Le promesse, anche quelle fatte a se stessi, sono fatte per essere mantenute.

Nel 2020 mi ero deciso fermamente a visitare il Castello Runkelstein durante il prossimo soggiorno a Bolzano. Ha un aspetto magnifico e medievale, e non si può credere che sia stata per un periodo in forte degrado e addirittura abbandonata. A partire dal 1880 è stata ampiamente restaurata sotto l'imperatore Francesco Giuseppe. Fu lui a commissionare personalmente il restauro e in seguito donò il castello alla città di Bolzano.

Oltre all'imponente edificio, il castello ospita un ciclo di affreschi profani (!) di fama mondiale. Profano qui significa che si tratta di affreschi non religiosi che raccontano storie della vita. Parla di status, tornei, giganti e naturalmente amore. Non esiste un'altra opera con la stessa ampiezza.

Tuttavia, per gli interni si paga 10 euro a persona, il normale Südtirol Guest Pass purtroppo non è valido per l'ingresso qui.

Il castello è facilmente raggiungibile a piedi (o anche in autobus) da Bolzano. Solo l'ultimo tratto di strada è un po' più ripido e roccioso, quindi alcuni preferiscono inserire la retromarcia durante la discesa.

Chi torna in città dopo la visita può fare anche una deviazione verso il Monumento della Vittoria. Ne vale la pena per tutta un'altra serie di aspetti ... vedi il mio contributo ...

https://vakantio.de/reisetante/2026-august-bozen-siegesdenkmal

E a seguire il link del 2020 con un resoconto su Bolzano e molti consigli:

https://vakantio.de/reisetante/september-2020-bozen

Riposo e cibo per tutti, fa bene.

La sera un’altra cena in piazza. E come momento clou un gelato dal nuovo. Oh no, vendono almeno 2 palline. Già una fortuna per le ragazze... Davvero romantico, serata calda, un musicista dal vivo proprio sul lago... E poi di nuovo alla realtà 😂: Il gelato si scioglie ovunque, l'altro finisce a terra con il lato della pallina, una ruba all'altra per assaggiarlo e già un'altra vola giù dalla panchina 🤪🤪🤪.

Più tardi, partiamo con tutto il necessario per il lago secondario. Che caldo! Mamma si sente male, le ragazze si lamentano, papà è nervoso. Lala non vuole mettersi la crema solare, scappa via come una pazza, e mamma viene punto da un'ape sotto l'ascella (*Aiuto, e se fosse un'ape assassina?!* 🤣🤣🤣), un bracciolo è rotto e la bambina si rifiuta di restare a bordo lago, papà si agita e resta in acqua fino a metà, Wiwi impara a saltare dalla tavola, e i grandi si divertono a spaventare, prendere in giro e litigare con tutti. Nonostante tutto, è un bel posto, gelati deliziosi e ottimi spritz (vero papà?). La sera ci dirigiamo al Porto per la cena. Era un ottimo ristorante con parco giochi e prato dove giocare. Sfortunatamente, è tutto cambiato e ora c'è solo un moderno negozio di sushi. Non va più bene. Ma come riportare i bambini piccoli stanchi dalla altalena e farli tornare in auto? Ancora una volta, litigi, urla e naturalmente nessun parcheggio in piazza. Così, metà scende, l'altra metà riporta l'auto a casa. La cena diventa una prova di pazienza, sembra un cattivo film. I dettagli sono risparmiati, ma quando papà pensa che un cane si stia avvicinando e in realtà è solo il bambino che striscia sul pavimento e non sente più nulla, rappresenta un piccolo simbolico scorcio dell'intera situazione. Buona notte, così non può continuare...

Dopo 4 ore poi la necessita di una prossima arrivata. Tutti sono esausti, ci sono 41 gradi di caldo... Papà fa presto: già al Lago Endine per un gelato. Anche la madre, pur avendo lo stomaco Ayurvedico, si concede un gelato per rinfrescarsi, mentre papà prende un doppio spritz. Lala si gode il suo gelato e alla fine è seduta al tavolo solo in mutande, Wiwi pulisce il tavolo e queste maledette serviette di carta italiane non servono a nulla! 

E poi siamo arrivati sul posto. 70 scale per arrivare all'appartamento e tutto pieno di scatole, decorazioni e scaffali - non una volta, ma 5/6 volte in tre in temperatura sauna. Il balcone viene sistemato velocemente, la stanza rimane per ora un caos. Tutti sono così stanchi, nessuno presta più attenzione, la casa delle bambole diventa la tenda della crisi e Nana ha una crisi fortemente sensibile. Lasciare tutto e andare a mangiare le enormi pizze al Genacolo. Lala non ce la fa più, è sotto il tavolo, urla, fa la diva, tira fuori mamma dal ristorante. Il suo sistema nervoso lampeggia solo in rosso e si sente come in un film sbagliato. I grandi si insultano e si picchiano. Totalmente esausti da tutto, tutti volano a letto. Domani speriamo in una giornata migliore.

Il giubileo è già passato e trascorriamo le ultime settimane a Cortina d'Ampezzo, dove facciamo visita alla nostra famiglia. Prima di questo, siamo stati due settimane a Belluno dai miei nonni. Adesso, a Cortina, viviamo nell'appartamento di mia zia.

Cortina d'Ampezzo è un paese nelle Dolomiti italiane, dove si sono svolte le Olimpiadi invernali del 2026 e del 1956. Qui abitano circa 5.000 residenti e durante la stagione estiva e invernale arrivano fino a 500.000 turisti. Cortina si trova a un'altitudine di 1.224 metri ed è circondata da montagne come Nuvolau, 5 Torri, Lagazuoi e Monte Cristallo. La Tofana è la montagna più alta e si trova a un'altitudine di 3.244 metri. Domenica mattina alle 04:00 ci siamo recati sulla Tofana per ammirare l'alba ☀️. Dall'alto si poteva vedere il ghiacciaio della Marmolada e tutte le altre montagne nei dintorni. Faceva molto freddo, ma era comunque fantastico.

