desolati - difficilmente riesco a trovare qualcuno a cui chiedere acqua - le chiese (con torri alte e appuntite) spesso chiuse. Quando incontro (raramente) altri pellegrini e questi parlano anche tedesco, capisco che sono già molto tempo in solitaria e ho bisogno di parlare... cioè: mi faccio interrogare su da dove vengo e dove sto andando... (ad esempio da due pensionati austriaci che incontro dietro Flaramans, molto curiosi sulla mia storia...) Poco prima di La Cote-Saint-Andre (dove devo fare la spesa il giorno dopo), dormo in una piccola cappella dietro un cespuglio e sotto un enorme tiglio nel cimitero su un prato (in lontananza si sente il rumore delle strade); di notte le stelle brillano sopra di me così luminose e belle e successivamente la luna mezza; al mattino tutto è bagnato di rugiada. L'unico disturbo è che c'è un cane nei dintorni che abbaia e abbaia e abbaia, sembra per 'ore' ; rispetto a questo, il belare degli agnelli che cercano le madri nel pascolo accanto al mio posto di riposo è una melodia dolce. Quando poi gli uccelli cinguettano e l'orizzonte inizia a brillare, è ancora molto presto, ma è così meraviglioso essere nel mezzo del giorno che si sveglia! E al mattino le montagne sono ancora chiaramente visibili, blu scuro e in forme marcate - prima che più tardi, nel corso della giornata, 'svaniscano' di nuovo nella nebbia e successivamente tra nuvole e pioggia...

All'alba, camminare è così bello! Contro luce del sole mattutino, l'erba alta brilla d'argento e i papaveri rossi brillano come se fossero illuminati dall'interno, accanto ai chicchi di grano. Anche i muri o le fattorie in parte in rovina sono illuminati 'gentilmente' e appaiono semplicemente belli. Che fatica ci si doveva dare con questa 'tecnica del muro a spiga'! Cammino a lungo lungo un alto muro di questo tipo, che ora sta crollando (da un buco vedo solo alte ortiche dietro) e che forse una volta apparteneva a un monastero o a un castello?

Durante la giornata si fa buio e inizia a piovere (posso aspettare nel municipio di un piccolo paese il forte temporale per oltre un'ora) - per fortuna riesco a ripararmi in privato a Le Grand Lemps da una coppia anziana. Lungo il percorso ci sono sempre persone - spesso ex pellegrini - che accolgono i pellegrini a casa loro, senza gestire un'osteria. I due qui (ben oltre i settanta), non hanno mai camminato, come la padrona di casa assicura decisamente alla mia domanda, ma, dice, negli ultimi 25 anni hanno sicuramente ospitato più di 5000 pellegrini, ciò vale per loro come se fossero stati in cammino a Santiago! Dormo in una stanza dei bambini piena di giocattoli: hanno 17 nipoti che vengono a trovarli! Oltre a me ci sono ancora due pellegrine tedesche; c'è una deliziosa cena e soprattutto è asciutto! - piove praticamente tutta la notte...

Il giorno seguente è tutto bagnato: erba alta e quindi di nuovo le scarpe..., i sentieri ripidi e rocciosi sono difficili da percorrere quando tutto è bagnato e scivoloso. Gli alberi di castagno con i loro 'fili di fioritura' chiari brillano ovunque tra i pini scuri; i tigli sbocciano e profumano in modo intensamente dolce... La vista sulle montagne purtroppo svanisce già dietro fitte nuvole temporalesche - per la maggior parte della giornata esito in ogni paese, in ogni riparo, prima di continuare, spero che non pioverà o tuonerà qui, dove sono... Ci sono cammini così belli attraverso il paesaggio poco popolato; a volte si possono vedere laghi turchesi, i campi di grano, a seconda della varietà, ancora verdi o già dorati, tutti quei fiori! Poiché il cielo è ancora scuro e nuvoloso, stendo il mio sacco a pelo accanto a un 'Lavoir', una ex area di lavaggio, sotto il portico accanto a una piccolo stradella (vicino a Romagnieu). Tre bambini con il loro padre passano in bicicletta, sono curiosi: se intendo dormire qui? Sì. Poco dopo i bambini tornano: in auto con la loro madre, che mi invita a venire e a essere suo ospite, i bambini hanno così eccitato parlato di me... Così passo la notte quindi a poca distanza nella camera degli ospiti di una giovane e calorosa famiglia - e anche se i bambini (due ragazzi, di 6 e 8 anni, e la loro sorellina di 4 anni) non parlano inglese e io non parlo francese, riusciamo comunque a capire bene!

