In questo viaggio non ci è davvero risparmiato nulla! Ma cominciamo dall'inizio:

Ieri abbiamo chiesto al capo del campeggio e a due giovani olandesi, arrivati da sud nel nostro campeggio, quale fosse la migliore rotta per attraversare il Khaudum verso sud. Entrambi ci hanno indicato la stessa rotta, un po' più lunga, 102 km fino al campo meridionale. Quindi ieri abbiamo scelto questa rotta per oggi.

Oggi mattina alle 8.30 partiamo. Il cielo è nuvoloso, per cui ne siamo addirittura grati, poiché fa meno caldo mentre guidiamo. Dopo circa 1 ora e mezza di viaggio, prendo il posto di Wilfried alla guida. Mi piace guidare su strade sabbiose. È una sensazione così 'morbida', finché non ci sono alberi di traverso e devo svoltare nel 'tagliato' accanto alla strada per evitare l'ostacolo. Non si vedono molti animali, alcune giraffe, alcune grandi antilopi cavalline, alcune specie di antilopi più piccole e un porcospino completamente matto che corre circa 3 km davanti a noi sulla pista di sabbia, e non vuole spostarsi dalla strada. Non possiamo superarlo. A destra e a sinistra ci sono arbusti!

Ci fermiamo e lo lasciamo correre, aspettiamo un po', ma dopo alcuni minuti lo abbiamo raggiunto di nuovo - sta ancora correndo lungo la strada! Solo dopo circa 3 km, quando sembra già molto esausto, si devia verso destra e scompare nel cespuglio. Probabilmente si sta allenando per una maratona 😂

Facciamo circa 2 ore e mezza di viaggio, quando in lontananza comincia a tuonare e dopo 3 ore inizia a piovere. Fortunatamente non sta piovendo davvero forte, ma sta comunque piovendo in modo piuttosto forte. Wilfried ha ripreso il volante. La strada è inizialmente molto sabbiosa, poi passa a essere ghiaiosa e all'improvviso ci viene incontro un torrente sulla strada. Qui deve aver piovuto piuttosto forte in precedenza, poiché le innocue pozzanghere di cui l'olandese ha parlato nella descrizione della rotta sono ormai diventate dei piccoli laghi piuttosto profondi. La foto è stata scattata un giorno dopo - il lago è già diminuito. Ma nel mezzo del temporale non avevo voglia di fotografare.

Per ogni singolo tratto tremiamo se riusciremo a passare. I getti d'acqua schizzano e più di una volta la nostra auto scivola lateralmente nel lago, ma si riprende e ci porta bene dall'altra parte. È un viaggio davvero molto emozionante, arricchito da segnali stradali illeggibili e navigatori che si comportano in modo folle. I nostri due valorosi uomini si dimostrano come senza paura conducenti di sottomarini e ci guidano in sicurezza attraverso ogni lago, anche profondo.

Dopo 6(!) ore raggiungiamo felici e esausti la nostra meta. Le aree campeggio sono parzialmente sott'acqua. La reception è un edificio piuttosto nuovo e c'è... non ci crederesti... una piscina che viene pulita nel mezzo della pioggia da un dipendente con una rete per foglie! Ridiamo fino a farci male alla pancia. Queste contraddizioni si vedono solo qui in Africa! C'è una strada per un campeggio che è praticamente impraticabile e alla fine c'è un lodge con una piscina! Ci lamentiamo con la camp manager bianca (!) Marie riguardo ai segnali stradali illeggibili. Dice che non è mai stata lì e che lo farà sapere. Non c'è da meravigliarsi che la gente non conosca le proprie strade di accesso - c'è un aeroporto qui - e probabilmente Marie è stata portata in aereo! Questo è anche l'Africa!

Per rilassare i nervi e come ricompensa per tutti, preparo delle crêpes con marmellata d'arancia e c'è caffè

Fa relativamente fresco e Werner accende un falò, mentre Wilfried scalda il Donkey (un caldaia riscaldata a legna all'aperto) in modo che possiamo tutti fare docce calde.