Alloggio rustico ;)

Lunedì, 06 luglio 2026 – Giorno 9

Saluto a Giulio, prendiamo un buon vino rosso senza etichette (ho così cambiato subito anche il strano 50) e da Conad prendiamo un po' di buon cibo per casa. E via sulla autostrada verso casa tramite una rampetta (di sicuro qualche azienda di costruzioni italiana ha avuto un appalto), ma purtroppo ci ritroviamo subito nel traffico, quindi giriamo a Autogrill a Montecatini Terme per un secondo caffè. Traffico rallentato fino a Bologna, poi migliora un po'. Fermata e facciamo rifornimento per portarci con l'ultimo goccio di gas fino a Villach.

Poi vogliamo anche visitare i cavalli e il Burger King a Graz ci riporta alla realtà. Rientro a casa alle 20 con 151.766 km, quindi 2.026 km dopo.

Resoconto: Una bellissima, rilassante vacanza con la mia cara figlia. Cibo eccellente, tanto visto e vissuto e i giorni di riposo non pianificati sono stati i migliori, i veri giorni di vacanza.

„Grazie mille, ciao!“

Domenica, 05 Luglio 2026 – Tag 8

Alle 11, bere e in realtà sarebbe già tempo per una siesta. Fino ad allora, un po' di riscaldamento all'ombra e scrivere queste righe. Antipasti, finire di leggere il libro, siesta fino alle 3.

Un vero giorno di riposo, ulteriore siesta fino alle 5, poi relax a Pisa. A quest'ora tutto è molto tranquillo, temperatura gradevole, sostanzialmente meno turisti rispetto al giorno, il cibo al Metodo buono come sempre, la torre è ancora storta come sempre e Lisa ha trovato anche gli ultimi souvenir necessari. E io ho ricevuto di nuovo una strana banconota da 50 dal pakistano, proprio come l'anno scorso…

La Bottega del Gelato in Piazza Garibaldi presso il Ponte di Mezzo – fantastico, cremoso, gelato super buono e come già 25 anni fa devo notare: si scioglie anche adesso molto velocemente.

Siamo ancora seduti fuori e godiamo dell'ultima serata in Italia. Bene dormito fino alle 11:30, quando un fuoco d'artificio ci sveglia. Arrivano i russi!

Sabato, 04 luglio 2026 – Giorno 7

Inizialmente ho dormito molto male, ma poi ho dormito comunque molto bene fino alle 8 e mezza. Trascorriamo la mattinata sulla terrazza: caffè, lettura di un libro, preparazione di panini, merenda, scrittura del blog e siesta (in realtà Riposo in Italia).

Alle 2 poi andiamo nella bellissima e rilassata città di Lucca. Il parcheggio è riservato e iniziamo presso il Duomo di San Martino. Bella chiesa, non troppo affollata, ma comunque 5,- di ingresso. E in tutte le chiese visitate non fa così fresco come previsto, ma piuttosto caldo e spesso molto umido. Beh, è perfetto che qui nella piazza ci sia il carino locale Undici Undici. E la piazza si chiama Piazza Antelminelli (quindi se il Franz Antel è con la Liza Minelli, deve essere qualcosa di speciale).

È tempo di Negroni e Fanta. La cucina fa siesta, quindi lasciamo la fontana con il Chef-Möwe e ci dirigiamo verso il Torre Guigini alto 45 m. Gustoso gelato mangiato lungo la strada e su in cima al torre, uno dei più semplici da scalare. In cima è molto piacevole sotto le querce e ci restiamo un po' di tempo.

Poi ignoro le indicazioni di navigazione di Lisa e con un po' di ritardo contorniamo la piazza ovale: Piazza dell’Anfiteatro. Tragico come un posto così bello venga riempito di capanne turistiche e completamente svalutato. È solo una breve occhiata e poi andiamo avanti. Di nuovo sulla splendida muraglia di Lucca verso Undici Undici.

Qui è semplicemente bello. Vista sulla chiesa e sulla fontana, ombreggiato, arioso e piacevole. Vino bianco, tartare di tonno, pasta siciliana, caffè, qui potrei sedere tutto il giorno fino a notte fonda. Ma abbiamo ancora un appuntamento:

Jamiroquai alle 9. Un concerto fantastico, il pubblico conosce i testi, lo spettacolo è straordinario. Alle 1 crolliamo a letto, fino alle 11 dello stesso giorno.

Venerdì, 03 Luglio 2026 – Giorno 6

Svegliati alle 7, partenza alle 8 verso La Spezia. Trovato facilmente un parcheggio nel garage della stazione (Parkcentrostazione) e anche un piccolo caffè per il secondo colazione: C'est Bon.

Ci facciamo una passeggiata attraverso il centro fino al porto e cerchiamo un posto all'ombra sul lungomare, perché fa già un gran caldo. Poi puntiamo al Terminal Crociere, che però è riservato alle navi da crociera e dobbiamo andare all'altra estremità del lungomare per i battelli di linea. Lì aspettiamo al sole cocente l'imbarco, dove i nostri biglietti non vengono controllati, in effetti mai, per l'intero viaggio fino a Vernazza!

Finalmente salpiamo, ma dobbiamo cambiare a Portovenere, chissà perché. Forse per una nave adatta per il

Ho dormito meravigliosamente fino alle 9 con la finestra aperta e temperature fresche, anche se gli alberi sono già in fermento e gli alberi danneggiati dall'ultima tempesta vengono rimessi in sicurezza, e ovviamente anche le cicale sono già sveglie. Caffè e biscotti mentre leggo un libro davanti a casa con vista su Pisa.

„La vita è bella.”

Per gli ospiti che hanno solo prenotato la camera, Giulio serve la colazione con un grembiule bianco e un cappello da cuoco. Non per noi, per fortuna.

PSA rilancia di nuovo i voli con cadenza di 5 minuti, questa volta con un giro di saluti sulla città e verso di noi. E accoglie anche alcuni voli nazionali dal sud. Una piccola pausa per uno spuntino e continuo a leggere il libro di Stefan Maiwald: „Il principio italiano: Così si conquista la felicità!”

Questa è la felicità di oggi, così si fa una vacanza. Alle 3 partiamo per Pontedera e visitiamo il museo della Vespa. In qualche modo deludente, lo ricordavo più impressionante e avvincente. In compenso, compro all'angolo tutti gli adesivi Panini da un nerd dei giocattoli, lui è ancora completamente sbalordito.

