Il piano per oggi è di scendere più tardi al bar dell'ostello e spero di incontrare ancora più persone simpatiche da tutto il mondo. Ho trovato davvero molto bella l'esperienza a Praga.

In particolare, voglio ricordare e menzionare: Ryley, Betja, John, Aypara, Alice, Mark e Kevin. Ma, per soli cinque giorni, la lista potrebbe essere molto più lunga con molte altre conversazioni e belle storie.

Giorno #23

Sabato, 23 maggio.

Da Kravany nad Dunajom a Budapest

Paese: Slovacchia / Ungheria

Dopo una notte riposante, interrotta solo una volta nelle ore del mattino da una chiatta di passaggio, mi sveglio con la vista sul Danubio.

Incredibile, e così mi concedo un'altra volta un momento di relax.

Per di più, l'obiettivo di oggi è chiaro, Budapest è a portata di mano. E l'alloggio che scelgo ha orari di check-in flessibili.

Quindi, festeggio la mia colazione prima di tutto vicino all'acqua e mi concedo anche di preparare un caffè.

Che cosa per 1Live, appunto.

Inoltre, deve avere un senso che io abbia portato il coffee maker.

Mentre lavo, vedo un piccolo serpente d'acqua che si snoda tra le onde. Decido di osservare con calma.

Affascinante, com'è immobile sul fondo e ogni tanto alza la testa fuori dall'acqua.

E così tutto richiede tempo e oggi ci sarà una partenza tardiva.

Che si ritarda ulteriormente.

Dove sono i miei occhiali da sole?

Fortunatamente me ne accorgo abbastanza rapidamente.

Quindi torno indietro e fortunatamente li trovo nel posto dove ieri ho parcheggiato per primo la mia bicicletta per cercare un buon posto.

Le cose devono sempre essere al loro posto designato!

Alla seconda partenza, pedalo con energia verso il confine ungherese.

Risparmio sull'acquisto, secondo me ho ancora abbastanza provviste, deve bastare.

La qualità delle strade nel frattempo peggiora e in alcuni tratti consistono solo in grandi lastre di cemento messe una accanto all'altra. In pratica è solo un'altra forma di pavé.

Poi è arrivato il momento, il valico di frontiera è qui.

Almeno la seconda volta, effettivamente, dopo averlo già sospettato una volta prima.

È una sensazione incredibile che mi pervade mentre pedalo lungo il Danubio sul lato ungherese.

Ciò che rimane sono segni spruzzati sul pavimento su prossimi caffè lungo il percorso. Inizia sempre con birra. Inoltre, ho la sensazione che venga consumato molto alcol.

Dopo la monotonia di ieri, oggi sarà più vario.

C'è anche un'altra traversata in traghetto. E nessuna opzione per pagare con carta. Probabilmente è la mia fortuna che anche in Slovacchia, quindi nel paese vicino, si paga in euro. Con alcune centinaia di fiorini di resto posso pagare e continuare il mio viaggio.

Nel quinto paese del mio viaggio, la costruzione riprende e tutto sembra anche più vivace.

Tuttavia, anche più frenetico, rumoroso e ci sono più auto.

Non c'è da meravigliarsi, mi sto avvicinando inesorabilmente a una metropoli da un milione di abitanti. E resta una sensazione sublime dirigersi verso Budapest.

Il riferimento a un museo del Limes mi ricorda che qui, come altrimenti, i romani hanno già fatto il loro ingresso.

E poi arrivo nelle ore magiche della sera a Budapest.

Il Parlamento, che edificio sontuoso, è immerso in una luce meravigliosa al tramonto.

È un'ora magica e così pedalo felice lungo la riva.

Poi verso l'alloggio, che è abbastanza centrale.

Per la mia cena, scelgo senza troppi fronzoli la pizzeria dall'altra parte della strada. Ma prima di tutto devo andare a fare una doccia, altrimenti potrei anche essere respinto.

Concludo la serata lungo il Danubio, prima di andare a letto.

Conclusione Slovacchia:

È stato un piccolo assaggio del paese, poiché ho viaggiato lungo il confine occidentale e meridionale.

Nel frattempo, l'ho trovato un po' privo di splendore.

Pianura, strade secondarie, ecco appunto Bucarest che si fa mostra.

Incredibilmente bello è stato, nonostante tutta la monotonia, il percorso ciclabile lungo il Danubio, che consiglio, e l'assoluto colpo di scena è stata l'overnight sulla spiaggia.

È discutibile se tornerei per esplorare altre parti del paese.

Canzone del giorno:

Big Bad Voodoo Daddy - What's Next?

Giorno #22

Venerdì 22 maggio.

Da Bratislava a Kravany nad Dunajom

Dopo mezza giornata di pausa ieri, la seconda parte della giornata è stata a piedi e quindi non conta, sono motivato e curioso di seguire il percorso ciclabile del Danubio, di cui ho sentito molto parlare.

Ma prima sfrutto l'offerta della capitale per fare la spesa. Le provviste sono relativamente scarse e ho bisogno di una base per affrontare la giornata.

Purtroppo mi rendo conto solo dopo di aver dimenticato due bottiglie d'acqua nell'appartamento.

E poi perdo anche un donut.

Va così e dopo una sosta alla chiesa blu mi dirigo verso il ponte Stary most e tutto è dimenticato.

Un ultimo sguardo alla skyline e sono già fuori città.

Il Danubio si estende incredibilmente in larghezza e i surfers (Kite) approfittano del bel tempo e del vento.

Il vento di coda è, come si sa, un mito, oggi proviene per lo più di lato. A volte non c'è affatto vento quando pedalo nella direzione giusta.

C’è un percorso prestabilito, senza deviazioni, nessun traffico, tutto è pianeggiante e il vento è dalla mia parte, quindi posso andare a buona velocità.

3 ore - 60 km compresa la spesa. I biciclette sono state progettate per questo.

Quando mi fermo per sistemare il pannello solare, naturalmente arrivano le nuvole. Tipico.

Poiché sono fermo, vale la pena anche gonfiare un po' le gomme.

Una cura completa e una pausa ci saranno a Budapest, questo è il piano.

Su un tratto inevitabile di scomoda strada sterrata incontro Dirk e Klaus di Amburgo. Hanno appena iniziato a godersi la pensione e allo stesso tempo hanno iniziato un tour in bicicletta. Partiranno per Istanbul un giorno prima di me. Vediamo se ci rincontreremo, loro vogliono, a differenza di me, rimanere fedeli al percorso ciclabile del Danubio fino al Mar Nero.

Faccio una pausa pranzo quando torno di nuovo al Danubio.

Incredibilmente bello, sedere sulla spiaggia e farsi scaldare dal sole.

Il mio desiderio di giorni più caldi si è sicuramente avverato e i vestiti pesanti sono già finiti nelle tasche.

Si tratta infatti della EuroVelo 6, che seguirò fino a Budapest e quando trovo delle caramelle gommose sul percorso ciclabile mi chiedo se Dave sia stato qui recentemente e abbia già lasciato il suo segno.

A proposito di caramelle gommose, nella mia borsa da cibo al manubrio si sono accumulate così tante diverse dolci e datteri che è sempre una sorpresa affondare la mano dentro.

Nel pomeriggio e nella serata vedo sempre più persone che guidano sulle dighe e scompaiono nel bosco. Vengono anche allestiti tende e in me si fa strada la convinzione che non devo preoccuparmi per il pernottamento. Il campeggio selvaggio, secondo le mie informazioni, viene tollerato se praticato con rispetto e viene fatto regolarmente dai locali.

Dopo il percorso di oggi, posso essere già a Budapest domani.

È ora di accettare lentamente il pensiero, durante il giorno mi sono un po' opposto. Lodare il giorno prima della sera e così via.

Adesso posso lodarmi e dopo la prestazione di oggi posso sistemare comodamente il mio campo sulla spiaggia.

Ho trovato un ottimo modo per arrivare al fiume, che è bloccato da un albero caduto. Nessun problema alzare la mia bici e così ho buone possibilità, le persone sono a mio parere tranquille, di avere la mia privacy.

Gusto la mia cena sulla sabbia, mentre il sole tramonta e la luna mi illumina.

Dal menu come antipasto c'è banana con Twix, come piatto principale scelgo tofu all'aglio su uno strato di hummus piccante, adagiato in un baguette.

E come dessert un dolce di budino.

Un falò dall'altra parte del Danubio, quindi in Ungheria, mi mostra che ci sono altre persone che godono del luogo.

Ben soddisfatto, mi sdraio nell'amaca e ascolto il suono delle onde, godendomi la leggera brezza che mi accarezza il viso mentre mi addormento.

L'amaca è imbattibile.

Canzone del giorno:

Moop Mama - L'invenzione della ruota

Giorno #21

Giovedì, 21.05.

Da Petrova Ves a Bratislava

Il tempo, naturalmente parlo del tempo ..., oggi ha avuto difficoltà a decidere.

Io l'ho resa semplice e mi sono girato di nuovo.

È solo un piccolo pezzo fino a Bratislava.

Quando ho tempo, posso anche prendermi il mio tempo. A volte però questo può essere fatale.

Per ora un bel pranzo e cambio d'abito.

È pratico che la tenda abbia un piccolo vestibolo dove stanno le mie cose.

Definitivamente un vantaggio.

Il tempo ha deciso, posso riempire le mie cose e partire asciutto.

Tipico, dopo altri 30 km di campi mi trovo nel bosco. Proprio quando non ne hai bisogno.