Una giornata emozionante volge al termine. Abbiamo ancora 5 giorni qui in Africa - cosa ci riserveranno ancora?]]>https://vakantio.de/it/blog/afrikanisches-abenteuer-namibia/102-km-im-1-und-2-ganghttps://vakantio.de/it/blog/afrikanisches-abenteuer-namibia/102-km-im-1-und-2-gangSun, 20 Apr 2025 16:22:00 GMT-14.2366500937136624.918116925320717

June 28, 2019

Last day of school - start of summer vacation!

Our African adventure can begin!

Tonight at 20:45 our night flight with South African Airways from Frankfurt to Johannesburg starts. The flight is on time, we can even sleep for a few hours before we reach O.R. Tambo Airport in Johannesburg at half past seven in the morning.

June 29, 2019

After a 3-hour layover, we continue with South African Airways to Livingstone, Zambia.

The sky is cloudless, from the air we recognize the mountain ranges on the border with Botswana and even fly over the Zambezi River and the Victoria Falls (unfortunately I am sitting on the wrong side, so I cannot see the Victoria Falls).

Our booked hotel 'The Victoria Falls Waterfront' has several 'houses', each with 2 double rooms on the ground floor and a family room on the first floor.

The rooms are simple and functional.

All beds are equipped with a huge mosquito net (and that's a good thing!), but the sisal carpet that has been laid everywhere, even in the bathroom, takes some getting used to.

When it gets wet, which can happen while showering or at the sink, it smells very unpleasant.

In addition, the houses are 'open' everywhere - so we enjoy many creepy crawlies.

Fortunately, there are no spiders, but small geckos that we can watch in the bathroom in the evening while hunting mosquitoes.

The balcony of our room is our personal highlight. Very spacious, furnished with 4 chairs, we can watch the monkeys in the tree in front of us. However, upon arrival, we were instructed to always keep the doors and windows closed, as the harmless-looking monkeys are up to no good and would love to raid the kitchenette and refrigerator.

A short walk through the garden takes us to the Zambezi.

The hotel has a small sun terrace with a view of the river, a small pool in the middle of the terrace, and attached to it a restaurant, a bar, and a huge pizza oven!

We sit here by the river until the evening, enjoy the view, play cards with the kids, and plan tomorrow's day.

The pizza from the pizza oven, by the way, is extremely delicious!

Once the sun has set, it gets very chilly.

While the daytime temperature was still a pleasant +25 degrees, it cools down rapidly to only +3 degrees at night.

How lucky that we have long pajamas and thick fleece jackets with us.

In our room, we are greeted by mosquitoes - many mosquitoes!

They look like horseflies, but we are not sure. As a precaution, we use our supply of insect repellent and try to climb into bed under the mosquito net without letting a mosquito find its way under the net.

Of course, this doesn't work on the first try and we all sit under our net armed with a flashlight on our phone, trying to hunt down the individual mosquitoes.

At some point, we succeed and we can sleep.

At least we don't have to worry about malaria, as we have decided to take 'Malarone'.

That works great too - none of us has problems with the medication and safety comes first.

However, we are probably the only ones taking malaria medication.

The waiters find it amusing when they see our malaria meds on the table - there is no malaria in Livingstone.

Well, we still take it (who knows!!?)

Mercoledì siamo arrivati alla nostra sistemazione, nel bel mezzo del parco nazionale, dopo un viaggio molto faticoso (10 ore). Già durante il tragitto verso la nostra lodge abbiamo avuto la grande fortuna di vedere 3 elefanti che pascolavano a tre metri dalla nostra auto. Un'emozione indescrivibile.