La prossima meta è il Campanile Pendente della Chiesa di San Michele degli Scalzi, perché anche quello è storto! Lisa ci cerca un locale e ci guida alla espresso bar Chalet Caffetteria Bistrot sulla riva dell'Arno: un'accogliente casetta shabby-chic (eppure consigliata) con fantastici e calorici dolci.

Cambiamo anche locale per la cena, poiché durante il viaggio attraverso i viali verso Pontedera abbiamo scoperto The Butcher. Ottima location e ovviamente un punto di ritrovo per gli italiani. Riusciamo a trovare un tavolo all'aperto e godiamo del cibo e del movimento. Così deve essere una vacanza. Una giornata rilassante giunge al termine. L'Austria perde il turno di sedicesimi di finale del mondiale contro la Spagna, ma per il resto va tutto bene.]]>https://vakantio.de/it/blog/alloraciaotutti/pisa-2026-tag-5https://vakantio.de/it/blog/alloraciaotutti/pisa-2026-tag-5Sun, 12 Jul 2026 16:52:00 GMT43.7335226650197510.478553771972656

Mercoledì, 01 luglio 2026 – Giorno 4

Sveglia alle 7. Partenza poco prima delle 8, perché il caffè lo troviamo solo al punto d'incontro in Carrara. Neanche per sogno! Siamo bloccati nel traffico in autostrada prima di Carrara e il nostro intervallo di ½ ora si sta sciogliendo. Parcheggiamo 5 minuti in ritardo e saltiamo sul Land Rover Defender già in attesa e via verso le cave di marmo.

Spettacolare e consigliabile! Molte informazioni sull'estrazione del marmo di una volta e di oggi (taglio grosso con la sega in basso e taglio del blocco a sinistra/destra con un cavo diamantato), una piccola pausa con Lardo e un'entrata in una cava di marmo sotterranea. Immense sale nella montagna e splendide discese fino all'ultimo angolo.

Dopo 3 ore siamo nuovamente espulsi dall'auto. Disidratati e affamati cerchiamo il Lard Rock Cafe a Colonnata, ma ci fermiamo da Mafalda. Lardo mangiato e acquistato in tutte le sue varianti, e alle 4 siamo tornati alla base. Pronti per un breve giro in piscina e riposo.

Dal mare si alza il vento, in lontananza a Livorno ci sono lampi forti, le cicale sono insopportabili, ma si dirige verso l'entroterra e da noi torna l'atmosfera serale kitsch. Cena e chiusura della giornata fino alle 11.

Martedì, 30 Giugno 2026 – Giorno 3

Temperatura fresca e piacevole, visibilità chiara verso Pisa, magnifico.

Ma Giulio riporta che un grande albero si è spezzato e 3 alberi bloccano la strada d'accesso. Continua a telefonare, entro mezzogiorno la strada dovrebbe essere di nuovo percorribile e il ramo spezzato sarà rimosso domani. Non c’è problema! Oggi abbiamo un giorno di riposo e partiremo solo nel tardo pomeriggio.

Fino ad allora, beviamo caffè e mangiamo biscotti, godiamo di nuovo di prosciutto con frutta e formaggio per lo spuntino e trascorriamo molto tempo a leggere libri.

Altrimenti, possiamo anche riflettere sulla vita, riconsiderare l’IA (“Nessun Interesse”) e pensare a un pisolino:

„È tempo di rallentare e godersi il resto del viaggio.“

Nel frattempo, le formiche hanno aperto una terza strada principale davanti a casa, poiché da ieri il rifiuto organico è stato attivato. Lo facciamo in modo tipico locale durante l’ora di pranzo: chiusura totale.

Alle sei e mezza, andiamo verso Viareggio. Facciamo una passeggiata a piedi passando per il porto, lungo il lungomare (“Passeggiata”), mentre il famoso Gran Caffè Margherita è in fase di ristrutturazione, e immergiamo i piedi nel mare e portiamo a casa un po' di sabbia. E giriamo l'orologio virtuale del parcheggio.

L'obiettivo è in realtà il locale Trattoria Fronte del Porte. Siamo seduti comodamente a un angolo di strada nel vecchio porto con vista sulla Torre Matilde e un cantiere per barche di dimensioni maggiori. Non appena abbiamo ordinato il nostro cibo, ci troviamo inaspettatamente a partecipare a uno spettacolo.

Primo atto: Appaiono due operai stradali / tecnici con giubbotti di sicurezza. A quanto pare, 3 auto sono davanti all’entrata del cantiere, anche se molti cartelli stradali indicano che è consentito solo il fermarsi (cioè per 10 minuti), ma non il parcheggio. Ma siamo in Italia, a chi importa?

2 donne arrivano correndo nell’arco di 10 minuti e se ne vanno, ma la terza auto rimane fermamente bloccata nel mezzo della strada, tutto intorno è già libero.

Ora ci sono 2 veicoli di assistenza in arrivo, ora si fa interessante. Sta arrivando una barca più grande o viene consegnata dal cantiere? Un poliziotto si unisce a noi, un operaio del cantiere grida attraverso tutta la scena e finalmente arriva il guidatore, quindi si libera il passaggio.

Abbiamo mangiato antipasti e primi piatti e prima dei secondi c’è un grande spettacolo. Tutti corrono verso la strada secondaria e tirano fuori i cellulari.

Secondo atto: Lei entra in scena, il che significa che fluttua teatralmente da sinistra a destra e occupa quasi tutta la scena: Mangusta 94.

Un mega yacht di lusso di un elegante blu scuro, del valore di trenta milioni di Euro. Anche se la vera star è il camionista, che la manovra con cura tra case, cartelli stradali e alberi centimetro per centimetro, passando accanto alle auto parcheggiate. Ha bisogno solo di un po' di spazio per girare e fluttuare avanti e indietro fino a quando poi viene portata a sinistra, quindi viene trascinata verso il porto. Bravo, applausi!

Si prosegue con eccellenti secondi, caffè e limoncello. E finalmente di nuovo un pedale del gas al lavandino!