Benché sia anche limitatamente adatto, perché è molto aperto, e per me sarebbe stato troppo lontano andare ancora ieri.

Nota come vedo poche persone. Anche nei villaggi.

Da qualche parte sento un tosaerba.

Ogni tanto ci sono auto portate a spasso

Le strade sono variegate, pedalo comodamente e mi sento in sintonia con i rapaci che volano sopra di me, disegnando dei cerchi e scivolando nell'aria.

Passo attraverso foreste di pini che spesso crescono su terreni sabbiosi, il che significa sentieri di sabbia, vecchi amici.

Tuttavia, la città si avvicina sempre di più e prima o poi è tempo di preoccuparsi di un alloggio.

Ho scelto un appartamento, e si continua.

Purtroppo ci sono problemi di comunicazione con il proprietario, i messaggi scompaiono nel nirvana, ci sono difficoltà e il mio check-in si ritarda di circa un'ora.

Almeno trascorro parte del tempo a telefonare e chiarire la situazione in un bel posto lungo il Danubio, dove pedalo da un po' di tempo.

Dopo un po', tutte le formalità sono sistemate e dopo che la mia bici è sistemata, io sono di nuovo fresco, docciato e presentabile, si va in città.

Visita e cena. Questo è il piano.

Il centro storico è, come mi aveva preparato la mia guida turistica, molto gestibile.

Allora, almeno è solo un po' tragico che sia arrivato relativamente tardi.

Dopo una passeggiata attorno al castello, cerco un ristorante per la mia cena.

Ci sono ovunque cucina tradizionale, il che significa piatti a base di carne.

Per necessità, ho un sacco di fame e ho percorso praticamente ogni strada già due volte, prendo velocemente due pezzi di pizza da mangiare e mi avvicino a un kebab nel tragitto di ritorno, quando trovo un ristorante aperto e ricevo un'intera pizza.

Poi è tempo di tornare indietro, domani mi aspetta il percorso ciclabile lungo il Danubio.

Canzone del giorno:

Helloween - Fly ...

Ancora una volta, oggi ho già percorso oltre 50 chilometri, è tempo di fare una pausa. Ho scritto questa parte del blog durante il pranzo.

Oltre a pedalare, faccio anche molti passi ogni giorno. Negli ultimi due giorni ho fatto quasi 8.000 passi ciascuno. Questo scioglie i miei muscoli e mi permette di vedere alcuni dei luoghi che visito.

Mi chiedono spesso se mi fa male il sedere per tutta la guida. Sì, mi fa male, ma ho due buoni rimedi per questo. Primo, una pomata cicatrizzante, e secondo, la mia ignoranza. Ignoro semplicemente il dolore e così non sento nulla. 😊 Dopo alcuni giorni, il callo è così spesso che non è più un problema.

La passeggiata di ieri sera attraverso Györ è stata piacevole e ho gustato una buona cena. Dopo, mi sono riposato bene e, come di consueto, mi sono alzato alle 6 del mattino. L'hotel aveva una buona colazione e sono riuscito a partire alle 8 del mattino con la batteria carica.

In Ungheria, anche nelle città, ci sono piste ciclabili a due corsie. Tuttavia, devo concentrarmi molto con Komoot per trovare quelle giuste.

Ho prenotato l'hotel di oggi solo ieri su Booking.com. Sembra che abbia avuto fortuna. Ne ho trovato uno che include sia la colazione che la cena nel prezzo. Entrambi sono inclusi. E come offerta dell'ultimo minuto, è stato più economico di 45 €. Sono curioso di sapere cosa mi aspetta.

Il tempo rimane invariato. È sereno e un po' ventoso. La temperatura attuale è di 24 °.

Per pranzo, ho mangiato le costine rimaste di ieri. Sono buone anche fredde. Ho trovato un bel posto con vista su un sito archeologico risalente all'epoca romana, quando questa terra era chiamata Pannonia, il che ha dato il nome al mio tour. Poco dopo, ho fatto un'altra pausa proprio lungo il Danubio, dove erano disponibili anche bevande.

Nel frattempo, sono tornato dall'altra parte del Danubio. Qui c'è un percorso migliore e posso pagare in €.

Quindi, la mia pausa pranzo è finita e affronterò i restanti 40 chilometri.

Il vento è ancora presente, ma proviene prevalentemente da destra. Quindi non frena più come ieri.

La distanza giornaliera aumenta ogni giorno; oggi ho già percorso 96 chilometri. Supererà i 100 chilometri questa volta? Negli ultimi anni è stata quasi una norma. Al momento, va bene anche con distanze più brevi. Penso che mi manchi l'allenamento! Probabilmente sono stato troppo viziato in Argentina. Era semplicemente troppo bello e troppo buono. Inviando calorosi saluti ai miei amici in Argentina.

Oggi non ci sono stati eventi particolari. Ho semplicemente goduto del viaggio attraverso la tranquilla natura e posso capire tutti coloro che avrebbero voluto venire con me.

Nel frattempo, sono arrivato all'Hotel Las Palmas e sto godendo il mio Warsteiner.

---

English

**Distance:** 96 kilometers, cumulative: 310 kilometers | **Elevation Gain:** 230, cumulative elevation gain 949 meters, distance from home: 803 kilometers (as the crow flies).

Once again, today I have covered over 50 kilometers, time to take a break. I wrote this part of the blog during lunch.

In addition to cycling, I also take many steps daily. The last two days I've taken nearly 8,000 steps each. This loosens my muscles and allows me to see some of the places I visit.

I am often asked if my butt hurts from all the riding. Yes, it does, but I have two good remedies for it. First, a healing ointment, and second, my ignorance. I simply ignore the pain, and as a result, I don't feel anything. 😊 After a few days, the calluses are thick enough that it is no longer a problem.

The evening walk through Györ yesterday was pleasant, and I enjoyed a nice dinner. Afterwards, I rested well and, as usual, got up at 6 a.m. The hotel had a good breakfast, and I was able to set off at 8 a.m. with a full battery.

In Hungary, even in cities, there are two-lane bike paths. However, I still have to concentrate hard with Komoot to find the right ones.

I booked today's hotel only yesterday through Booking.com. It seems I was lucky. I found one that includes both breakfast and dinner in the price. Both are included. And as a last-minute offer, it was €45 cheaper. I am curious what awaits me.

The weather remains unchanged. It is cloudless and a bit windy. The temperature is currently 24 °.

For lunch, I ate the leftover ribs from yesterday. They are still good even when cold. I found a nice spot with a view of a ruin dating back to Roman times when this land was called Pannonia, which is how my tour got its name. Shortly after, I took another break right by the Danube, where drinks were also available.

In the meantime, I have returned to the other side of the Danube. Here, there's a better path, and I can pay with €.

So, my lunch break is over, and I'm taking the remaining 40 kilometers under the wheels.

The wind is still there, but it predominantly comes from the right. So it doesn't slow me down as much as yesterday.

The daily distance is increasing; today I've reached 96 kilometers. Will it exceed 100 kilometers this time? In recent years, that was almost standard. At the moment, I'm fine with shorter distances. I think I'm missing training! I was probably too spoiled in Argentina. It was just too good and too beautiful. Sending warm greetings to my friends from Argentina.

There were no special occurrences today. I simply enjoyed the ride through the peaceful countryside and can understand everyone who wished they could have come along with me.

In the meantime, I have arrived at Hotel Las Palmas and am enjoying my Warsteiner.

---

Español

**Distancia:** 96 kilómetros, acumulado: 310 kilómetros | **Desnivel:** 230, desnivel acumulado 949 metros, distancia desde casa: 803 kilómetros (en línea recta).

Hoy también he recorrido más de 50 kilómetros, tiempo de hacer una pausa. Escribí esta parte del blog durante el almuerzo.

Además de andar en bicicleta, también hago muchos pasos diariamente. Los últimos dos días, casi 8,000. Esto relaja mis músculos y me permite ver algunos de los lugares que visito.

A menudo me preguntan si me duele el trasero por toda la conducción. Sí, me duele, pero tengo dos buenos remedios para ello. Primero, una pomada curativa, y segundo, mi ignorancia. Simplemente ignoro el dolor, y así no siento nada. 😊 Y después de unos días, la dureza es tan gruesa que ya no es un problema.

El paseo nocturno de ayer por Györ fue bonito, y también disfruté de una buena cena. Después, descansé bien y, como de costumbre, me levanté a las 6 a.m. En el hotel hubo un buen desayuno, aún así, pude salir a las 8 a.m. con la batería llena.

En Hungría, incluso en las ciudades, hay carriles para bicicletas de doble sentido. Pero también con Komoot debo concentrarme mucho para encontrar los correctos.

El hotel de hoy lo reservé ayer a través de Booking.com. Y parece que tuve suerte. Enconté uno que ofrece tanto desayuno como cena. Ambos están incluidos en el precio. Y como oferta de último minuto, fue 45 € más barato. Estoy curioso por saber qué me espera.

El clima sigue igual. Está despejado y un poco ventoso. La temperatura en este momento es de 24 °.

Para el almuerzo, comí las costillas restantes de ayer. También están buenas frías. Encontré un lugar bonito con vista a un sitio arqueológico de la época romana, cuando esta tierra se llamaba Pannonia, lo que dio nombre a mi tour. Poco después, hice nuevamente una pausa justo al lado del Danubio, donde también había bebidas.

Mientras tanto, he vuelto al otro lado del Danubio. Aquí hay un mejor camino y puedo pagar con €.

Así que, mi pausa para almorzar ha terminado, y tomaré los restantes 40 kilómetros con la bicicleta.