Dalla nostra ultima tappa in Botswana, la città di Kasane, ci è voluto solo un taxi di 10 minuti per arrivare al confine con lo Zambia. Per entrare in Zambia abbiamo dovuto metterci in fila insieme ai camionisti per la traversata in traghetto di 2 minuti - Botswana e Zambia sono in conflitto da anni su chi dovrebbe occuparsi della costruzione di un ponte transfrontaliero. Una volta arrivati dall'altra parte, abbiamo dovuto pagare la bellezza di 50 USD per il visto e siamo stati assediati, come sempre succede ai Mzungu (che significa effettivamente viaggiatore/trice, ma è diventato sinonimo di “bianco”), da innumerevoli uomini e donne che volevano venderci biglietti per l'autobus, trasferimenti in taxi, cibo e bevande e molto altro. In mezzo al trambusto abbiamo però incontrato una famiglia olandese che avevamo già conosciuto in una gita in barca e abbiamo provato a farci dare un passaggio verso la nostra prima tappa, Livingstone (Cascate Vittoria), con la loro roulotte. Per nostra fortuna, i genitori della banda di quattro bambini erano molto contenti della nostra compagnia, dato che mentre loro dovevano consegnare innumerevoli documenti e anche USD per una copertura assicurativa extra per la loro roulotte in Zambia, noi potevamo dare un'occhiata ai bambini.

Arrivati a Livingstone a buon mercato, ci siamo però resi conto molto rapidamente che il nostro budget di viaggio non era sufficiente nemmeno qui per la varietà di attività che vengono offerte in combinazione con le Cascate Vittoria. Dal rafting, al nuoto ai piedi della cascata, ai voli in elicottero fino al bungee jumping da un ponte alto 110 m nel vuoto davanti allo spettacolo delle Cascate Vittoria, qui si può fare di tutto. Tuttavia, bisognerebbe avere a disposizione alcune centinaia di USD per le attività.

Alla fine abbiamo deciso di optare inizialmente per la visita relativamente poco spettacolare delle Cascate Vittoria. Prima di ciò, abbiamo utilizzato il nostro visto doppio per Zambia e Zimbabwe e ci siamo dirigiti a piedi verso Victoria Falls, la prima città dopo il confine con lo Zambia.

Prima di entrare, abbiamo ammirato con le ginocchia tremanti i bungee jumper...

...e anche i lavoratori sul Ponte delle Cascate Vittoria, che segna il confine tra i due paesi.

Dopo un po' di shopping per souvenir, siamo tornati in Zambia nel parco.

Anche se il fiume non ha il livello d'acqua più alto poiché ci troviamo in piena stagione secca, le quantità d'acqua e il suono di questo spettacolo naturale sono davvero impressionanti.

Abbiamo persino ricevuto una doccia gratuita.

Il giorno successivo lo abbiamo trascorso a rilassarci in piscina nel nostro ostello e visitando il Museo di Livingstone, che è il museo più grande e anche il più antico dello Zambia e espone artefatti storici della geografia, cultura, flora e fauna, così come del ricercatore e missionario scozzese David Livingstone.

Il giorno successivo abbiamo partecipato a uno dei tour più straordinari del nostro viaggio fino ad ora. Wezi, una guida delle “Local Cowboy Cycle Tours”, ci ha portato in bicicletta a fare un tour nei villaggi circostanti di Livingstone e ci ha mostrato l' “autentica” Africa lontano dagli hotel e lodge di lusso, dalle attività intorno alle cascate e dal trambusto turistico.

Abbiamo incontrato persone che passano tutto il giorno a lavorare a mano le pietre in una cava per la lavorazione del cemento, bambini che non possono ricevere un'istruzione scolastica e donne che lavorano al sole anche in età avanzata.

Nonostante le numerose privazioni di queste persone, siamo stati accolti calorosamente, salutati e ci sono state strette di mano.

Il ricavato di questo splendido lavoro va alla costruzione e al mantenimento di una scuola in un villaggio vicino. Qui possono imparare oltre 200 studenti e da quest'anno ricevono anche un pasto caldo al giorno.

Alla fine del tour, abbiamo visitato anche un mercato locale con alcune prelibatezze tipiche :D

Siamo molto grati per tutte queste esperienze e abbiamo riflettuto molto durante le ore e i giorni successivi sulla nostra fortuna di essere cresciuti in un paese dove non ci è mancato nulla, dove possiamo sempre godere di istruzione e assistenza sanitaria in qualsiasi momento e sulla lotteria della nascita.

