(aus Wikipedia)

Start in Otsu am Südende des Sees.

Erster Tag bis Notogawa.

Zweiter Tag bis Nagahama.

1 Biwako desu (das ist der Biwasee). 

2 Shiga Kunstmuseum (leider war mal wieder Montag! 😉). 

3 Sonnemblumenfeld

4 Treppen zu einem Shinto-Schrein.  

5 Blick auf den See in der Sommerhitze. 

6 Mittagspause mit Seeblick. 

7 Reisfelder am Nachmittag. 

8 Mein Herbergsvater Yasumadasan (Reisbauer). 

9 Häschenbaustelle

10 Eine Schildkröte auf dem Fahrradweg!? 🤔 

11 Vögel, Vögel, Vögel. 

12-14 Hikonyan nach dem Vorfahr Ii Naomasa. 

15 Burg Hikone mit... 

16 Blick auf Hikone. 

17 Hikone ist die Onigawara-Stadt. 

18 Was wird so alles gebaut...!?

19 ...auch coole Hallen. Von innen war sie nochmal so cool! 🤩 

20 Burg von Nagahama. 

Onigawara gibt es seit 1400 Jahren in Japan. Sie werden vor allem an buddhistischen Tempeln eingesetzt um Böses und Unheil abzuwehren. 

Am bekanntesten sind sie unglasiert in dunkelgrau. Seltener und später in der Geschichte sind glasiert in blau oder grün.

Wir haben heute eine onigawara im Yuzukake-Style gefertigt. Charakteristisch sind u.a. die kreisrunden Verzierungen an den Seiten.

Unsere ist außerdem einiges kleiner als in realer Anwendung. Sie wird bei ca 1200° geschrüht. 

Onigawara Experience by Kawarakoubou

The Gion Matsuri originated in 869 as a religious purification ritual (goryo-e) to stop a devastating plague. Kyoto's citizens erected 66 halberds—one for each province of old Japan—at Shinsen-en garden to appease the spirits causing the epidemic. Today, it has evolved into a month-long celebration of Kyoto's enduring cultural heritage, merchant history, and traditional craftsmanship.

The massive Hoko floats are designated as UNESCO Intangible Cultural Heritage. They are decorated with historic, multi-million-dollar global textiles, earning them the nickname "moving museums."Built Without Nails: The towering wooden floats, some weighing up to 12 tons and reaching 25 meters high, are completely assembled and tied together using only complex rope-weaving techniques (nawa-garami), allowing the wood to flex without breaking during the rough ride. 

The 150-Year Revival: The Ato-Matsuri (latter festival parade on July 24) was actually discontinued in 1966 to accommodate modern traffic. However, to preserve authentic cultural traditions, local organizers successfully revived it in 2014.

Hidden Family Treasures: During the Yoiyama evenings (July 14–16), local residents and historic merchant families in the old kimono district open their private home entrances (machiya) to display priceless family heirlooms, painted screens, and kimonos to the public.

The Magical Chimaki: Festival-goers do not eat the chimaki sold here. Unlike the food item, these are sacred, hand-woven bamboo leaf amulets hung above front doors to ward off illness and bad luck for the upcoming year.

We see faces überall in Japan 🥰 

Danke Carola für deinen Besuch, die vielen wunderbaren Gesichter und die tolle Zeit ! 

Onagawa area/zur Insel Izushima (8,8km). 

Und anschließend gebadet im ofuro in Onagawa City. 

1 unsere Route. 

2-12 auf dem Wasser. 

13 Yuki unser Guide und Eierproduzent. 

14 Tanuki Kacke. 

15 Blick vom Onsen über Onagawa.

16 das Onsendach. 

17 was es in Onagawa und seinen Gewässern so alles gibt.

Current Design Gulfstream Seekajak. 

Länge: 5,13m

Breite: 60,3cm

Volumen: 348,3l

Cockpit: 41,9cm x 84,5cm

Glasfaser-Komposite: 23,6 kg

...mit Carola

1 Route auf Hokkaido.

2 Hokkaido. An und Ablanden in Hakodate.

3 Bärenland. Hier gibt es den Ussuri-Braunbären (Higuma). 

4 Blick auf Hakodate vom Mt

 Hakodate. 