El viento aún está presente, pero proviene principalmente de la derecha. Así que no frena tanto como ayer.

La distancia diaria está aumentando; hoy ya he recorrido 96 kilómetros. ¿Superará 100 kilómetros esta vez? En los últimos años, eso fue casi la norma. En este momento, también estoy bien con distancias más cortas. Creo que me falta entrenamiento. ¡Probablemente me he vuelto demasiado consentido en Argentina! Simplemente fue demasiado bueno y hermoso. Saludos cálidos a mis amigos de Argentina.

No hubo sucesos especiales hoy. Simplemente disfruté del trayecto por la tranquila naturaleza y puedo entender a todos los que desearían haber venido conmigo.

Mientras tanto, he llegado al Hotel Las Palmas y estoy disfrutando de mi Warsteiner.

Un particolare momento saliente ieri a Zurigo è stato il previsto incontro con André. Ci siamo incontrati nella grande sala della stazione ferroviaria al ristorante Federal, dove André mi ha invitato a cena. Dopo 2 ore piacevoli, siamo poi andati al binario 7, da cui il Nightjet doveva partire. Esattamente 30 minuti prima della partenza, è arrivato, e abbiamo potuto iniziare a caricare. Quanto ero grato di avere André come supporto. Non so come avrei fatto senza di lui. La bici doveva essere appesa a un gancio, il che era una sfida con il peso della mia e-bike. Dopo un caloroso addio, mi sono trovato solo e ho iniziato a sistemarmi nella cabina. Poiché ho ricevuto anche delle pantofole, volevo togliere prima le mie sneakers. Questo è andato bene a sinistra, ma a destra...? Nonostante i miei migliori sforzi, non riuscivo a slacciare il lacciolo, quindi ho dovuto rimuoverlo così com'era. In breve: anche oggi, alla luce del giorno, non ci sono riuscito. Quindi non ho avuto altra scelta se non tagliare il laccio.

Il mio accompagnatore del treno è stato molto gentile e disponibile. Grazie al suo supporto, sono riuscito a scaricare rapidamente la bici e i bagagli senza problemi. Quindi ora ero in una grande città, quasi sconosciuta. Anche trovare l'uscita non è stato facile e cercare l'ingresso nel percorso per Bratislava è stato più fortuna che conoscenza. Komoot mi ha guidato attraverso strade tortuose di vecchi e molto moderni quartieri. Alla fine, ho raggiunto il Danubio, che spesso mi accompagnerà da qui in poi.

Scrivo questa parte del mio rapporto durante la mia pausa pranzo, cioè dopo oltre 50 chilometri. Poco prima, avevo dovuto attraversare un ponte lungo 2,2 chilometri con una pista ciclabile che era stretta per me. Ma dovevo semplicemente passarci; non c'era altra opzione. La pista ciclabile del Danubio è altrimenti piuttosto bella e particolarmente facile da percorrere. Per lunghe tratte, si va dritto e molto pianeggiante. Raramente si vede il Danubio o altra acqua, anche se ho dovuto attraversare una gigantesca riserva naturale.

Il confine, poco prima di Bratislava, era quasi impercettibile, e ho dovuto attraversare di nuovo il Danubio. Questa volta, però, la pista ciclabile era idealmente larga, così ho potuto anche scattare foto.

Il mio Airbnb si trova leggermente in alto sotto il castello, il simbolo di Bratislava. Per superare la differenza di altezza, ho dovuto salire alcune scale. Un uomo mi ha parlato e mi ha aiutato spontaneamente.

Il mio alloggio è molto buono e ben attrezzato. Per essere pronto ad uscire, ho fatto un breve riposino.

Ora sono seduto qui con la mia meritata birra serale, da dove mando calorosi saluti a tutti: cin cin! 😋

---

## English

**Distance:** 72 kilometers, cumulative: 134 kilometers | **Elevation gain:** 280, cumulative elevation gain 609 meters, distance from home: 687 kilometers (as the crow flies)

A particular highlight yesterday in Zurich was the anticipated visit from André. We met in the large train station hall at Restaurant Federal, where André invited me to dinner. After 2 cozy hours, we then went to platform 7, from where the Nightjet was to depart. Exactly 30 minutes before departure, it arrived and we could begin loading. How grateful I was to have André as support. I wouldn't know how I would have managed that without him. The bike had to be hung on a hook, which was a challenge with the weight of my e-bike. After a warm goodbye, I was left alone and began to set up in the cabin. Since I even received slippers, I wanted to take off my sneakers first. That worked well on the left, but on the right...? Despite my best efforts, I couldn't untie the shoelace, so I had to remove it as it was. In short: even today in daylight, I couldn't manage it. So I had no choice but to cut the lace.

My train attendant was very nice and helpful. Thanks to his support, I could quickly and without problems unload the bike and the luggage. So now I was in a large, almost unfamiliar city. Even finding the exit was not easy, and searching for the entry into the route to Bratislava was more luck than knowledge. Komoot guided me through winding routes of old and very modern neighborhoods. Eventually, I reached the Danube, which will often accompany me from here on.

I am writing this part of my report during my lunch break, that is, after over 50 kilometers. Just before, I had to ride over a 2.2-kilometer-long bridge with a cycle path that was narrow for me. But I just had to go through; there was no other option. The Danube bike path is otherwise quite nice and particularly easy to ride. For long stretches, it goes straight ahead and is very flat. The Danube or other water is rarely visible, even though I had to cross a huge nature reserve.

The border, just before Bratislava, was hardly noticeable, and I had to cross the Danube again. This time, however, the bike path was ideally wide, so I could even take photos.

My Airbnb is located slightly elevated beneath the castle, the landmark of Bratislava. To make it up the height difference, I had to go up some stairs. A man spoke to me and helped me spontaneously.

My accommodation is very good and well equipped. To be ready for going out, I took a short nap.

Now I am sitting here with my well-deserved evening beer, from where I send warm greetings to everyone: cheers! 😋

---

## Español

**Distancia:** 72 kilómetros, acumulados: 134 kilómetros | **Desnivel:** 280, desnivel acumulado 609 metros, distancia desde casa: 687 kilómetros (en línea recta)

Un momento destacado en Zúrich ayer fue la visitada anunciada de André. Nos encontramos en la gran sala de la estación de tren en el Restaurante Federal, donde André me invitó a cenar. Después de 2 horas agradables, fuimos a la plataforma 7, desde donde debía partir el Nightjet. Puntualmente, 30 minutos antes, llegó y pudimos empezar a cargar. Qué agradecido estaba de tener a André para apoyarme. No sé cómo lo habría hecho sin él. La bicicleta tuvo que colgarse de un gancho, lo que fue un desafío con el peso de mi e-bike. Después de una cálida despedida, me quedé solo y comencé a organizarme en la cabina. Como incluso me dieron zapatillas, quería quitarme primero mis zapatillas deportivas. Eso fue fácil por la izquierda, pero ¿por la derecha...? A pesar de mis mejores esfuerzos, no pude desatar el cordón, así que tuve que quitarme el zapato tal como estaba. Resumiendo: incluso hoy, con luz del día, no pude lograrlo. Así que no me quedó más remedio que cortar el cordón.

Mi acompañante de tren fue muy amable y servicial. Gracias a su apoyo, pude descargar rápidamente la bicicleta y el equipaje sin problemas. Así que ahora estaba en una gran ciudad, casi desconocida. Encontrar la salida no fue fácil, y buscar la entrada a la ruta hacia Bratislava fue más suerte que conocimiento. Komoot me guió por rutas sinuosas de antiguos y muy modernos barrios. Finalmente, llegué al Danubio, que a partir de ahora será mi compañero frecuente.

Escribo esta parte de mi informe durante mi descanso para el almuerzo, es decir, después de más de 50 kilómetros. Justo antes, tuve que cruzar un puente de 2,2 kilómetros con un carril bici que me resultó estrecho. Pero tenía que atravesarlo; no había otra opción. El camino en bicicleta por el Danubio es, por lo demás, bastante bonito y especialmente fácil de recorrer. Durante largos tramos, es simplemente recto y muy plano. Rara vez se ve el Danubio u otra agua, aunque tuve que atravesar una enorme reserva natural.

La frontera, justo antes de Bratislava, era casi imperceptible y ya tuve que cruzar el Danubio de nuevo. Sin embargo, esta vez el camino en bicicleta era idealmente ancho, así que incluso pude hacer fotos.

Mi Airbnb está ligeramente elevado, bajo el castillo, el símbolo de Bratislava. Para superar la diferencia de altura, tuve que subir unas escaleras. Un hombre me habló y me ayudó espontáneamente.

Mi alojamiento es muy bueno y está bien equipado. Para estar preparado para salir, tomé una breve siesta.

Ahora estoy sentado aquí con mi merecida cerveza de la tarde, desde donde envío cálidos saludos a todos: ¡salud! 😋

Questa mattina si è partiti dopo una colazione piuttosto scarna (pane nero + ajvar del supermercato) per il saddle. Come nei giorni precedenti, si è lungo un argine direttamente lungo il Danubio. Super per svuotare la mente! Dopo circa 50 km, durante una breve pausa snack, ho incontrato un gruppo di francesi di circa 70 anni che viaggiano verso Budapest in ebike. Erano molto entusiasti del mio viaggio. Dopo altri 10 km, sono stato raggiunto da George, che evidentemente ha cercato di raggiungermi dalla pausa con i francesi. È un avvocato di Bratislava e si sta allenando per il Cammino di Santiago, che vuole percorrere in bici a giugno. Con Georg ho poi pranzato a Komárno. Successivamente, le nostre strade si sono divise, poiché doveva tornare a Bratislava in treno.