Con la pancia piena e felici, torniamo a casa con buona musica (in preparazione per il concerto di sabato) a letto verso mezzanotte, ma probabilmente ci addormenteremo solo verso le due.

Come previsto, il sonno è stato scarso, fa così caldo e afoso in tutto l'appartamento. Quindi ci si alza alle 6 per arieggiare.

Il mondo animale è ancora attivo o già attivo di nuovo: le cicale cantano, il gallo canta, un cane abbaia in lontananza, le formiche non camminano solo lungo le loro strade principali. Potrebbero essere state anche loro a pungermi i piedi ieri sera. Lisa è già sveglia.

La città nella pianura sottostante sembra ancora dormire, ma un treno fischia in lontananza. C'è molta foschia, eppure si muove una dolce brezza.

E alle 06:16 parte il primo volo di Ryanair/Malta Air con un Boeing 737 verso Catania (Sicilia). E 4 minuti dopo parte il successivo Boeing 737 di Ryanair verso Rodi. Tutti partono verso sud sorvolando Livorno e così sono visibili solo sul Flightradar e non davvero udibili. La stessa combinazione di compagnia aerea e modello di aereo parte 2 minuti dopo verso Alghero (Sardegna) e di nuovo 4 minuti dopo verso Cork (Irlanda). Nel frattempo, può atterrare anche un aereo da Zara, ma poi torna il silenzio.

Finalmente il cielo si schiarisce, si vede il mare e là in fondo anche delle isole in lontananza? Forse Elba o Corsica? No, è tutto troppo vicino, è probabilmente la foresta del parco nazionale e sicuramente il porto di Livorno.

Lo stomaco brontola, quindi andiamo al bar del paese vicino, a Orzignano. Cappuccino e cornetto e matcha per lei. E via nel traffico del lunedì mattina italiano dritti in città, a Pisa, verso il parcheggio in Piazza Vittorio Emanuele II e per un rinvigorente brunch nel fortunatamente climatizzato Metodo.

Questa caldo e afoso sole ci accompagnerà per tutta la giornata – purtroppo. Camminiamo tra le viuzze e lungo l'Arno, salendo alla vecchia cinta muraria presso la Torre di Legno (Mura di Pisa) e procediamo per circa 3 km in senso antiorario fino alla Piazza dei Miracoli con una vista meravigliosa del nostro obiettivo, la Torre Pendente.

Tuttavia, dobbiamo scendere dalle mura e andare in un supermercato (Conad) per rifornirci d'acqua e per riprenderci un po'. Si rivelerà nei prossimi giorni che praticamente ogni supermercato qui è un Conad (Firenze e Siena sono più zone COOP). Il percorso sulla cinta muraria è bellissimo e assolutamente consigliato, ma non in queste condizioni tropicali.

Nella Piazza dei Miracoli (o si può anche dire: Piazza dei 100.000 corpi sudati) iniziamo la consueta procedura per la torre alta 55 m, ma storta: replicare la foto del 2014, ritirare il biglietto prenotato, nascondere la piccola borsa a tracolla di Lisa in un enorme armadietto e maledire il metal detector all'ingresso della torre.

Ora salgo per la terza volta nella mia vita con 100 turisti sudati qui – basta così. Successivamente ci perdiamo tra il Cimitero, il Battistero e il Duomo, e di fronte all'imminente temporale ci dirigiamo verso l'auto attraverso il centro storico.

Agile e scattante nel traffico serale (che meraviglia il traffico italiano, tutti si prendono cura l'uno dell'altro, lo adoro!) e lungo l'Acquedotto Medico (ex fornitura idrica dalle montagne fino a Pisa) con una breve deviazione al Conad per tornare a casa.

Il temporale è passato, il caldo umido è rimasto – quindi al piscina. Lisa è immersa nei suoi libri fino a cena: Prosciutto, Melone, Nektarini, Fichi, Parmigiano. A letto entro le 10.

Fino alle 11:30, perché poi tuona e stormisce intorno casa, fino a quando va via la corrente. Beh, fino all'1, quando la luce nel soggiorno si riaccende e il tempo si calma lentamente di nuovo. Quindi, un ottimo sonno fino a quasi le 9.

Prologo

Maggio 2026:

Il proprietario dell'agriturismo Giulio è estremamente disponibile e ha dovuto spiegarmi al telefono prima della prenotazione i seguenti punti e mi ha anche inviato un video dell'accesso:

• È un agriturismo – non un hotel.
• È una strada asfaltata – non un'autostrada.
• Si tratta di natura con molti animali – niente ragni 😊

Fortunatamente, ci andremo molto volentieri!

Giugno 2026:

Non ho nemmeno provato ad aggiornare il navigatore, perché non volevo sprecare tempo come l'anno precedente. Che ci vuoi fare! Il vecchio computer del '69 si orienterà sui vecchi punti di riferimento e sui sentieri già battuti e troverà sicuramente la meta come un esploratore.

„Diventa sempre più probabile che io intraprenda veramente quel viaggio che la mia fantasia ha già occupato da alcuni giorni con una certa esclusività.”

È una citazione dal libro “Quel che resta del giorno” di Kazuo Ishiguro, che mi è piaciuto molto in anticipazione delle prossime vacanze, anche se parla di un viaggio completamente diverso.

Domenica, 28 Giugno 2026 – Giorno 1

Alle 4 sveglia: Austria contro Algeria ai mondiali di calcio con un felice e storico 3:3. Storico sicuramente il commento in diretta di Daniel Warmuth – Sei pazzesco!

Alle 7:30 partenza insieme per il seggio elettorale e dare le nostre voti per le elezioni comunali di Graz e anche fare colazione all'Auer. Ma poi finalmente partenza verso sud alle 08:15 (149.740 km). Lisa guida di nuovo fino a Villach alla stazione BP, ma i 2 carinziani al banco ci lasciano andare e solo a Fratta Nord ci godiamo un caffè e un cornetto. Divertente è solo che anche qui si può ordinare già al display di servizio. In realtà non è divertente, ma triste, perché noi esseri umani smetteremo presto di parlare tra di noi.

In generale c'è poco traffico (è domenica) ed è soleggiato e caldo all'esterno e questo influisce anche sull'energia interna. Un Red Bull dalla borsa frigo aiuta solo dopo 20 minuti, quando siamo già a Bologna: 39,5 °C.