5 🌈 

6 Sapporo, fünftgrößte Stadt Japans. 

7 Gartenpark von Isamu Noguchi! 

8 Abendsonne über dem Shikotsu See. 

9 Mt. Yotai. 

10 unser Hotel Skye Niseko. 

11 Unser Hausberg/Hausvulkan Mt. Yotai (1898m).

12/13 im Daisetzu Nationalpark. 

14 Lavendel-/Blumenfelder in Furano. 

15 Japans Melonenhaupstadt Yubai. 

16 Landschaft (fast wie zuhause in Deutschland). 

17 der Toya-See. 

18 Küste bei Toyako. 

19 Kap Chikyu bei Muroran. 

20 Sandstrand in Hakodate.

Byebye Hokkaido...ich komme wieder! 🐻🦀🐙🦑🐥🫎 

Roadtrip mit Carola, Teil1

1 Route durch Tohoku (Honshu Nord) 

2 Morioka. Ramen mit Wassermelone!? 🤔 Mietauto geholt.  

3 Jodogahama beach. 

4 an der Küste. 

5 Stempel-Hotspot Bahnhof Hachinohe. 

6 prehistorische Pferde?! 

7 Aomori Apfelsorten. 

8/9 Schrein in Aomori. Reinigungsstelle. 

10-16 Nebuta Museum Aomori. Papierskulpturen auf Wägen die zum Sommerfest durch die Stadt gezogen werden. 

17 Bären 🐻

18 Papierfische. 

19 Yakiniku Grills. 

20 Nordspitze Honshu und Fährhafen in Oma. 

 ....mit Carola.

1 Asakusa. Skytree und Asahi Brauerei. 

2 Straße in Asakusa. 

3 Blick auf Tokyo im Sonnenuntergang. 

4 Asakusa Tempel. 5 stöckige Pagode. 

5 Tokyo Dome. 

6 Tokyo Cathedral (Kenzo Tange). 

7 Arimaston Bldg. 

8 Tokyo Tower. 

9 Edo Museum. 

10 Im Iki Café 😎. 

11 Das Konzerthaus im Kaiserlichen Park. 

12 ein "Glücksrechen". 

13 Tempel im Ueno Park. 

14 Netsuke im Nationalmuseum.  

15 Ausblick in Shinjuku. 

16 die Shinjuku Katze. 

17 Tayaki Fisch (mit Käsefüllung). 

18 Verkaufsstrasse vor dem Asakusa Tempel. 

19 Origami Reisfeld. 

20 Leder Workshop. 

 ...After the Storm...

Radtour - 3 Tage - 136km - 1190 Höhenmeter 

Traditionelle Darstellungen sagen, der Naikū sei vor etwa 2.000 Jahren errichtet worden. Seine Hauptgöttin ist Amaterasu, Sonnengöttin und Ahnherrin des japanischen Kaiserhauses, die vor der Errichtung des Schreins im kaiserlichen Palast von Yamato verehrt wurde. Nach einer Zeit schwerer Epidemien und Naturkatastrophen soll Sujin-tennō die Prinzessin Toyosuki-irihime-no-mikoto beauftragt haben, Amaterasu an einem anderen Ort einzuschreinen, was zunächst das östliche Nara-Becken zum Ort der Verehrung Amaterasus machte. Nach einer Wanderung durch die Regionen von Ōmi und Mino soll Yamatohime no mikoto schließlich Ise im Jahr 5 erreicht und Amaterasu gesagt hören haben, dass diese für immer in Ise leben wolle, wo der Wind der Kami blase und das Land durch die reichen Quellen von Berg und See gesegnet sei.

Der Naikū liegt in Ujitachi-cho in einem hügeligen Gebiet von etwa 5.500 Hektar Fläche, die fast ausnahmslos mit Bäumen bewachsen sind. 3.500 Hektar davon sind 1926 mit Hinoki-Scheinzypressen bepflanzt worden, die den Holzbestand bilden, mit dem alle 20 Jahre der rituelle Neubau aller Bauwerke im Ise-jingū bestritten werden soll. Dieses Ritual wird Shikinen-sengū genannt, wurde von Temmu-tennō verordnet und von Jitō-tennō zum ersten Mal ausgeführt. Der jetzige Bau stammt vom 62. Shikinen-sengū von 2013 (2. Oktober im Naikū, 5. Oktober im Gekū),[2] der nächste Neubau steht für Oktober 2033 an.