La mattina dopo vedo allora che vista fantastica sulle montagne che hanno i miei ospiti (il giorno prima le montagne erano avvolte nelle nuvole di pioggia). Ricevo anche una deliziosa frittata, con uova delle loro galline, poi i due ragazzi mi accompagnano ancora per un po' - hanno sempre libera scuola il mercoledì.

Oh no!!! qui è scomparso evidentemente - chissà perché?! - il resto del rapporto... Lo riscriverò più tardi, ma ora voglio comunque 'pubblicare' il post incompleto, così che non possa andare perso altro... ...

Giorno 3 / 14 Giugno 2026 Sentiero Schaffhauser-Zürcher Dachsen – Flaach

Una settimana dopo Pipa ed io ci dirigiamo verso Flaach. Questa volta siamo meglio preparati. Le scarpe On impermeabili sono molto strette, ma non mi hanno mai causato vesciche. Tuttavia, non sono traspiranti, il che ha fatto sudare molto i miei piedi. È stato un buon segnale averlo notato prima di partire per alcuni giorni. Questa volta ho tirato fuori le mie scarpe da trekking, molto raramente usate, leggermente grandi ma comode. Inoltre, ho indossato per la prima volta il mio nuovo zaino da pellegrino, con la conchiglia di Giacomo che mi sono dipinta appesa sul retro. Siamo partiti di nuovo verso le ore 12:00. Semplicemente non siamo delle persone mattiniere. Come faremo in seguito se saremo costretti a lasciare gli ostelli presto? Con una barretta di cereali e qualche noce, partiamo di buon umore. 

Il sentiero è incredibilmente bello. Seguendo il Reno, siamo comunque ben ombreggiati dalla foresta. Da Rheinau a Ellikon am Rhein procediamo su percorsi molto radicati. Un ciclista sicuramente non se lo aspettava e trasporta la sua bici. A un certo punto ci sediamo su una panchina. Dal nulla appare un uomo di mezza età che inizia a parlare con me. Era molto loquace. Sapeva raccontare che qui ci sono perfino bunker sul Reno e che la gente griglia sopra. «Proprio come a Dachsen» pensai e mi sentii un po' come un saputello. Era un po' piacevole chiacchierare con lui, ma anche un po' strano. Quando volevamo andare avanti, si girò con noi e camminò accanto a noi. «Oh che bellezza!» pensai, «ora ce l'abbiamo attaccato!» Di solito non sono una codarda, ma eravamo soli e lui mi guardava negli occhi un po' troppo a lungo a mio gusto. Ad un certo punto arrivammo alla sua bicicletta, appoggiata a un albero, e lui partì da solo. Strano, ma in un certo senso anche carino, pensai. I contatti interpersonali sulla mia strada stanno lentamente aumentando. Il primo giorno non ce n'erano, il secondo giorno uno silenzioso e oggi un incontro fugace. Mi immagino già nella mia mente poco prima di Santiago de Compostela circondata da centinaia di persone mentre conduco discussioni profondamente stimolanti. 