Sull'Appennino è come sempre con i tifosi: più veloce, più veloce, andiamo. A Firenze Nord scendiamo troppo presto, ma non importa, accorciamo un po' e torniamo verso Pistoia/Lucca, a Prato raggiungiamo il punteggio massimo: 40 °C.

Fino all'arrivo all'Agriturismo La Grotta a San Giuliano Terme Lisa finisce completamente il suo libro, e non sarà l'ultimo. La strada per arrivarci è davvero stretta e con molte curve strette e le 4 serpentine finali sono sorprendenti, e se non c'è nessuno che viene in senso contrario, anche meraviglioso da percorrere.

Giulio ci spiega tutto, anche che non ha olio d'oliva in vendita a causa del cattivo raccolto, ma è il miglior olio d'oliva in assoluto. Ha del vino rosso, ma anche solo poco e dobbiamo prima assaggiarlo. Ora mi concedo una birra a bordo piscina e poi entro nella piscina d'acqua riscaldata. Lisa ha portato una zecca (la zecca) da casa e la smaltisce subito in modo professionale.

Ci prepariamo, il che aiuta solo poco con il caldo, ma insomma, e andiamo in un piccolo paese per cena: Il Circolino a Avane. Accanto si svolge la vita del villaggio sul campo di calcio o in una strada più in là a una grande festa di famiglia.

Al tavolo accanto ci sono 2 donne (colleghe di lavoro da Hartberg o una Schwäbin) e così chiacchieriamo della Toscana e in particolare di Lucca, dove vogliono assolutamente andare domani. Se calcolo bene, sono ora alla mia decima volta in Toscana.

„Un caffè e un grappa, per favore! Grazie!”

Alle 10 di sera facciamo un giro verso Pisa e ci facciamo pungere da insetti selvatici e a letto circa alle 11.

Martedì mattina, sono trascorsi 12 giorni, siamo partiti e l'Austria 🇦🇹 è stata la prima meta. Abbiamo esplorato a piedi i contrafforti delle Alpi e abbiamo scalato il Hirnkopf. Abbiamo trovato il nostro primo posto tramite l'app VanSite e siamo stati accolti calorosamente da una coppia di anziani. Per le prime notti insieme in un tetto, è stato il test perfetto. Abbiamo potuto testare e migliorare la tenda e l'attrezzatura. Ma queste due notti a circa 1.400 metri di altitudine erano ... diciamo ... ]]>https://vakantio.de/it/blog/ruppis-journey/good-bye-italiahttps://vakantio.de/it/blog/ruppis-journey/good-bye-italiaFri, 26 Jun 2026 20:22:00 GMT45.4959264829807610.73602719424772Benvenuti a Venezia. La città dei ponti e dei canali. 🇮🇹❤️🚤

Alle 8:00 abbiamo preso l'autobus per il porto, dove poco dopo attraccavamo a Venezia. La città è mozzafiato e bellissima. E pulita. Non importa quale calle percorressimo, non c'era nemmeno un briciolo a terra. L'acqua non era la più pulita, ma accettabile. 👌🏻 Alle centinaia di ponti si accedeva per lo più tramite qualche gradino, il che rendeva l'attraversamento con il passeggino estremamente difficile! Domanda: cosa fanno i disabili in sedia a rotelle? 👨‍🦽 🧐 Non visitano nemmeno la città? ..

Ma la città ha comunque colpito. In ogni calle ci sono piccoli locali, ristoranti, bar, gelaterie e negozi. Oltre a Guci, Prada & Co., ci sono ovviamente anche opzioni per portafogli più piccoli. Anche i prezzi per cibo e simili sono ragionevoli. Il focus della città e dei suoi turisti è chiaramente sui musei, chiese e cattedrali. ⛪️ Ne abbiamo visitati alcuni e siamo rimasti stupiti da quello che era già stato costruito all'epoca.

Cosa che dobbiamo dire chiaramente: evitate la città in alta estate, se avete bambini con voi. Oltre ai nostri, abbiamo visto molte famiglie i cui figli avevano lo stesso problema. Il caldo a 36 gradi era insopportabile e dispendioso per i piccoli. Accanto a tutti i gelati e le bevande fredde, rimanevano solo i negozi con i loro climatizzatori. Questo si fa sentire, ovviamente, in spazi angusti.

In generale, ci tornerei volentieri. ❤️ Solo non in alta estate e senza passeggino. 😉😀⛪️☀️🇮🇹❤️🚤

https://vakantio.de/reisetante/2024-maerz-palermo

Ieri abbiamo fatto un viaggio di circa 3,5 ore dalla Croazia all'Italia. Poco prima di Venezia, su un'isola, abbiamo trovato un delizioso campeggio. „Dei Fiori“ si trova sul lato sud della città di Cavallino-Treporti. Il posto è molto nuovo, il che si riflette nella pulizia, nella posizione, nell'animazione e nella bella spiaggia di sabbia fine. Anche un bellissimo bagnetto per bambini invita Luis e Lea a fare doccia e a giocare. 😀🚿🐟

È sorprendente che l'acqua in piscina e nel mare abbia la temperatura di un bagno. 🧐 Non si riceve un vero sollievo dalle temperature qui, ma almeno i bambini non si congelano così in fretta. ☺️ Per quanto riguarda il tempo - sì.. che dire! Tropico, caldo e umido. Probabilmente proprio come i giorni in Germania.🇩🇪 ☀️🥵

❤️Venezia❤️

Domani andiamo a Venezia. Con l'autobus locale dal campeggio al porto, in 30 minuti ci traghettiamo sull'isola di Venezia con un motoscafo. 🚤 Siamo così curiosi della città, dei canali, delle pizze ☺️ e della gente. Partiamo abbastanza presto, intorno alle 8.00 - vediamo quando torniamo e con quante impressioni e esperienze ci ritroveremo a letto la sera. 😅❤️🇮🇹🌊🏖️🏊‍♂️

Una volta svoltato nel modo sbagliato e ti trovi praticamente per caso di fronte alla CEO di TUI Cruises, Wybcke Meier, e al suo responsabile vendite per Mein Schiff e Hapag-Lloyd Cruises. In realtà volevamo partecipare a un evento con il pittore Christian Awe. Invece, ci siamo ritrovati all'improvviso a un evento di vendita interno per i migliori venditori di agenzie di viaggio. Ops.