Am Eingang zum Gelände des Naikū steht die Uji-Brücke (Uji-bashi), unterhalb derer der heilige Fluss Isuzu fließt. Die Überquerung des Isuzu über die etwa hundert Meter lange Brücke mit den beiden großen Torii an ihren beiden Enden soll die Besucher reinigen, bevor sie den eigentlichen Bereich des Schreins betreten. Vor der eigentlichen Verehrung von Amaterasu im Inneren haben die Gläubigen dann bei gutem Wetter die Möglichkeit, sich an einer Uferstelle des Isuzu (Mitarashi) die Hände zu waschen und den Mund auszuspülen. Bei schlechtem Wetter steht ein traditionelles Becken für die Waschungen bereit, das hier wie auch im Gekū Temizusha heißt.

Im Naikū wird angeblich auch seit dem 6. Jahr der Herrschaft von Sujin-tennō eine der drei Throninsignien Japans, der Spiegel Yata no kagami, aufbewahrt und soll dort als shintai dienen. Den Spiegel soll Toyosuki-irihime no mikoto mit auf den Weg bekommen haben. Da er der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist, kann darüber aber keine sichere Aussage getroffen werden

2 der Hiroshima Dome. 

3 das Friedensmusuem. 

4 morgens um 5:00 Blick in den Sonnenaufgang.

5 Simose Art Museum (Shiheru Ban) in Kuba. 

6/7/8/9/10/11/12 Miyajima (UNESCO weltkulturerbe), das Torii ist einer der touristischen Hotspots in Japan. 

13/14 so sehen Werkstätten an der Uni in Hiroshima aus. 🤩

15/16/17 im Sukkei-en. 

18 Yakiniku mit Professor So Sugita. Kamen auch "abartige" Dinge auf den Grill 😱 

19 Natto zum Frühstück. Ist
 eine der kulinarischen Herausforderung für gaijins (nicht Japaner). War gar nicht schlimm! 💪 

20 und zur kulinarischen Versöhnung was wunderbar leckeres....🥰😋 

Von Onomichi nach Imabari

1 Onomichi Brücke, Blick ausm Hotelzimmer.

2 Mukaishima Brücke

3 Innoshima Brücke

4 Ikuchi Brücke

5 Koune Brücke

6 Setoda sunset beach 

7 Tatara Brücke und 3 Kugeln veganes Eis. 😋 

8 Untersicht Tatara Brücke.  

9 Abendessen am Strand. 

10 Omishima Brücke

11 Werft

12 Shimanami Kaido mit Blick auf Hakata Oshima Brücke. 

13 Palmen am Strand. 

14 Hakata Oshima Brücke

15 Abfahrt von Hakata Oshima Brücke. 

16 Komainu 

17 überall Wellenbrecher 

18 Rosenpark 

19 Kurushima Kaikyo Brücke (das ist mal ne lange Brücke! War 1999 die weltlängste Hängebrücke) 

20 Imabari, Blick vom Imabari castle. 

1 in den Bergen bei Yamanakaonsen. 

2 kleiner Schrein vor dem Haus, unter einem wunderschönen Momichi. 

3 Teehaus vom Schreiner/Architekt Kashirasan. 

4/5 Spiral Wedging erster Versuch. Und am Ende des Kurses. 

6 Arbeitsplatz. 

7 Ergebnis des ersten Tages, mit Porzellanmasse.

8 Skizzen zu Gefäßrändern.

9/10/11 Werkzeuge/die Werkstatt.

12 der Dachstuhl über meinem Schlafplatz.

13 Mittagessen im Sobarestaurant in der Nachbarschaft.

14/15 mehr Werkzeuge.

16 Urushi Showroom und Werkstatt von meinem Host. 

17/18 Kuriniku Gefäße 🤩  

der Expopark der Expo 1970 in Osaka.