La nostra ultima tappa in Zambia è stata poi la capitale, Lusaka, che però a parte un mercato/autostazione molto caotico e un centro commerciale non aveva molto da offrirci.

Il momento clou sarebbe dovuto essere infine il viaggio in treno di 1.000 km da Lusaka a Mbeya, in Tanzania.

Come è andato questo viaggio in treno e se siamo effettivamente riusciti a raggiungere la Tanzania nelle 24 ore previste, lo scoprirete nel nostro prossimo blog.

Allerta spoiler: non consiglieremmo effettivamente il viaggio in treno! :D

Tanto amore e a presto

Matthias e Lisa

Uhhh... Che notte. Abbiamo montato le nostre tende direttamente sulla riva del Luangwa (fiume in Zambia). Il campo si chiamava Wildlife-Camp e il nome era ben meritato. Di sera, impala pascolavano nei dintorni e le scimmie cercavano di rubare il nostro cibo. Ricevemmo informazioni sulla sicurezza, poiché era normale vedere ippopotami pascolare durante la notte tra le tende e talvolta anche leoni o iene visitare il campo. E infatti, mentre mi svegliavo di notte, ho sentito un ippopotamo pascolare proprio davanti alla mia tenda. È una sensazione strana. Quando ci siamo alzati al mattino, abbiamo anche sentito i leoni lontani ruggire e le iene ululare.

Alle 6:00 siamo partiti per il Morning Game Drive nel Parco Nazionale del South Luangwa. È stato molto impressionante. Abbiamo visto davvero tantissimo. C'era di tutto, dal piccolo al grande.

Dopo 4 ore siamo tornati al campo.

Fino alla sera abbiamo potuto riposarci o fare qualcos'altro.

Alle 16:00 siamo partiti per il Night Game Drive. L'emozione cresceva di nuovo.

E adesso abbiamo visto i leoni. Avevano appena cacciato un impala e ora riposavano tranquillamente in mezzo alla strada. La leonessa con il rango più basso stava rosicchiando la testa dell’impala.

Non lontano dai leoni incontrammo anche una piccola famiglia di elefanti con un cucciolo. Il piccolo aveva solo pochi mesi.

Il sundowner nel parco è stato letteralmente rovinato, poiché ha iniziato a piovere. Quando è diventato buio, abbiamo iniziato a cercare un leopardo. Sfortunatamente invano. Tuttavia, abbiamo visto ippopotami che stavano pascolando e altri animali notturni.

Devo ancora avere pazienza per vedere i leopardi. Purtroppo non li abbiamo trovati. Forse durante il prossimo Game Drive.

After our first night in Zambia, we packed the essentials for the next 2 days. Canoeing on the Zambezi with wild camping on the riverbanks was on the agenda. The goal was to paddle 66 km in two stages.

Once the canoes were loaded, we set off in glorious sunshine. Today's stage goal was 36 km. The current helped with paddling, but the river was rather sluggish. We also had to avoid hippo groups that didn't appreciate us getting too close to them with our canoes.

There were crocodiles and eagles along the riverbanks watching us

After about 6 hours, we reached our island, where we set up our camp for the night. My arms were about to fall off and I had blisters on my hands.

Island life was quite interesting, there was a lot to see, especially a bunch of insects.

We did some birdwatching with the guides, trying to recognize birds by their calls.

The next day, we were picked up by a motorboat and brought back to our camp.

Un luogo di interesse in Zimbabwe sono le Cascate Vittoria. Una gigantesca cascata che separa Zimbabwe e Zambia. La cascata non è estremamente alta, ma è molto ampia.

Intorno alle Cascate Vittoria 'piove' sempre. Non è davvero pioggia, ma piuttosto l'acqua nebulizzata che le varie cascate producono. Ciò significa che bisogna imballare in modo impermeabile tutto ciò che non deve danneggiarsi. Questa nebbia d'acqua torna a terra in vere e proprie scrosci di pioggia.