Per me è proseguito ancora per circa 50 km fino a Štúrovo. Qui ho trovato un campeggio accanto a un resort SPA. Appena arrivato, sono stato invitato da un vicino ceco a bere una birra inlatta. La conversazione è stata un po' difficile a causa della mancanza di conoscenza dell'inglese, la sua ragazza (? Non ne sono sicuro) è riuscita ad aiutare un po'. Successivamente, sono andato nella sauna del resort SPA e più tardi ho visitato la basilica lungo il Danubio e poi ho mangiato qualcosa!

Domani si prosegue per l'Ungheria, nella capitale Budapest.

Questa mattina, dopo una breve colazione da Maren, sono tornato in bicicletta. Ho impiegato circa 10 km per uscire completamente da Vienna. Dopo, c'è molto da percorrere su una pista ciclabile lungo il argine fino a Bratislava. Qui ho fatto una breve pausa e ho mangiato il mio spuntino. Successivamente, ho continuato, seguendo direttamente il Danubio. Al momento, le strade in Slovacchia sono almeno altrettanto buone come quelle tra Passau e Vienna.

Dopo poco più di 100 km, ho trovato un campeggio. Poiché il prossimo sarebbe stato almeno 35 km più in là, ho deciso di fermarmi al primo e ho concluso il viaggio intorno alle 15! Ora proverò della birra slovacca, e vedrò come funziona il pagamento, poiché finora non ho cambiato denaro. Il campeggio si trova proprio al confine tra Slovacchia e Ungheria (in realtà sul lato slovacco).

Scesi, liberati delle scarpe, riforniti di delizie nell'autocaravan della famiglia e si parte alla ricerca di un letto per i prossimi giorni. Materasso con un tetto sopra, un'opzione per lavare la biancheria e una doccia calda: di questo abbiamo sognato dopo il tour nei Monti Tatra Bassi e il freddo inaspettato.

Come sempre, senza piani, abbiamo semplicemente puntato al successivo lago su Google Maps e suonato il campanello della prima pensione trovando un posto davvero bello per fare la doccia, lavare e dormire. Eravamo finiti per caso nel Paradiso Slovacco ed era davvero paradisiaco con lago, tempo da bagno, una stazione ferroviaria davanti alla porta e una vista da sogno.

Il giorno successivo siamo andati in treno nella prossima cittadina per poter godere nuovamente del panorama (e senza affaticare i piedi) e quando sei a 10 km da un patrimonio mondiale dell'UNESCO, devi ovviamente visitare anche la caverna di ghiaccio. La città di ghiaccio sotterranea non solo ci ha refrigerati (cosa che dopo il temporale non sarebbe stata necessaria), ma ci ha anche lasciato a bocca aperta. Le immagini mostrano cosa sia cresciuto nell'acqua nella montagna.

Ogni paradiso ha però anche un'uscita, l'abbiamo trovata senza assaporare la mela e abbiamo salutato la nostra affettuosa compagnia familiare e ci siamo diretti verso Košice.

Un grazie mille al nostro team di accompagnatori della scorsa settimana, che non solo ci ha trasportato i bagagli in giro per la montagna, ma ci ha anche viziato con una colazione deliziosa, pranzo, caffè e cena e la sua presenza. È stato bello con voi, anche se non sappiamo se fosse vodka al ginepro o grappa ai mirtilli quella che abbiamo vuotato insieme 😊

Kathleen

Dopo la vita cittadina a Brno, ci siamo ritirati nuovamente nella natura insieme a visite familiari provenienti da casa. Insieme, ci siamo diretti verso Liptovský Ján ai piedi del Ďumbier, la montagna più alta della Bassa Tatra. Avevamo programmato una camminata di quattro giorni lungo il cammino di cresta: 71 km e 3.190 metri di dislivello, il punto più alto l'ultimo giorno sulla Kráľova hoľa a 1946 metri di altitudine. Per fortuna, siamo stati in grado di lasciare alcune cose nel camper dei genitori, riducendo quindi il peso nel nostro zaino. Anche senza tutte le nostre cose, alla fine di ogni tappa eravamo semplicemente felici di avercela fatta e di poterci rifugiare nei sacchi a pelo.

Il cammino di cresta prometteva quattro giorni di pura natura in tutte le sue sfaccettature: sole, pioggia, tempeste o nebbia – solo la neve ci è stata risparmiata, anche se la temperatura era a tratti appena sopra lo zero.

Il primo giorno, abbiamo affrontato da Liptovský Ján 1.120 metri di dislivello incessantemente verso l'alto, inizialmente lungo un ruscello e poi, alla fine, in modo ripido fino al Chata M. R. Štefánika sotto il Ďumbier a oltre 1700 metri. Come ricompensa, non solo c'era una vista spettacolare, ma anche gulasch e la birra alla spina più alta della Slovacchia, che viene portata su da dei portatori. Fortunatamente, non devono affrontare tanti dislivelli, poiché trasportano ogni anno 40 tonnellate di cibo e materiali nella capanna.

Il secondo giorno è stato probabilmente il più tranquillo. Dal Chata M. R. Štefánika, il cammino di cresta, che in Slovacchia è anche chiamato Sentiero degli Eroi ed è parte dell'European Long-Distance Path E8, si dirige a est, prima a 1800 metri e poi scende fino alla strada del passo verso Čertovica, dove abbiamo avuto un breve incontro con i genitori. Qui, Kathleen, in modo gentile e senza affaticarsi, si è unita a noi. Dopo un pranzo insieme, abbiamo proseguito per altre due ore fino al rifugio di emergenza Útulňa Ramža. Essendo stati i primi escursionisti ad arrivare, abbiamo dovuto raccogliere legna e accendere la stufa. Per nostra fortuna, siamo arrivati al rifugio asciutti. Poco dopo, il cielo si è aperto e gli escursionisti che sono arrivati dopo di noi erano felici di potersi riscaldare vicino alla stufa e asciugarsi un po'.

Il giorno successivo, per noi era l'itinerario regale: più di 1.100 metri di dislivello e circa 20 km di percorso. Per fortuna, il tempo era splendido e c'era una vista meravigliosa verso la Vysoké Tatry. Tuttavia, durante l'ultimo tratto di salita di circa 15 km da 1.255 m a 1.730 m, anche la migliore vista non aiutava più molto, piuttosto la prospettiva di una birra fresca, uno stufato sostanzioso e ovviamente un grande pezzo di cioccolato. Tutto questo ci è stato gustato al Útulňa Andrejcov, un rifugio gestito con grande passione da giovani.

Il giorno finale ci ha chiesto di essere coraggiosi. Poco dopo la partenza, siamo saliti nel manto nuvoloso, accompagnati anche da vento e occasionali piogge. A quanto pare, da qui si avrebbero dovuti vedere tutte le cime che abbiamo scalato. Eravamo contenti se riuscivamo a vedere l'uno l'altro o il prossimo palo del segnavia. Dopo tre ore tra le nuvole, siamo arrivati al punto più alto della nostra escursione a 1946 m sulla Kráľova hoľa. Tuttavia, era troppo freddo e ventoso per fermarci – e non c'era molto da vedere, il che ha portato a perderci durante la discesa. È stato sorprendente che durante la discesa ci siamo imbattuti in numerosi escursionisti giornalieri che avevano affrontato la salita nonostante il brutto tempo e la mancanza di vista.

Estremamente felici, ma anche esausti, siamo arrivati a Telgárt, dove il camper dei genitori ci aspettava già con un buon pasto. Naturalmente, non possiamo dimenticare le enormi quantità di mirtilli che abbiamo trovato lungo il cammino e che non siamo riusciti a mangiare tutti. Ora abbiamo bisogno di una pausa – e soprattutto i nostri piedi – per riposare. Dopo, ci saluteremo di nuovo e prenderemo il treno per Košice.

Robert

Per poter andare in cammino per 3 mesi e trasferirmi in un appartamento più piccolo, tutto deve essere sistemato e imballato.

Come lo chiamo io divertente: Brat-is-Lava

Quindi sempre piacevolmente su per le scale, su, su.

26th June 2023 Stage 1: Hattingen-Görlitz 650 km. Start at 9:15 a.m. in Hattingen with the caddy already packed yesterday. Stop at the lake near Leipzig. Originally, I wanted to stay overnight at the Berzdorfer See campsite, but since thunderstorms are predicted, we book a night at the Pension Piccobello on the Neisse in Görlitz. This way, we can comfortably explore the old town and eat pierogies in the evening.

27th June 2023 From Görlitz to Slovakia to Lake Liptovska Mare, 580km.

28th June 2023 Bike tour 50km to the Lucky waterfall and back to the Havranok open-air museum via Besenova.

29th June 2023 Bike ride to the Drachenschlucht. The Freedom Cave is closed. Take the cable car to Chopok and walk to Dumbier 2034m. Since the last cable car goes downhill at 15:30, we walk back. At 17:30, the ranger takes us the last 3km in his 4x4. We stop at the rural cycle path at Koliba Bystrina. In the cozy center of L-Mikulas, we have an ice cream. After arriving at the campsite, we go directly into the lake for the triathlon.