• japanischer Garten
• Expo Pavillon
• tower of the sun

Nachdem nun langsam die letzten Kirschblüten verblüht sind hier meine sakura Zusammenstellung. 🌸🌸🌸🌸 

Nach zwei intensiven Wochen mit Arbeit und Menschen nun wieder alleine. Schön! 😁 

Kommt das gemütliche und überschaubare Himeji gerade recht ... War es dann sogar wert einen Tag zu verlängern bzw einen "Abhängtag" einzuschieben.

1 Spiegelung einer Werbetafel 

2 ein Fugurestaurant. Ganz frisch der Pufferfish. Kann man machen...muss man auch???  

3 Warum man Himeji kennt ist die Burg. Hier des Nächtens, mit Kirschblüten. 

4-09 Spaziergang und shoppingtour durch Inbe (ein Stadtteil von Bizen). An jeder Ecke ein Töpferstudio mit Verkaufsladen. Interessante, kleine Gespräche mit den Töpfern gehabt 🥰 .... und dann noch zufällig eine Töpferschule entdeckt die 4-Wochen-Kurse anbietet 😉 gleich eine Führung bekommen und in den Mehrkammerofen eingestiegen...

10 Ergebnis der Shoppingtour 

11 durch Himeji geschlendert. 

12-14 ein riesiger Friedhof aufm Berg. Mit Japans größter Pagode...und natürlich die sakura-Blüte 🥰 

15-19 Tempelbezirk auf dem Berg Shosha zum Engyo-Ji  (Top 5)

20 ein Ufo? 👽 Aus den 60ern.

Sind wirklich schon zwei Wochen rum?! 😱 

Ein ganz fantastisches Erlebnis!!! Großartige Menschen...die Kirschblüte 🥰...viel neues Schreinerwissen...scharfes Werkzeug und blutige Finger (vom Schärfen)...tolles Essen, Teezeremonie, Exkursionen uvm...

Momotarō (桃太郎; japanische Aussprache: [mo.moꜜ.ta.ɾoː], [1][2], wörtlich: „Pfirsichjunge“) ist ein beliebter Held der japanischen Volkskunde. Sein Name wird oft mit „Pfirsichjunge“ übersetzt, lässt sich aber wörtlich als „Pfirsich + Tarō“ wiedergeben, wobei „Tarō“ ein gebräuchlicher japanischer Vorname ist.

Momotarō ist ein lokaler Held der Präfektur Okayama.

Momotarō wurde aus einem riesigen Pfirsich geboren, den eine alte, kinderlose Frau, die dort Wäsche wusch, auf einem Fluss treiben sah. Die Frau und ihr Mann entdeckten das Kind, als sie versuchten, den Pfirsich zu öffnen, um ihn zu essen. Das Kind erklärte, dass es ihnen von den Göttern als Sohn geschenkt worden sei. Das Paar nannte ihn Momotarō, abgeleitet von „momo“ (Pfirsich) und „tarō“ (ältester Sohn in der Familie). Als er gerade einmal fünf Jahre alt war, gelang es ihm, einen großen Baum mit nur einem alten Messer zu fällen.

Als er zum Jugendlichen heranwuchs, verließ Momotarō seine Eltern, um gegen eine Bande von Oni (Dämonen oder Oger) zu kämpfen, die ihr Land überfielen, indem er sie auf der fernen Insel aufspürte, auf der sie lebten (ein Ort namens Onigashima oder „Dämoneninsel“). Unterwegs traf Momotarō einen sprechenden Hund, einen Affen und einen Fasan, mit denen er sich anfreundete; sie willigten ein, ihm bei seiner Mission zu helfen, im Austausch gegen einen Teil seiner Verpflegung (Kibi-Dango oder „Hirseklößchen“). Auf der Insel drangen Momotarō und seine tierischen Freunde in die Festung der Dämonen ein und zwangen die Dämonenbande zur Kapitulation. Momotarō und seine neuen Freunde kehrten mit dem erbeuteten Schatz der Dämonen und dem Dämonenführer als Gefangenen nach Hause zurück.