In Ellikon am Rhein ci fermiamo brevemente al ristorante Schiff. C'è una birra piccola e una pausa per pipì per me. Nel frattempo, Pipa beve mezzo Reno. Tra Ellikon am Rhein e Flaach attraversiamo un ponte sulla Thur. Una famiglia più grande si trova nell'acqua bassa. Si stanno divertendo e ci entrano un po', e mi ricordo con un po’ di nostalgia del tempo in cui i bambini erano ancora piccoli e la nostra famiglia era completa. Avremmo potuto essere noi, un momento così armonioso e soddisfacente nella natura incontaminata. Più ci avviciniamo a Flaach, più sentiamo brutale il caldo. I campi di asparagi sono stati ripuliti e c'è un solo albero in lungo e in largo lungo il sentiero. Ci sediamo sotto di esso, stanchi per il caldo. Estraggo la mia barretta di cereali e mi accorgo che non ho di nuovo cibo per Pipa. Così le passo la barretta e mordo qualche noce. Avendo previsto questa volta di partire con le maniche corte, mi spalmo nuovamente la crema solare sulle mie gambe da porcellana. In Flaach poi prendemmo l'autobus per Andelfingen e da Andelfingen il treno di ritorno all'auto. 

In auto mi tormentava il fatto di non aver chiesto un timbro del pellegrino a Rheinau. Così facemmo la breve strada di ritorno a Rheinau sull'isola del monastero. La chiesa del monastero doveva essere aperta fino alle 18:00, come riportava Internet, e lì avremmo trovato un timbro. Erano le 17:30, giusto in tempo, pensai. C'erano diverse porte più piccole presso l'imponente chiesa. Ci siamo decisi per la porta centrale e siamo entrati a tutta velocità in una messa ben frequentata. Sembrava che tutte le teste si girassero verso l'ingresso per osservare con disapprovazione la pellegrina sudata e il cane. In realtà non era così grave. Togliendo il cappello, ci siamo messi nell'angolo più lontano per ascoltare i canti in piedi. Probabilmente era una messa italiana e la grande chiesa era quasi piena. Tutti cantavano a squarciagola con grande entusiasmo. Un momento davvero magico in questa splendida chiesa del monastero! Ho avuto la pelle d'oca e io, che di solito non piango mai, davvero quasi mai, ho sentito il bisogno di mettermi a piangere senza freni. Mi sono trattenuta, ma non ho potuto evitare di avere gli occhi lucidi. Avevo dimenticato quanto possono essere suggestive le messe cattoliche. A parte una cresima, non credo di essere stata in una messa cattolica per quasi 20 anni. La dedizione delle persone riempiva lo spazio di magia. C'erano anche cardinali e suore, doveva succedere qualcosa di speciale e ho avuto la fortuna di vivere quella particolare vibrazione. Anche Pipa era ferma accanto a me, quasi riverente, ascoltando i suoni. Ci siamo guardati, era semplicemente bello condividere quel momento con lei. Un momento dopo, ho visto un cartello

3 settimane dopo, sento di nuovo il richiamo del cammino. Pipa ed io partiamo quindi una seconda volta in modo spontaneo e in ritardo. Il percorso di oggi è stato un sogno! Gran parte si snodava lungo il Reno. Naturalmente era di nuovo domenica, e l'Ufficio turistico a Sciaffusa era chiuso. Avrei potuto suonare al municipio per ritirare il timbro del pellegrino, ma alla fine non me la sono sentita. Più tardi ho saputo da un giovane del coro che al monastero di Allerheiligen c'è un timbro disponibile. La prossima volta che sarò a Sciaffusa, lo prenderò. Non preparata come ero, ero completamente inadeguata. Jeans neri attillati, senza crema solare e, tanto meno, cibo. Poiché non faccio colazione, ho portato con me un piccolo barretta di cereali. In realtà non avevo pianificato di camminare molto. Pensavo a una breve passeggiata, forse un'ora. Ma ho preso il ritmo e io e Pipa continuiamo a camminare. I pantaloni mi rendevano la vita difficile, perché nel pomeriggio è diventato davvero caldo. Mi sentivo rigida e bloccata. 