Questa nebbiolina rende difficile vedere le cascate. Proprio ora, quando il livello dell'acqua è molto alto, enormi quantità d'acqua precipitano. Possiamo sentire le cascate dalla nostra lodge, che si trova a 3 chilometri dalle cascate.

La nebbiolina ha anche la fantastica caratteristica di piegare la luce al suo interno, così si possono vedere innumerevoli arcobaleni.

Per dare un primo sguardo alle cascate, ci siamo recati sul ponte tra Zimbabwe e Zambia. Per farlo è necessario un visto speciale, che in definitiva è un foglio con il numero di persone nella gruppo. Chi tiene il passaporto è ufficialmente uscito e ha bisogno di un nuovo visto quando torna (costo 30 dollari).

Tuttavia, oltre alla nebbiolina non c'era molto da vedere. Così siamo tornati in Zimbabwe e nel Parco Nazionale delle Cascate Vittoria.

Il primo vero sguardo alle Cascate Vittoria. Il sentiero offriva diverse angolazioni per ammirare le cascate.

E con un po' di fortuna e il giusto tempismo si può avere una vista libera delle cascate.

Qui ci sono anche gli animali presenti, che conosciamo solo dallo zoo.

Ora siamo di nuovo sul bus, per andare da Zimbabwe verso Johannesburg. Dopo il delta dell'Okavango, che è stato realmente un punto culminante, ci siamo diretti attraverso la Namibia verso Zimbabwe alle Cascate Vittoria. Il paesaggio è incredibilmente impressionante, soprattutto il Botswana mi ha colpito molto. La densità di popolazione è tra le più basse al mondo, su un km2 vivono 3 persone. È quindi del tutto possibile guidare per 3-4 ore senza incontrare anima viva. Pensavo che negli Stati Uniti fosse incredibilmente desolato, ma il Botswana l'ho trovato un po' più estremo, il che potrebbe anche essere dovuto al fatto che qui, oltre a una strada più o meno ben asfaltata, non ci siano segni di civiltà, mentre negli Stati Uniti si scoprono sempre cartelli stradali o simili. Dato che siamo attualmente in stagione delle piogge, tutto è molto verde e bello da vedere, persino il deserto del Kalahari. Fortunatamente ora non fa nemmeno troppo caldo, poiché è per lo più nuvoloso e piovoso.

Un altro punto culminante è stato un Game Drive e una Sunset Cruise nel Parco Nazionale di Chobe. Abbiamo visto incredibilmente tanti elefanti, che avevano sorprendentemente poche paure di contatto.

Purtroppo, abbiamo visto molto poco della Namibia, poiché l'abbiamo solo attraversata.

In compenso, abbiamo potuto godere appieno delle Cascate Vittoria. Nel tardo mattino siamo arrivati e ci siamo immediatamente messi in cammino verso l'acqua. La passeggiata lungo le cascate è stata molto impressionante. Ci sarebbe piaciuto fare un'escursione oltre i confini dello Zimbabwe, poiché tramite sentieri dalla parte dello Zambia è possibile arrivare fino al Devil's Pool. Purtroppo, ciò non è stato possibile a causa dell'altezza dell'acqua. Ma non è così male, sono fermamente convinto che questa visita in Zimbabwe non sarà l'ultima.

Invece, Isa ha osato un 'Bridge Slide', dove ha scivolato su una corda sopra il fiume. Io sono andato a passeggiare sulla ponte, da dove ho potuto osservarla e fotografarla. Corina, Patrick e Kevin ci hanno accompagnato, li abbiamo conosciuti attraverso il tour Nomad e abbiamo passato la maggior parte del tempo con loro. Il resto della giornata è stato molto rilassato, abbiamo bevuto caffè e ci siamo rilassati un po'. Dopo tutto il trambusto e la guida dei giorni scorsi, è stato molto piacevole.