30th June 2023 Bike ride over the hills 23km to Ziarska Chata. From there, we start our hike to Smutne sedlo. Along the way, we can hear the gurgling streams and there is a small snowfield for sliding. I actually wanted to go back to the hut via the Banikov, but the trail still has a 2:15 hour estimated time. So, I go over the Placlive 2125m. From here, I have a view of the mountains of the High Tatras, as long as they are not covered in clouds. At least I can recognize Krivan. Back at the hut, I have a beer on the terrace and quickly change the rear brake pads before the long descent. In the valley, there is a nice cycle path along the Vah river to Lipt. Mikulas. We are lucky, the old synagogue is currently open. A huge hall in the neoclassical style. You can still see the remains of the once magnificent paintings. We refresh ourselves at the Chinese restaurant and do some shopping at Lidl (almost like at home ;) ) and then go back to the lake at the campsite.

1st July 2023 We change our location from the lake to Tatranska Strba, from the tent to the Pension Chata Tatra. In the morning, I go swimming twice, before breakfast and after packing. We drive a stretch of the highway and briefly consider whether we want to visit the open-air museum in Pribylina, but then continue and take a look at the starting point for the hike to Krivan. At the pension, we are greeted with live music: Western/Country with banjo and guitar. We make ourselves a coffee and in the afternoon we cycle up to Pleso and encounter many tourists. The path around the lake is still beautiful, even if it rains from time to time. It's interesting to see what has been built here.

2nd July. With the bikes to Skrbske Pleso and with the chairlift to 1820m (young woman 17€, old man 14€; I count as a senior here). We enjoy the tranquil ride. At the first meters, I slip and fall on my elbow and phone. The elbow bleeds and heals on its own, unfortunately, the phone doesn't. The screen is shattered, the phone plays "message in the bottle" and can no longer be operated. Until Nize Wahlenbergovo Pleso, it is idyllic and there are only a few people. Then it gets busier and many people come towards us. Some say it's a one-way street, but our nice landlady denies that. Before the pass, there is a traffic jam and we have to squeeze through. We can still observe the rescue of an injured person from the air. The helicopter cannot land, and everything is done by winch. There is still a lot of snow up here, unfortunately, it is very cloudy, but it remains dry. There are steps and a large waterfall between the individual lakes. It gets warmer and during the break, we can watch two chamois. The last section to the lower station of the chairlift goes through the forest and feels long. Tired and satisfied, we rush down with the bikes to Tatranska Skrba at 960m.

3rd July 2023. Climbing Krivan 2334m. We drive to the parking lot below Krivan at 7:30 a.m. I have taken my bike just in case Ulla doesn't know if she wants to do the whole tour. Together we climb up to the tree line. After the break at 10 a.m., Ulla decides to turn back because she feels sick. I don't want to climb up there alone, there are probably 200 people on the mountain. After reaching the ridge, I can look northeast to the High Tatras. For the last 200 meters of altitude, climbing is required. I am just below the clouds at the top, and the view is mostly clear, but unfortunately hazy. At 12 p.m., I can take a photo at the summit cross. I spend an hour enjoying the view in all directions. The first section of descent is the same path, then I walk east along the ridge to Jamske Pleso. After a short break, we hike for another hour along the slope through the forest back to the parking lot. Now another 15km with the bike to the accommodation. But with the e-bike, that's no problem. Ulla quickly goes shopping, and we eat on the terrace.

4th July 2023. Popradske Pleso and Velke Hincovo Pleso.
We cycle the already well-known 6 km road up to Strbske Pleso. But at the junction, we continue straight ahead and after 1.2 km to the stop Popradske Pleso. The whole road serves as a parking lot here. Behind the level crossing, the road is blocked by a barrier, and many people walk the steep 5.5 km to the lake. Surprisingly, there are many young families with children, some on balance bikes. We leave the bikes at the hotel and start the ascent after a short look around. The first 2 km to the crossing of the creek are gentle through the forest. We take a break at the creek. Then it gets steeper and several times we think we are almost there, but it goes even higher. At the lake, we settle down in the wind and sun. Both are not constant today. We enjoy the view. Unfortunately, despite binoculars, we cannot find the marmots that we hear. We walk down without a break. But there is still a beer before we get on the bikes.

5th July 2023. Sucha Bela

6th July 2023 Mobile phones, monastery

7th July 2023 Zipser Castle and rocks and church and Kosice

8th July 2023 Kosice. We have breakfast at the small round table on the balcony. At 9 a.m., Lubos arrives and brings us the inflatable boat. We still don't know what we want to do on the way to Latorica today. We drive to Gysir Herlany, which is supposed to be active every 34 hours today between 3-5 p.m. We briefly consider whether we can swim in the pond in front of it, but since the water is not inviting, we park directly at the geyser. On the map, we choose a bike route. It goes uphill on the newly paved road to Herlianske Sedlo. Unfortunately, there is no view here. Then on a paved forest road at the same level to the west. We stop along the way and listen to the birds in the forest and enjoy the few views. At the group house at the end of the road, a busload of young people has just arrived. We roll down the hill to the tank. Then we go through the villages. There is a festival in Nizna Kamenica. A Hubertus Mass is celebrated. The hunters present the decorated prey in front of the altar. After tree cake and beer, we continue. Whenever garbage appears on the roadside, there is also a poor settlement of Roma nearby. Laundry hangs on the fence, and many young people are on the street. At the geyser, the park slowly fills up. We have to wait until 4:11 p.m., but then it erupts. Suddenly, there is a fountain about 10m high, which is blown a bit by the wind. The children scream with joy. Next to it, a wedding is taking place. After 20 minutes, the jet has dropped to 2.50m, and we drive to Vinicky. The Pension Zlata Putna is located on the vineyard, but unfortunately, also on the noisy road. The simple room is downstairs and dark. We prefer to sit on the old river arm 600m away. It is a peaceful place for anglers. We enjoy it. In the pension, we only have a soup: fish or mushrooms. I ride to the spot behind the church where we want to end the canoe tour.

10th July 2023. Zdiar on the bike route to Poland. This could also be Friday the 13th, as a heavy thunderstorm descends upon us at sunrise at 4:30 a.m., and the water collects in a depression under Ulla's mattress. Unfortunately, the ground is not waterproof. Ulla flees to the car with her luggage. By 6 a.m., the storm is over, and we can have breakfast in the sun and everything is dry. Since it is supposed to rain a lot today, we had already decided yesterday to go to the Pension Perla Aqua in Zdiar. The Belianska Jaskyna cave is on the way in Kotlina. At the parking lot (€5), it says that the next guided tour takes place at 10 a.m., so there is still 15 minutes for the 900m and the steep ascent. At 9:55 a.m., I overtake 20 people and stand as 23rd at the end of a queue. It looks like it won't work anymore, especially since nothing is happening. Ultimately, a tour takes place every 20 minutes, and the next tickets are only sold after the tour has started. We are allowed in at 10:30 a.m. The circular route leads over 1350m and 866 steps at 6°C. There are 5 beautiful domes with 3 small greenish lakes and, of course, many stalactites, stalagmites, and a few columns. Unfortunately, the explanations are only in Slovak, but we can orient ourselves to the German text. When we come out again, it's raining, and the queue has grown to over 100 people. People are still coming from below, and we already feel sorry for them in their transparent and colorful plastic ponchos. We can already go to our room now and have a longer lunch break with a nap while it continues to rain. When it stops at 4 p.m., we start the tour first through the street village and then up the side valley of the Biela again. The colorful houses are nice to look at. But since the path is too long for dinner, I bring the bikes and we ride the loop. A short stop at Hotel Magura from the '70s. Then a bridge, and we cross the creek at the ford. So, take off your shoes and go through! In the restaurant at the museum, we sit outside on sheepskins and enjoy the delicious regional food.

11th July 2023. Zdiar and Kezmarok

12th July 2023. Stara Lesna, Camping Rijo. After a very restless night, I'm glad to be able to get up, but I'm very weak. Nevertheless, I want to go to the mountains. We ride 6 km with the bikes to the first middle station, the starting point of the cable cars below the Lomnicky Stit at 1150m. We walk on a path with little incline through partly very sick fir forests to the second middle station Skalnate Pleso at 1750m. The thunderstorm announced for 1 p.m. comes a bit earlier, and we take refuge in the house. There is nothing going on in the Enzian gallery, and there is a sofa. I sit down on it for a while. The thunderstorm has passed after an hour, but the clouds are still hanging on the peak, and the airy cable car disappears in them. There are better days for the ride to Lomnicky Stit at 2634m. We take a quick look at the lake and then hike along the ski slope back to the bikes. In Tatranska Lomnicka, there is also a small grocery store among the sometimes upscale hotels. Today we have sweet potatoes with creamy cottage cheese, mixed salad, and a draft beer, 0.5l for €1.80, at the restaurant of the campsite. We actually get to play badminton today as well.

Thursday, 13th July 2023. Camp Rijo. It could also be Friday the 13th because a strong thunderstorm descends on us with sunrise at 4:30 a.m., and the water collects in a depression under Ulla's mattress. Unfortunately, the ground is not waterproof. Ulla escapes to the car with her luggage. At 6 a.m., the storm is over, and we can have breakfast in the sun and everything is dry. Since it is supposed to rain a lot today, we had already decided yesterday to go to Zdiar to the Pension Perla Aqua. On the way there is the Belianska Jaskyna cave in Kotlina. At the parking lot (€5), it says that the next guided tour takes place at 10 a.m., so there is still 15 minutes for the 900m and the steep ascent. At 9:55 a.m., I overtake 20 people and stand as 23rd at the end of a queue. It looks like it won't work anymore, especially since nothing is happening. Ultimately, a tour takes place every 20 minutes, and the next tickets are only sold after the tour has started. We are allowed in at 10:30 a.m. The circular route leads over 1350m and 866 steps at 6°C. There are 5 beautiful domes with 3 small greenish lakes and, of course, many stalactites, stalagmites, and a few columns. Unfortunately, the explanations are only in Slovak, but we can orient ourselves to the German text. When we come out again, it's raining, and the queue has grown to over 100 people. People are still coming from below, and we already feel sorry for them in their transparent and colorful plastic ponchos. We can already go to our room now and have a longer lunch break with a nap while it continues to rain. When it stops at 4 p.m., we start the tour first through the street village and then up the side valley of the Biela again. The colorful houses are nice to look at. But since the path is too long for dinner, I bring the bikes and we ride the loop. A short stop at Hotel Magura from the '70s. Then a bridge, and we cross the creek at the ford. So, take off your shoes and go through! In the restaurant at the museum, we sit outside on sheepskins and enjoy the delicious regional food.