Zweiter Tag. Der Rücken schmerzt und die Finger sind blutig vom Stecheisenschärfen. Aber es ist supergut 🤩🌸📐🪚🍙  

...Und ein bisschen Kirschblüten war natürlich auch am Start 😉 

500 円

Okashi (Süßigkeiten) aus Kyoto. 

Ein Sakura-Gele mit süßer Knusperhülle...yummiii 🥰🌸

1 mein Sequel S3 🤩

2 gleich mal ein lucky charm dran 💪

3-9 Hokke-ji. klein, fein, keine Leute. 

10 Daiichiji Daigokuden

11 Daigokudenin (Südtor)

12 stets griffbereit gefüllte Feuerlöscheimer

13 Puppenausstellung

14 Mittagessen, Tempura Udon Set

15-18 Toshodai-ji

19 die Magnolien sind fast schon durch. 

20-22 Yakushi-ji, besonders hier die zwei Pagoden. 

23 im "Katzentempel" bei mir ums Eck. 

• ein Fahrrad gekauft (leider noch nicht geliefert).
• ein Umzug von einer schönen Unterkunft in mein wunderbares Zuhause. 🥰
• Omizutori (Reinigungs-/Feuerritual in einem Untertempel des Todaji, seit 751 n.Chr. durchgängig durchgeführt) mit gefühlt 10.000 Menschen bestaunt.
• 3 Museen und 3 UNESCO-Weltkulturstätten (fußläufig) besucht.
• 2 unterschiedliche Sentos (öffentliche Badehäuser) aufgesucht.
• an zig Tempeln, Schreinen und Rehen vorbeigeschlendert. 
• eine Mandarine und ein Reinigungstuch (in einer großen Not ;-) geschenkt bekommen. Von zwei älteren (sehr alten) Frauen.
• Ich weiß nicht wieviele km zu Fuß durch Nara und besonders durch meine "hood" Naramachi. 

• gekauft: ein Messer, eine Teeschale, ein Kitaro-Manga und einen Kitaro-Beutel fürs Sento, Skizzenbuch und Schreibutensilien, leckeres und nicht so leckeres Essen, ein Büchlein über den Sumo-Weg.

1 Yayoi Kusama, eine erste Ahnung 

2 Sou Fujimoto 

3  Yayoi Kusama 2

4/5/6/7 Tadao Ando Museum

8 breaking the rules...

9 Art house project, Go'o Shrine 

10/11/12/13/14/15 Naoshima New Museum of Art, Tadao Ando 

16 community center

17/18/19/20 Naoshima Kagawa Lacquer Art Gallery. Ganz wunderbar, spannend und eine super Führung.

https://japancraftboat.com/pages/shitsugeinaoshimagallery

21 Yayoi in klein 

22 ziemlich dünnes Dach und dünne Stützen. Wie hält das? 

1 Ashizuri Underwater Aquarium

2 Westküste

3/4 Kongofuku-Ji

5 das wunderbare Häuschen, Shimanto 

6/7 Bibliothek von Kengo Kuma in Yusuhara

8 cummunity center, Kengo Kuma, Yusuhara

9 und noch ein Museum von Kengo, Yusuhara

10 Bergpanorama, Tengu Highlands 

11/12 Nakatsu Schlucht und Wasserfall

13 ein Tadao Ando zum Frühstück, Tempel in Saijo 

14 Bergpanorama bei Saijo 

15/16 Ehime Prefectural Science Museum, Kisho Kurokawa 

17/18 Wald und Wasserfall 

19 verschneite Gipfel 

20 Akagane Museum, Niihama, Nikkei Sekkei 

21 Autobahn und Berg 

22 Takamatsu Dächer Innenstadt 

23 ein UFO? Sporthalle von Kenzo Tange, Takamatsu 

24 Takamatsu von oben 

25 Möbel in der Prefekturverwaltung, beides von Herrn Tange 

26 Anabuki Arena Kagawa Takamatsu, SANAA

Die Shoei Yoh Ausstellung in Kumamoto wurde von Prof. Iwamoto (den ich  in fukuoka getroffen habe) kuratiert. Eine Reihe seiner Gebäude waren erfreulicherweise auf unserer Route. Spannend, spannend! 🤩

1 Unsere Route auf honshu+kyushu

2 impressionen von der überfahrt von Oita nach shikoku