In tutto c'erano forse circa 30 persone nella stanza, la maggior parte si conoscevano già. Mi sorprende che non siamo stati scoperti subito.

Comunque, una volta entrati, siamo semplicemente rimasti seduti in modo discreto e abbiamo ascoltato.

Tra l'altro, conosco bene questi eventi. Come consulente finanziario in banca avevamo formazione simile. E personalmente l'ho trovato particolarmente interessante, perché avrei potuto benissimo vendere viaggi. È qualcosa che mi riesce bene.

Naturalmente, durante l'evento non sono stati rivelati segreti aziendali. Ma posso raccontarvi un po' di cose che forse non sono così conosciute.

Ad esempio, AIDA è il numero 1 sul mercato tedesco e TUI è il numero 2. A livello internazionale, TUI occupa invece il quinto posto.

L'età media degli ospiti della flotta Mein Schiff è di 52 anni. In effetti, avrei pensato che fosse più alta. La flotta si considera fondamentalmente internazionale, ma la sua DNA è tedesca, come è stato detto. Questo rende più facile vendere in Germania e ora anche in Austria e Svizzera, e si vuole che rimanga così.

Inoltre, le crociere restano un mercato di nicchia, ma è anche un mercato in crescita.

E ora arriva il bello: TUI ha assicurato il costruzione di altre due navi della stessa classe nel cantiere Fincantieri di Monfalcone per il 2031 e il 2032. Ho subito pensato ai nuovi eventi di battesimo.

In effetti, l'Europa è leader nella costruzione di navi da crociera. Ci sono tre grandi località di cantieri: il cantiere Fincantieri di Monfalcone (Italia), la Meyer Werft di Papenburg (Germania) o Turku (Finlandia) e Saint-Nazaire (Francia). Anche gli americani ordinano qui.

E dove amano andare i vari passeggeri delle crociere? Gli americani preferiscono viaggi brevi davanti alla propria porta, quindi nei Caraibi. E i tedeschi? Preferiscono in realtà il Nord Europa, sia in estate che in inverno. Solo dopo arrivano il Mediterraneo, poi le Isole Canarie e infine i viaggi a lunga distanza.

Tuttavia, sotto l'egida di TUI c'è un'altra azienda, Hapag-Lloyd Cruises, con le sue navi relativamente più piccole, che possono accogliere al massimo 500 persone. Qui vengono offerti principalmente viaggi di fascia alta, dai quali naturalmente un'agenzia di viaggio può guadagnare di più.

Tra l'altro, il tasso di occupazione della Relax e della Flow è molto alto, quasi del 100%, ma mediamente dell'80%, il che è eccezionale.

Alla fine ci sono stati effettivamente dei commenti critici dal pubblico. Un commento riguardava la vendita di suite. Spesso queste sono ancora prenotabili a causa del prezzo. Ma se agli ospiti qui in loco vengono “lanciate” suite per soli 500 euro in più, senza che l'agenzia di viaggio ne guadagni nulla, è un ostacolo.

Comunque, durante l'intero evento, mi sono sentita quasi come una proprietaria di agenzia di viaggio. Assurdo e ridicolo, lo so, ma avrei voluto offrire immediatamente dei viaggi. Magari nella prossima vita.

Dopo due mesi in Sardegna, siamo ora arrivati ad Assisi, in Umbria. Siamo qui per tre settimane in un campo di lingua inglese e stiamo aiutando nei preparativi per i corsi di lingua per bambini. Pochi giorni fa sono arrivati anche i primi tre insegnanti dalla California e la donna che ha fondato il campo "Humanites Spring" proviene da New York. Durante le ferie estive, i bambini italiani partecipano ai corsi di inglese per due settimane ciascuno.

Il mio compito qui è scrivere le categorie dei libri sugli scaffali in biblioteca. Milo e Pola aiutano a cucinare e ogni giorno preparano biscotti. Facciamo homeschooling qui.

Dopo pranzo, spesso andiamo nel centro storico di Assisi. Da Assisi proviene anche San Francesco di Assisi, un monaco che ha fondato l'ordine francescano. Era figlio di un ricco mercante, ma da adulto ha rinunciato a tutto e ha vissuto nel bosco. Per questo motivo, ad Assisi ci sono molti monasteri, chiese e altri luoghi di culto. Nelle chiese ci sono anche molte immagini del tardo medioevo, come quelle di Giotto. Giotto era un artista del tardo medioevo e ha dipinto moltissimi affreschi. Ha dipinto quando non esisteva ancora la prospettiva centrale e ha cercato di farli sembrare comunque realistici e tridimensionali.

In conclusione, direi che la mia nave Relax ha offerto un battesimo più spettacolare per me. Tuttavia, ho trovato entrambi i viaggi di battesimo buoni.

A proposito di viaggio di battesimo: questo non è finito con la rottura della bottiglia di champagne. Dopo una giornata di navigazione rilassante, eravamo già arrivati a Palermo (dalla drone Alberto) e dopo un ulteriore giorno in mare eravamo a destinazione a Palma di Maiorca.

Inoltre, è stato evidente che molti dei giovani a bordo provenivano apparentemente dall'ambiente del cantiere o dalle agenzie di viaggio. Le famiglie classiche erano invece raramente rappresentate (complessivamente solo 49 bambini). Questo dovrebbe cambiare notevolmente durante le vacanze.

Come piccolo desiderio per i futuri viaggi, mi piacerebbe avere più letture, conferenze o altri eventi informativi. Specialmente nei giorni in mare, avrei desiderato un'offerta più ampia.

Ciò che invece ho trovato fantastico è stato il variegato equipaggio proveniente da tutto il mondo. In totale, 1.413 membri dell'equipaggio provenienti da 45 nazioni lavorano sulla mia nave Flow. La sera di partenza all'Agora si potevano vedere alcuni di loro sventolando bandiere. Una bella rappresentazione.