14th July 2023. Zdiar. Last day together in Slovakia. We drive to the pension near the Red Monastery to visit it first with our bikes. When we finish the visit, there are already more people, and the courtyard is full of people with bikes. We follow the rafters downstream on the newly renovated bike path and have to be extremely careful because there are a lot of people here. We climb down to the shore at a break for a while and observe the rafters. They have to steer very precisely at the rapids. At the Polish border, the Slovaks dock, while the Poles continue a little further to the next village. In Szczawnica, we have a coffee on the promenade, which is so busy that we quickly look for nature again. Behind Lesnica, the bike route leads us so steeply into the mountains that we have to push in parts. But here we are alone again and can enjoy the view down into the valley. When we arrive at the pension in Lechnica, there is still no one on site. In a phone call, we find out that we have to pick up the key in the valley. So, we also visit the super cheap Omka restaurant right there and treat ourselves to fries and schnitzel with delicious beer. We spend the late afternoon chilling on the bed or in the garden. Also nice for a change.

15th July 2023. Lechnica, Pension Anna. From here, we now leave Slovakia after breakfast. We drive about 80 km on country roads to Poland. There is no control at the border, so we can drive through. Until we reach the highway, the oncoming traffic is heavy, and sometimes the roundabouts are blocked, causing traffic jams in all directions. I have the impression that all of Poland wants to vacation in the mountains at the moment because it is so hot in the plains. On the highway, it is calm and fast. We pause again at the bathing area at the Zbiornic, but here too it is now much busier than on the way there. Our accommodation in Wroclaw is 5 km southeast of the city center. The area around it seems to be in transition. After a short break, we ride the bikes from the old to the new Oder and explore the banks around the zoo. The beach bars are too loud for us. So, slightly off the beaten path, we find a pizzeria and later return to the riverbank for the sunset. We enjoy the last rays of sun sitting on a pier. Thus, our last evening together comes to an end.

16th July 2023. Wroclaw. After breakfast, Ulla heads home, and I spend the day in Wroclaw and on the Oder to start a new adventure tomorrow, which will be told in a new blog.

End

Vento contrario, pianeggiante, dopo 60 km abbastanza stanco. Per la prima volta ho montato la tenda. Appena montata, inizia a piovere un po'.
Ma la nuova tenda resisterà. Le temperature sono ancora piacevoli. Mangiare all'aperto è piuttosto fresco. Nel locale musica alta e uomini che parlano ad alta voce.

questa notte 8 C?

All'ora di pranzo salii sul treno a Praga per andare a Bratislava. Mi sentivo un po' giù di tono e il naso mi colava. Sul treno feci progetti per il mio tempo nella capitale della Slovacchia. Volevo andare in sauna il giorno successivo e rilassarmi mentre il mio ospite Oleksandr sarebbe stato al lavoro. Con un po' di ritardo arrivai poi alla stazione centrale della città sul Danubio. Lì il mio amico ucraino mi stava già aspettando. Insieme ci incamminammo verso il centro città, e quando risposi di sì alla domanda se avessi fame, Oleksandr mi portò in un ristorante interessante. Nella chiesa di un antico monastero, le persone si riunivano e mangiavano la mediocre cucina slovacca. Dopo un po' di ricerca, riuscii a trovare qualcosa da mangiare nel menu. Insieme divorammo il nostro pasto e bevemmo una birra. Dopodiché andammo in bicicletta all'appartamento di Oleksandr e ci mettemmo a dormire.

La mattina successiva mi svegliai, ma le mie forze mi avevano abbandonato. Lentamente mi diressi in cucina e spiegai al mio amico che avrei dovuto annullare i miei piani per la giornata per riposarmi. Oleksandr mi mostrò come funzionava la televisione e mi mostrò il ripiano con il tè in cucina, prima di andare al lavoro. Trascorsi quindi la giornata a guardare Il Signore degli Anelli e a bere tè a litri. La sera stavo un po' meglio e andai con il mio ospite in un ristorante vegano che gli era stato consigliato da una collega. Tuttavia, dovetti terminare la serata presto per riposare.

Il giorno dopo stavo abbastanza bene da accettare la proposta di Oleksandr di fare una passeggiata in città. Nel pomeriggio uscimmo e iniziammo il nostro piccolo tour con il castello. Da lì c'è una vista meravigliosa sulla città e si può osservare lo sviluppo della metropoli attraverso l'architettura in evoluzione. I sottili blocchi residenziali in stile Art Nouveau sono messi in ombra dagli edifici amministrativi brutalisti sovietici. Bratislava, o anche Pressburg, è appartenuta in passato a vari paesi e questo cambiamento culturale è visibile anche nel panorama urbano.

Quando ci godemmo a sufficienza la vista, ci dirigemmo nuovamente verso il centro città. Durante il cammino passammo accanto a una statua interessante di una strega. Oleksandr mi spiegò che non avevamo bisogno di molto tempo per esplorare il resto della città poiché non era molto grande. Ci incaminammo quindi comodamente per le strade e i vicoli e in effetti dopo non molto tempo avevamo già esplorato tutto. La sera avevamo un appuntamento con una coppia di olandesi, con i quali bevemmo birra, giocammo a biliardino e discutemmo dell'arte della birra tedesca e olandese. Non ci salutammo troppo tardi poiché io ero ancora un po' malato.

La mattina successiva mi congedai presto dal mio ospite per andare alla stazione. Non ero ancora completamente ripreso, ma stavo già molto meglio. Fortunatamente riuscii a trovare anche un vagone libero sul treno e potetti viaggiare comodamente lungo il Danubio verso Budapest.

Alle 13 siamo partiti da Budapest, sempre lungo il Danubio e dopo aver superato un confine. Ben aveva visto da qualche parte che trovavamo un castello prima di Bratislava, ma non sapeva di preciso dove. Così ho chiesto a Internet e ho scoperto che poco prima della città c'era il castello di Karlburg a Rusovce. Ci siamo quindi detenti per una breve sosta. Il castello doveva essere veramente bello e potrebbe tornare a essere regale, ma attualmente non è accessibile e si dice sia in fase di ristrutturazione. Tuttavia, non abbiamo visto alcun lavoro in corso. A proposito, non era il castello che Ben aveva visto da qualche parte. Abbiamo continuato verso il centro della città di Bratislava, abbiamo parcheggiato era il nostro auto e abbiamo camminato con le cose essenziali fino a un ostello a 7 minuti a piedi. Dopo una breve pausa, ci siamo devoti a passeggiare per la città. Oggi era la festa nazionale della Slovacchia, quindi molte cose erano chiuse e le strade erano deserte. La capitale abbastanza piccola, con solo circa 450.000 abitanti, si trova al confine sudoccidentale della Slovacchia, al triangolo dei confini con austria e Ungheria. La distanza dalla prossima capitale, Vienna, è di solo 55 chilometri. La prima visita l'abbiamo fatta alla chiesa santa Elisabetta, conosciuta anche come chiesa blu. Perché, potevamo già vederlo da lontano, poiché è veramente dipinta di blu. Purtroppo non abbiamo potuto entrare perché era in corso un servizio religioso, ma pare sia altrettanto blu all'interno. Proprio dietro di essa, abbiamo potuto vedere un liceo. L'architettura di entrambi gli edifici mostra ancora una volta lo stile gioiovanile ungherese. Successivamente, abbiamo passeggiato per la autentica città vecchia. Abbiamo camminato attraverso zone pedonali e tanti grandi e piccoli piazze, dove la gente si incontra e ammirava alcune fontane e case interessanti. Al tramonto abbiamo ammirato la vista sul Danubio e scoperto l'unica piattaforma panoramica UFO. Dietro di noi abbiamo potuto riconoscere il simbolo della città di Bratislava: il castello. È strategicamente posizione su una collina di 85 metri sopra la città e fu abitato già in epoca preistorica. In passato, il castello era la residenza dei re ungheresi, oggi è la sede del Museo Storico. Abbiamo cenato in un ristorante che serve delizie asiatiche e dà sulla mura della città. A piedi, siamo tornati attraverso la splendida città vecchia illuminata all'ostello.

14.-18.04.2022  •  Col treno sono poi entrato più a fondo nella Slovacchia, mostrando semplicemente un pezzo di bosco su Google Maps sul mio telefono al banco della stazione di Bratislava mentre acquistavo il biglietto. Ignaro di ciò che mi aspettava, ho quindi semplicemente iniziato a camminare verso il bosco nella località di „Nové Mesto Nad Váhom“. Nei quattro giorni seguenti avrei trovato esattamente ciò che cercavo. Ho trascorso molto tempo nella natura e, di conseguenza, anche con me stesso, avendo molti momenti tranquilli per elaborare i passati mesi ricchi di avventure. Ho scritto molto nel diario e ho potuto finalmente testare completamente il mio equipaggiamento da campeggio. 