Quando passai sul ponte di Feuerthalen, fui colpita da un dolore molto strano. Stavo allontanandomi da Sciaffusa, da Sciaffusa, che in me suscita sentimenti di casa. Allo stesso tempo, trovavo ridicolo il mio dolore. Camminerò per un giorno e poi tornerò a Schleitheim in serata. Devo cambiare prospettiva, pensai. Sto camminando verso Santiago de Compostela, non allontanandomi da Sciaffusa. Non appena arrivai sul lato zurighese a Feuerthalen, quei pensieri svanirono di nuovo. Da quel momento in poi, ho continuato lungo la via Schaffhausen-Zurigo. Passando accanto a una cignetta che covava e vari uccelli acquatici, lungo il bellissimo Reno. E come il primo giorno nella foresta incontaminata di Beggingens, pensai: «E se la parte più bella del cammino fosse proprio questo tratto? Cosa potrebbe venire dopo?» Già, il viaggio interiore e così via…lo so! 😉 

Anche Flurlingen è stato bello da percorrere, non avevo mai percepito questo villaggio così dolcemente. Ancora una volta, siamo passati su un ponte verso Neuhausen, per continuare a camminare sull'altra sponda del Reno. È strano leggere il cartello stradale «Rheinfall». So già dove sto andando. Qui sono cresciuta e subito mi vengono in mente molti bei ricordi d'infanzia. Il lato di Neuhausen è spietato, il sole brilla forte dall'alto e si cammina su asfalto. Prima di raggiungere il Reno, mi sono seduta su una panchina accanto a un signore anziano che guardava il cellulare. Non avevo voglia di parlare, non ho nemmeno chiesto se fosse libero e mi sono semplicemente seduta con la schiena rivolta a lui. Ora la barretta di cereali è stata messa in uso e mi sono accorta che non avevo nulla da mangiare per Pipa. La mia testa doveva essere rossa, così tanta calura portavo dentro. Ad un certo punto, il signore si alzò senza dire una parola e se ne andò. Quando anch'io volevo partire, mi sono chiesta cosa fosse stata quella situazione? Normalmente sono una persona molto aperta e amichevole! Mi sono sentita male per un attimo. Devo diventare più aperta, pensai. Nel primo giorno non incontrai anima viva, quindi quella domanda non si pose affatto.

Conosco la sensazione di rabbia solo raramente. Solo in caso di ingiustizie. Ma anche lì molto raramente al punto da far bollire il mio interno. Ma al Reno, però, una rabbia inspiegabile si insinuava in me. C'erano molte persone. Tutti si trascinavano nelle strettoie. Il bambino piccolo, il nonnino con il bastone e la cinese affascinata. Certo, stanno godendo la loro gita! Passeggiano, fotografano e chiacchierano. Ma a me piace camminare con decisione e questo mi faceva davvero impazzire e avrei voluto gridare! Sapevo dell'irragionevolezza, quindi sbottavo dentro di me. Poi dovevo ridere di nuovo interiormente, cosa pensavano le persone quando mi vedevano passare con il cane, scattando foto di tanto in tanto? «Un'influencer che vuole solo dire di essere stata lì, senza davvero goderne!» mi deridevo mentalmente. 

Presso il bacino del Reno, ho condiviso un enorme gelato con Pipa. Poi ci siamo diretti verso Dachsen attraverso il Nohl. Ero felice che la folla di gente si fosse dissipata. Abbiamo camminato fino alla Dachsemer Badi, dove ci siamo concessi wienerli e patatine fritte. Wienerli per Pipa, le fritte per me. Per oggi era abbastanza e siamo tornati a Neuhausen verso la stazione, dove abbiamo preso il treno per Sciaffusa per tornare a casa. Anche se oggi erano solo circa 15 km, eravamo davvero stanchi. Con 20.000 passi nelle gambe, ci siamo coricati presto. 

Lezioni del giorno:

1: «Devo diventare più aperta!»

2: «Pazienza! Non si va più veloci se ci si affretta!»

3: L'abbigliamento adatto al clima è importante, la preparazione è tutto!

(Foto parte 2)

Passo San Bernardino - Giorno 31

(Foto Parte 3)