Penso che su molte navi da crociera ci sia un mix simile, anche se la maggior parte dei membri dell'equipaggio proviene dalle Filippine e dall'Indonesia.

• Allevamento Lipizzano a Lipica: vakantio.de
• Escursione a Piran: vakantio.de
• Silent Disco sulla mia nave Flow: vakantio.de
• Palermo con il Palazzo Butera: vakantio.de

Giugno 2026

L'ultima tappa va da Alberobello al Bio Agriturismo Serragambetta. Qui vogliamo semplicemente rilassarci e farci coccolare.

Rilassarsi e farsi coccolare è veramente il programma qui. Domenico e Sheila sono coinvolti con cuore e anima e ci sorprendono ogni giorno. Che si tratti dell'incredibile colazione (tutto ciò che si desidera e di più). O alla sera con pasta, pesto, focaccia, pesce, risotto di cereali e meravigliosi dessert. Tutto biologico, quasi tutto coltivato in proprio e preparato freschissimo.

Il vero punto culminante è la serata della pizza. Viene allestito un lungo tavolo e ci si siede nell'ordine in cui arrivano gli ospiti. Seguono diverse pizze e alla fine ognuno può comporre la propria pizza preferita. Domenico è perfettamente a suo agio mentre prepara le pizze. Il forno viene riscaldato con legna di pino e a causa delle alte temperature la pizza è pronta in 2,5 minuti!

• Bio Agriturismo Serragambetta: abbiamo soggiornato nella camera Bosque, con frigorifero e terrazzo privato. I pasti comprendono colazione e cena inclusi vino - tutto in qualità biologica!
  
  
• Gita a Polignano a Mare: meraviglioso centro storico direttamente sul mare con migliaia di turisti.
  
  
• Il Maiakera: negozio biologico con bistrò - un consiglio nascosto in questa zona. L'insalata a pranzo era una delle migliori che abbia mai mangiato. E la selezione di pasta biologica e altro è più che sufficiente.

Questa spiaggia è speciale. È addirittura l'ultima del suo genere in tutta Europa. Insomma, un relitto di tempi passati.

In effetti, qui non è nemmeno particolarmente bello. Va bene, Trieste è sicuramente molto interessante, e una piscina di mare dovrebbe sempre valere la pena.

Ma guardate bene: non sembra qui un po' piccola e murata? In effetti, ci sono delle ragioni. Qui gli uomini e le donne sono separati. Il muro tra i sessi si estende anche un po' nel mare, ma alcuni uomini nuotano un po' più lontano e si sbircia dall'altra parte.

In ogni caso, il prezzo è giusto, 1,20 euro a persona se lo può permettere chiunque. Un po' ho dovuto sorridere alla cassa. C'è infatti un piccolo automa per i biglietti, moderno, che dopo il lancio delle monete sputa subito il biglietto. Ma c'è anche un giovane che prende le monete e poi le getta nell'automata per te. In passato si chiamava questo approccio

Giugno 2026

Da Matera ci si sposta verso Alberobello. Questa città è famosa per le sue oltre 1.000 case bianche chiamate Trulli, dichiarate Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO nel 1996 e ci incantano con la loro architettura unica.

I Trulli risalgono al 1500 a.C. Sono i primi esempi di edilizia con isolamento - freschi in estate e caldi in inverno. Infatti, sia le pareti che il cono del tetto sono costruiti a secco, senza malta e solo con frammenti di calcare: in questo modo si sono formate tra le pietre delle camere d'aria che mantengono la temperatura relativamente costante.

• Ristoranti molto buoni sono Trattoria Terra Madre, La Cantina e naturalmente Coppino (tutti da prenotare assolutamente).
  
  
• Da Paco Wines in cantina ci sono degustazioni di vini in programma. Per 5 Euro è possibile degustare i vini. Viene servito
  0,2 l, accompagnato da Tarulli. E chi lo desidera, può ordinare un delizioso piatto di antipasti.
  
  
• Soggiorni ad Alberobello: assicurati assolutamente che il parcheggio sia direttamente presso il Trullo, altrimenti si trascina la valigia per le stradine.

Si trova vicino ai confini con Austria e Slovenia e quindi abbastanza all'estremità orientale dell'Italia. Forse per questo motivo è (ancora) poco frequentata dai turisti. Abbiamo incontrato solo pochi altri vacanzieri e sicuramente anche per questo abbiamo avuto solo piacevoli incontri con i residenti qui.

Anche i prezzi a Udine sono più convenienti rispetto ai luoghi più affollati in Italia. Ad esempio, l'Aperol Spritz costava qui solo 4,50 Euro e non era affatto acquoso! E poi immaginate una situazione simile altrove: siamo stati ospiti nell'accogliente Osteria Pierimortadele. Qui si può osservare il personale in cucina mentre prepara gli stuzzichini o il tagliere. Una gigantesca Mortadella non è solo parte del nome del locale, ma viene anche continuamente affettata. Abbiamo ordinato insieme 6 stuzzichini, un tagliere e bevande e avremmo dovuto pagare 32 Euro. Volevo arrotondare a 35, ma il proprietario ha fatto l'opposto. Ha voluto solo 30 Euro e ha insistito!

Tornando ai fatti: Udine è stata legata per secoli alla Repubblica di Venezia. Pertanto, l'architettura ricorda in parte Venezia. La bellissima Piazza della Libertà è spesso chiamata la ]]>https://vakantio.de/it/blog/reisetante/2026-juni-udinehttps://vakantio.de/it/blog/reisetante/2026-juni-udineMon, 15 Jun 2026 21:16:00 GMT46.065285113.2373414Moritz è il fratello di Max. Da quando i due sono stati separati, Moritz vive nella fattoria e svolge un compito che non può mancare in una fattoria tradizionale: essere il cane da fattoria. Naturalmente, ci sono anche gatti. Quattro vagabondi, che chiamo affettuosamente "La Banda", perché si presentano sempre insieme, si crogiolano al sole o si comportano come piccoli tetti mentre passeggiano sopra le travi diretti verso il fienile. Se e come siano imparentati è un mistero. Non hanno nemmeno un nome. I gatti apparentemente non ne hanno bisogno, hanno comunque del personale.