13.-14.04.2022  •  Con il vecchio e caro FlixBus sono andato in Slovacchia, dove una settimana dopo il mio volo per la Turchia e quindi per Marie e Francis doveva partire. Ho trascorso i primi giorni nella capitale Bratislava, visitando il castello e, passeggiando per le strade, ho avuto una sensazione per la città, che mi è piaciuta davvero molto. Tuttavia, ero ancora più interessato al paesaggio naturale circostante e dopo aver acquistato nuovo equipaggiamento da campeggio e cibo a sufficienza, sono partito per il bosco.

Durante il viaggio da Vienna a Bratislava si è proceduto lungo il percorso ciclabile del Danubio. Per ampie distanze questo era dritto come un fuso, e a causa del brutto tempo ho incontrato a malapena altre persone per ore. Poco prima di Bratislava, il cielo si è persino schiarito. La sera c'era un 'tour spettrale' con storie e miti inquietanti sulla città. Il giorno dopo, durante il 'tour normale', ho incontrato una brasiliana con contatti tra i locali, con cui, qualche ora dopo, sono finita in un club cubano e ancora qualche ora dopo in un karaoke (canzoni di Natale incluse!). Leggermente stanca (anche grazie a cinque tedeschi affaticanti nel mio ostello), si è proseguito in direzione dell'Ungheria dopo questo 'giorno di pausa'.

Una bella cittadina, la piscina all'aperto sembrava davvero bella dall'esterno.

Domenica, 5.8.2018

Percorso: Ciclabile del Danubio 3 (Vienna - Bratislava)

Kilometri percorsi: 78

Momento clou della giornata: Entrata a Bratislava lungo il lungofiume, prima impressione della città vecchia

Alle 6:00 era ora di alzarsi. Dopo aver fatto le valigie e una sostanziosa colazione all'ostello (, che abbiamo anche impacchettato), siamo partiti puntualissimi alle 8:00. Per prima cosa abbiamo cercato la nostra ciclabile, il che non è stato affatto semplice, poiché i ponti sembravano apparire solo più tardi del previsto. Comunque, a un certo punto ci siamo trovati fuori Vienna su una strada asfaltata molto trafficata proprio lungo il Danubio. Questa situazione non è purtroppo durata a lungo; per un breve periodo siamo passati attraverso un'area industriale nel verde. Poi, su strade sterrate affianco a un argine, dove purtroppo non vedevamo molto. Comunque, la situazione stava procedendo piuttosto bene. Dopo Schönau abbiamo preso una deviazione attraverso Mannsdorf, avvicinandoci poi a Orth da dietro. Il castello lì lo abbiamo visto dalla bici, ma non ci sembrava valesse la pena fermarsi. Alla chiesa ci siamo fermati per una pausa alle 10:00 - avevamo già percorso circa 30 km.

Successivamente volevamo pedalare attraverso le paludi del Danubio, ma siamo rimasti molto delusi. In primo luogo, il percorso sembrava essere chiuso a causa di una deviazione, ma non c'era un divieto diretto; in secondo luogo, perché eravamo di nuovo su una strada d'argine. Non abbiamo visto il Danubio per circa 15 km e anche le paludi non erano visibili. Questo è stato il nostro punto più basso emotivamente. Finalmente siamo arrivati a Stopfenreuth. Là c'era un ulteriore deviazione e questa volta un cantiere. Dal momento che però dovevamo seguire quel percorso solo per 1,5 km, abbiamo deciso di procedere. È andata abbastanza bene fino a quando abbiamo incontrato un ponte. Infatti, c'era un riparo di legno, dal quale non potevamo passare. Così abbiamo portato le nostre biciclette su per il fossato stradale alto 2 metri - un'avventura! Al più tardi, il viaggio sul ponte ci ha ripagati per questo sforzo: la vista sulle paludi del Danubio e sul Danubio stesso era grandiosa! Successivamente eravamo già nella bella cittadina di Hainburg. Lì ci siamo fermati al margine della città, lungo il fiume - e abbiamo incontrato subito una coppia che era partita in contemporanea con noi dall'ostello di Vienna. Era davvero bello, il panorama era fantastico! Poi siamo proseguiti, su e giù, con vista sul castello, anche con vista sui grattacieli di Bratislava e sotto il sole di mezzogiorno. Wolfsthal è bilingue. Da lì, la ciclabile andava direttamente lungo la strada principale. E noi abbiamo faticato moltissimo.

14.7.20

Dopo la colazione partiamo per Bratislava. Il problema più grande è trovare un parcheggio. Siamo fortunati e ne troviamo uno vicino al centro storico, anche se non è proprio economico. A piedi si possono facilmente raggiungere tutte le principali attrazioni turistiche. Iniziamo a camminare verso il Danubio e oltre il 'Nuovo Ponte'. È famosa per la sua futuristica struttura portante con un ristorante panoramico sui piloni alti 95 m. Dalla ponte si può vedere magnificamente il castello. Torniamo indietro e passeggiamo per le strade del centro storico con i suoi storici punti d'interesse. Passiamo davanti al Teatro Nazionale Slovacco, a splendidi palazzi, alla Cattedrale di San Martino e al Vecchio Municipio.

Al Cafè Meyer, Gerhard ha un appuntamento con la 'Bella Náci'.

Proseguiamo attraverso le graziose stradine con i loro numerosi caffè e ristoranti.

Per il pranzo anche noi ci sistemiamo in un ristorante all’aperto. Diamo anche un’occhiata al negozio più antico. Dopo tre ore però ci basta, anche se qui non c’è molta confusione turistica.

Poiché siamo nel territorio vinicolo, vogliamo esplorare un po' la zona. Viaggiamo attraverso vari paesi vinicoli fino al Castello di Bibersburg. Si accede al cancello d'entrata tramite un'antica allee di tigli. Nel cortile del castello c'è una fontana con un cervo che si solleva su una ruota di carro. C'è anche un grande parco ben progettato con vari stand di souvenir. In una enoteca in una delle torri del castello, compriamo vino.

In Piesok, sulle alture dei Carpazi Bianchi, ci scopriamo in pausa presso una piscina naturale.

Facciamo un'ultima sosta nel paese vinicolo Modra, che però non offre molto.

La sera cerchiamo ancora un ristorante per cenare.

Così si conclude il nostro soggiorno in Slovacchia.

Abbiamo ancora due pernottamenti in Austria e poi torniamo a casa.

13.7.20

Il nostro tempo nella bella regione montuosa della Slovacchia centrale è giunto al termine, oggi lasciamo la Piccola Fatra e proseguiamo verso il paese del vino dei Piccoli Carpazi. I bastoni da trekking hanno ormai definitivamente terminato il loro utilizzo. Durante il tragitto, alcuni bei luoghi invitano a una visita.

La prima tappa è il paese di Cicmany (Zimmermannshau) nei Monti Rajec. Qui gli abitanti vivono in case di legno splendidamente decorate, se ne contano 136. Con la vernice bianca, vari ornamenti sono dipinti sulle travi di legno. Passeggiamo tranquillamente per il piccolo paese ammirando l'impressionante design.

A Trenčín svetta su una collina un'imponente fortezza sopra la città vecchia. Nella zona pedonale di questa

12.7.20

Al mattino le dense nuvole pendono ancora su montagne. Dobbiamo iniziare il nostro escursione lungo il crinale? Non riusciamo davvero a decidere.

Perciò visitiamo prima a Terchova il monumento di Jurai Janosik, il fuorilegge nato qui. Questo eroe nazionale slovacco è il Robin Hood dei Monti Carpazi, che rubava ai ricchi e dava ai poveri. Morì nel 1713 all'età di 25 anni a Liptovky Mikulas, impiccato.

Dopo, percorriamo qualche chilometro fino alla stazione della funivia nella Valle di Vratna, poiché ora le nuvole stanno finalmente liberando il crinale montano.

Presto siamo arrivati circa 700 metri più in alto con la cabinovia Doppelmayer e per prima cosa togliamo le nostre giacche a vento e ci copriamo bene, visto che ci sono solo circa 10°C e il vento soffia forte. Quindi la nostra escursione lungo il crinale oggi non sarà davvero lunga, ma vogliamo comunque tenere duro fino alla vetta del Chleb (1647 m).

Poi torniamo alla stazione della funivia in cima e ci riscaldiamo a pranzo nella rosticceria con Cola e zuppa di piselli, prima di tornare in discesa. Dopotutto, abbiamo già esplorato una volta il crinale di Fatra.

Quindi siamo tornati a Terchova prima del previsto, ci sistemiamo in hotel per un breve riposo pomeridiano e passeggiamo nel pomeriggio ancora rilassati per il paese, ora con un clima soleggiato e caldo. È quasi una giornata di riposo - prima del nostro viaggio di domani.

11.7.20

When we wake up, the sun is shining. We check our weather app and it says rain from noon. So we decide to go on the hike that our balcony neighbor suggested, because it's shorter than our original ridge hike. However, we don't know what to expect. We walk 2 km along the road from our accommodation. The sun is already fading. Then we follow the signpost to 'Janosikove Diery' (Janosik's Holes). Along a wild stream, a path leads into the gorge.

We cross wooden and metal bridges, slippery rocks, and sometimes walk through the water constantly uphill. The rock walls rise on the left and right. Everywhere is moisture. It is very romantic, but also exhausting. You have to be careful not to slip.

Then we arrive at a mountain meadow with tables and benches and hut catering. Here we can rest for a while.