A differenza di Moritz. Moritz ha un nome, una storia e probabilmente anche una percezione di se stesso. E come mi è stato raccontato, questa storia inizia con una storia d’amore in vacanza.

Albero genealogico con una romanza estiva

Prima di Moritz, nella fattoria c'era una cagna. Era, diciamo, un po' particolare. Il precedente proprietario non sembra averla trattata molto bene, e la sua fiducia di base era stata profondamente danneggiata. Tuttavia, questo non le impedì di godere delle calde notti estive con un collie americano nella Val Pusteria. E come sembra essere abitudine per le notti estive in Val Pusteria: un giorno, gli ospiti in vacanza se ne andarono, naturalmente con il collie. Rimase solo la cagna. Incinta. È un cliché dei film d'autore italiani, solo con più fieno.

E la madre?

Circa nel periodo in cui Max e Moritz sono nati, c'era un aiuto nella fattoria. Fisico quantistico. E proprio questo uomo aveva un'incredibile affinità con la cagna. La sua fiducia di base, almeno nei suoi confronti, tornò improvvisamente. Non si allontanava più da lui.

Una connessione del genere non si interrompe. Così la portò via. Senza guinzaglio, lo seguì fino a casa sua. In treno. Una cagna, un fisico quantistico e la Deutsche Bahn, o meglio la sua variante italo-austriaca: suona come un film d'autore, ma è la realtà. E come si sa, la realtà scrive le storie migliori. Max trovò poi una nuova famiglia. Moritz è rimasto. Ed è diventato il cane da fattoria del posto.

Proteggere, sorvegliare, essere coccolato

Come ogni animale nella fattoria, anche lui ha una missione. Proteggere la fattoria e vigilare su tutto. Da animali o ladri. In teoria.

Vigilare suona un po' arcaico. Come ringhiare, abbaiare profondamente e un animale che di giorno giace solo legato perché altrimenti demolirebbe il corriere e il suo furgone. Insomma, un cane da guardia. Inquietante. Incontaminabile. Fedele. Servizio a norma con denti affilati.

Moritz interpreta questa descrizione del lavoro in modo piuttosto libero. "Non è un cane da guardia, è più un aiuto per portare fuori", ha detto David un giorno. E per quanto riguarda la protezione dagli animali selvatici: un po' di tempo fa un volpe ha potuto portarsi via più di venti galline. Quindi Moritz ha apparentemente capito che il suo lavoro ha a che fare con i visitatori. Solo, non sa in quale direzione.

La Moritz-Metodologia

Moritz è un mix tra collie e chissà che altro. Non è certo piccolo, ma è massimamente morbido. E lo sa. La sua tattica quindi non consiste in un attacco, ma in una sovrabbondanza emotiva. Non appena qualcuno entra nella fattoria, si avvicina, si piazza silenziosamente davanti e aspetta. Non ordini. Coccole.

A volte accompagna questa richiesta con una sorta di ronron. Probabilmente l'ha imparato dai gatti, anche se questi non fanno affatto le fusa. Forse non è quindi tanto un suono, quanto piuttosto un'offerta contrattuale molto chiara:

· Io blocco.

· Tu accarezza.

· Affare.

Per garantirsi, Moritz perfeziona la sua strategia operativa già collaudata:

· Si sdraia sui piedi.

· Si sdraia davanti all'ingresso.

· Si sdraia sotto l'auto.

· O dietro.

· Si sdraia sulla terrazza.

· Semplicemente giace in mezzo al cammino.

Naturalmente, ciò rende piuttosto difficile il trasporto di qualsiasi oggetto di valore. Con una cassaforte o un pianoforte in mano, è difficile passare sopra a un enorme groviglio di peli che ha deciso di essere parte dell'arredamento interno. Quindi si rimette tutto a posto, si accarezza il cane e si lascia la fattoria a mani vuote.

Moritz in azione. O quasi.

Una sola volta ho visto Moritz in azione. Sembrava che avesse occhiato le mucche. Improvvisamente si è sentito un "Bau!", il bestiame si è mosso al pascolo e Moritz è corsa dietro alla recinzione. Per un breve momento, sembrava che qualcosa di profondo dentro di lui avesse attivato l'interruttore del cane da pastore. Gregge, istinto, destino. Spaventare. YAY!

O, sfortunatamente, è molto più probabile: era sdraiato sul prato, qualcosa lo ha punto, ha abbaiato ed è scappato. Anche le mucche, spaventate.

Così Moritz rimane ciò che è: non un cane da guardia nel senso classico, ma un morbido concierge. Chi entra nella fattoria non viene affrontato, ma si sente accolto. E probabilmente questo è il suo geniale piano di sicurezza: nessuno può portar via qualcosa qui, perché prima deve coccolare questo cane per almeno venti minuti.

Questi giorni pigri sono una dipendenza. Ci siamo alzati tardi e abbiamo portato i cani a fare la loro passeggiata mattutina, girando attorno al lago fino al caffè dove abbiamo preso un caffè e fatto un bagno, prima di tornare al campeggio per il pranzo. Dopo una lettura e un pisolino, siamo andati al bar per un drink e per nuotare, uno alla volta. 

Mentre stavamo uscendo per la passeggiata serale, abbiamo incontrato la giovane donna della coppia di Geordie che abbiamo conosciuto la notte precedente. Hanno un Dobermann di 11 mesi e stanno viaggiando per 3 mesi in un furgone che hanno attrezzato loro stessi. Ci ha detto che si è fidanzata oggi. Sono una coppia adorabile, molto socievole e amichevole, e siamo felici per loro. La parte triste è che non conosciamo ancora i loro nomi! C’è sempre domani. La loro motivazione per viaggiare è che sua madre è venuta a mancare lo scorso anno a 44 anni, e questo li ha spinti a decidere di farlo. Lei era commossa mentre ce lo raccontava, e anche Jane lo era. 

Oggi ha fatto caldo e le serate, una volta che siamo nel furgone, sono anche calde, troppo calde. Di conseguenza, siamo seduti fuori quasi a mezzanotte e mezza. Il sonno è anche ostacolato dall'esibizione dal vivo al bar. È una macchina da canzoni solista che canta tutti i successi da A a B.