We decide to follow a different marking for the way back. First, we walk through the forest uphill, always over tree roots. It is difficult to find a suitable path all the time.

We still don't suspect what awaits us. After all, we have to go back down again. This leads us through narrow rock crevices and steep ladders, over wet rocks, and again through the water. In some places, we barely fit through. But we can do it! It is tiring but beautiful.

Before we return to our guesthouse, we treat ourselves to a lunch. It has become cooler and darker, but we still arrive dry. Later it rains, as announced earlier. It's a quiet afternoon in our accommodation.

10.7.20

Ci spostiamo verso il prossimo alloggio nella Mala Fatra (Piccola Fatra). Oggi è in gran parte un parco nazionale e la valle di Vratna è una delle principali attrazioni di questa regione montuosa. Le montagne della Fatra sono divise dal fiume Váh in due parti distincte. Vogliamo tornare a fare escursioni qui.

Nel nostro cammino c'è il castello di Oravsky Hrad (Castello di Orava). Si erge maestosa in cima a una scogliera di calcare sopra la valle di Orava ed è una delle strutture di castello più spettacolari slovacche. Di conseguenza, c'è un grande afflusso di visitatori. Nel parcheggio si pagano per prima cosa 5 € . Poi si sale a piedi ripidamente.

Con l'Audioguida sul nostro smartphone, che installiamo con l'aiuto del personale all'ingresso, iniziamo la visita. Ci sono una parte inferiore, una parte centrale e la parte superiore del castello con la cittadella. Ci sono scale piuttosto ripide per accedere ai diversi spazi.

La salita vale la pena, perché si ha una vista fantastica fino ai picchi dei Tatra Occidentali.

Prima di cercare il nostro alloggio a Terchova, entriamo nella valle di Vratna. Vogliamo vedere come funziona la seggiovia per la nostra escursione di domani. Da Terchova, l'unica strada si snoda attraverso un'imponente cornice montuosa.

Nel pomeriggio, arriviamo alla nostra pensione Garni

9.7.20

Siamo qui in cerca di prestazioni elevate. Dopo lo sforzo di ieri, oggi dobbiamo procedere più tranquillamente. Pertanto, facciamo un tour con la nostra auto, dove la cultura è di nuovo al centro dell'attenzione. Una vista dal nostro balcone nella luce del mattino ci incoraggia a farlo.
Per prima cosa ci dirigiamo verso il museo all'aperto di un villaggio Arwa, che si trova a circa 3 km da Zuberec. Qui sono stati raccolti tipiche case in legno. Ci sono granai, laboratori artigianali e una chiesa da visitare. Un torrente scorre attraverso il villaggio. Tutto sembra molto romantico. Anatre, pecore, salici e orti rendono il tutto autentico.

Il lago artificiale di Arwa vicino al confine con la Polonia è la nostra prossima meta.

Ci muoviamo lungo il lago in cerca di un ristorante per il nostro pranzo. In questo modo trascuriamo un cartello stradale, e anche se qui non c'è davvero un posto, veniamo multati dalla polizia e dobbiamo pagare 40 €. Non è proprio la nostra giornata! Anche il pranzo ci è sfuggito per ora.

Lasciamo il lago e ci dirigiamo verso Tvrdosin. Qui c'è una storica chiesa in legno risalente alla prima metà del 15° secolo, situata nel mezzo di un cimitero. Molto carina!

Durante il proseguimento, finalmente troviamo un ristorante dove possiamo finalmente mangiare un piatto tipicamente slovacco: un ricco piatto con gnocchi, crauti, pezzi di salsiccia e pancetta; saporito e sostanzioso.

L'ultima tappa è Podbiel nella valle dell'Orava. Lungo la rumorosa strada principale ci sono in fila molte bellissime case in legno Arwa, abitate.

Durante il tragitto attraversiamo piccoli paesi in cui tra le case più moderne si possono ancora trovare case tradizionali in legno.

Poi è sufficiente per oggi. Torniamo a Zuberec, prendiamo un caffè con pasticceria in paese e ci rilassiamo nella nostra pensione.

7 e 8 luglio.

Dopo il cambiamento meteorologico di ieri nei Tatra Inferiori, oggi è il nostro cambio di base e sistemazione per i Tatra Occidentali, quindi rimaniamo nella bella montagna slovacca dei Carpazi. Poiché conosciamo già i Tatra Alti, abbiamo scelto per le prossime 3 notti la parte occidentale molto meno conosciuta e turisticamente poco sviluppata della catena montuosa – appunto i Tatra Occidentali.

Ora fa decisamente più fresco e il tempo è variabile, ma per il nostro breve viaggio in auto da Jasna a Zuberec – il principale centro turistico dei Zapadne Tatry – non è un ostacolo. Sul “Lago di Liptov”, il bacino nel vallone della Wah, facciamo una sosta fotografica; prima di ciò abbiamo fatto una breve passeggiata per shopping a Ruzomberok.

Arriviamo tempestivamente nella nostra “Penzion Josu” e nel pomeriggio abbiamo del tempo per una passeggiata nel villaggio.

Il villaggio si trova “dietro i sette monti”. Il rischio di infarto qui è relativamente basso, anche se ci sono veramente turisti slovacchi. La nostra auto con targa tedesca è completamente un'esotica! Qui, vicino al confine polacco, spiccano gli molti tipici chalet in legno regionali, che conferiscono al luogo il loro carattere.

Anche la nostra sistemazione è realizzata in questo stile e attrezzata, piuttosto originale. La cena nella Koliba diventa un'esperienza folkloristica.

Per oggi abbiamo pianificato una seria escursione montana, il tempo sembra favorevole, così dopo colazione ci mettiamo in auto e percorriamo circa 10 km fino alla Rohacska Dolina. Lì al grande parcheggio vicino alla funivia e alla stazione sciistica partiamo alle 9:30.

Vogliamo salire ai laghi montani di Rohace, l'escursione è segnalata nella guida con 5 ore di cammino e 680 metri di dislivello, quindi potrebbe risultare difficile. E lo sarà, saliamo senza fine lungo un sentiero montano roccioso, così dobbiamo fermarci più volte... Ogni volta che pensiamo di essere arrivati al lago superiore, ci rendiamo conto che c'è ancora da salire. Piuttosto faticoso!

Per fortuna rimane asciutto per tutto il giorno, ma con l'aumentare della quota diventa piuttosto fresco e tiriamo fuori fleece e giacche a vento dai nostri zaini.

Le nostre fatiche vengono costantemente premiate con splendidi panorami montani, ma non riusciamo a mantenere il programma: torniamo alla nostra auto solo dopo sette ore piene, il che è già intenso. Ma lungo il percorso riposiamo per una pausa caffè all'unico rifugio attrezzato. Siamo piuttosto stanchi, ma felici di aver portato a termine questa escursione!

Tornati alla nostra sistemazione, ci prendiamo prima una pausa di riposo. Per fortuna non dobbiamo camminare molto per cena!

7.7.20

Il nostro desiderio si avvera:

Anche oggi il tempo è favorevole e possiamo sfruttare questa giornata per l'escursione programmata lungo il crinale delle Niedere Tatra. Così, dopo la colazione, ci vestiamo di abbigliamento da escursionismo e prendiamo la funivia dalla vicina stazione di valle fino al Chopok. A questo scopo serve il biglietto combinato che costa 20,- € /p.P. per i 3 diversi tratti di seggiovia, funicolare e cabinovia fino quasi direttamente in cima a 2004 m di altezza.

Alle 10.45 iniziamo la nostra escursione dalla stazione montana seguendo il sentiero ben segnalato, e naturalmente in direzione opposta al flusso di turisti, cioè a ovest. La maggior parte delle persone si dirige verso il Dumbier (2043 m), e così possiamo godere ancora della nostra tanto attesa calma, soli con le montagne.

Tutto è ideale qui in cima, nuvole e sole, senza vento e con 18°C moderati, le giacche a vento possono rimanere nello zaino. La vista panoramica su tutta la catena montuosa della Slovacchia non potrebbe essere migliore, mentre la parte superiore della alta Tatra appare separata da uno strato di nuvole. Camminiamo con calma, fotografiamo molto e facciamo alcune pause.

Nonostante ciò, il percorso che passa vicino alla Dereš (2004 m) si allunga fino quasi al Sedlo Polany (1837 m). Poco prima di questo colletto è il nostro punto di ritorno e dopo 3  ore siamo riusciti a tornare alla stazione montana di Chopok. Abbiamo usato anche i nostri bastoncini da trekking nel percorso di ritorno, poiché le gambe iniziavano a stancarsi... Scendiamo rapidamente in funivia e ora non vediamo l'ora di guardarci un caffè in valle. Dopo di ciò, rientriamo in hotel verso le tre e mezza e ci rilassiamo meritatamente sul divano. Non abbiamo più bisogno di camminare oggi, poiché ceniamo di nuovo nello stesso ristorante dell'hotel. Tutto bene per questa splendida giornata!

E cosa si può dire: Durante l'orario di cena, arriva il brusco cambiamento del tempo con abbassamento delle temperature e pioggia, grazie a Dio è andato tutto bene, grazie Petrus!

5.7.20

Continuando il nostro viaggio verso Jasna, la natura è in primo piano. La tappa giornaliera fino ai Monti Bassi Tatra è di nuovo relativamente breve, quindi abbiamo del tempo per delle attività. Così prendiamo la funivia da Donovaly fino al monte di casa Nova Hol'a, 1361m. È una splendida giornata di domenica e molte famiglie con bambini sono in giro. Facciamo una